Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H OMILIA TOY K. SHMITH STH BOYLH
  • [02] KAMCH STH DHMOTIKOTHTA THS KYBERNHSHS SYMFWNA ME EREYNA
  • [03] P. EYQYMIOY: STO DIADIKASTIKO H DIAFWNIA STON PYRHNA OLOI SYMFWNOYN
  • [04] EYQYNES STON PROEDRO TOY NOSOKOMEIOY ALEJANDROYPOLHS KATALOGIZEI TO
  • [05] BROXH PROTASEWN STON ARH
  • [06] O TZ. PERNTIOY KALEI TOYS ALBANOYS EJTREMISTES NA KATAQESOYN TA OPLA
  • [07] TO NEO DS THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN SYLLOGWN KAI KOINOTHTWN SOYHDIAS
  • [08] STIS 31 MAIOY H XWROQETHSH TWN DHMOSIOGRAFIKWN XWRIWN GIA THN OLYMPIADA
  • [09] H N.D. SYMPARISTATAI STIS KINHTOPOIHSEIS TWN ERGAZOMENWN STO XWRO THS
  • [10] TZINTZITS: KOINO METWPO SERBIAS-PGDM GIA THN ANTIMETWPISH ALBANWN
  • [11] PARAKRATIKES ORGANWSEIS STA KATEXOMENA
  • [12] O KAROLOS OLOKLHRWSE THN EPISKECH TOY STO AGION OROS
  • [13] TA KYPRIAKA DIABATHRIA TWN TOYRKOKYPRIWN
  • [14] QETIKA BLEPEI THN ANASTHLWSH KAI LEITOYRGIA EREIPWMENWN EKKLHSIWN STHN
  • [15] TO EDAD EKRINE ENOXH THN TOYRKIA GIA PARABIASEIS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [16] DRIMEIS ANEMOI PNEOYN METAJY AQHNAS KAI AGKYRAS ANAFEREI O TOYRKIKOS
  • [17] ETOIMO EWS TA TELH MAIOY QELEI TO NOMO GIA TH SYNERGASIA ME TH XAGH O
  • [18] DYO ROYMANOI ERGATES SKOTWQHKAN STH GAZA
  • [19] DIEQNHS HMERA MOYSEIWN H 18h MAIOY
  • [20] H KYPROS ZHTA PROSEKTIKH GLWSSA APO TON OHE
  • [21] DHKO: OXI ALLAGH STH BASH TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO
  • [22] TRAPEZA DWRHTWN MYELOY TWN OSTWN STH ROYMANIA
  • [23] T. SABEBSKI: MPOREI KAI TSAMPIONS LIGK H AEK
  • [24] NTENKTAS: PROSPAQEIES APELEYQERWSHS TOYRKOKYPRIOY APO TIS FYLAKES THS

    [01] H OMILIA TOY K. SHMITH STH BOYLH

    Aqhna, 10 Maioy 2001 (14:01 UTC+2)

    Sta epiteygmata ths kybernhshs sto tomea ths Oikonomias kai sth strathgikh ths sto ejhs, anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sthn omilia toy sth Boylh. Kathgorhse th N.D. gia diglwssia, ypenqymise apotyxies ths kybernhshs Mhtsotakh kai sto qema toy asfalistikoy edwse emfash sto zhthma toy dialogoy.

    Oloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    "Me megalh ikanopoihsh apodexthka thn protash- proklhsh ths Neas Dhmokratias gia mia se baqos kai ektash syzhthsh panw sthn oikonomia.

    Ton Oktwbrio toy 1993 analabame th diakybernhsh ths xwras epeita apo tessera xronia politikhs astaqeias, koinwnikhs anataraxhs kai oikonomikhs yfeshs.

    O plhqwrismos htan tesseris fores megalyteros apo ton shmerino. To dhmosio xreos eixe ektojeytei apo to 70% sto 112% toy AEP.

    Malista to ojymwro htan oti para ton frenhrh daneismo, oi ergazomenoi exasan synolika sta 4 ayta xronia to 12% toy pragmatikoy toys eisodhmatos.

    Me liga logia, h xwra briskotan sto xeilos ths oikonomikhs katarreyshs. Htan to paradeigma pros apofygh. H Ellada xarakthrizotan ws ``o asqenhs ths Eyrwphs'' poy eprepe ``na egkataleicei thn Enwsh''.

    Ypo aytes tis dysmeneis synqhkes jekinhsame thn anorqwsh ths xwras. H politikh toy Andrea Papandreoy kai sth synexeia h politikh twn kybernhsewn toy PA.SO.K apo to 1996 kai meta epetyxe na anatrecei dedomena, ektimhseis kai probleceis kai na eisagei thn Ellada sthn ONE.

    O ``asqenhs ths Eyrwphs'' poy eprepe ``na egkataleicei thn Enwsh'' egine isotimo melos ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs. H Ellada poreyetai shmera sth dieqnh skhnh me staqero bhma dipla se 11 alla eyrwpaika krath.

    Polloi s' ayth thn aiqoysa epixeirhsan na sthsoyn fragmata s' ayth thn diadromh. Antitaxqhkan sthn politikh meiwshs toy plhqwrismoy kai sygkrathshs twn elleimmatwn. Isxyristhkan pws oi apofaseis mas qa odhghsoyn thn xwra se paratetamenh yfesh. Epemenan pws o stoxos ths ONE den qa pragmatopoihqei pote. Prospaqhsan na yponomeysoyn to ergo mas gia na epibebaiwsoyn tis probleceis toys.

    Htan omws o ellhnikos laos, o opoios se krisimes stigmes enisxyse kai sthrije tis eqnikes epiloges ayths ths kybernhshs.

    Se ayth thn aiqoysa, me dynamh, wrimothta kai staqerothta, oi boyleytes toy PA.SO.K edwsan maxes kai nikhsan. Antiparhlqan tis epiqeseis kai epaijan kyriarxo rolo sthn poreia epiteyjhs toy eqnikoy stoxoy.

    Se ayth thn aiqoysa -se antiqesh me antistoixes aiqoyses se alles prwteyoyses- den epikrathse synainesh anamesa stis politikes dynameis. Epikrathse omws synainesh anamesa stis koinwnikes dynameis ki ayto htan poy telika metrhse, ayto htan poy telika ejefrase kai ekfrazei to PA.SO.K.

    Shmera, xarh stis safeis kai staqeres epiloges toy ellhnikoy laoy kai toy PA.SO.K, h Ellada exei katorqwsei ta ejhs:

    - Gia prwth fora ta teleytaia 35 xronia na paroysiazei pleonasmatiko proypologismo.

    - Gia prwth fora ta teleytaia 30 xronia h oikonomia ths na xarakthrizetai apo staqerothta timwn, exontas plhqwrismo 3% me peraiterw ptwtikes taseis.

    - Gia prwth fora na paroysiazei epta synexh eth me ychlo kai staqera ayjanomeno ryqmo anaptyjhs, o opoios fetos opoia ektimhsh kai na ginei gia tis epiptwseis ths dieqnoys krishs qa einai se ycos prwtognwro, ychloteros apo persi.

    - Pote sthn metapolemikh istoria ths h ellhnikh epixeirhsh den eixe mhdeniko synallagmatiko kindyno, opws shmera mesa sthn ONE.

    - Pote sthn istoria ths xwras den diateqhkan tosoi poroi gia erga kai ependyseis poy meiwnoyn to kostos, beltiwnoyn thn antagwnistikothta kaqe sxedon epixeirhmatikhs drashs kai wqoyn thn paragwgikothta ths oikonomias synolika kai aisqhta pros ta epanw.

    Kyries kai kyrioi boyleytes,

    Diasfalizoyme thn oikonomikh staqerothta.

    Prowqoyme erga kai metarryqmiseis.

    Kataktoyme thn koinwnikh sygklish.

    Aytoi einai treis ajones ths politikhs mas. Treis stoxoi poy symplhrwnoyn o enas ton allon. Treis politikes synistwses poy enwnontai se mia eniaia politikh synistamenh: Se mia Dynamh poy wqei thn Ellada sto Mellon.

    Pio sygkekrimena. Pio analytika, ``me thn ameilikth glwssa twn ariqmwn'', opws zhtaei na ginei h syzhthsh o k. Karamanlhs:

    Diathroyme ton plhqwrismo sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn 3 dekaetiwn:

    O mesos oros toy plhqwrismoy sta eth 1990-1993 htan 17,5%.

    O mesos oros toy plhqwrismoy sta eth 1994-2000 htan 6,3%.

    Shmera einai sto 3% kai anamenetai na meiwqei peraiterw.

    Meiwnoyme drastika to dhmosio xreos:

    Enw thn periodo ths Neas Dhmokratias to dhmosio xreos eixe ektojeyqei sto 112% toy AEP, epi PA.SO.K arxise mia staqerh antistrofh poreia, mia synexhs meiwsh, poy anamenetai na epitaxynqei ta epomena xronia.

    Petyxainoyme ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs megalyteroys apo ton eyrwpaiko meso oro:

    Thn periodo 1990 - 1993 o ryqmos anaptyjhs htan kata meso oro 0,6%.

    Thn periodo, omws, toy PA.SO.K, apo to 1994 ews to 2000 o ryqmos anaptyjhs htan kata meso oro 3%, dhladh 5 fores ychloteros.

    Fetos o ryqmos anaptyjhs anamenetai na jeperasei ton persino kai ta epomena xronia na ayjhqei akoma parapanw.

    Ayjanoyme me gorgoys ryqmoys tis ependyseis:

    Thn periodo 1990-1993 oi ependyseis ayjanontan me ryqmo 0,8% kata meso oro, molis panw apo to mhden.

    Omws, thn periodo 1994-2000 oi ependyseis ayjhqhkan me meso ryqmo 6,6%, dhladh 8 fores megalytero.

    Fetos o ryqmos ayjhshs twn ependysewn qa einai peripoy 12% kai h anodos ayth anamenetai na synexistei ameiwth ta epomena xronia.

    H paragwgikothta, poy ayjanei thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn, alla kai ta eisodhmata twn ergazomenwn:

    Emeine stasimh, sto 0% kata meso oro ana etos thn periodo 1990-1993.

    Anamesa sto 1994 kai to 2000 h paragwgikothta ayjhqhke me meso ryqmo 2,1%.

    Thn tetraetia 2001-2004 anamenetai na jeperasei to 3%.

    Oi ergazomenoi gnwrizoyn oti:

    Anamesa sto 1990 kai to 1993 ta pragmatika eisodhmata toys meiwqhkan swreytika kata 12%.

    Anamesa sto 1994 kai to 2000 ta pragmatika eisodhmata toys ayjhqhkan swreytika panw apo 18,5%.

    Oi ergazomenoi gnwrizoyn akoma oti:

    Anamesa sto 1990 kai to 1993 h oikonomia anaptyssotan me ryqmo tetoio wste na dhmioyrgei kata meso oro 12 xiliades nees qeseis ergasias to xrono.

    Anamesa sto 1994 kai to 2000 h oikonomia anaptyssotan me ryqmo tetoio wste na dhmioyrgei kata meso oro 32 xiliades nees qeseis ergasias to xrono. Dhladh mia ayjhsh 3 fores megalyterh apo thn prohgoymenh periodo.

    Oi ychloi ryqmoi anaptyjhs hdh dhmioyrgoyn tis synqhkes wste h prosfora ergasias na arxisei na yperkalyptei th zhthsh kai na meiwnetai etsi h anergia. To 2000 fainetai na jekinhse h antistrofh poreia meiwshs ths anergias.

    Gi' ayto diasfalizoyme th staqerothta. H staqerothta einai h eggyhsh ths anaptyjhs. H anaptyjh einai h proypoqesh ths apasxolhshs.

    Kyries kai kyrioi boyleytes,

    Polla allajan sthn oikonomia. H nea genia endexomenws na mh qymatai pws h draxmh htan monimws se krish, pws oi proypologismoi den ekteloyntan, pws h litothta apeikonizontan me mia loyrida poy diarkws esfigge, pws oi times diarkws ``ektojeyontan''. Ayta den symbainoyn shmera.

    Shmera h draxmh dinei th qesh ths sto eyrw. Omws h staqerothta poy eggyatai h ONE den ypokaqista thn peiqarxia, th synesh, th sobarothta, ton orqologismo.

    Gi' ayto epimenoyme ston makroproqesmo sxediasmo. Exoyme ena makrooikonomiko programma ews to 2004. Einai to Programma gia thn Anaptyjh kai th Staqerothta, poy problepei pleonasmatikoys proypologismoys gia na epiteyxqei peraiterw meiwsh toy xreoys ws posostoy toy AEP. Me th meiwsh toy xreoys, meiwnetai kai h epibarynsh twn tokwn kai ejoikonomoyme poroys gia thn anaptyjh ths koinwnikhs allhleggyhs kai synoxhs.

    Gia prwth fora fetos proypologizoyme dapanes gia mia trietia. Gia prwth fora kaqorizoyme tis anagkes mas, qetoyme proteraiothtes, diasfalizoyme thn isorropia sthn katanomh toy dhmosioy xrhmatos me orizonta trietias. Gia prwth fora edraiwnetai mia nea syneidhsh gia thn orqh dioikhsh twn dhmosiwn oikonomikwn.

    Hdh exoyme parei tis prwtes strathgikes apofaseis: Oi proteraiothtes mas ews to 2004 oson afora tis dapanes einai h anaptyjh, to koinwniko kratos kai oi Olympiakoi Agwnes. Gi' ayto to logo jekinoyme ta trieth programmata ana ypoyrgeio.

    Ta xronia poy erxontai qeloyme na prowqhsoyme idiws to koinwniko kratos: Na periorisoyme tis anisothtes. Na diamorfwsoyme mia pio dikaih koinwnia.

    Kai ayth h prospaqeia enos proypologismoy trietias deixnei akribws oti qeloyme na kanoyme pragmatikothta toys sxediasmoys na baloyme proteraiothtes, na epispeysoyme tis dapanes se orismenoys tomeis, alla kai na tis anaballoyme se alloys. Den deixnei ``mayres trypes'' - opws kapoioi espeysan na ``anakalycoyn''.

    Ayth thn kritikh thn akoysame kai thn epoxh ths staqeropoihshs apo aytoys poy prwtostathsan sthn apostaqeropoihsh kai thn pragmatikh apoklish, apo aytoys gia toys opoioys efeyreqhke oros ``mayrh trypa''. As to paroyn eidhsh: H ellhnikh oikonomia den brisketai sto 1992. Oi symbolismoi ekeinhs ths epoxhs den aphxoyn to shmera.

    Kyries kai kyrioi synadelfoi boyleytes,

    Eimaste sthn Eyrwph. Efarmozoyme enan eyrwpaiko sxediasmo. Kerdisame th staqerothta. Diasfalizoyme th staqerothta me dioratikh politikh, synexh epagrypnhsh, swstes epiloges. Me teliko antikeimeniko skopo: Thn koinwnikh sygklish. Thn pragmatikh sygklish.

    Xarh stis swstes epiloges toy ellhnikoy laoy kai ths kybernhshs toy PA.SO.K. h Ellada mporei shmera na atenizei to mellon me aytopepoiqhsh. Ki ayto mas parexei th dynatothta na prowqoyme me staqerothta erga makras pnohs kai anagkaies metarryqmiseis.

    Poia erga; Poies metarryqmiseis;

    Ayjanoyme thn Apasxolhsh.

    Den symbibazomaste me thn anergia. Gia prwth fora h anergia sthn Ellada meiwnetai. Apo ta mesa toy 2000 h tash antistrefetai. Ginetai kaqodikh. To ``Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh'' symbalei energa ston stoxo ths drastikhs meiwshs ths anergias.

    Ependyoyme poroys ycoys 2 tris draxmes sto anqrwpino dynamiko. Ependyoyme stoys anqrwpoys. Sthn apokthsh perissoterwn dynatothtwn kai megalyterwn ikanothtwn ergasias kai dhmioyrgias. Dinoyme stoys polites ta efodia gia na epityxoyn.

    Kataktoyme thn Koinwnikh sygklish sthn koinwnikh prostasia.

    Oi ependyseis sthn Koinwnikh Asfalish toy proypologismoy toy 2001 ayjhqhkan kata 8,2% se sxesh me to 2000. Kai prepei na qymisw oti:

    Anamesa sto 1990 kai to 1993 me thn kybernhsh ths Neas Dhmokratias, h Ellada meiwse thn kata kefalh dapanh gia koinwnikh prostasia kata 4%. Htan h monh xwra ths E.E. poy paroysiase meiwsh. Apo 23,2% toy AEP to 1990 se 22,3% to 1993.

    Anamesa sto 1994 kai to 1998 h Ellada ayjhse thn kata kefalh dapanh gia koinwnikh prostasia kata 14%. Htan h deyterh megalyterh kata kefalh ayjhsh sthn E.E. Apo 22,3% toy AEP to 1993 sto 24,5% to 1998 kai 25,8% to 2000.

    H koinwnikh politikh einai h prwth proteraiothta ths kybernhshs toy PA.SO.K gia thn trietia 2002-2004. H koinwnikh politikh einai h ypografh mas sto koinwniko symbolaio poy diasfalizei thn proodo kai thn eyhmeria sthn Ellada.

    Ejaggeilame prin liges meres to Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs. Me sygkekrimenes draseis kai poroys ycoys 810 disekatommyriwn draxmwn gia thn periodo mexri to 2004. Einai gia prwth fora poy yparxei sth xwra ena sygkrothmeno programma enantia sth ftwxeia kai ton koinwniko apokleismo. Apotelese proeklogikh desmeysh toy PA.SO.K. Apodeiknyoyme oti timame tis desmeyseis mas. Giati sto kentro ths politikhs mas einai o anqrwpos. Giati proteraiothta ths politikhs mas einai h koinwnikh synoxh kai allhleggyh.

    Hdh, oi foroi toys opoioys kataballoyn oi misqwtoi kai oi syntajioyxoi me eisodhma katw twn 7,5 ekat. draxmwn antiproswpeyoyn molis to 3,7% twn synolikwn forologikwn esodwn. To aforologhto poso eisodhmatos misqwtwn kai syntajioyxwn ayjhqhke sta 2,4 ekatommyria draxmes.

    Oloklhrwnoyme to programma twn diarqrwtikwn allagwn.

    O kyklos twn idiwtikopoihsewn kai metoxopoihsewn oloklhrwnetai syntoma. Apo to Martio toy 1998 ews shmera exoyn apokratikopoihqei 22 megales epixeirhseis, enw to synolo twn epixeirhsewn toy Organismoy Anasygkrothshs Epixeirhsewn (me thn ejairesh ths LARKO) idiwtikopoihqhkan kai o OAE teqhke se ekkaqarish.

    Prin apo merikes hmeres anakoinwsame mia nea shmantikh fash idiwtikopoihshs ths megalyterhs epixeirhshs ths xwras, toy OTE, diaqetontas ena prosqeto 15% toy metoxikoy kefalaioy se trapezikoys omiloys kai ekdidontas metatrecima omologa.

    Oi synolikoi poroi poy antlhqhkan apo tis idiwtikopoihseis ta teleytaia 3 xronia, yperbainoyn ta 3 tris draxmes, peripoy 3% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos se ethsia bash. To pososto ayto einai ena apo ta ychlotera se dieqnh klimaka. Einai 10 fores megalytero apo to ethsio pososto toy 0,3% toy AEP ths periodoy 1990-1993 epi Neas Dhmokratias.

    Oloklhrwqhke epishs h apeleyqerwsh twn thlepikoinwniwn kai h apeleyqerwsh megaloy meroys ths agoras energeias. Sygxronws, proxwroyme kai sthn aplopoihsh twn diadikasiwn gia thn idrysh newn epixeirhsewn kai sth sygxronh organwsh twn epaggelmatikwn drasthriothtwn. Stoxos einai h meiwsh toy kostos twn synallagwn gia ton polith kai h anabaqmish twn prosferomenwn yphresiwn.

    Ola ayta shmainoyn: Oti h ellhnikh oikonomia proselkyei ependyseis kai enisxyetai. Oti h antagwnistikothta eynoeitai - kati poy symballei sth staqerothta twn timwn kai sthn poiothta twn parexomenwn yphresiwn. Oti nees qeseis ergasias dhmioyrgoyntai.

    Proxwrame me gorgoys ryqmoys ta erga ypodomhs, idiaitera enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    Xiliades mikra kai megala erga allazoyn to topio kai dinoyn nees dynatothtes sthn Ellada apo akrh se akrh. H Ellada eiserxetai ston 21o aiwna me sygxrones ypodomes kai megala erga se ejelijh.

    - H Zeyjh Rioy-Antirrioy proxwra.

    - Shmantiko tmhma ths Egnatias Odoy doqhke sthn kykloforia.

    - To Dieqnes Aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' einai pragmatikothta!

    Ta megala erga pnohs synantoyn ton agwniwdh mhdenismo ths Antipoliteyshs.

    Se kaqe periptwsh o mhdenismos httatai. Den httatai apo to PA.SO.K. Httatai apo thn Ellada.

    Thn Ellada poy shmera proxwra sto mellon me pisth kai aytopepoiqhsh.

    Kai se ayto to shmeio qelw na epishmanw akoma kati: H symptwsh ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn to 2004 me tis ependyseis toy G' Koinotikoy Plaisioy shmatodotoyn gia th xwra mia koryfaia istorikh eykairia. Oi Olympiakoi Agwnes kai to G' Koinotiko Plaisio epitaxynoyn thn anaptyjiakh dynamikh ths Elladas.

    Apo shmera ews to 2004 h Ellada exei th dynatothta na kaqierwqei sta matia toy kosmoy ws mia sygxronh aneptygmenh xwra. Mia xwra me enisxymenh dieqnh aktinobolia. Mia xwra me enisxymenh qesh sthn Eyrwph.

    Ayth thn eykairia h Ellada den thn eixe prin 100, den thn eixe prin 50, den thn eixe prin 10 xronia. Thn exei shmera.

    Prowqoyme th metarryqmish ston agrotiko tomea

    Prowqoyme tis ryqmiseis ekeines poy ejasfalizoyn:

    Eyrwsth kai antagwnistikh gewrgia.

    Biwsimh anaptyjh ths ypaiqroy.

    Anodo toy agrotikoy eisodhmatos.

    Koinwnikh prostasia gia to synolo toy agrotikoy plhqysmoy.

    H ellhnikh gewrgia exei thn dynamh, ton tropo kai ta mesa na ajiopoihsei ta nea dedomena ths pagkosmias agoras.

    H meiwsh twn forwn poy aforoyn toys agrotes.

    H meiwsh twn epitokiwn twn agrotikwn daneiwn.

    H egkairh katabolh twn epidothsewn.

    H ayjhsh twn syntajewn toy OGA.

    Einai metra poy sthrizoyn kai enisxyoyn thn agrotikh oikonomia kai toys ergazomenoys agrotes.

    H gigantiaia ependysh sthn ellhnikh gewrgia ycoys 9,5 tris draxmes ews to 2006 ejasfalizei stoys ergazomenoys agrotes ena dynamiko mellon. Ejasfalizei thn taxytath isxyropoihsh ths agrotikhs oikonomias.

    As erqw twra kai sto qema twn hmerwn to asfalistiko.

    Giati prowqoyme th metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos kai giati thn prowqoyme sth fash ayth; H entolh poy mas edwse o ellhnikos laos to 2000 htan mia epitagh na doyme egkaira ta megala problhmata twn epomenwn etwn kai na dwsoyme th dikh mas lysh sta problhmata ayta.

    Kai h anhsyxia toy kaqe ergazomenoy gia th syntajh toy meta to 2010 ej aitias mias shmerinhs oligwrias, apotelei gia mas ena koryfaio qema. Qeloyme synqhkes empistosynhs sthn koinwnia mas. Empistosynhs kai bebaiothtas gia to mellon. Empistosynhs h opoia qa sthrijei thn idia th diadikasia ths anaptyjhs mas. Ta senaria ths abebaiothtas, kai ths diarkoys anhsyxias ta zhsame. Opws kai tis epiptwseis toys gia thn oikonomia, thn koinwnikh synoxh, thn politikh mas zwh. Edw qelw na tonisw kai pali. Syzhtame gia meta ta epomena deka peripoy xronia. Den diakybeyetai mexri tote h isorropia toy asfalistikoy systhmatos. Opws prepei na einai jekaqaro oti oi syntajeis me thn anaptyjh qa exoyn ayjhsh. Den diakybeyetai h plhrwmh toys. To eggyatai to kratos.

    H kybernhsh anoije to qema me th dhmosiopoihsh ths meleths, tis proteinomenes lyseis kai me anafora se metra poy qa mporoysan na syzhthqoyn. Yphrjan koinwnikes antidraseis. Den mporoyme na proxwrhsoyme xwris ena klima cyxraimias, eilikrineias, koinwnikhs synoxhs kai synennohshs sto qema ayto. Gi' ayto kai aposyrame tis protaseis aytes, analambanontas tis dikes mas eyqynes gia to krisimo ayto qema.

    Qa mporoysame na anabaloyme th lysh toy asfalistikoy wste na apofygoyme to politiko kostos. Omws, opoiadhpote kaqysterhsh synepagetai pio epwdyna metra argotera. Synepagetai megalytero fortio stis genees poy erxontai. Emeis den dexomaste thn ypekfygh, thn anabolh, th metaqesh twn anagkaiwn allagwn.

    Omws h lysh toy asfalistikoy den kaqorizetai mono apo to an h kybernhsh analambanei tis eyqynes ths. Kaqorizetai kai apo to an kai ta alla kommata, oi syndikalistikoi foreis, oi paragwgikoi kai koinwnikoi foreis, h koinwnia h idia, dexontai na doyn katamata to problhma kai na analaboyn tis eyqynes poy toys analogoyn, wste na dwsoyme apo koinoy mia apanthsh.

    H antipoliteysh kai idiaitera h ajiwmatikh antipoliteysh throyn aidhmona siwph sto qema ayto. Anaferontai se metra gia to dhmografiko, sth meiwsh ths anergias, sthn koinwnikh asfalish twn metanastwn, thn anadiarqrwsh twn Tameiwn, thn ajiopoihsh ths perioysias kai alla. Ola ayta einai ypekfyges. Kat' arxas giati h politikh mas kineitai etsi ki alliws sthn kateyqynsh ayth. Emeis qa ejantlhsoyme tis dynatothtes aytes. H anergia meiwnetai. Oi metanastes enswmatwnontai olo kai perissotero stis ryqmiseis poy diepoyn to systhma koinwnikhs prostasias. H anadiorganwsh twn Tameiwn einai pleon epitaktikh. Me ayta omws den ejantloyme to problhma. An mporoysame aplws me tetoies allages na ejasfalisoyme thn isorropia toy asfalistikoy systhmatos, den qa eixame kanena logo na milame gia asfalistikh metarryqmish.

    Ena eqniko qema poy afora dyomisi dekaeties, polles kommatikes hgesies kai polla koinwnika strwmata apaitei eyryterh synennohsh. Kai ypeyqynh stash apenanti stoys ergazomenoys. Oi politikes kai koinwnikes dynameis, oi syndikalistikoi foreis, oi paragwgikoi foreis, exoyn ypoxrewsh na mhn kleisoyn ta matia kai na desmeytoyn se ena koino paronomasth : oti o kaqenas me ton tropo toy, qa symbalei wste na doqei mia ypeyqynh apanthsh se ena qema poy einai taytoxrona baqytata koinwniko, oikonomiko kai politiko. Oti o kaqenas qa kataqesei tis protaseis toy sth diadikasia synennohshs poy h kybernhsh qa jekinhsei.

    Apo to bhma ayto ths Boylhs kalw oloys toys foreis se ena anoikto kai eilikrinh dialogo ef' olhs ths ylhs, xwris proapaitoymena, xwris ypekfyges. H syntriptikh pleiochfia ths koinwnias mas apaitei apo oloys mas mia tetoia diadikasia. Emeis apodexomaste thn proklhsh. Kai syntoma qa klhqoyn oloi na kaqorisoyn th dikh toys stash.

    H metarryqmish ayth qa kinhqei se orismenes paradoxes:

    Na mhn epitrecoyme na metatrapei h dhmografikh ejelijh se mh antimetwpisimo problhma gia thn koinwnikh asfalish ayrio.

    Na yparjei koinwnikh dikaiosynh kai na ejaleifqoyn oi anisothtes kai oi adikies.

    Na diasfalistoyn osoi plhsiazoyn th syntajh.

    Na yparxei allhleggyh anamesa stis genees.

    Na mhn yponomeysei to asfalistiko thn anaptyjh, sterwntas tis ependyseis apo poroys poy qa enisxyoyn thn paragwgikh ikanothta ths oikonomias kai qa ayjanoyn etsi poly perissotero misqoys kai syntajeis. Giati qeloyme eyhmeria gia oloys.

    Na einai ejasfalismenos o dhmosios xarakthras toy systhmatos.

    Na yparjei kratikh xrhmatodotikh sthrijh toy systhmatos, wste na diasfalistei ena isxyro koinwniko stoixeio kai h anadianomh toy eisodhmatos. Antikeimeno toy dialogoy einai kai h ektash ths xrhmatodothshs.

    Stis telikes nomoqetikes ryqmiseis qa yparxoyn sygkekrimenes kai desmeytikes anafores sth xrhmatodothsh.

    Ena pragma den qeloyme mesa apo th diadikasia toy dialogoy. Epiplastes lyseis poy qa dinoyn thn aisqhsh oti lynoyn to problhma, enw sthn pragmatikothta qa to sprwxnoyn pio pera. H shmerinh genia twn ergazomenwn apofasizei kai gia tis epomenes genies. Oi shmerines apofaseis einai klhronomia stis epomenes genies. Aytes omws den einai shmera edw kai den exoyn fwnh. Emeis omws exoyme eyqynh gia ta paidia kai ta eggonia mas.

    Proswpika exw thn eyqynh kai eimai apofasismenos na proxwrhsw sth metarryqmish poy xreiazetai, me stoxo ena biwsimo, dikaio kai isxyro asfalistiko systhma.

    Th lysh qa th broyme. Eimaste anoiktoi se dialogo me oloys kai gia kaqe ptyxh toy problhmatos. Prepei na apotrecoyme na metatrapei baqmiaia to asfalistiko se braxna toy kaqe Ellhna ergazomenoy, toy kaqe polith, epeidh den apofasizoyme na leitoyrghsoyme me thn ypeyqynothta poy aporreei apo to rolo mas. Emeis qa dhmioyrghsoyme synqhkes empistosynhs, koinwnikhs asfaleias, anaptyjhs kai dhmioyrgikothtas.

    Kyries kai kyrioi boyleytes,

    Poia einai h anti-protash ths Neas Dhmokratias gia thn oikonomia; Poia einai h dikh ths strathgikh gia th xwra;

    Kataqetw to epishmo keimeno ths Neas Dhmokratias gia thn oikonomia poy paroysiazei h idia sto Diadiktyo. S' ayto to keimeno h Nea Dhmokratia apokhryssei thn oikonomikh politikh ths kybernhshs Mhtsotakh.

    H Nea Dhmokratia isxyrizetai shmera sto epishmo ayto keimeno pws h swsth oikonomikh politikh htan ayth poy askhqhke thn eikosaetia 1960-1980. Na qymhqoyme thn eikosaetia ayth.

    Htan h eikosaetia twn ``basilikwn kybernhsewn'', twn syntagmatarxwn kai ths apotyxias ths xwras na antimetwpisei thn petrelaikh krish. Htan h eikosaetia twn qalassodaneiwn, ths egkataleichs ths ypaiqroy, ths metanasteyshs, toy aytarxismoy, toy astynomikoy parakratoys, ths anyparkths ygeias, pronoias kai koinwnikhs prostasias. Htan h eikosaetia twn pronomioyxwn.

    Anamesa sthn eikosaetia twn basilikwn kybernhsewn, ths xoyntas kai ths oikonomikhs apotyxias kai tis yposxeseis twn ``Newn Idewn'' ths tetraetias toy k. Mhtsotakh epilegete thn eikosaetia twn basilikwn kybernhsewn ths diktatorias twn syntagmatarxwn kai ths apotyxias.

    Epilegete ayth thn epoxh gia na einai to protypo sas gia thn oikonomia toy 21oy aiwna. Aytes tis apoceis dhmosieyete. Apo aytes tis idees diakatexeste.

    Epeidh jerete oti h kybernhsh Mhtsotakh apetyxe, epeidh jerete oti h shmerinh kybernhsh petyxe apodexeste kati aparadekto. Byqizeste sthn istoria sas. Proxwrate ston 21o aiwna me ta matia strammena sto 1960, sto 1965, sto 1967.

    O ellhnikos laos den sas akoloyqei. O ellhnikos laos kai h kybernhsh toy PA.SO.K koitazoyme mprosta. Koitazoyme to mellon.

    Kyries kai kyrioi boyleytes,

    H Ellada exei akoma polles prosdokies na ekplhrwsei. Exoyme synaisqhsh twn oriwn mas. Exoyme omws pisth stis dynatothtes mas. H Ellada apekthse kai pali thn pisth ston eayto ths.

    Exoyme xreos na metaballoyme thn aisiodojia thn opoia enepneyse h epityxia ths ONE se wrimh qetikh ergasia gia thn beltiwsh ths zwhs mas. Exoyme xreos na symplhrwsoyme thn oikonomikh nikh me koinwnikh proodo.

    Kanoyme entypwsiaka almata, alla jekinhsame apo poly xamhla. Ta teleytaia dyo xronia oi oikonomikoi deiktes deixnoyn oti eimaste mia anaptygmenh eyrwpaikh xwra.

    Omws den qa mporoysame mesa se dyo xronia na exoyme oikodomhsei ayta poy oikodomhsan eyrwpaikes xwres oi opoies einai aneptygmenes ta teleytaia 20, 30 h 40 xronia.

    Gi' ayto yparxei doyleia arketh mprosta mas. Yparxei arketo edafos gia na kalyfqei. Kai qa kalyfqei. H epanastash toy '21 den teleiwse me thn prwth sfaira. O agwnas gia thn Dhmokratia den kerdhqhke se mia hmera. Oi megaloi stoxoi opws h anaptygmenh Ellada sto idio epipedo me tis alles eyrwpaikes xwres, proseggizontai bhma pros bhma. Diarkws kerdizontas edafos. Diarkws shmeiwnontas proodo.

    Prin pente xronia, otan anelaba Prwqypoyrgos, qesame megaloys kai dyskoloys stoxoys, polloi amfebalan an qa toys petyxoyme. Alla petyxame. Apo tote, se olh thn Ellada, stoys Ellhnes poy exw synanthsei exw dei th dynamh, thn pisth, th maxhtikothta, thn aisiodojia.

    Mesa sthn dinh kai ton moxqo ths kaqhmerinothtas isws mas diafeygei pws to shmera apotelei mia nea yposxesh, ena neo orizonta gia thn Ellada: Thn Ellada xwra anaptygmenh me isxyrh koinwnia kai oikonomia me nees kai polles dynatothtes gia mas kai tis mellontikes genies, thn Ellada dynamh eirhnhs kai staqerothtas se olh thn Notioanatolikh Eyrwph.

    Polloi mas anagnwrizoyn ws titlo thn entajh mas sthn ONE. Den mas arkei. Stoxos moy einai na eimaste emeis poy qa ylopoihsoyme ena sxedio gia mia Ellada koinwnikhs dikaiosynhs kai proodoy, anaptyjhs kai eyhmerias, anqrwpias kai allhleggyhs. Mia Ellada chla sthn koinwnia twn eyrwpaikwn kratwn.

    Kai ayto to orama qa ginei prajh me emas, to PA.SO.K, kai oloys toys Ellhnes".

    [02] KAMCH STH DHMOTIKOTHTA THS KYBERNHSHS SYMFWNA ME EREYNA

    Aqhna, 10 Maioy 2001 (09:49 UTC+2)

    Kamch sth dhmotikothta kai ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, parathreitai symfwna me dhmoskophsh ths etairias "Kapa Research" poy metadoqhke apo thn thleorash ths NET. H dhmoskophsh dienerghqhke stis 8 Maioy, se panelladiko deigma 1.300 atomwn.

    Idiaitero endiaferon paroysiazoyn ta pososta sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos ekei opoy oi Kwstas Shmiths kai Kwstas Karamanlhs anadeiknyontai isopaloi me pososto 31,6%. Wstoso ena pososto 33,5% aporriptei kai toys dyo.

    To 49,3% twn erwthqentwn dhlwnei dysaresthmeno apo thn kybernhsh kai ena pososto 25,3% mallon dysaresthmeno. To 70% pisteyei pws to PASOK einai xeirotero ton teleytaio xrono, enw to 57,2% twn erwthqentwn ektima pws ta koryfaia stelexh den bohqoyn oso prepei ton prwqypoyrgo.

    Epishs, to 46,8% pisteyei oti to PASOK exei perissoteres piqanothtes na kerdisei tis epomenes ekloges me arxhgo ton Kwsta Shmith, enanti 41% poy pisteyei pws exei perissoteres piqanothtes me kapoio allon arxhgo. Metajy allwn, to 71% twn erwthqentwn qewrei dikaiologhmenh thn kritikh gia to asfalistiko.

    Sth baqmologia twn ypoyrgwn prwtos erxetai o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, enw akoloyqoyn o Akhs Tsoxatzopoylos, h Basw Papandreoy, o Eyaggelos Xrysoxoidhs kai o Alekos Papadopoylos.

    [03] P. EYQYMIOY: STO DIADIKASTIKO H DIAFWNIA STON PYRHNA OLOI SYMFWNOYN

    Aqhna, 10 Maioy 2001 (13:10 UTC+2)

    Fwtografia: Petros Eyqymioy

    Thn proqesh toy na ejantlhsei oles tis nomikes dynatothtes. wste na mhn ginoyn apodektes oi parathseis twn prytanewn ejefrase o ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy. Milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas", o k. Eyqymioy xarakthrise bary laqos tis paraithseis twn prytanewn, tonizontas oti kakws qewroyn oti qigontai oi Polytexnikes Sxoles.

    Parallhla, epeshmane oti den afaireitai tipota apo ta Panepisthmia, antiqetws ayta enisxyontai, enw ejefrase th dysareskeia toy gia thn pepoiqhsh orismenwn panepisthmiakwn oti qa moirastoyn thn pitta ths ereynas. "Einai tragiko oi Panepisthmiakoi kaqhghtes na aisqanontai oti qa moirastoyn thn pitta ths ereynas" epishmane xarakthristika o ypoyrgos Paideias.

    Anaferomenos stoys kaqhghtes twn Texnologikwn Ekpaideytikwn Idrymatwn (TEI), anefere oti yparxei problech gia 7eth metabatikh periodo me kinhtra gia metaptyxiakh ekpaideysh.

    Emfanisthke aisiodojos se o,ti afora th synexeia, tonizontas oti h diafwnia brisketai sto diadikastiko, enw ston pyrhna oloi symfwnoyn."Den mporei ena bhma to opoio oi ypoloipes xwres ths E.E. exoyn kanei, na mhn mporei na to kanei h Ellada twra", tonise, katalhgontas, o k. Eyqymioy.

    [04] EYQYNES STON PROEDRO TOY NOSOKOMEIOY ALEJANDROYPOLHS KATALOGIZEI TO PORISMA THS EDE

    Alejandroypolh, 10 Maioy 2001 (12:43 UTC+2)

    Eyqynes se dyo kaqhghtes toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs (DPQ) kai ston proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy toy nosokomeioy Alejandroypolhs gia ton qanato ths 33xronhs Eirhnhs Bezyropoyloy epirriptei, symfwna me plhrofories, to porisma ths EDE, poy dienhrghse me eyqynh toy ypoyrgeioy Ygeias, h dieyqyntria epiqewrhshs Makedonias-Qrakhs, k. Gerantidoy.

    Antigrafo toy porismatos ths EDE esteile xqes o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Ygeias, k. Sofianos ston prytanh toy DPQ Kwnstantino Simopoylo, o opoios kaleitai na efarmosei peiqarxikh diadikasia se baros oswn melwn egkaloyntai.

    Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k. Simopoylos tonise oti "o xeirismos toy porismatos ejetazetai apo th nomikh yphresia, ejaitias ths efarmoghs toy neoy nomoy toy ESY sxetika me tis peiqarxikes diwjeis Panepisthmiakwn".

    Apo thn pleyra toy o poinikologos proistamenos ths nomikhs yphresias kai antiprytanhs toy DPQ Aristotelhs Xaralampakhs, dhlwse oti to qema den einai aplo, kaqws to porisma afora to prwto stadio efarmoghs toy nomoy gia thn ygeia, opoy diaplekontai armodiothtes Panepisthmiakwn me armodiothtes allwn ypoyrgeiwn.

    Tis amesws epomenes meres h nomikh yphresia toy Panepisthmioy anamenetai na kataqesei tis protaseis ths ston Prytanh toy DPQ prokeimenoy na xeiristei thn ypoqesh.

    Ypenqymizetai oti h 33xronh gynaika eixe diakomistei to brady ths Anastashs me egkefalikh aimorragia sto nosokomeio ths Alejandroypolhs, opoy -symfwna me kataggelies toy Nomarxh Ebroy, k. G. Ntolioy- den yphrxe krebati sthn entatikh kaqws epishs giatros na th synodeysei sth Qessalonikh, me synepeia na xaqei polytimos xronos kata th metafora ths sth Qessalonikh.

    O.O.

    [05] BROXH PROTASEWN STON ARH

    Qessalonikh, 10 Maioy 2001 (21:13 UTC+2)

    Den prolabainoyn na diabazoyn kai poly perissotero na apantoyn sta faj oi anqrwpoi toy Arh se protaseis paiktwn poy toys ginontai kaqhmerina. Ayth h katastash epikratei edw kai poly kairo.

    Omws to megalo zhthma einai poios qa parei apofaseis gia toys sygkekrimenoys paiktes. O Mpamphs Tennes brisketai konta sthn omada kai parallhla toso makria, afoy etoimazei tis balitses toy. Allwste o proedros ths omadas, Dhmhtrhs Kontomhnas edwse dioria ston 48xrono texniko mexri kai to telos ths sezon. Etsi kyrio melhma toy einai na ajiologhsei olo to emcyxo dynamiko poy diaqetei wste sth dedomenh stigmh twn... apofasewn o proedros na bgalei asfaleis apofaseis.

    To sigoyro apo thn allh einai oti yparxei megalh sygxysh sthn omada toy Arh. Xarakthristiko paradeigma einai h periptwsh toy Osbalnto Morales poy dokimazontan gia 10 hmeres ston syllogo kai otan h stigmh kapoios na parei kapoia apofash den yphrxe kaneis. O Arhs mporei na bgei apo to agwnistiko telma mono otan o proedros kai megalometoxos ths omadas parei panw toy thn katastash. Arkei na to qelhsei...

    [06] O TZ. PERNTIOY KALEI TOYS ALBANOYS EJTREMISTES NA KATAQESOYN TA OPLA

    Pristina, 10 Maioy 2001 (21:04 UTC+2)

    O eidikos symboylos gia ta Balkania toy Steit Ntipartment Tzeims Perntioy dhlwse oti oi Albanoi antartes sthn PGDM kai th Notia Serbia apoteloyn apeilh gia ta Balkania kai prepei na kataqesoyn ta opla.

    "Anatrepoyn th staqerothta sta Balkania kai katastrefoyn o,ti qetiko exei ginei mexri shmera sto Kosobo kai thn eyryterh perioxh", tonise kai katadikase th bia sthn PGDM kai th Notia Serbia gia thn opoia kathgorhse toys Albanoys antartes.

    O k. Perntioy eipe oti ta melh toy apokaloymenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats" "prepei na kataqesoyn ta opla, na dialysoyn thn organwsh kai na egkataleicoyn thn perioxh, epeidh h paroysia toys ekei apotelei proklhsh".

    Ektimhse oti oi synomilies metajy ths serbikhs kai ths albanikhs pleyras sth Notia Serbia, me th diamesolabhsh toy NATO den htan mexri stigmhs epityxeis, epeidh, opws eipe, o apokaloymenos "Apeleyqerwtikos Stratos Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats" den synomilei me kales proqeseis.

    "H ypomonh toy NATO ejantleitai kai oi ejtremistes exoyn poly ligo xrono gia na kataqesoyn ta opla kai na stamathsoyn na syroyn toys Albanoys polites se epikindynes katastaseis", eipe.

    [07] TO NEO DS THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN SYLLOGWN KAI KOINOTHTWN SOYHDIAS

    Stokxolmh, 10 Maioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Sygkrothqhke se swma, meta apo synedriash poy pragmatopoihse to neoeklegen dioikhtiko symboylio ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias. H synqesh toy apoteleitai apo toys ejhs: Komnhnos Xaideytos, proedros, Apostolos Paylhs, antiproedros, Dhmhtrhs Karkamanhs, grammateas, Kwstas Sabbidhs, tamias, Panos Oylhs, ypeyqynos typoy, Qwmas Mpalanikas, ypeyqynos politistikwn, Miltiadhs Kyprianidhs, ypeyqynos ekpaideytikoy, Aggelos Tsaklamanhs, ypeyqynos aqlhtikoy Kwstas Foykakhs, melos, Dhmhtrhs Makridakhs, melos, Giannhs Kwnstanths, melos, Giannhs Kastrinakhs, melos, Alkibiadhs Kyriakidhs, melos.

    [08] STIS 31 MAIOY H XWROQETHSH TWN DHMOSIOGRAFIKWN XWRIWN GIA THN OLYMPIADA

    Aqhna, 10 Maioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Stis 31 Maioy qa oristikopoihqei h xwroqethsh kai ypografh twn symfwniwn gia thn kataskeyh twn eji dhmosiografikwn xwriwn gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    Ta dhmosiografika xwria qa kataskeyastoyn telika se tesseris perioxes-poloys (Maroysi, Pallhnh, Ag. Andreas kai Amygdaleza) kai se ayta qa filojenhqoyn 11.000 dhmosiografoi.

    Mexri tis 31 Maioy qa prepei na dieyqethqoyn oles oi ekkremothtes poy aforoyn apallotriwseis, adeiodothseis kai prokatarktikes symfwnies toso gia to kataskeyastiko tmhma kai tis aparaithtes olympiakes prosarmoges oso kai gia thn metaolympiakh xrhsh twn egkatastasewn.

    Oi tesseris perioxes-poloi kai oi aparaithtes ryqmiseis poy prepei na ginoyn prokeimenoy na kataskeyastoyn ta dhmosiografika xwria, perilambanontai me kaqe leptomereia kai sto nomosxedio-skoypa toy Ypoyrgeioy Politismoy to opoio anamenetai na katateqei syntoma pros chfish sth Boylh.

    [09] H N.D. SYMPARISTATAI STIS KINHTOPOIHSEIS TWN ERGAZOMENWN STO XWRO THS YGEIAS

    Aqhna, 10 Maioy 2001 (20:31 UTC+2)

    O Tomeas Ygeias Pronoias ths Neas Dhmokratias se anakoinwsh toy tonizei oti symparistatai stis agwnistikes kinhtopoihseis twn ergazomenwn sto xwro ths Dhmosias Ygeias - Pronoias.

    "Oi ergazomenoi, exontas spasei tis kommatikes diaxwristikes grammes, agwnizontai:

    - Gia th diathrhsh ths Ygeias ws dhmosioy agaqoy.

    - Gia isothta sthn prosbash kai kalyterh poiothta stis yphresies ygeias.

    - Gia beltiwsh stis amoibes kai stoys xwroys ergasias sta dhmosia Nosokomeia.

    - Gia katabolh dedoyleymenwn.

    - Gia oysiastiko dialogo me thn kryptomenh hgesia toy ypoyrgeioy Ygeias - Pronoias", tonizetai sthn anakoinwsh.

    "H Nea Dhmokratia zhta allagh pleyshs sthn politikh ygeias toy k. Alekoy Papadopoyloy, prin to skafos byqistei.", ypogrammizetai sthn anakoinwsh.

    [10] TZINTZITS: KOINO METWPO SERBIAS-PGDM GIA THN ANTIMETWPISH ALBANWN

    Skopia, 10 Maioy 2001 (20:31 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits dhlwse apo ta Skopia opoy synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths PGDM Lioyptso Gkeorgkiefski oti h kybernhsh toy qa synergastei me ayth twn Skopiwn gia na antimetwpistoyn oi epiqeseis twn Albanwn antartwn sth xwra kai na apofeyxqei nea klimakwsh bias sta Balkania.

    O Tzintzits eipe oti oi tromokrates sto Kossyfopedio, sthn PGDM kai sth notia Serbia einai kala organwmenoi metajy toys kai gi ayto prepei na yparjei synergasia Skopiwn-Beligradioy gia na antimetwpistoyn kai etsi anamenetai na sxhmatistei koinh epitroph twn xwrwn gia thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas kai ths tromokratias sthn perioxh.

    O Serbos prwqypoyrgos den edwse leptomereies gia th synergasia twn dyo xwrwn oyte an qa epektaqei ston stratiwtiko tomea kai tonise oti h PGDM prepei na didaxqei apo thn Gioygkoslabia poy stis arxes toy 1990 aimatokylisthke.

    O Tzintzits anefere oti apofeygontas to paradeigma ths Gioygkoslabias ta Skopia prepei na epidiwjoyn ton politiko dialogo alla den mporoyn na anexqoyn ekbiasmoys apo toys Albanoys poy argotera mporei na zhthsoyn akomh kai allagh twn synorwn.

    O.K.

    [11] PARAKRATIKES ORGANWSEIS STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 10 Maioy 2001 (20:28 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse, anaferomenos sthn krathsh toy Toyrkokyprioy Tekogoyl gia ton opoio isxyristhke oti "epese qyma wste oi Ellhnokyprioi na apodeijoyn pws to laqremporio narkwtikwn phgazei apo toys Toyrkokyprioys" - oti "apo organwmenes omades kataballontai prospaqeies gia thn apeleyqerwsh toy Tekogoyl", alla isxyristhke oti de gnwrizei an sto ceydokratos yparxoyn (parakratikes) organwseis kai oyte einai se qesh na pei an prokeitai gia kati sobaro, enw "edwse odhgies sta swmata asfaleias na diereynhsoyn to qema".

    O Raoyf Ntenktas katonomase, pantws, tis organwseis "antistash sthn adikia", "qa apeleyqerwqei o Tekogoyl" kai "25 neoi". Opws yposthrije "isws einai organwseis fantasma kai ergo enos atomoy, omws isws na prokeitai kai gia kati sobaro". O katoxikos hgeths kalese toys neoys "poy ypografoyn tis epistoles na kanoyn ypomonh" giati "to kratos energei katallhla".

    H "Abroypa" shmeiwnei oti sto ceydokratos ths toyrkokratoymenhs Kyproy "ayjanontai oi paranomes skoteines drasthriothtes. Klonisthke shmantika h empistosynh toy laoy stis dynameis asfaleias poy den katorqwsan na dialeykanoyn oyte mia bombistikh ypoqesh".

    [12] O KAROLOS OLOKLHRWSE THN EPISKECH TOY STO AGION OROS

    Qessalonikh, 10 Maioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Anaxwrhse to apogeyma apo to Agio Oros o prigkipas ths Oyalias Karolos, meta thn oloklhrwsh ths trihmerhs episkechs toy sth Monh Batopedioy.

    Opws egine gnwsto apo tis topikes limenikes arxes, o prigkipas toy bretanikoy qronoy kai synodeia toy epibibasthkan sto giot -poy tis teleytaies meres briskotan agkyrobolhmeno sta anoixta toy kolpoy ths Ierissoy Xalkidikhs- kai anaxwrhse me th synodeia toy gia thn Kabala.

    Opws ektimoyn ekproswpoi twn topikwn astynomikwn kai limenikwn arxwn, to pio piqano einai oti to skafos qa katapleysei sthn Keramwth kai sth synexeia o Karolos qa fqasei odikws sto aerodromio ths Xrysoypolhs, ap' opoy qa anaxwrhsei aeroporikws gia th Megalh Bretania. To programma ths episkechs toy sthn Ellada den anakoinwnetai apo toys andres ths proswpikhs toy froyras kai ws ek toytoy den apokleietai na synexisei thn perihghsh toy sto Aigaio.

    O Karolos efqase sthn Ellada aeroporikws to apogeyma ths perasmenhs Deyteras kai sth synexeia epibibasthke sto giot kai to brady ths idias meras efqase sth Monh Batopedioy. Ekei jenaghqhke sta keimhlia kai stis egkatastaseis ths Monhs, syzhthse me monaxoys, enw xqes symmeteixe stis ergasies gia th dianoijh kai th synthrhsh monopatiwn, sthn perioxh ths Monhs Batopedioy.

    G.X.

    [13] TA KYPRIAKA DIABATHRIA TWN TOYRKOKYPRIWN

    Agkyra, 10 Maioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Oi dhlwseis Kypriwn epishmwn oti oi Kypriakes Arxes exoyn thn ypoxrewsh na ekdidoyn diabathria stoys Toyrkokyprioys, prokalesan thn antidrash toy ekproswpoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    O k. Xoysein Ntirioz yposthrije oti "h Ellhnokypriakh Dioikhsh den ekproswpei toys Toyrkokyprioys, alla mono toys Ellhnokyprioys" kai epanelabe ta osa isxyristhkan gia to zhthma ayto o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas kai o dhqen prwqypoyrgos Nterbis Erogloy, grafei o toyrkokypriakos Typos.

    [14] QETIKA BLEPEI THN ANASTHLWSH KAI LEITOYRGIA EREIPWMENWN EKKLHSIWN STHN TOYRKIA O TOYRKOS YP. TOYRISMOY

    Agkyra, 10 Maioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Qetika blepei thn idea ths leitoyrgias afoy anasthlwqoyn twn Ekklhsiwn poy einai ereipwmenes sthn Toyrkia, o Toyrkos ypoyrgos Toyrismoy Erkan Moymtzoy, omws qewrei aparadekto na diorisqoyn stoys naoys aytoys iereis apo to Batikano.

    O Toyrkos ypoyrgos Toyrismoy ypogrammise, opws grafei h "Milliet", oti oi moysoylmanoi poy zoyn se eyrwpaikes xwres exoyn th dynatothta anegershs temenwn, parathrhse pws sthn Toyrkia yparxoyn para polles Ekklhsies ereipwmenes poy epiballetai na anasthlwqoyn kai na apodoqoyn sth latreia kai shmeiwse oti h qewrhsh toy qematos apo th skopia toy toyrismoy apotelei asebeia. To qema, eipe, prepei na ejetastei apo th skopia twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn.

    O k. Moymtzoy ypenqymise oti kata kairoys erxetai sthn epikairothta to zhthma diorismoy ierewn stis Ekklhsies aytes apo to Batikano kai prosqese oti "prokeitai gia zhthma kyriarxias kai einai aparadekto na ypaxqoyn oi Ekklhsies sto Batikano". Opws anefere:

    "Den mporei na ginei dekth h anasthlwsh twn Ekklhsiwn kai sth synexeia na dioikhqoyn apo thn Kaqolikh Ekklhsia. Oi iereis prepei na diorizontai apo tis toyrkikes arxes kai katallhloteros foreas gi' ayto einai h Dieyqynsh Qrhskeytikwn Ypoqesewn".

    [15] TO EDAD EKRINE ENOXH THN TOYRKIA GIA PARABIASEIS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STHN KYPRO

    Strasboyrgo, 10 Maioy 2001 (20:14 UTC+2)

    To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs brhke shmera thn Toyrkia enoxh gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro ws apotelesma ths toyrkikhs eisbolhs. H apofash anegnwsqh, paroysia kai toy Genikoy Eisaggelea, Alekoy Markidh.

    H ypoqesh eixe katateqei apo thn kypriakh kybernhsh prin apo epta xronia kai einai h prwth diakratikh prosfygh opoioydhpote kratoys poy ekdikazei to neo Dikasthrio, enw h apofash ths olomeleias toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy einai desmeytikh kai telesidikh.

    H apofash toy EDAD anaferei jekaqara oti oi Toyrkoi eyqynontai gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro kai h Toyrkia einai kai shmera ypeyqynh kai ofeilei na mhn proxwrei se alles parabiaseis.

    H kybernhsh ths Leykwsias ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn apofash toy EDAD kai thn xarakthrise nomikh nikh.

    O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs xarakthrise qriambo thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, shmeiwnontas parallhla oti "prokeitai gia th megalyterh nomikh maxh ths Kyproy enantion ths Toyrkias apo to 1974 mexri shmera".

    Diplwmatikes phges sto Symboylio ths Eyrwphs aneferan oti h apofash toy EDAD qa anapterwsei tis elpides pollwn Ellhnokypriwn poy exoyn kataqesei atomikes prosfyges sto EDAD kata ths Toyrkias.

    O.K.

    [16] DRIMEIS ANEMOI PNEOYN METAJY AQHNAS KAI AGKYRAS ANAFEREI O TOYRKIKOS TYPOS

    Agkyra, 10 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)

    "Metajy ths Elladas kai ths Toyrkias pneoyn drimeis anemoi ejaitias ths teleths paralabhs kai paradoshs poy qa ginei, th Deytera, sth naytikh bash toy Aksaz sth Marmarida".

    Ta parapanw anaferei h toyrkikh efhmerida "Sampax" se antapokrish apo thn Aqhna me titlo "Nota Rodoy sthn Aqhna", sthn opoia ginetai mneia twn toyrkikwn isxyrismwn oti h Rodos prepei na einai afoplismenh, kataxwrizontai oi dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa kai tonizetai:

    - H apeilh (opws anaferei) toy Ellhna ypoyrgoy Amynas Akh Tsoxatzopoyloy, oti "synistw sthn Toyrkia na skefqei deyterh fora. Oi oikonomikes kai koinwnikes synqhkes stis opoies brisketai, thn parempodizoyn sto na katafeygei se tetoioys tropoys".

    - H epishmansh toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy, oti orismenoi sto toyrkiko Strateyma den antilambanontai tis nees ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai oti orismena atoma prospaqoyn na kataferoyn, me probokatsies, xtyphma sthn proodo poy shmeiwsame.

    Meta tis dhlwseis aytes, diateinetai h efhmerida, h Agkyra diabibase graptws sthn Aqhna thn apanthsh ths kalwntas th Symboylo ths ellhnikhs presbeias sthn toyrkikh prwteyoysa kyria Koymanakoy.

    H "Milliet" me to monosthlo titlo stis eswterikes selides. "O nayarxos den erxetai", h "Aksam" me titlo "Apofash gia mpoykotarisma apo thn Aqhna", h "Rantikal" me titlo stis eswterikes selides "Xtyphma Rodoy sthn proseggish", h "Toyrkie" me titlo stis eswterikes selides "Nota apo thn Toyrkia sthn Ellada" kai h "Zaman" me titlo stis eswterikes selides "Nota Rodoy sthn Ellada", dhmosieyoyn sxedon taytoshmes plhrofories me tis dhlwseis twn k.k. Reppa, Tsoxatzopoyloy kai G. Papandreoy, kaqws kai toy ekproswpoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Xoysein Ntirioz.

    H "Tzoymxoyrriet" einai h monh poy kataxwrizei thn antapokrish apo thn Aqhna sthn prwth selida (synexizetai stis eswterikes selides) me titlo "H Aqhna: H Agkyra dhmioyrgei problhma".

    [17] ETOIMO EWS TA TELH MAIOY QELEI TO NOMO GIA TH SYNERGASIA ME TH XAGH O KOSTOYNITSA

    Beligradi, 10 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa dhlwse kata thn epistrofh toy apo tis HPA sto Beligradi oti qelei na dei etoimo ews ta telh Maioy to nomosxedio gia thn ekdosh ypodikwn, to opoio qa epitrecei thn parapomph toy prokatoxoy toy Slompontan Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio gia egklhmata polemoy.

    "Einai aparaithto na synergastoyme me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia thn prwhn Gioygkoslabia kai qa piesw sqenara, wste h gioygkoslabikh kybernhsh na oloklhrwsei to sxedio nomoy gia th synergasia ews to telos toy mhna", tonise se dhlwseis toy kata thn afijh toy sto aerodromio toy Beligradioy.

    Oi shmerines dhlwseis toy erxontai se plhrh antiqesh me th stash poy throyse prin anaxwrhsei gia tis HPA, oi opoies apeilhsan oti den qa sthrijoyn th Dieqnh Diaskech Dwrhtwn gia th Gioygkoslabia, an den shmeiwqei proodos sto qema ths ekdoshs toy Milosebits sth Xagh.

    Wstoso o k. Kostoynitsa shmeiwse oti akomh kai h tropopoihsh toy nomoy poy empodizei thn ekdosh ypodikwn, mporei na mhn einai arketh, wste na apotrecei ta antipoina twn HPA gia thn aneparkh synergasia me to Dikasthrio ths Xaghs kai den apekleise to endexomeno oi HPA na mpoikotaroyn th Dieqnh Diaskech kai na "pagwsoyn" dieqneis dwrees pros th Gioygkoslabia.

    "Eilikrina, prepei na pw oti endexetai na mhn einai arketo kai h symmetoxh twn HPA sth Dieqnh Diaskech den exei oristikopoihqei", dhlwse.

    O k. Kostoynitsa pragmatopoihse thn prwth toy epishmh episkech sthn Oyasigkton ayth thn ebdomada sto plaisio ths opoias synanthqhke me ton Amerikano omologo toy Tzortz Mpoys kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios eqese ws oro thn proodo sto qema ths ekdoshs toy Milosebits gia thn synexish sthrijhs pros th gioygkoslabikh kybernhsh.

    [18] DYO ROYMANOI ERGATES SKOTWQHKAN STH GAZA

    Boykoyresti, 10 Maioy 2001 (20:02 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Dyo roymanoi ergates skotwqhkan apo ekrhjh bombas sto synoriako perasma Kisoyfim konta sth Gaza kai enas akomh traymatisthke, anakoinwse o Israhlinos stratos. Thn eyqynh gia thn ekrhjh anelabe h organwsh Xezmpolax-Palaistinh kai proeidopoihse gia nees epiqeseis.

    Oi Roymanoi poy skotwqhkan anhkan se mia koinothta jenwn ergatwn poy doyleyoyn sto Israhl kai episkeyazoyn odofragmata sth Gaza poy xrhsimeyoyn gia na mhn eiserxontai Palaistinioi sth xwra.

    [19] DIEQNHS HMERA MOYSEIWN H 18h MAIOY

    Aqhna, 10 Maioy 2001 (19:59 UTC+2)

    Sto Pelloponhsiako Laografiko Idryma Nayplioy, poy einai kai to timwmeno gia to 2001 moyseio qa pragmatopoihqei o kentrikh ekdhlwsh gia ton eortasmo ths dieqnhs hmeras moyseiwn, stis 18 Maioy. Me thn eykairia toy eortasmoy qa pragmatopoihqei syzhthsh stroggylhs trapezas me omilhtes thn proedro toy Idrymatos, Iwanna Papantwnioy, ton dieyqynth toy Kanello Kanellopoylo, th dieyqyntria ths D' eforeias proistorikwn kai klasikwn Aarxaiothtwn,'Elsh Spaqarh kai th dieyqyntria ths dieyqynshs Laikoy Politismoy toy ypoyrgeioy Politismoy Teth Xatzhnikolaoy.

    Sthn ekdhlwsh qa apeyqynoyn xairetismo h genikh grammateas toy ypoyrgeioy Politismoy, Lina Mendwnh, h eyrwboyleyths Myrsinh Zormpa, kai o proedros toy ellhnikoy tmhmatos toy Dieqnoys Symboylioy Moyseiwn (ICOM) Nikos Zias.

    To Dieqnes Symboylio Moyseiwn (ICOM) exei kaqierwsei apo to 1977 th 18h Maioy ws dieqnh hmera moyseiwn. To mhnyma toy eortasmoy einai h probolh toy ergoy kai ths pollaplhs prosforas twn moyseiwn. Pera apo th moyseiakh leitoyrgia kai thn kallitexnikh kai istorikh ajia twn syllogwn toys, ta moyseia mporoyn kai prepei na ginoyn foreis politistikwn sxesewn kai antallagwn, me skopo thn paideia, thn allhlokatanohsh kai th synergasia twn lawn.

    H Dieqnhs Hmera Moyseiwn, poy eortazetai s' olo sxedon ton kosmo kai diorganwnetai apo tis kata topoy Eqnikes Epitropes toy ICOM , afierwnetai kaqe xrono s' ena sygkekrimeno qema. Gia to 2001 to qema toy eortasmoy ths Dieqnoys Hmeras Moyseiwn einai, ``O koinwnikos rolos twn Moyseiwn''.

    Me thn epilogh aytoy toy qematos to Dieqnes Symboylio Moyseiwn epiqymei na tonisei kai na ypenqymisei ton orismo toy moyseioy ws idrymatos poy exei taxqei sthn yphresia ths koinwnias kai aposkopei sthn ejelijh ths. To qema afora anamfibola ola ta moyseia s' ola ta merh ths ghs, giati ta moyseia kai diamorfwnoyn kai diamorfwnontai apo tis topikes koinwnies.

    Thn hmera toy eortasmoy h eisodos se ola ta moyseia einai eleyqerh. Sto diasthma apo 1420 Maioy diorganwnontai diafores ekdhlwseis afierwmenes sthn Hmera twn Moyseiwn , apo to Nomismatiko Moyseio, to Ebraiko Moyseio, to Eqniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, to Moyseio Ellhnikhs Paidikhs Texnhs kai thn Epitroph Pontiakwn Meletwn sthn Aqhna.apo to Laografiko Istoriko Moyseio Larisas kai to Kentro Sygxronhs Eikastikhs Dhmioyrgias Reqymnhs. Me dhmosieymata kai radiofwnikes ekpompes symmetexoyn epishs to Istoriko Laografiko Moyseio Korinqoy Basoy Petropoyloy - Pan. Gartaganh kai to Moyseio Solwmoy kai Epifanwn Zakynqiwn.

    [20] H KYPROS ZHTA PROSEKTIKH GLWSSA APO TON OHE

    Leykwsia, 10 Maioy 2001 (19:58 UTC+2)

    O monimos antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, presbhs Swtos Zakxaios, epesthse thn prosoxh ths Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn sthn anagkh na einai prosektikh kai na xrhsimopoiei th swsth glwssa otan anaferetai stoys politikoys oroys entolhs ths apostolhs toy OHE, wste h glwssa ayth na mhn apoklinei apo tis parametroys poy eqese to Symboylio Asfaleias gia thn katastash sthn Kypro.

    Milwntas sta plaisia synedrias ths pempths Epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn gia to qema ths xrhmatodothshs ths OYNFIKYP, o k. Zakxaios eipe oti h kypriakh kybernhsh epanejetazei to ycos ths eqelontikhs ths syneisforas ston proypologismo ths OYNFIKYP, enocei kai toy gegonotos oti h Kypros ypokeitai se stadiakh ayjhsh ths syneisforas ths sto tameio twn ypoxrewtikwn syneisforwn gia tis eirhneytikes epixeirhseis me bash to neo systhma poy yioqethqhke apo th Genikh Syneleysh.

    MPE - KYPE

    [21] DHKO: OXI ALLAGH STH BASH TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 10 Maioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Allagh sth bash twn synomiliwn qa odhghsei oysiastika se lysh poy qa apokleiei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw emmonh toy Toyrkokyprioy hgeth stis proypoqeseis toy qa epiferei thn katarreysh twn synomiliwn me apotelesma ton epimerismo ths eyqynhs kai stis dyo pleyres, ektimhse se synenteyjh toy o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Tassos Papadopoylos, o opoios qewrei pws h ellhnokypriakh pleyra den einai ypoxrewmenh na apodektei opoiadhpote protash gia lysh, wste na apodeijei thn kalh ths qelhsh alla na xrhsimopoihsei to eyrwpaiko kekthmeno ws ena "isxyro qemelio," poy qa kateyqynei tis diakoinotikes synomilies sthn orqh toys bash.

    O k. Papadopoylos eipe oti h Toyrkia den fainetai na aisqanetai apofasistikes pieseis anaforika me th stash ths sto Kypriako, se synarthsh me thn entajiakh poreia ths xwras, prosqetontas pws h symmorfwsh ths Agkyras me to eyrwpaiko kekthmeno jekina parallhla me thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn, poy den fainetai na einai poly syntomh.

    MPE - KYPE

    [22] TRAPEZA DWRHTWN MYELOY TWN OSTWN STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 10 Maioy 2001 (19:56 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Trapeza dwrhtwn myeloy twn ostwn anoije sthn Timisoara ths Roymanias kaqws oi xeiroyrgoi toy Topikoy Nosokomeioy etoimazontai na pragmatopoihsoyn thn prwth egxeirhsh metamosxeyshs myeloy twn ostwn.

    Oi giatroi qa apofasisoyn poios qa einai o prwtos asqenhs poy qa egxeiristei. H egxeirhsh kostizei 100.000 dolaria kai polloi asqeneis poy pasxoyn apo leyxaimia sth Roymania exoyn xasei tis elpides toys gia qerapeia. Eidikh omada xeiroyrgwn ekpaideyetai gia thn egxeirhsh.

    [23] T. SABEBSKI: MPOREI KAI TSAMPIONS LIGK H AEK

    Aqhna, 10 Maioy 2001 (19:52 UTC+2)

    Meta to nikhforo apotelesma ths AEK epi toy PAO sth Lewforo allajan ta dedomena toy proponhth ths Enwshs, Tony Sabebski kai etsi o teleytaios arxise na kanei skeceis gia ejodo sto Tsampions Ligk. Ayto tonise metajy allwn o idios kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy. Qelame na bgoyme sto OYEFA, alla meta to sygkekrimeno apotelesma mporoyme na petyxoyme to oneiro poy legetai Tsampions Ligk".

    Anaferomenos gia thn epikeimenh synanthsh toy idioy me ton proedro ths PAE tonise: "Kaneis den me enhmerwse gia thn anabolh. Ayta poy gnwrizetai, gnwrizw kai egw. Gia thn anabolh ths synedriashs kaneis den me enhmerwse".

    Telos anaferomenos gia ta talenta ths perifereias epishmane: "To ellhniko podosfairo exei polla talenta poy an doyleytoyn analoga qa mporesoyn na apodwsoyn ergo. Einai krima poy oi omades caxnoyn paiktes sto ejwteriko kai oxi stis erasitexnikes omades".

    [24] NTENKTAS: PROSPAQEIES APELEYQERWSHS TOYRKOKYPRIOY APO TIS FYLAKES THS KYPROY

    Leykwsia, 10 Maioy 2001 (19:47 UTC+2)

    O katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, dhlwse oti kataballontai prospaqeies apo organwmena synola gia thn apeleyqerwsh toy Toyrkokyprioy, Omer Gkazil Tekogoyl, o opoios brisketai stis Kentrikes Fylakes ths Kypriakhs Dhmokratias, meta thn katadikh toy gia katoxh kai emporia narkwtikwn.

    Opws eipe o k. Ntenktas, o idios den qa hqele th dhmioyrgia opoioydhpote epeisodioy giati, opws eipe, "ena epeisodio sthn Pyla qa dysxeraine th qesh twn Toyrkokypriwn".

    O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy apanthse oti h kybernhsh den gnwrizei otidhpote anaforika me plhrofories oti kapoia organwsh sta katexomena protiqetai na dhmioyrghsei epeisodia me stoxo thn apeleyqerwsh toy Omer Tekogoyl.

    MPE - KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 10 May 2001 - 18:13:52 UTC