HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes of Greek Newspapers & Magazines
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 31 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] IEROYSALHM: AGWNIA GIA TON APEGKLWBISMO TWN PAGIDEYMENWN
  • [02] BELTIWSH TWN ELLHNOTOYRKIKWN MONO ME EPILYSH KYPRIAKOY
  • [03] PGDM: PANW APO 1.500 PROSFYES DIEFYGAN TH NYXTA STH SERBIA
  • [04] EKLOGES STHN KYPRO THN KYRIAKH
  • [05] EREYNA SE BAROS 66 SERBWN ASTYNOMIKWN GIA EGKLHMATA STO KOSOBO
  • [06] O KROATIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH STEFANOPOYLOY STO ZAGKREMP
  • [07] APANTHSH GREENPEACE STIS DHLWSEIS XRISTODOYLAKH
  • [08] O ILIESKOY ZHTHSE KWDIKA DEONTOLOGIAS GIA DHMOSIOGRAFOYS
  • [09] SYNELEYSH ELLHNOKANADIKOY KOGKRESOY
  • [10] SYLLHCEIS EPTA ATOMWN GAI THN TRAGWDIA STO ISRAHL
  • [11] APO 30 IOYNIOY EWS 4 IOYLIOY H KLHRIKOLAIKH SYNELEYSH KANADA
  • [12] TOJIKA PAIXNIDIA KYKLOFOROYN STHN ELLHNIKH AGORA
  • [13] TESSERIS NEKROI APO DYO EKRHJEIS STHN KOLOMBIA
  • [14] EPENDYSEIS YCOYS 549 EK. DOL. STHN ALBANIA APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA
  • [15] SYNANTHSH ALEJAKH - ENWSHS ELLHNWN EFOPLISTWN
  • [16] TA ALBANIKA MME GIA THN KATASTASH STHN PGDM
  • [17] PERIODEIA TOY S. MPERISA SE DIAFORES POLEIS THS ALBANIAS
  • [18] DHLWSEIS TOY PRESBH TOY OASE STA TIRANA GIA TIS ALBANIKES EKLOGES
  • [19] STHN AQHNA OI LOGISTES TOY ARH
  • [20] H RWSIA HRE TO EMPARGKO STIS EISAGWGES ZWIKWN PROIONTWN APO EYRWPAIKA
  • [21] SYNANTHSH EYQYMIOYPOLOY ME EKPROSWPOYS TOY DIKTYOY PERIBALLONTIKWN
  • [22] EREYNA THS GREENPEACE GIA TA METALLAGMENA TROFIMA
  • [23] XRISTODOYLAKHS: TA ELLHNIKA PROIONTA APEDEIJAN THN POIOTHTA TOYS
  • [24] DIEQNEIS DYNAMEIS STHN PGDM QELEI H SOFIA - ARNHTIKA TA SKOPIA

    [01] IEROYSALHM: AGWNIA GIA TON APEGKLWBISMO TWN PAGIDEYMENWN

    Ieroysalhm, 25 Maioy 2001 (09:53 UTC+2)

    Penhnta atoma briskontai akomh egklwbismena sta ereipia toy triwrofoy ktirioy, poy katerreyse ta jhmerwmata sto kentro ths Ieroysalhm, kata th diarkeia gamhlias dejiiwshs.

    Malista, symfwna me ta synergeia diaswshs, poy exoyn speysei sth perioxh, qa xreiastoyn meres, prokeimenoy na apegklwbistoyn oi pagideymenoi.

    Shmeiwnetai oti peripoy 700 atoma, kalesmenoi sth gamhlia dejiwsh poy pragmatopoioyntan ston teleytaio orofo toy ktirioy, breqhkan sto edafos otan katerreyse h orofh toy ktirioy.

    Ekproswpos ths astynomias ypogrammise oti to peristatiko den synebh apo ekrhjh bombas h thn energopoihsh kapoioy alloy ekrhktikoy mhxanismoy, enw o epikefalhs twn israhlinwn mystikwn yphresiwn, Ntebint Tzoyri, epeshmane oti h katarreysh ofeiletai se kataskeyastiko laqos.

    Mexri stigmhs exoyn anasyrqei 21 ptwmata apo to ktirio, enw symfwna me tis ektimhseis ths topikhs astynomias o ariqmos twn nekrwn qa ftasei toys 25. Sto nosokomeio exoyn metaferqei 309 atoma.

    Sto metajy, ta swstika synergeia epishmainoyn oti qa xreiastoyn treis meres, prokeimenoy na apegklwbisoyn toys pagideymenoys apo ta ereipia toy ktirioy. Metajy twn traymatiwn, poy exoyn wstoso apegklwbistei, brisketai to zeygari twn neonymfwn.

    T.S.

    [02] BELTIWSH TWN ELLHNOTOYRKIKWN MONO ME EPILYSH KYPRIAKOY

    Baleta, 25 Maioy 2001 (12:28 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths - Mpoylent Etsebit

    Oi ellhnotoyrkikes sxeseis den mporei na proxwrhsoyn poly, ean h katastash sthn Kypro parameinei ametablhth, proeidopoihse o prwqypoyrgos K. Shmiths apo th Baleta ths Maltas, opoy pragmatopoiei apo xqes dihmerh epishmh episkech.

    O k. Shmiths toso sth synanthsh poy eixe me ton omologo toy k. Antami, oso kai sto deipno poy parateqhke pros timhn toy, etaxqh yper ths dieyrynshs ths EE, tonizontas pws h ellhnikh proedria, to prwto ejamhno toy 2003 qa yposthrijei thn entajh ths Kyproy, oso kai ths Maltas.

    "Mia synolikh kai dikaih lysh toy Kypriakoy, basei twn sxetikwn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn apotelei proteraiothta gia thn kybernhsh moy -kai gia kaqe ellhnikh kybernhsh- mazi me tis diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, oi opoies synexizontai aproskopta sth bash twn symperasmatwn toy Elsinki kai ontws proxwroyn omala", tonise o prwqypoyrgos. Wstoso, se erwthsh gia prosfates dhlwseis toy GG toy OHE oti h entajh ths Kyproy mporei na proypoqetei epilysh toy politikoy ths problhmatos, o k. Shmiths arkesthke na epishmanei oti o rolos toy Kofi Anan einai qetikos, katadeiknyontas kat' ayto ton tropo thn polyplokothta ths kypriakhs entajhs. O prwqypoyrgos ths Maltas, pantws, yposthrije pws efoson h Kypros plhroi tis proypoqeseis entajhs, qa prepei na entaxqei, anejarthtws epilyshs toy politikoy problhmatos.

    O Ellhnas prwqypoyrgos, toso sthn omilia toy, oso kai sth synenteyjh Typoy poy paraxwrhse me ton k. Antami, periegrace ta ofelh apo thn entajh mias xwras sthn EE kai dh ths xwras mas.

    "H Ellada einai melos ths EE edw kai eikosi xronia, eipe xarakthristika. Xaris stis prospaqeies toy ellhnikoy laoy, eimaste twra melh ths ONE, symmetexontas etsi ston sklhro pyrhna lhcews apofasewn sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw sygxronws, prosblepoyme se ychloys ryqmoys anaptyjews kai se ejairetikes oikonomikes prooptikes".

    [03] PGDM: PANW APO 1.500 PROSFYES DIEFYGAN TH NYXTA STH SERBIA

    Skopia, 25 Maioy 2001 (13:14 UTC+2)

    Panw apo 1.500 yphkooi ths PGDM egkateleican kata th diarkeia ths nyxtas ta spitia toys kai perasan ta skopiano-gioygkoslabika synora, anazhtwntas katafygio sth notia Serbia.

    O genikos grammateas to Eryqroy Stayroy sto Mpoygianobats, Mpratislab Lazarebits dhlwse sto praktoreio eidhsewn Tanjug oti prokeitai gia gynaikes, paidia kai hlikiwmenoys, oloi toys katoikoi twn xwriwn Logiane kai Baksintse, albanikhs kyriws eqnikothtas, oi opoioi egkatastaqhkan sto xwrio Miratobats, sto dhmo Presebo.

    Oi prosfyges perasan ta synora apo thn paranomh diabash poy xrhsimopoioyn kyriws oi laqrometanastes metajy twn xwriwn Logiane kai Moyratobats.

    Symfwna me ton Lazarebits, to megalytero kyma prosfygwn kateklyse ta synora stis 2 topikh wra ta jhmerwmata kai thn wra ekeinh sthn perioxh espeysan o epikefalhs toy syntonistikoy swmatos toy Beligradioy gia th notia Serbias, Nempoisa Tsobits, o dhmarxos toy Presebo, Riza Xlimi, parathrhtes ths E.E. kai ekproswpoi toy Eryqroy Stayroy kai allwn anqrwpistikwn organwsewn, oi opoioi ypodexqhkan toys ejantlhmenoys prosfyges.

    E.P.

    [04] EKLOGES STHN KYPRO THN KYRIAKH

    Leykwsia, 25 Maioy 2001 (13:13 UTC+2)

    Apoce ta mesanyxta lhgei kai epishmws h proeklogikh periodos sthn Kypro, kaqws thn Kyriakh dienergoyntai ekloges sth Megalonhso.

    Oktw einai ta kommata poy symmetexoyn sthn eklogikh anametrhsh, metajy twn opoiwn perilambanontai o Dhmokratikos Synagermos (DHSY), AKEL-Aristera-Nees Dynameis, Dhmokratiko Komma (DHKO), Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS prwhn EDEK), Enwmenoi Dhmokrates (EDH), Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK), Neoi Orizontes (NEO) kai Oikologoi Periballontistes.

    H Kinhsh twn Keryneiwtwn ``Keryneia Epistrofh'' symmetexei epishs stis ekloges, h opoia einai, wstoso, entagmenh sta chfodeltia twn Newn Orizontwn.

    Oi ekloges diejagontai basei toy systhmatos ths aplhs analogikhs kai einai ypoxrewtikes gia osoys exoyn symplhrwsei to 18o etos ths hlikias toys. Ena komma ejasfalizei edra sth Boylh an parei to ena penthkosto ekto twn egkyrwn chfwn se olh thn Kypro h to 1,8% toy synoloy twn chfwn.

    Oi eklogikes perifereies einai synolika eji kai oi chfoforoi exoyn to dikaiwma epiloghs metajy twn ypochfiwn twn kommatwn toys me toys stayroys protimhshs.

    Se 487.162 chfoforoys anerxetai h dynamh toy eklogikoy swmatos, oi opoioi apo tis 7 to prwi ths Kyriakhs kai ews tis 5 to apogeyma qa klhqoyn na proserqoyn stis kalpes. Malista, oi ypeyqynoi twn eklogikwn kentrwn exoyn to dikaiwma na parateinoyn thn chfoforia ews kai ta mesanyxta, se periptwsh poy h proseleysh einai megalyterh toy anamenomenoy.

    Shmeiwnetai oti, symfwna me prosfates dhmoskophseis prwto anadeiknyetai to AKEL, me probadisma 2-3 ekatostiaiwn monadwn, deytero to kybernwn Komma toy DHSY, trito to DHKO kai tetarto to KISOS.

    [05] EREYNA SE BAROS 66 SERBWN ASTYNOMIKWN GIA EGKLHMATA STO KOSOBO

    Beligradi, 25 Maioy 2001 (21:14 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    To ypoyrgeio Eswterikwn ths Serbias edwse entolh gia th diejagwgh ereynas se baros Serbwn astynomikwn, oi opoioi qewroyntai ypoptoi gia egklhmata se baros twn Albanwn sto Kossyfopedio kata th diarkeia twn bombardismwn toy NATO to 1999.

    O yfypoyrgos Eswterikwn Sreten Loykits dhlwse oti arxise h ereyna se baros 66 ajiwmatikwn ths astynomias to diasthma twn bombardismwn toy NATO, oi opoioi teqhkan se diaqesimothta. Oi astynomikoi qewroyntai ypoptoi gia egklhmata, klopes, emprhsmoys kai enoples lhsteies.

    O k. Loykits eipe oti den pisteyei pws oi serbikes dynameis asfaleias dieprajan egklhmata polemoy sto Kossyfopedio, opws yposthrizetai sth Dysh.

    Symfwna me ton k. Loykits ta perissotera egklhmata diapraxqhkan otan h xwra htan se empolemh katastash, ypo sygkekrimenes synqhkes, otan oi bombes epeftan sta kefalia twn anqrwpwn, oi opoioi strafhkan enantion ekeinwn stoys opoioys eperriptan eyqynes gia toys bombardismoys.

    Shmeiwnetai oti 250 Serboi katadikasthkan gia egklhmata, metajy twn opoiwn kai 50 dolofonies kata to prwto ejamhno toy 1999.

    [06] O KROATIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH STEFANOPOYLOY STO ZAGKREMP

    Zagkremp, 25 Maioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Sthn epishmh episkech toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy sthn Kroatia anaferetai me ektenh dhmosieymata o kroatikos typos.

    H efhmerida "Vjesnik" se dhmosieyma me titlo: "Kroatia kai Ellada paragontes staqerothtas sthn taragmenh perioxh" epishmainei oti ta symperasmata twn synomiliwn einai oti oi politikes sxeseis twn dyo xwrwn briskontai se ychlo epipedo kai epiqymoyn thn anaptyjh kai ston oikonomiko tomea.

    Ayto ofeiletai sto gegonos oti apoteloyn paragonta staqerothtas sthn idia taragmenh perioxh. Kata th diarkeia twn epafwn toys h ellhnikhs kai h kroatikh antiproswpeia den mporesan na apofygoyn to qema twn newn polemikwn sygkroysewn, poy apeiloyn thn perioxh kai ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th symptwsh apocewn

    Sto dhmosieyma anaferetai oti o ypoyrgos Naytilias kai Metaforwn Aloiz Toysek kai o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths ypegracan symfwnia gia th naytiliakh synergasia.

    Epishs ypogrammizetai oti o k. Stefanopoylos dhlwse oti h Ellada einai etoimh na bohqhsei thn Kroatia sthn prospaqeia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO kai oti qa th bohqhsei me thn empeiria ths ws xwra - melos twn dyo organismwn.

    Shmeiwnetai telos oti o k. Stefanopoylos einai o prwtos Ellhnas proedros poy episkeptetai thn Kroatia apo thn anakhryjh ths anejarthsias ths.

    H efhmerida "Vecernji List" se dhmosieyma me titlo: "H Ellada yposthrikths ths Kroatias gia thn entajh sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh, anaferei, metajy allwn, oti oi politikes sxeseis twn dyo xwrwn einai kales kai briskontai se anodikh poreia, omws qa prepei na ergasqoyn gia thn proodo twn oikonomikwn sxesewn.

    Ena apo ta kyria qemata poy ejetasthkan sth diarkeia twn synomiliwn, htan h kataskeyh toy aytokinhtodromoy Adriatikhs - Ionioy, tonizetai sto dhmosieyma.

    O k. Stefanopoylos ypogrammise oti oi dyo xwres qa mporoysan apo koinoy na sxediasoyn ta programmata kataskeyhs toy.

    H efhmerida "Jutarnji List" tonizei oti o k. Stefanopoylos anefere oti oi dyo xwres prepei na beltiwsoyn thn odikh syndesh kai taxqhke yper toy programmatos kataskeyhs aytokinhtodromoy Adriatikhs - Ionioy kai ths taxeias ejeyreshs twn anagkaiwn kondyliwn ylopoihshs. Epishs tonise oti h Ellada epiqymei na moirasqei thn empeiria ths gia thn proseggish kai entajh ths Kroatias sthn E.E. kai to NATO.

    [07] APANTHSH GREENPEACE STIS DHLWSEIS XRISTODOYLAKH

    Aqhna, 25 Maioy 2001 (20:45 UTC+2)

    Thn wra poy o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs dhlwnei, me aformh ton odhgo ths Greenpeace gia ta metallagmena trofima, oti ``den yparxei kindynos gia ta ellhnika proionta'' kai oti ``h dhmosia ygeia einai sobaro agaqo kai monoi armodioi gia ton elegxo einai kratikoi organismoi'', o Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn, poy epopteyetai apo to ypoyrgeio, anakoinwse oti ena pososto 12% twn proiontwn poy elegxqhkan kai perieixan systatika sogias kai arabositoy den eixan th swsth shmansh poy epiballei h nomoqesia.

    Ta parapanw tonizei se anakoinwsh ths h oikologikh organwsh Greenpeace kai prosqetei oti apo to 1998 yparxei nomoqesia poy kaqista ypoxrewtikh th shmansh twn trofimwn poy periexoyn systatika poy proerxontai apo metallagmenoys organismoys kai apo ton Aprilio toy 2000 h shmansh ayth epektaqhke kai sta prosqeta trofimwn poy proerxontai apo metallagmenoys organismoys.

    Ypogrammizei, ejalloy, oti, symfwna me prosfath ereyna toy Eyrwbarometroy oi Ellhnes katanalwtes einai oi pio arnhtika diakeimenoi stoys metallagmenoys organismoys metajy twn Eyrwpaiwn politwn kai apaitoyn asfalh trofima, alla kanenas kratikos foreas den frontise na toys enhmerwsei oti h nomoqesia gia th shmansh katastrathgeitai sthn prajh.

    ``Kaqe xrono eisagontai sth xwra mas 400.000 tonoi sogias, ena pososto ths opoias einai metallagmenh. H sogia ayth katalhgei se zwotrofes kai sth biomhxania trofimwn. Se sxetikh ereyna toy Eyrwbarometroy, to 88% twn Ellhnwn, apanthse pws den epiqymei na agorasei sogielaio poy proerxetai estw kai se mikro pososto apo metallagmenh sogia'', shmeiwnei h oikologikh organwsh kai anarwtietai poios prostateyei aytoys toys katanalwtes.

    Peraiterw, shmeiwnei oti o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Anwmeriths dhlwse sth boylh oti ``den exoyme kynhgi magisswn kai den prepei na eimaste antiqetoi sth biotexnologia'' kai sthn monimh epitroph apotimhshs newn texnologiwn anefere oti ``gia kaqara oikonomikoys logoys, kaqws kai gia logoys antagwnismoy, h xwra mas den prepei na proxwrhsei sthn kalliergeia genetika tropopoihmenwn fytwn''.

    Telos, epishmainei tis dhlwseis toy yfypoyrgoy PEXWDE Hlia Eyqymiopoyloy gia thn anagkh strofhs sthn oikologikh gewrgia kai anakhryjhs ths xwras se zwnh apallagmenh apo genetika tropopoihmenoys organismoys, th qesh ths Eqnikhs Epitrophs Biohqikhs oti ``symferei toso h kaqysterhsh ths kalliergeias twn genetika tropopoihmenwn fytwn, oso kai h apoxh apo dokimes tetoiwn kalliergeiwn ston agro'' kai tis dhlwseis toy prwhn proedroy ths GESASE k. Koyrniakoy, oti h Ellada den exei logo na emplakei sthn kalliergeia twn tropopoihmenwn fytwn.

    [08] O ILIESKOY ZHTHSE KWDIKA DEONTOLOGIAS GIA DHMOSIOGRAFOYS

    Boykoyresti, 25 Maioy 2001 (20:38 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias, Ion Ilieskoy zhthse thn chfish deontologikoy kwdika gia toys dhmosiografoys wste na epideiknyoyn ypeyqynothta sthn askhsh twn kaqhkontwn toys.

    O Ilieskoy taxqhke kata ths fylakishs twn dhmosiografwn alla eipe oti prepei na dikazontai an lene cemata h an prosbaloyn thn ajioprepeia atomwn.

    O proedros ths Roymanias tonise oti oi dhmosiografoi prepei na mporoyn na diwjoyn apo toys kolpoys toys osoys ntropiazoyn to epaggelma kai den sebontai kwdika deontologias.

    [09] SYNELEYSH ELLHNOKANADIKOY KOGKRESOY

    Otaba, 25 Maioy 2001 (20:34 UTC+2)

    H eklogh neoy proedroy kai dioikhtikoy symboylioy einai to kyrio qema ths syneleyshs toy Ellhnokanadikoy Kogkresoy, poy qa pragmatopoieitai apo tis 25 ews tis 27 Maioy sthn Otaba.

    Kyrio qema twn ergasiwn toy synedrioy einai: ``Oikodomwntas ton Kanada. Oikonomikes sxeseis me thn Ellada''.

    [10] SYLLHCEIS EPTA ATOMWN GAI THN TRAGWDIA STO ISRAHL

    Ieroysalhm, 25 Maioy 2001 (20:33 UTC+2)

    H israhlinh astynomia synelabe epta atoma gia thn katarreysh ktirioy sthn Ieroysalhm, poy stoixise th zwh trianta anqrwpwn kai prokalese ton traymatismo toylaxiston trakosiwn, enw dekades akoma agnooyntai. Anamesa stoys syllhfqentes einai oi tesseris idiokthtes toy moiraioy ktirioy kai dyo ergolaboi.

    Ta swstika synergeia synexizoyn na anazhtoyn tyxon epizwntes mesa sta ereipia toy ktirioy poy katerreyse xqes to brady, thn wra poy ston deytero orofo briskontan perissoteroi apo xilioi anqrwpoi, kalesmenoi se gamhlia dejiwsh.

    Metajy twn nekrwn perilambanontai arketa paidia. H israhlinh thleorash metedwse eikones apo to binteo ths dejiwshs thn wra poy katerreyse to patwma. Sto binteo fainetai na exei anoijei mia terastia trypa sto shmeio opoy xoreyan oi kalesmenoi. Ta israhlina MME kanoyn logo gia to xeirotero dystyxhma aytoy toy eidoys poy exei plhjei th xwra.

    [11] APO 30 IOYNIOY EWS 4 IOYLIOY H KLHRIKOLAIKH SYNELEYSH KANADA

    Ontario, 25 Maioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Sto Kingkston toy Ontario qa pragmatopoihqei apo tis 30 Ioynioy ews tis 4 Ioylioy, h fetinh genikh syneleysh twn ellhnorqodojwn koinothtwn ths ieras mhtropolhs Kanada, gnwsth ws klhrikolaikh syneleysh.

    Kyrio qema twn ergasiwn ths einai h egkrish twn omoiomorfwn kanonismwn twn ellhnikwn koinothtwn kai mexri stigmhs exoyn dhlwsei symmetoxh 102 antiproswpoi. Se ayth qa symmetasxoyn oloi oi ieratikws proistamenoi, oi proedroi kai dyo melh toy dioikhtikoy symboylioy, treis antiproswpoi twn filoptwxwn adelfothtwn kai ekproswpoi twn tmhmatwn neolaias kai xorwdias kaqe koinothtas.

    [12] TOJIKA PAIXNIDIA KYKLOFOROYN STHN ELLHNIKH AGORA

    Bolos, 25 Maioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Paixnidia me tojikes oysies, blaptikes gia ton organismo twn paidiwn kykloforoyn sthn agora toy Boloy, enw oi armodies arxes entopisan thn apoqhkh ths etairias poy ta diakinei. Ta paixnidia, poy exoyn sxhma podioy h xerioy kai xrhsimopoioyntai synhqws apo mwra sto mpanio, eishxqhsan apo thn Kina, mesw Ispanias, h opoia eidopoihse tis ellhnikes arxes gia thn tojikothta toys.

    To ypoyrgeio Anaptyjhs zhthse thn katasxesh toy paixnidioy, me thn onomasia Children Soap, alla h ereyna den efere apotelesmata, kaqws h etairia poy promhqeye to proion anefere oti oi posothtes exoyn hdh dioxeteytei sthn agora, afoy eishxqhsan prin ena xrono. Paromoies ereynes kai se katasthmata htan akarpes.

    [13] TESSERIS NEKROI APO DYO EKRHJEIS STHN KOLOMBIA

    Mpogkota, 25 Maioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Tessera atoma skotwqhkan se dyo isxyres ekrhjeis sthn Mpogkota, prwteyoysa ths Kolombias. To prwi shmeiwqhkan diadoxika dyo ekrhjeis sto kentro ths Mpogkota konta sthn estia toy Eqnikoy Panepisthmioy.

    Mia gynaika dhlwse oti akoyse prwta mia bomba poy ejerragh kai meta mia deyterh kai ta asqenofora arxisan na ftanoyn amesws meta.

    Ta MME edeijan eikones me soroys anamesa sta syntrimmia kai polloi einai oi traymaties. H astynomia ejoydeterwse trith bomba poy eixe topoqethqei sthn perioxh. Akrodejies parastratiwtikes organwseis qewroyntai ypeyqynes gia to mparaz bombistikwn epiqesewn poy shmeiwnetai se megales poleis ths Kolombias. Kamia organwsh wstoso den exei analabei thn eyqynh gia tis shmerines epiqeseis.

    [14] EPENDYSEIS YCOYS 549 EK. DOL. STHN ALBANIA APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

    Tirana, 25 Maioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Pentahmerh episkech sthn Albania pragmatopoihse o Syntonisths gia th Notianatolikh Eyrwph ths Pagkosmias Trapezas Kristina Portman, kata th diarkeia ths opoias synanthqhke me ton prwqypoyrgo Ilir Meta kai ypoyrgoys.

    Sto epikentro twn syzhthsewn breqhkan qemata poy aforoyn thn prowqhsh twn anaptyjiakwn programmatwn.

    Symfwna me thn efhmerida "Zeri i Popoylit" apo to 1991, otan h Albania egine melos ths Pagkosmias Trapezas, h Trapeza ayth exei xrhmatodothsei 41 programmata synolikhs ajias 549 ek. dolariwn.

    [15] SYNANTHSH ALEJAKH - ENWSHS ELLHNWN EFOPLISTWN

    Aqhna, 25 Maioy 2001 (20:12 UTC+2)

    Geyma ston proedro toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn pareqese to proedreio ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn.

    Sth syzhthsh, to qema poy kyriarxhse htan ta problhmata poy dhmioyrgoyn orismenes diatajeis toy N. 2843/2000 gia thn anaptyjh Etairiwn Ependysewn sthn Pontoporo Naytilia. Ta problhmata ayta apoteloyn anastaltiko paragonta sth xrhsimopoihsh twn en logw etairiwn apo thn efoplistikh koinothta.

    Eidikotera, epishmanqhkan ta shmeia poy aforoyn ton daneismo, thn topoqethsh twn kefalaiwn k.a. Epishs, to proedreio ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn epanelabe thn qesh toy, oti h diadikasia eisagwghs ths pontoporoy naytilias sto XAA, logw twn idiaiterothtwn poy paroysiazei kai logw ths shmasias toy kladoy gia thn eqnikh oikonomia, qa prepei na ginetai apokleistika dia ths idrysews E.E.P.N. Shmeiwnetai oti th qesh ayth eixe ejarxhs diatypwsei h Enwsh pros to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai prin apo th chfish toy N.2843/2000 alla den symperielhfqh sto teliko keimeno toy nomoy.

    Telos, o proedros toy XAA enhmerwqhke apo to proedreio ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn gia tis ejelijeis sthn pontoporo naytilia kai ta megala anaptyjiaka bhmata poy exoyn ginei ta dyo teleytaia xronia ston klado.

    [16] TA ALBANIKA MME GIA THN KATASTASH STHN PGDM

    Tirana, 25 Maioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Dramatikh xarakthrizetai apo ta albanika MME h katastash sthn PGDM. Oi efhmerides "Repoymplika", "Sekoyli", "Koxa Gion" kai "Almpania" anaferoyn oti apo toys bombardismoys toy stratoy ths PGDM kata twn albanikwn xwriwn skotwqhkan 10 Albanoi kai traymatisthkan 200 atoma.

    H "Almpania" grafei oti "kindyneyei na dialyqei h dieyrymenh kybernhsh twn Skopiwn" kai oti "h PGDM brisketai sta proqyra toy emfylioy polemoy kai ths katastrofhs".

    Oi shmerines efhmerides dinoyn emfash sth synanthsh poy pragmatopoihsan o proedros toy Dhmokratikoy Albanikoy Kommatos Armpen Tzaferi kai o proedros toy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias Imer Imeri me ton arxhgo ths politikhs pterygas toy UCK, Ali Mexmeti.

    [17] PERIODEIA TOY S. MPERISA SE DIAFORES POLEIS THS ALBANIAS

    Tirana, 25 Maioy 2001 (20:02 UTC+2)

    Meta th sygkentrwsh toy Dhmokratikoy Kommatos sta Tirana, o proedros toy kommatos Sali Mperisa qa pragmatopoihsei periodeia se diafores poleis ths Albanias.

    O prwtos staqmos toy qa einai to Dyrraxio kai meta to Elmpasan, h Aylwna, to Fieri, h Korytsa, h Kabagia.

    Symfwna me thn albanikh efhmerida "Korieri" o teleytaios staqmos toy Sali Mperisa sthn proeklogikh toy periodeia qa einai to Argyrokastro.

    [18] DHLWSEIS TOY PRESBH TOY OASE STA TIRANA GIA TIS ALBANIKES EKLOGES

    Tirana, 25 Maioy 2001 (20:00 UTC+2)

    O OASE parakoloyqei me idiaitero endiaferon thn poreia twn koinoboyleytikwn eklogwn ths 24hs Ioynioy, dioti aytes oi ekloges apoteloyn ena test gia to epipedo ths dhmokratias sthn Albania, ypogrammise o presbhs toy Organismoy sta Tirana Gkents Arens.

    Se synenteyjh typoy o k. Arens dhlwse oti "o OASE qa prosferei th bohqeia toy gia th diejagwgh me eirhniko kai dhmokratiko tropo twn koinoboyleytikwn eklogwn", prosqetontas omws oti "oi ekloges ginontai sthn Albania kai o kyrios ypeyqynos gia th diejagwgh aytwn twn eklogwn einai h Kentrikh Eforeytikh Epitroph".

    Ta albanika MME grafoyn oti o k. Arens anaferqhke me egkwmiastika sxolia gia to me egkwmiastika sxolia gia to mexri stigmhs ergo ayths ths epitrophs.

    [19] STHN AQHNA OI LOGISTES TOY ARH

    Qessalonikh, 25 Maioy 2001 (19:59 UTC+2)

    Sthn Aqhna briskontai apo to prwi oi logistes twn diaforwn tmhmatwn toy Arh me epikefalhs ton Xrhsto Petridh, prokeimenoy na exoyn synanthsh me ton proedro ths PAE Arhs, Dhmhtrh Kontomhna. Prokeitai gia mia kaqierwmenh, alla kaq' ola oysiastikh syskech poy qelei o k. Kontomhnas, prokeimenoy na dei ola ta pepragmena toy syllogoy sta.. xartia. H synanthsh ayth anamenetai na synexistei kai thn erxomenh Deytera.

    Ston agwnistiko tomea o agwnas ths Kyriakhs ths PAE Arhs me ton Olympiako den xrizei idiaiterhs shmasias. Sto sygkekrimeno paixnidi o proponhths twn kitrinwn, Mpamphs Tennes den qa exei sth diaqesh toy ton Giwrgo Koltsida.

    [20] H RWSIA HRE TO EMPARGKO STIS EISAGWGES ZWIKWN PROIONTWN APO EYRWPAIKA KRATH

    Mosxa, 25 Maioy 2001 (19:58 UTC+2)

    H Rwsia hre to empargko stis eisagwges zwikwn proiontwn apo to Belgio, to Loyjemboyrgo, kai orismenes perioxes ths Ollandias kai ths Irlandias, poy eixe epiblhqei apo fobo gia metadosh ths nosoy toy afqwdoys pyretoy, anakoinwse to ypoyrgeio Gewrgias.

    H Mosxa stis 26 Martioy eixe epiballei empargko stis eisagwges zwikwn kai galaktokomikwn proiontwn, apo xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    To empargko paramenei gia th Gallia kai thn Bretania opoy shmeiwqhkan ta perissotera kroysmata afqwdoys pyretoy.

    O.K.

    [21] SYNANTHSH EYQYMIOYPOLOY ME EKPROSWPOYS TOY DIKTYOY PERIBALLONTIKWN ORGANWSEWN

    Aqhna, 25 Maioy 2001 (19:57 UTC+2)

    Me toys ekproswpoys ths Grammateias toy Panellhnioy Diktyoy Periballontikwn Organwsewn synanthqhke shmera sthn Aqhna o yfypoyrgos Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn Hlias Eyqymiopoylos.

    Sto Diktyo symmetexoyn 50 organwseis gia thn prostasia toy periballontos apo olh thn Ellada.

    Ta kyriotera qemata poy syzhthqhkan, htan oi sxeseis Politeias kai Mh Kybernhtikwn Periballontikwn Organwsewn, to systhma prostasias ths fyshs, oi anagkes kai oi dynatothtes toy, o xwrotajikos sxediasmos, oi ejelijeis ston tomea ths diaxeirishs twn ydatikwn porwn meta kai thn prosfath qesmoqethsh ths sxetikhs Koinotikhs Odhgias kai oi dynatothtes gia beltiwsh ths energeiakhs politikhs ths xwras sto baqmo poy ayth syndeetai me tis klimatikes allages kai tis sxetikes dieqneis ypoxrewseis ths xwras.

    O yfypoyrgos PEXWDE enhmerwse toys ekproswpoys toy Diktyoy oti brisketai se ejelijh mia prospaqeia gia ton kalytero energeiako sxediasmo sta ktiria toy dhmosioy tomea kaqws kai gia th beltisth xwroqethsh kai egkatastash monadwn ananewsimwn phgwn energeias.

    Sxetika me to qema ths prostasias toy fysikoy periballontos o k. Eyqymiopoylos dhlwse oti ayto qa proxwrhsei me mia systhmatikh kai oloklhrwmenh proseggish -opws apaiteitai allwste kai sto plaisio twn ypoxrewsewn ths xwras, poy aporreoyn apo thn koinotikh nomoqesia (Diktyo NATURA 2000)- kai me th symmetoxh twn Periballontikwn Organwsewn.

    Syzhthqhke epishs to qema ths symmetoxhs twn Periballontikwn Organwsewn sth diadikasia ylopoihshs toy G' KPS.

    Oi ekproswpoi toy Diktyoy desmeyqhkan na kataqesoyn tis protaseis twn organwsewn toys gia thn prostasia kai diaxeirish twn ydatikwn porwn kai zhthsan thn efarmogh toy neoy qesmikoy plaisioy gia to xwrotajiko sxediasmo.

    [22] EREYNA THS GREENPEACE GIA TA METALLAGMENA TROFIMA

    Qessalonikh, 25 Maioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Diktyo Katanalwtwn poy qa syntonizei th drash kata ths kykloforias metallagmenwn trofimwn sthn ellhnikh agora jekinhse h Greenpeace, meta thn oloklhrwsh ereynas kai thn ekdosh Odhgoy Katanalwtwn, ston opoio perilambanontai oi etairies poy mporoyn na eggyhqoyn oti ta proionta toys den periexoyn metallagmenes oysies kai ekeines poy adynatoyn na dwsoyn eggyhseis.

    H ereyna, me th xrhsh erwthmatologiwn, diejhxqh se peripoy 180 etairies trofimwn poy diaqetoyn ta proionta toys sthn ellhnikh agora kai basei ths ereynas syntaxqhke sxetikos Odhgos. Opws dhlwse sto MPE h ypeyqynh toy Diktyoy Katanalwtwn ths Greenpeace, Myrtw Pispinh, to 95% twn etairiwn poy yparxoyn ston Odhgo einai se qesh na pistopoihsoyn thn poiothta systashs twn proiontwn toys, enw 13 etairies adynatoyn na paroysiasoyn pistopoihtika apo toys promhqeytes toys.

    "Oi megales polyeqnikes allazoyn ta systatika twn trofimwn h tis prwtes yles, ejyphretwntas ta oikonomika toys symferonta, alla oi katanalwtes exoyn th dynamh na piesoyn gia thn asfaleia twn trofimwn" eipe h k.Pispinh kai prosqese oti prwtarxikos stoxos toy Diktyoy Katanalwtwn einai na askhsei piesh pros thn agora me skopo thn ejasfalish proiontwn apallagmenwn apo metallagmenoys organismoys.

    Symfwna me thn idia, sobarotero problhma ston tomea twn trofimwn paroysiazetai sth xrhsh sogias kai kalampokioy, h paragwgh twn opoiwn jeperna to 60%, para sta laxanika, opoy den exei paroysiastei problhma metallajhs. Symplhrwse de, oti syntoma h Greenpeace qa ekdosei kai Odhgo Katanalwtwn mono gia ta zwika proionta, ta opoia sxetizontai amesa me to problhma, afoy gia thn ektrofh twn zwwn mporei na xrhsimopoioyntai trofes metallagmenhs sogias h kalampokioy.

    [23] XRISTODOYLAKHS: TA ELLHNIKA PROIONTA APEDEIJAN THN POIOTHTA TOYS

    Aqhna, 25 Maioy 2001 (19:50 UTC+2)

    "H dhmosia ygeia einai poly sobarh ypoqesh, apaitei elegxoys, egkyrh enhmerwsh kai swsta plhroforhmenoys katanalwtes. Ayta ta ejasfalizei h Ellhnikh Politeia. Yparxei o Foreas Elegxoy Trofimwn, o opoios ekdidei anakoinwseis, plhroforei, enhmerwnei kai qa prepei oloi na sebastoyme toys kanones me toys opoioys leitoyrgei h agora dioti mono etsi mporoyme na exoyme egkyra enhmerwmenoys katanalwtes".

    Ayto ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs, Nikos Xristodoylakhs, sxetika me to qema twn trofimwn me ta metallagmena proionta. O ypoyrgos tonise oti ta ellhnika proionta exoyn apodeijei thn poiothta toys, akoloyqoyn tis sygxrones apaithseis ths ygieinhs diatrofhs kai qa prepei "ayto to klima kai ayth thn eggyhsh na th diafylajoyme ws korh ofqalmoy".

    [24] DIEQNEIS DYNAMEIS STHN PGDM QELEI H SOFIA - ARNHTIKA TA SKOPIA

    Skopia, 25 Maioy 2001 (19:44 UTC+2)

    Mesolabhtiko rolo anamesa ston proedro ths PGDM, Mporis Traikofski, kai ton prwqypoyrgo, Lioymptso Gkeorgkiefski, apo th mia pleyra kai stoys hgetes twn dyo albanikwn kommatwn, Armpen Tzaferi kai Imer Imeri qelei na paijei o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, opws egine gnwsto kata tis epafes poy eixe shmera sta Skopia me toys politikoys paragontes ths xwras.

    H efhmerida "24 wres" egrace shmera oti oi mystikes yphresies ths Sofias exoyn stoixeia symfwna me ta opoia, sta mesa Ioynioy qa jekinhsei emfylios polemos, kai gia to logo ayto oi boylgarikes arxes epiqymoyn thn eleysh sthn PGDM dieqnwn stratiwtikwn dynamewn.

    Wstoso, h ypoyrgos Ejwterikwn, Ilinka Mitreba, yposthrije se synenteyjh oti kati tetoio den einai aparaithto, enw den apekleise th dialysh toy kybernhtikoy synaspismoy, efoson Tzaferi kai Imeri den aparnhqoyn th symfwnia "koinhs drashs" me toys Albanoys antartes.

    H k. Mitreba dhlwse oti o dieqnikos dialogos prepei na empodisei thn omospondiopoihsh ths xwras, thn opoia zhtoyn oi dyo Albanoi hgetes kai prosqese oti katw apo thn piesh ths dieqnoys koinhs gnwmhs kai twn jenwn diplwmatwn, oi dyo andres qa allajoyn stash pros ton Apeleyqerwtiko Eqniko Strato.

    Sto metajy, shmera oi Tzaferi kai Imeri eixe programmatistei na jekinhsoyn neo gyro synomiliwn me diplwmatikes apostoles sta Skopia, an kai den apokleietai oi synomilies na mh diejaxqoyn, en anamonh synanthshs me ton epikefalhs ths E.E. se qemata koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs amynas, Xabier Solana, o opoios qa brisketai ayrio sta Skopia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 25 May 2001 - 18:13:51 UTC