Contribute to the HR-Net Forum A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] METRA GIA APOTROPH PROBOKATSIAS TOY UCK STO ELLHNIKO EDAFOS
  • [02] G. PAPANDREOY: ME CYXRAIMIA KAI NHFALIOTHTA ANTIMETWPISAME TO QEMA ME
  • [03] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY ME TIS PRYTANIKES ARXES TOY APQ
  • [04] TSOXATZOPOYLOS: DIPLH LEITOYRGIA TOY AERODROMIOY STON ARAJO
  • [05] DHLWSEIS PASXALIDH GIA TH SYNODO KORYFHS THS E.E. STH QESSALONIKH
  • [06] STHN OLOMELEIA THS BOYLHS THN EPOMENH EBDOMADA TO N/S GIA THN
  • [07] SPORADIKES SYGKROYSEIS STH PERIOXH TOY KOYMANOBO
  • [08] STO SERAGEBO O PROEDROS THS KROATIAS
  • [09] SYNANTHSH D. APOSTOLAKH ME TON OYGGRO OMOLOGO TOY
  • [10] GREENPEACE: APEILEITAI TO MORATORIUM GIA THN KALLIERGEIA METALLAGMENWN
  • [11] DHLWSEIS NTIRIOZ GIA TO "PIRI REIS"
  • [12] GENIKO JEKAQARISMA STON ARH...
  • [13] AYJHSH KERDWN THS ROMTELECOM TO A' TRIMHNO TOY 2001
  • [14] PGDM: ADIALLAKTOI OI ALBANOI ANTARTES
  • [15] SYMFWNIA INFORMATICS - HEWLETT PACKARD HELLAS
  • [16] O Q. ROYSOPOYLOS GIA TIS ADEIES RADIOFWNIKWN STAQMWN
  • [17] AISIODOJIA ROYGKOBA GIA EPILYSH THS KRISHS STHN PGDM
  • [18] ELBETIDA TOYRISTRIA TRAYMATISTHKE STON OLYMPO ME AIWROPTERO
  • [19] MAXAIRWMATA GIA TA KOINOXRHSTA POLYKATOIKIAS
  • [20] PENTE ANQRWPOI TRAYMATISTHKAN STH DIARKEIA KATAIGIDAS STO MAYROBOYNIO
  • [21] H EPILOGH THS TOYRKIAS: EYRWPAIKH ENWSH H QANATIKH POINH
  • [22] AQWOS DHLWSE O FILIP XANSEN - H DIKH TOY TON OKTWBRIO
  • [23] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY ME DHMOSIOGRAFOYS THS QESSALONIKHS
  • [24] FYLAKISTHKE O PRWHN DIEYQYNTHS TOY TANJUG

    [01] METRA GIA APOTROPH PROBOKATSIAS TOY UCK STO ELLHNIKO EDAFOS

    Qessalonikh, 31 Maioy 2001 (12:10 UTC+2)

    Entono problhmatismo fainetai oti dhmioyrgei stis Ellhnikes Arxes h apeilh poy ektojeyse o politikos ekproswpos toy legomenoy "Apeleyqerwtikoy Laikoy Stratoy" twn Albanwn ejtremistwn ths PGDM gia thn epikeimenh analhch enoplhs drasthriothtas kai sthn boreiodytikh Ellada me th systash ths Albanikhs tromokratikhs organwshs "Apeleyqerwtikos Stratos Tsamoyrias".

    Kykloi twn ellhnikwn diwktikwn arxwn poy rwthqhkan apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, qewroysan oti den yparxei h paramikrh dynatothta drasthriopoihshs tetoiwn omadwn sto ellhniko edafos. Den apekleian omws to endexomeno kapoias probokatsias apo kykloys oi opoioi qa epiqymoysan thn epektash twn sygkroysewn apo thn PGDM stis ypoloipes geitonikes balkanikes xwres, se mia prospaqeia dhmioyrgias klimatos eyryterhs anataraxhs sto balkaniko xwro.

    Opws elege sto MPE astynomikh phgh, oi arxes asfaleias exoyn labei hdh ta aparaithta metra gia thn apotroph kaqe tetoioy endexomenoy poy qa mporoyse na ekdhlwqei gia paradeigma me thn prosbolh kapoioy astynomikoy h meqoriakoy staqmoy, thn aneyresh oplismoy h thn anagrafh synqhmatwn yper toy UCK klp.

    Symfwna me plhrofories poy diaqetoyn oi ellhnikes yphresies asfaleias, ontws kata to parelqon mia omada 30-40 ejtremistikwn albanikwn stoixeiwn poy oneireyontai thn "Megalh Albania" kai anakinoyn kata kairoys problhmata "Tsamoyrias", dhmioyrghsan to legomeno "Apeleyqerwtiko Strato Tsamoyrias", ekpaideythkan malista kai gia ena mikro diasthma se stratopedo parastratiwtikwn organwsewn sth Boreia Albania. Omws h kinhsh ekeinh den eixe synexeia kaqws den yphrje enqarrynsh kai apo tis epishmes albanikes arxes.

    Pantws oi ellhnikes arxes qewroyn asteio na tiqetai kaqe toso, apo albanikoys kykloys, qema Tsamhdwn, mias mikrhs ws gnwston moysoylmanikhs plhqysmiakhs omadas, 18.000 atomwn symfwna me thn apografh toy 1940, poy zoyse sto nomo Qesprwtias ths Boreiodytikhs Ellados kai h opoia epeidh kata th diarkeia ths germanikhs katoxhs eixe synergastei sthn pleiochfia ths me tis nazistikes arxes toy G' Raix, egkateleice omadika th Qesprwtia katafeygontas sthn Albania, meta thn ypoxwrhsh twn Germanwn apo to ellhniko edafos.

    Epishs, qewreitai aparadekto na ginetai prospaqeia apo kapoioys kykloys syntaytishs twn Tsamhdwn ths periodoy toy B' Pagkosmioy Polemoy me toys 350.000 peripoy filhsyxoys sth syntriptikh toys pleiochfia Albanoys oikonomikoys metanastes oi opoioy briskontai kai ergazontai sto ellhniko edafos.

    [02] G. PAPANDREOY: ME CYXRAIMIA KAI NHFALIOTHTA ANTIMETWPISAME TO QEMA ME TO "PIRI REIS"

    Aqhna, 31 Maioy 2001 (10:36 UTC+2)

    Apo to peristatiko me to toyrkiko ereynhtiko skafos "Piri Reis" prokyptei to symperasma oti h Ellada kai h Toyrkia mporoyn na apofeygoyn entaseis, klimakwseis kai sygkroyseis, ekei opoy den yparxei logos, me th dhmioyrgia diaylwn synergasias kai antallaghs plhroforiwn, sxoliase o ypoyrgos Ejwetrikwn Giwrgos Papandreoy.

    Meta tis ekaterwqen dieykriniseis, ws pros to sygkekrimeno zhthma o k. Papandreoy ekane thn ejhs dhlwsh:"Nomizw oti to teleytaio peristatiko mas dinei mia idiaitera xrhsimh empeiria kai mporoyme na bgaloyme ena shmantiko symperasma. Oti mporei oi dyo xwres, Ellada kai Toyrkia, na exoyn shmantika zhthmata, opws p.x. to megalo problhma toy Kypriakoy, parallhla omws mesa apo ton dialogo, mesa apo thn taktikh epafh, th dhmioyrgia diaylwn synergasias kai antallaghs plhroforiwn mporoyme na dieykrinizoyme zhthmata amesa kai na apofeygontai, ekei opoy den yparxei logos, entaseis, klimakwseis kai sygkroyseis. Kai akribws ayto egine, eixame amesh diekrinish sto peristatiko, etsi wste pragmatika kati to opoio isws sto parelqon qa mporoyse na dhmioyrghsei mia klimakwsh kai mia entash, shmera antiqetws apotelei nomizw apodeijh mias sobarhs prospaqeias kai twn dyo pleyrwn na apofygoyn tis entaseis. Makari etsi na synexisoyme.

    Qelw edw na tonisw oti ayto to kanoyme panta diasfalizontas ta eqnika mas symferonta, thn edafikh mas akeraiothta, ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras mas. Parallhla to kanoyme me idiaiterh cyxraimia kai nomizw oti kai ayto einai ena shmantiko symperasma, panta h cyxraimia kai h nhfaliothta mazi me thn apofastikothta einai o kalyteros tropos antimetwpishs toy opoioy peristatikoy. Kai etsi pisteyw oti to na ginoyme omhroi emeis enos dikoy mas panikoy h anasfaleias qa htan panta laqos. H tekmhriwmenh, apofasistikh alla kai syneth kai cyxraimh antimetwpish pisteyw oti apodidei panta kalyteroys karpoys".

    [03] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY ME TIS PRYTANIKES ARXES TOY APQ

    Qessalonikh, 31 Maioy 2001 (14:49 UTC+2)

    Synanthsh me tis prytanikes arxes toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs eixe shmera h proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy. Antikeimeno ths synanthshs ths proedroy me ton prytanh toy APQ, Mixalh Papadopoyloy, kai me thn antiprytanh, Olympia Tsiampirh, htan h antallagh skecewn kai protasewn sxetika me th symbolh toy panepisthmioy sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

    O k.Papadopoylos ejefrase thn etoimothta toy APQ na symballei se oloys toys tomeis ths episthmhs kai toy politismoy me to shmantiko anqrwpino dynamiko poy diaqetei - peripoy 60.000 foithtes - alla kai me to episthmoniko toy proswpiko, metexontas sthn prospaqeia diorganwshs twn Agwnwn. "Antallajame skeceis, eginan diafores protaseis kai apo tis dyo pleyres, tis opoies qa epejergastoyn epiteleia ths Epitrophs Olympiakwn Agwnwn kai toy panepisthmioy mas, prokeimenoy na oristikopoihsoyn th synergasia, poy qa einai gia ofelos toy topoy mas kai ths Olympiadas" eipe.

    Apo thn pleyra ths h k.Aggelopoyloy ejefrase qaymasmo gia thn etoimothta toy panepisthmioy kai ths akadhmaikhs koinothtas na symmetexei sthn prospaqeia kai dhlwse oti "o stoxos einai diplos: na kanoyme poly kaloys Olympiakoys Agwnes, oi opoioi qa afhsoyn klhronomia gia thn epomenh mera stoys tomeis ths ekpaideyshs, twn egkatastasewn kai twn ypodomwn". Xarakthrise poly kales tis protaseis toy panepisthmioy kai prosqese oti osa syzhthqhkan ia apotelesoyn antikeimeno synergasias, enw syntoma qa yparjei mnhmonio synantilhchs kai synergasias.

    [04] TSOXATZOPOYLOS: DIPLH LEITOYRGIA TOY AERODROMIOY STON ARAJO

    Aqhna, 31 Maioy 2001 (12:30 UTC+2)

    ths N. Qwma

    Se ejelijh brisketai sxedio toy ypoyrgeioy Amynas gia thn ajiopoihsh twn ypodomwn ths stratiwtikhs bashs ston Arajo etsi wste na einai pros ofelos twn enoplwn dynamewn alla kai na mporei na antapokriqei se opoiadhpote natoikh anagkh.

    Ayto dhlwse shmera sth Boylh, o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy KKE, Panagiwth Kosiwnh, enw epanelabe oti h Ellada den diaqetei pyrhnika opla oyte pros xrhsh oyte pros apoqhkeysh.

    O k. Tsoxatzopoylos epanabebaiwse oti h stratiwtikh bash ston Arajo einai ypo ton plhrh elegxo ths ellhnikhs kybernhshs enw gnwstopoihse oti to ypoyrgeio Amynas edwse egkrish gia thn parallhlh xrhsimopoihsh toy aerodromioy kai apo thn politikh aeroporia.

    "Emeis egkriname th diplh leitoyrgia toy aerodromioy ston Arajo kai enapokeitai pleon sthn politikh aeroporia na to xrhsimopoihsei" anefere xarakthristika.

    Apo thn pleyra toy o k. Kosiwnhs amfisbhthse th dhlwsh toy ypoyrgoy Amynas oti den yparxoyn pyrhnikes kefales ston Arajo.

    "Oi plhrofories lene oti pate se poiotikh anabaqmish twn oplikwn systhmatwn poy yparxoyn ston Arajo kaqws kai sto proswpiko toy kai oti eginan erga ypodomhs me ypogeia Toll", yposthrije o boyleyths toy KKE.

    [05] DHLWSEIS PASXALIDH GIA TH SYNODO KORYFHS THS E.E. STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 31 Maioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Th bebaiothta toy oti h Qessalonikh qa einai etoimh na filojenhsei th synodo ths E.E. poy qa pragmatopoihqei sthn polh to 2003 ejefrase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, se synenteyjh toy sthn ERT.

    "H Qessalonikh etoimazetai na ypodextei th Synodo Koryfhs ths E.E. ton Ioynio toy 2003. Sygkekrimena, opws syzhthsame shmera sto ypoyrgiko symboylio, apo tis 19 ews tis 21 Ioylioy toy 2003 qa synanthqoyn sth Qessalonikh hgetes twn xwrwn ths E.E. kai pisteyw oti h Qessalonikh qa zhsei ena poly shmantiko gegonos, eyrwpaikhs embeleias, poy exei ta dika toy xarakthristika se oti afora thn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs. Kaqe Synodos Koryfhs exei th dikh ths taytothta, xarakthristika ths taytothtas ths Synodoy sth Qessalonikh, qa prepei na anazhthsoyme kai na anadeijoyme ta xarakthristika ths dikhs mas perioxhs, deixnontas me poio tropo h Ellada symbalei sth staqerothta, sthn anasygkrothsh sthn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs.

    O Ioynios toy 2003 qa einai o prwtos staqmos kai orizontas gia th Qessalonikh toy 21oy aiwna. O deyteros orizontas einai to 2004, h Qessalonikh qa einai mia Olympiakh polh kai o tritos orizontas qeloyme na einai to 2007-2008 me th diorganwsh ths pagkosmias ekqeshs EXPO sth Qessalonikh.

    H Qessalonikh me ola ayta ejelissetai se kombo dieqnwn drasthriothtwn, anadeiknyei kai analambanei ton eyrwpaiko ths rolo, ginetai mia sygxronh eyrwpaikh megaloypolh, mia polh anqrwpinh kai filikh. Qewrw pws ergazomaste sth Qessalonikh me ena sxedio gia tis ypodomes kai toys qesmoys poy egkaqistantai sthn polh, se synergasia me toys topikoys foreis, ektimwntas oti poly grhgora, h Qessalonikh toy 21oy aiwna qa einai mia Qessalonikh me kalyterh kykloforia, me pio kaqaro Qermaiko, kai poy qa apodeijei gia mia akomh fora oti einai mia polh poy dra topika kai skeftetai pagkosmia" eipe o ypoyrgos.

    [06] STHN OLOMELEIA THS BOYLHS THN EPOMENH EBDOMADA TO N/S GIA THN TROMOKRATIA

    Aqhna, 31 Maioy 2001 (21:00 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Thn prosexh ebdomada eisagetai gia syzhthsh sthn Olomeleia ths Boylhs to nomosxedio toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai ths tromokratias.

    H epejergasia toy n/s apo thn armodia epitroph ths Boylhs oloklhrwqhke shmera me thn epishmopoihsh ths yperchfishs toy apo th Nea Dhmokratia kai th diatypwsh enstasewn apo merida boyleytwn toy PASOK.

    Oi boyleytes Shfhs Balyrakhs kai Xarhs Kastanidhs dhlwsan oti den qa chfisoyn to nomosxedio, enw antirrhseis kai epifylajeis ekfrasthkan kai apo toys kybernhtikoys boyleytes Eyaggelo Giannopoylo, Stayro Mpeno, Dionysh Gkoysko kai Foibo Iwannidh.

    O koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias, Prokophs Paylopoylos, dhlwse oti an kai to komma toy diathrei endoiasmoys gia thn plhrothta twn diatajewn qa to yperchfisei giati -opws eipe- prepei o politikos kosmos na katadeijei oti apodokimazei empraktws thn tromokratia ws energeia kata toy koinwnikoy synoloy kai toy politeymatos.

    Sth shmerinh teleytaia synedriash ths epitrophs, poy egine kekleismenwn twn qyrwn, aisqhsh prokalese h kataggelia toy prwhn ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Shfh Balyrakh, symfnwa me thn opoia "otan anoija to fakelo gia th dolofonia toy boyleyth ths Neas Dhmokratias, Payloy Mpakogiannh, diapistwsa oti htan elliphs".

    "H anakritikh poiothta toy ylikoy aytoy toy fakeloy einai aparadekth", eipe o k. Balyrakhs, anaferomenos sthn empeiria poy eixe thn periodo poy htan ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

    [07] SPORADIKES SYGKROYSEIS STH PERIOXH TOY KOYMANOBO

    Koymanobo, 31 Maioy 2001 (20:58 UTC+2)

    Oi dynameis ths pgdm bombardisan qeseis Albanwn antartwn sthn boreia PGDM meta apo pyra poy dexqhkan apo toys antartes anakoinwse o ekproswpos toy stratoy ths xwras Mplagkogia Markofski.

    O Markofski eipe oti to apogeyma antartes sto xwrio Otlia anoijan pyr kata twn skopianwn qesewn kai ligo argotera epiteqhkan kata twn skopianwn konta sto xwrio Mateitse kai oi stratiwtes ths PGDM antapanthsan.

    Stis sygkroyseis traymatisthke enas astynomikos kai noshleyetai ektos kindynoy. h katastash sth perioxh toy Koymanobo - Lipkobo einai hremh

    Nwritera ekproswpos toy ypoyrgeioy Amynas anefere oti skotwqhke o loxias Zoran Mpoympefski kai dyo akomh stratiwtes traymatisthkan otan to oxhma sto opoio briskotan epese se narkh.

    [08] STO SERAGEBO O PROEDROS THS KROATIAS

    Seragebo, 31 Maioy 2001 (20:53 UTC+2)

    Episkech sto Seragebo pragmatopoiei o Kroaths proedros Stipe Mesits me stoxo thn enisxysh twn sxesewn metajy Kroatias kai Bosnias.

    O k. Mesits kata thn afijh toy sto aerodromio toy Seragebo synanthqhke me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Bosnias Zlatko Lagkoymtzia kai sth synexeia qa exei synanthseis me dianooymenoys ths xwras kai me ekproswpoys toy Syllogoy Bosnio - Kroatikhs Filias.

    Ayrio qa exei synomilies me ta ta melh ths trimeloys proedrias ths Bosnias gia na syzhthsoyn qemata opws ta koina synora, thn epistrofh twn prosfygwn, th diplh yphkoothta k.a.

    O k. Mesits kai ta melh ths trimeloys proedrias ths Bosnias qa proedreysoyn sth synanthsh toy diakratikoy symboylioy, poy sygkrothqhke to 1997 me stoxo th dieyqethsh anoixtwn qematwn metajy Bosnias kai Kroatias.

    O proedros ths Kroatias episkeptetai gia deyterh fora th Bosnia apo thn analhch twn kaqhkontwn toy, to Febroyario toy 2000.

    [09] SYNANTHSH D. APOSTOLAKH ME TON OYGGRO OMOLOGO TOY

    Aqhna, 31 Maioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Thn katastash asfaleias sta Balkania, tis ellhnotoyrkikes sxeseis, th dimerh synergasia kai th diadikasia politikoy kai koinoboyleytikoy elegxoy twn enoplwn dynamewn syzhthsan o yfypoyrgos Amynas, Dhmhtrhs Apostolakhs kai o Oyggros omologos toy, Gianos Xomoki, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Ellada, epikefalhs antiproswpeias.

    O k. Apostolakhs epeshmane oti h dhmioyrgia synqhkwn synergasias kai asfaleias, me thn ejaleich twn estiwn entashs kai antiparaqeshs, einai o meizwn stoxos, enw sto plaisio ayto edwse emfash sth dhmioyrgia periballontos staqerothtas sthn perioxh twn Balkaniwn, apokleiontas kaqe allagh synorwn. Parallhla, yposthrije oti to Symfwno Staqerothtas mporei na dwsei thn oristikh apanthsh sthn apaithsh gia staqeropoihsh kai oikonomikh anaptyjh sthn perioxh twn Balkaniwn.

    Anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, ekane logo gia monomereis bleceis kai epektatikes ajiwseis ths Toyrkias poy synistoyn amfisbhthsh toy yfistamenoy status quo sthn perioxh kai yposkaptoyn thn asfaleia kai staqerothta. "Qelw na elpizw oti oi anagkes kalhs geitonias kai oi prooptikes kalhs symbiwshs twn dyo xwrwn qa feroyn kapote apotelesmata kai oti qa allajei h akoloyqoymenh anaqewrhtikh politikh apo thn pleyra ths geitonos. Kleidi twn sxesewn kai me th xwra ayth qa einai o sebasmos twn Synqhkwn kai Symbasewn kai h mh amfisbhthsh ths eqnikhs kyriarxias kanenos".

    H oyggrikh antiproswpeia enhmerwqhke gia qemata poy aforoyn thn anadiorganwsh twn ellhnikwn Enoplwn Dynamewn, mesw ths diadikasias ths Amyntikhs Strathgikhs Anaqewrhshs, gia to ycos twn amyntikwn dapanwn se pososto diplasio toy mesoy oroy sthn Eyrwph, logw ths toyrkikhs apeilhs kai gia thn epikeimenh eisagwgh toy qesmoy twn elaggelmatiwn oplitwn.

    [10] GREENPEACE: APEILEITAI TO MORATORIUM GIA THN KALLIERGEIA METALLAGMENWN STHN EE

    Aqhna, 31 Maioy 2001 (20:45 UTC+2)

    To de facto moratorium gia thn kalliergeia metallagmenwn, poy isxyei edw kai dyo xronia sthn Eyrwpaikh Enwsh, apeileitai ean oi armodioi ypoyrgoi Periballontos den emmeinoyn sthn arxikh toys stash kai den thn epanabebaiwsoyn sto prosexes Symboylio ypoyrgwn Periballontos, poy qa ginei stis Bryjelles stis 7 kai 8 Ioynioy, tonizei se anakoinwsh ths h oikologikh organwsh Greenpeace.

    H Greenpeace epishmainei oti h Ellada, me prwtoboylia ths opoias epiblhqhke to moratorium kai oi xwres poy to sthrijan kaloyntai na dwsoyn sklhrh maxh gia na apotrecoyn th mazikh eisagwgh kai kalliergeia twn metallagmenwn sthn Eyrwph.

    Parallhla, shmeiwnei oti oi prosfates dhlwseis toy ypoyrgoy Gewrgias Giwrgoy Anwmerith gia epikeimenh egkrish kalliergeias dhmioyrgoyn eyloga erwthmatika kai kalei thn ellhnikh kybernhsh na dieykrinisei th stash ths kai na yposthrijei th synexish toy moratorium.

    Ton Ioynio toy 1999 oi ypoyrgoi Periballontos twn kratwn-melwn ths EE esteilan ena hxhro mhnyma pros thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia pieze kai ejakoloyqei na piezei gia thn apodoxh twn metallagmenwn. Meta apo prwtoboylia toy tote yfypoyrgoy PEXWDE Qodwroy Koliopanoy, to Symboylio ypoyrgwn dhlwse oti den skopeyei na egkrinei nees kalliergeies metallagmenwn, para tis qetikes eishghseis ths Epitrophs, mexris otoy yparjoyn perissotera stoixeia gia thn asfaleia aytwn twn organismwn. Thn ellhnikh qesh yposthrijan epishs h Gallia, h Italia, h Dania, to Loyjemboyrgo kai h Aystria. Oi chfoi aytwn twn xwrwn synistoyn krisimh meiochfia kai einai arketes gia na empodisoyn thn egkrish newn kalliergeiwn metallagmenwn fytwn. H diadikasia ayth egine gnwsth ws de facto moratorium.

    Apo ton Ioynio toy 1999 mexri shmera den yparxoyn egkriseis newn metallagmenwn proiontwn h kalliergeiwn, gegonos poy exei dhmioyrghsei terasties pieseis apo thn pleyra twn polyeqnikwn twn metallagmenwn alla kai twn kybernhsewn poy prowqoyn ta metallagmena kai kyriws twn HPA.

    H allagh ths sxetikhs Eyrwpaikhs Odhgias 90/220 gia "th skopimh apeleyqerwsh tropopoihmenwn organismwn sto periballon" h opoia oloklhrwqhke to Febroyario toy 2001, synodeythke apo koinh dhlwsh twn eji xwrwn poy yposthrijan to de facto moratorium oti epimenoyn sth desmeysh toys. Thn ellhnikh qesh epanabebaiwsan oi yfypoyrgoi PEXWDE kai Gewrgias Hlias Eyqymiopoylos kai Baggelhs Argyrhs, se koinh synenteyjh typoy.

    Sto prosexes Symboylio ypoyrgwn, h Eyrwpaikh Epitroph protiqetai na paroysiasei sxedio neoy kanonismoy gia th shmansh kai thn anixneysimothta kaqws kai neoy kanonismoy gia ta trofima kai ths zwotrofes, taytoxrona, h Eyrwpaikh Epitroph, eixe dhlwsei oti qa piesei gia thn amesh arsh toy moratorium kai thn eisodo twn metallagmenwn sthn Eyrwph.

    [11] DHLWSEIS NTIRIOZ GIA TO "PIRI REIS"

    Agkyra, 31 Maioy 2001 (20:42 UTC+2)

    O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Xoysein Ntirioz klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa oti h Toyrkia eggyhqhke oti to ploio "Piri Reis" den qa emfanistei sto Aigaio, tonise xqes oti den tiqetai qema tetoias eggyhshs.

    O k. Ntirioz shmeiwse: "To qema aposafhnisthke me tis epafes poy eginan anamesa sthn Toyrkia kai thn Ellada. Kata th diarkeia twn epafwn aytwn den eteqh qema opoiasdhpote eggyhshs h analhchs ypoxrewshs. H ereyna poy problepei to Panepisthmio 9hs Septembrioy afora thn Anatolikh Mesogeio kai exei episthmoniko xarakthra. O syntonismos toy en logw egxeirhmatos synexizetai anamesa stis armodies arxes mas.

    [12] GENIKO JEKAQARISMA STON ARH...

    Qessalonikh, 31 Maioy 2001 (20:41 UTC+2)

    H xqesinh teleytaia proponhsh toy Arh gia th xronia poy perase exei hdh dromologhsei tis ejelijeis. O proponhths, Mpamphs Tennes mallon apotelei parelqon apo thn omada, eidika meta tis dhlwseis poy exei kanei tis teleytaies hmeres sta MME kai oi opoies oyte ligo oyte poly strefontai enantiwn dioikoyntwn toy Arh. Etsi o teleytaios exei dhmioyrghsei klima antipalothtas me toys perissoteroys ston kitrino syllogo me apotelesma na einai dyskolo h synexeia ths synergasias toy me thn omada. Parallhla oi sygkekrimenes dhlwseis qa exoyn epiptwseis gia tis peraiterw synomilies poy qa exei me ton proedro ths PAE Arhs, Dhmhtrh Kontomhna.

    Ektos omadas qa prepei na qewreitai kai o El Karkoyri h omada toy opoioy (Pari Sen Zermen) zhtaei 800 ekatommyria kai 200 ekatommyria o paikths. Oi oikonomikes apaithseis toy paikth einai polles kai mallon apagoreytikes wste na proxwrhsei o Arhs sth sygkekrimenh metagrafh. Oso gia ton Ibits, oloi pisteyoyn oti qa breqei h xrysh tomh kai o paikths qa synexisei thn kariera toy ston Arh.

    [13] AYJHSH KERDWN THS ROMTELECOM TO A' TRIMHNO TOY 2001

    Boykoyresti, 31 Maioy 2001 (20:39 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H ROMTELECOM, qygatrikh toy OTE sth Roymania mesa sto prwto trimhno toy 2001 eixe kyklo ergasiwn 78,4 dis. drx. kai kaqara kerdh meta apo foroys1,3 dis. drx. apo ta opoia h analogia toy OTE anerxetai se 27,4 dis. drx. kai 455 ekat. drx. antistoixa.

    Shmantikh ayjhsh se ola ta oikonomika megeqh toy Omiloy OTE paroysiasthke kata to a'trimhno toy 2001. Ta esoda toy Omiloy ayjhqhkan kata 15,1% oso kai sth kerdoforia poy se epipedo kerdwn pro forwn ayjhqhkan kata 25% se sygkrish me to antistoixo trimhno toy 2000.

    [14] PGDM: ADIALLAKTOI OI ALBANOI ANTARTES

    Pristina, 31 Maioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Oi Albanoi antartes toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy (UCK) aperrican to sxedio ths kybernhshs ths PGDM gia xorhghsh merikhs amnhstias se osoys den exoyn diaprajei sobara adikhmata.

    O ekproswpos toy epiteleioy toy UCK, Nazmi Mpetsiri dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn (AFP) oti oi Albanoi den dexontai amnhstia kai ejakoloyqoyn na briskontai se polemo gia na ikanopoihqoyn oles oi diekdikhseis toys.

    Phgh apo to periballon toy proedroy ths PGDM, Mporis Traikofski dhlwse oti o arxhgos toy kratoys endexetai na prosferei amnhstia stoys antartes poy den einai ypoptoi gia diaprajh ``sobarwn egklhmatwn'', opws egine sth notia Serbia, opoy oi Albanoi antartes toy UCPMB dexqhkan na kataqesoyn ta opla me antallagma th xorhghsh amnhstias.

    H kybernhsh twn Skopiwn ejefrase thn proqesh ths gia allagh toy Syntagmatos gia na anagnwristei ws deyterh epishmh glwssa toy kratoys h albanikh.

    O Mpetsiri eipe oti oi dhlwseis ths kybernhshs twn Skopiwn apoteloyn ena bhma pros ta empros, alla oi Albanoi zhtoyn th synolikh apodoxh twn aithmatwn toys kai th symmetoxh toys stis diapragmateyseis gia to mellon twn Albanwn ths PGDM.

    [15] SYMFWNIA INFORMATICS - HEWLETT PACKARD HELLAS

    Aqhna, 31 Maioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Me stoxo thn paroxh sygxronwn proiontwn kai lysewn ston tomea ths Plhroforikhs kai Newn Texnologiwn, h etairia INFORMATICS AEBE egine epishmos dianomeas ths kataskeyastrias etairias hlektronikwn ypologistwn Hewlett Packard. Stoxos ths symfwnias einai h eyryterh kalych ths ellhnikhs agoras plhroforikhs me proionta kai yphresias ths HP mesw toy diktyoy metapwlhtwn ths Informatics. H Hewlett Packard Hellas enisxyei etsi akomh perissotero thn qesh poy katexoyn oi diafores kathgories twn proiontwn ths, akoloyqwntas th dieqnh strathgikh ths Hewlett Packard Co., oson afora to ychlo epipedo texnognwsias kai ajiopistias twn metapwlhtwn ths.

    H Informatics einai mia apo tis megalyteres etairies dianomhs kai kataskeyhs proiontwn plhroforikhs sthn ellhnikh agora, enw apo tis arxes toy 2000 drasthriopoieitai energa kai sto xwro ths kinhths thlefwnias. Synergazetai me peripoy 1800 energa shmeia pwlhshs kai apariqmei perissoteres apo 35 dieqneis synergasies dianomhs. Oi egkatastaseis paragwghs kai dianomhs jepernoyn ta 5500tm., enw prosfata h qygatrikh ICE sthn Ollandia apekthse neo kentro dianomhs sto Einhoven dipla sto Belgio. O tziros toy 2000 se enopoihmenh bash jeperase ta 16,5 dis. drx. paroysiazontas anaptyjh poy jeperna to 100%, me ejisoy qeamatikh ayjhsh kerdwn poy efqasan ta 1.170 dis. drx. kai EBITDA 1.9 dis. drx. Stoxos ths Informatics einai h enisxysh ths drasthriothtas ths se ola ta kanalia dianomhs kai peraiterw enisxysh toy proiontikoy ths xartofylakioy alla kai toy diktyoy synergatwn ths. Gia to 2001 o kyklos ergasiwn ths anamenetai na jeperasei ta 28 dis. drx., enw antistoixh qa einai kai h anaptyjh ths organikhs kerdoforias ths.

    [16] O Q. ROYSOPOYLOS GIA TIS ADEIES RADIOFWNIKWN STAQMWN

    Aqhna, 31 Maioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Gia plhrh dikaiwsh ths Neas Dhmokratias, ekane logo o ekproswpos Typoy toy kommatos, Qeodwros Roysopoylos, sxetika me to porisma ths epitrophs eidikwn episthmonwn, poy katateqhke shmera sth Boylh, symfwna me to opoio mporoyn na leitoyrghsoyn sthn Attikh 39 syxnothtes radiofwnikwn staqmwn, ektos apo aytes ths ERA.

    O k.Roysopoylos anefere oti to Martio, h ND eixe epishmanei oti o ariqmos twn syxnothtwn yperbainei tis 35, me kapoies texnikes dieyqethseis, xwris na dhmioyrgeitai problhma parembolwn sthn Yphresia Politikhs Aeroporias, kalwntas thn kybernhsh na dextei sygkekrimenh protash toy kommatos. Wstoso, ypenqymise oti o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, kai boyleytes olwn twn kommatwn miloysan gia dynatothta diaqeshs mono 28 syxnothtwn, "kleinontas me th bia radiofwnikoys staqmoys".

    "Shmera gia mia akomh fora, apodeiknyetai poios pragmatika exei qeseis kai protaseis kai poios aerologei" tonise o k.Roysopoylos kai kalese ton k.Reppa na yioqethsei thn protash.

    [17] AISIODOJIA ROYGKOBA GIA EPILYSH THS KRISHS STHN PGDM

    Biennh, 31 Maioy 2001 (20:30 UTC+2)

    O metriopaqhs hgeths twn Albanofwnwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba emfanisthke aisiodojos sxetika me thn krish sthn PGDM kai tonise oti h bia sth xwra de qa ephreasei tis ekloges toy Noembrh sto Kossyfopedio.

    O k. Roygkoba eipe oti oi hgetes twn kommatwn toy Kossyfopedioy prospaqoyn na bohqhsoyn sthn epilysh ths krishs poy exei dhmioyrghqei me tis epiqeseis twn Albanwn antartwn sthn PGDM enw parallhla proetoimazontai gia tis boyleytikes ekloges stis 17 Noembrioy.

    O hgeths twn Albanofwnwn anefere oti h krish sthn PGDM ephreazei to Kossyfopedio alla tonise oti syntoma qa lyqei. O k. Roygkoba proebh stis parapanw dhlwseis meta apo synanthseis me hgetes xwrwn melwn toy OASE sth Biennh.

    O k. Roygkoba, anaferomenos stis ekloges dhlwse oti aytes qa einai ena akomh shmantiko bhma gia to mellon toy Kossyfopedioy poy einai h anejarthsia kai prosqese oti to Kosobo prepei na eiselqei sthn EE san anejarthto kratos.

    O presbhs toy OASE sto Kossyfopedio Ntan Eberts anefere oti oi ekloges qa odhghsoyn sth diathrhsh ths dhmokratias kai ths staqerothtas sto Kossyfopedio alla kai sthn eyryterh perioxh.

    O.K.

    [18] ELBETIDA TOYRISTRIA TRAYMATISTHKE STON OLYMPO ME AIWROPTERO

    Qessalonikh, 31 Maioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Elbetida toyristria noshleyetai elafra traymatismenh, otan to aiwroptero poy xeirizotan epese se boynoplagia toy Olympoy.

    Prokeitai gia thn 32xronh Kornelia Soyter, h opoia noshleyetai ektos kindynoy me traymata sthn plath, sto nosokomeio. Symfwna me thn astynomia, h 32xronh jekinhse thn pthsh apo th qesh "Stayros", toy Olympoy -se ycometro 800 metrwn- alla se kapoia stigmh exase ton elegxo kai prosgeiwqhke anwmala.

    G.X.

    [19] MAXAIRWMATA GIA TA KOINOXRHSTA POLYKATOIKIAS

    Qessalonikh, 31 Maioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Ebdomhntapentaxronos xtyphse me maxairi sto sthqos kai traymatise ton kata dwdeka xronia neotero geitona toy, sth diarkeia logomaxias gia ta koinoxrhsta ths polykatoikias, sth Menemenh Qessalonikhs.

    To aimathro epeisodio shmeiwqhke sthn eisodo ths oikodomhs, sthn odo Aimilianoy 7, otan o 75xronos Aqanasios Dristarhs hrqe sta xeria me ton sygkatoiko toy sthn polykatoikia, Niko Kalaitzh, 63 xronwn, me aformh kapoies palies diafores poy eixan gia ta koinoxrhsta.

    Symfwna me thn astynomia, o 75xronos phre ena maxairi kai xtyphse ton geitona toy sthn aristerh qwrakikh xwra kai sto proswpo, alla enoikoi ths oikodomhs kai perastikoi afoplisan to drasth kai ton paredwsan ligo argotera stoys astynomikoys ths ameshs drashs.

    O 63xronos metaferqhke kai noshleyetai ektos kindynoy sto nosokomeio "G. Gennhmatas", enw se baros toy Dristarh sxhmatisthke dikografia.

    Sto metajy, sthn polh ths Katerinhs, astynomikoi anazhtoyn ton Albano Kel Ktseli, 45 xronwn, o opoios kathgoreitai oti traymatise bareia me maxairi ton omoeqnh toy Mixal Ntioyri, me ton opoio eixe proswpikes diafores.

    G.X.

    [20] PENTE ANQRWPOI TRAYMATISTHKAN STH DIARKEIA KATAIGIDAS STO MAYROBOYNIO

    Pontgkoritsa, 31 Maioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Pente anqrwpoi traymatisthkan sth diarkeia sfodrhs kataigidas kai xalazoptwshs sthn polh Kolasin sta boreia toy Mayroboynioy.

    Oi pente traymaties noshleyontai sto nosokomeio kai den exei ginei gnwsth h krisimothta ths katastashs toys.

    Symfwna me ta topika MME sthn perioxh epese xalazi me apotelesma na katastrafoyn steges kai tzamia spitiwn.

    [21] H EPILOGH THS TOYRKIAS: EYRWPAIKH ENWSH H QANATIKH POINH

    Nea Yorkh, 31 Maioy 2001 (20:07 UTC+2)

    Sto dhmosio dialogo poy exei jekinhsei sthn Toyrkia sxetika me thn katarghsh h oxi ths qanatikhs poinhs anaferetai ektenhs antapokrish apo thn Kwnstantinoypolh me titlo: "H epilogh ths Toyrkias: Eyrwpaikh Enwsh h Qanatikh Poinh" poy dhmosieyetai stoys "New York Times".

    Sthn antapokrish shmeiwnetai oti sthn Toyrkia h qanatikh poinh paramenei epishmws en isxy, an kai oydeis exei ektelesqei apo to 1984, kaqws oi diadoxikes kybernhseis throyn ena moratorioym. Wstoso, h diamaxh anaforika me thn katarghsh h oxi ths qanatikhs poinhs entatikopoieitai kai h ekbash ths qa paijei kaqoristiko rolo sto an h Toyrkia entaxqei sthn E.E.

    "Oi perissoteres eyrwpaikes xwres exoyn katarghsei th qanatikh poinh kai h E.E. zhta apo ta melh ths na thn apagoreyoyn. Stis HPA, mia apo tis 87 xwres poy ejakoloyqoyn na epiballoyn th qanatikh poinh gia egklhmata toy koinoy poinikoy dikaioy, h diamaxh xarakthrizetai kyriws apo hqika epixeirhmata sxetika me anisothtes kai adikies sthn efarmogh ths. Antiqeta, sthn Toyrkia oi rizes ths diaforas einai politikes kai syndeontai me thn eyrwpaikh ypochfiothta ths Toyrkias, tis politikes pepoiqhseis twn idiwn twn kratoymenwn, tis politikes apoceis twn eqnikistwn, poy yposthrizoyn oti epiqymoyn mia eniaia xwra kai twn proodeytikwn, poy dhlwnoyn oti epiqymoyn mia dhmokratikh xwra.

    Thn prohgoymenh ebdomada mia koinoboyleytikh epitroph arxise na syzhta 51 proteinomenes tropopoihseis toy Syntagmatos poy einai anagkaies gia thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. Oi tropopoihseis aytes kalyptoyn eyaisqhta qemata, opws h meiwsh toy politikoy roloy toy stratoy kai h xorhghsh politistikwn dikaiwmatwn sthn koyrdikh eqnikh meionothta.

    An kai ligotero rizospastikh - me krithrio th shmasia ths gia thn anamorfwsh ths xwras - h qanatikh poinh mporei na apotelesei shmeio emplokhs. Ws antitimo sthn epiqymoymenh entajh sthn E.E., h kybernhsh synaspismoy ths Toyrkias symfwnhse aproqyma sthn katarghsh ths qanatikhs poinhs. Wstoso, den teqhke kapoia hmeromhnia kai amfisbhteitai h politikh ths boylhsh gia na probei se kati tetoio. H antiqesh toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs, toy dejioy etairoy ths kybernhshs synaspismoy mporei na dhmioyrghsei empodia sthn yioqethsh toy metarryqmistikoy paketoy. Oi hgetes toy kommatos Eqnikistikhs Drashs antidroyn anoixta sthn katarghsh ths qanatikhs poinhs gia egklhmata enantion toy kratoys, mia kathgoria poy perilambanei ena eyry fasma politikhs drasthriothtas", tonizetai sto dhmosieyma.

    "Symfwna me yposthriktes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, apo ta 47 atoma, sta opoia exei epiblhqei qanatikh poinh, peripoy oi misoi exoyn katadikastei gia politika egklhmata. Orismenoi apo aytoys htan melh dejiwn organwsewn, an kai oi perissoteroi, eite yposthrizan toys antartes poy epidiwkan th dhmioyrgia aytonomoy kratoys gia ta 12 ekatommyria Koyrdoys ths Toyrkias, eite einai melh aristerwn organwsewn poy exoyn ws stoxo thn anatroph toy kratoys kai antimetwpizontai me megalh dyspistia apo thn politikh kai stratiwtikh elit.

    Oi hgetes toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs, yposthrizoyn oti h katarghsh ths qanatikhs poinhs qa epitrecei ston Ampntoylax Otzalan, ston Koyrdo hgeth poy katadikasqhke se qanato gia prodosia to 1999, na parameinei atimwrhtos, afairwntas etsi ena meso apotrophs allwn aytonomistikwn omadwn. Antidraseis sthn katarghsh ths qanatikhs poinhs proerxontai epishs apo to strato kai thn astynomia poy ypesthsan baries apwleies stis sygkroyseis me Koyrdoys antartes kai aristeroys ejtremistes.

    Apo thn pleyra toys, yposthriktes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai dieqneis organismoi qewroyn thn katarghsh ths qanatikhs poinhs ws shmantiko bhma gia thn epilysh eyryterwn problhmatwn, se mia xwra opoy ta basanisthria ejakoloyqoyn na einai diadedomena kai to systhma aponomhs dikaiosynhs qewreitai syxna ws ayqaireto kai politika diefqarmeno. H katarghsh ths qanatikhs poinhs yposthrizetai epishs apo thn Enwsh Toyrkwn Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn.

    Oi politikes dikes diejagontai sta dikasthria kratikhs asfaleias, opoy h apallagh twn kathgoroymenwn einai spania. O Eren Keskin, dieyqynths toy pararthmatos ths toyrkikhs Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Kwnstantinoypolh ypogrammizei oti sthn 17xronh qhteia toy ws synhgoros yperaspishs den exei dei apallaktikh apofash se politikh dikh, akoma kai otan h omologia exei apospasqei me basanisthria poy apodeiknyontai me iatrikes ekqeseis.

    Oi epikriseis enantion ths qanatikhs poinhs proerxontai akoma kai apo tis pio aprobleptes phges. O Negiat Oztaksen, enas apostratos syntagmatarxhs poy yphrethse ws stratiwtikos eisaggeleas epishmainei oti para polloi kathgoroymenoi katadikasqhkan se qanato gia ta politika toys fronhmata xwris eparkeis apodeijeis h ajiopistoys martyres", anaferetai sto dhmosieyma.

    "Sthn Toyrkia exoyn shmeiwqei orismenes gnwstes ekteleseis. O prwhn prwqypoyrgos Antnan Menteres apagxonisthke to 1961, meta thn epikrathsh toy stratiwtikoy prajikophmatos. Epishs, h katadikh toy Otzalan se qanato pyrodothse aysthres proeidopoihseis apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai alloys organismoys pros thn Toyrkia na mhn probei se ektelesh. H kybernhsh anagnwrizei toys kindynoys poy sxetizontai me thn katadikh toy Otzalan kai fainetai apiqano na ektelesei ton idio h kapoion allo oso diakybeyetai h entajh ths Toyrkias sthn E.E.

    Epipleon, oi epidoseis ths Toyrkias ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn einai elaxista kolakeytikes, me toys epikrites na diateinontai oti oi ekteleseis pragmatopoioyntai kanonika, oxi stis agxones twn fylakwn, alla apo thn astynomia kai parastratiwtikes organwseis poy dolofonoyn anqrwpoys poy den exoyn syllhfqei h katadikasqei.

    Sto parelqon h Toyrkia kwfeye stis epikriseis gia tis epidoseis ths ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Omws, h prooptikh stenoterwn oikonomikwn, stratiwtikwn kai politistikwn sxesewn me thn Eyrwph isws apodeixqei arketh gia na peisei toys Toyrkoys politikoys na prowqhsoyn polles allages, perilambanomenhs ths epishmhs katarghshs ths qanatikhs poinhs", katalhgei to dhmosieyma.

    [22] AQWOS DHLWSE O FILIP XANSEN - H DIKH TOY TON OKTWBRIO

    Oyasigkton, 31 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)

    O Rompert Filip Xansen, o Amerikanos ajiwmatoyxos poy exei kathgorhqei apo to FBI gia kataskopia yper ths Rwsias dhlwse aqwos stis kathgories se dikasthrio sthn Alejandreia ths Birtzinias twn HPA.

    Sth syntomh emfanish toy sto dikasthrio o Xansen emeine siwphlos kai o dikhgoros toy, Plato Kaseris, eipe mono pws ``qa apokroysoyme tis omospondiakes kathgories sto dikasthrio''.

    H parapomph toy se dikh egine, afoy den katesth dynato na epiteyxqei symfwnia anamesa sthn yperaspish kai thn politikh agwgh.

    O Xansen qa parapemfqei se dikh stis 29 Oktwbrioy enw ton barainoyn 21 kathgories kai endexetai na katadikastei se qanato.

    [23] SYNANTHSH AGGELOPOYLOY ME DHMOSIOGRAFOYS THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 31 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)

    H Qessalonikh edeije oti einai panetoimh na agkaliasei toys Olympiakoys Agwnes. Oxi mono san agwnes, alla kai san idea. Ayto fanhke kai kata tis epafes poy eixe h proedros toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy sth symprwteyoysa.

    "Eimai idiaitera xaroymenh poy briskomai metajy filwn. H Qessalonikh einai mia yperoxh polh kai me yperoxoys anqrwpoys. H Qessalonikh aytes tis treis hmeres mas exei kanei oloys na anebasoyme ta ftera mas, mas edwse koyragio, mas ekane o kosmos na aisqanqoyme pws oti ki an pername, den peirazei to pername gia to kalytero. Eimai proswpika toso sygkinhmenh apo thn ypodoxh kai thn apodoxh ths doyleias mas apo ton kosmo kai qelw na sas to metaferw giati ayto qelw na to perasete", tonise h k. Aggelopoyloy kata thn diarkeia synanthshs poy eixe to meshmeri me toys dhmosiografoys ths polhs.

    Thn k. Aggelopoyloy prosfwnhse o proedros ths ESHEM-Q, Dhmhtrhs Goysidhs o opoios anaferqhke sth gnwrimia toys apo thn epoxh poy htan foithtria sth Qessalonikh. Sthn synexeia parathrhse pws h Qessalonikh antapokrinetai sthn Olympiada toy 2004 ws ton aqlhth poy kaleitai na "ta dwsei ola" gia thn Ellada xwris na paragnwrizei th diaforetikh metaxeirish ths Aqhna se sxesh me th Qessalonikh kai to gegonos oti sthn prwteyoysa qa pesei to megalytero baros ta xronia poy mesolaboyn mexri kai to 2004".

    [24] FYLAKISTHKE O PRWHN DIEYQYNTHS TOY TANJUG

    Beligradi, 31 Maioy 2001 (20:02 UTC+2)

    O prwhn dieyqynths toy gioygkoslabikoy praktoreioy eidhsewn Tanjug kai stenos synergaths toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, Zoran Gebntobits synelhfqh kai krateitai, antimetwpos me tis kathgories ths dysfhmishs kai ths apaths.

    Ston Gebntobits epeblhqh arxika oktahmerh fylakish, epeidh den emfanisthke sto dikasthrio paroti elabe 11 dikastikes klhseis, meta thn mhnysh gia sykofantikh dysfhmish poy kateqese enantion toy prwhn ypallhlos toy.

    Symfwna me ton proedro toy Dikasthrioy Tzortze Mirkobits diejagetai epishs ereynas se baros toy prwhn dieyqynth toy Tanjug, gia paranomes synallages kai logariasmoys se jeno synallagma, poy feretai na zhmiwsan to kratiko praktoreio eidhsewn kata 2 ek. marka (1 ek. eyrw).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 31 May 2001 - 18:13:54 UTC