Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIACEYDEI KAI PALI O AXMETI ME EPISTOLH PROS G. PAPANDREOY
  • [02] PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS SHMERA
  • [03] APOPEIRES PROSBASHS STO DIKTYO PLHROFORIKHS TOY ELLHNIKOY STRATOY
  • [04] TA ELLHNOTOYRKIKA STIS SYNANTHSEIS TSOXATZOPOYLOY ME RAMSFELNT KAI
  • [05] PERIPETEIA GIA 450 EPIBATES PLOIOY
  • [06] B. PAPAGEWRGOPOYLOS: DEN APODEXOMASTE TETELESMENA GEGONOTA GIA DEQ
  • [07] YPO ELEGXO H PYRKAGIA STON WRWPO
  • [08] TRAIKOFSKI KAI STOGIANOF KATADIKASAN TH DRASH TWN ALBANWN STHN PGDM
  • [09] OPEK: AMETABLHTH H PARAGWGH PETRELAIOY
  • [10] EPEISODIA FOITHTWN MATAIWSAN THN TELETH ANAGOREYSHS TOY XRISTODOYLOY SE
  • [11] PANETOIMH H EQNIKH GIA TON AYRIANO AGWNA ME THN AGGLIA
  • [12] OHE: STA PRWTA STADIA H EPIDHMIA TOY AIDS
  • [13] EE KAI HPA ETOIMAZOYN KOINO ANAKOINWQEN GIA TO MESANATOLIKO
  • [14] STA XANIA O DIEYQYNWN SYMBOYLOS TOY "AQHNA 2004"
  • [15] EKKLHSH KOSTOYNITSA GIA THN EPISTROFH TWN PROSFYGWN STO KOSOBO
  • [16] SERBIS STO PANELLHNIO SIRKOYI
  • [17] STO E-COMMECE SHOW SYMMETEXEI H WINBANK
  • [18] O DIKHGOROS TOY MILOSEBITS ANAMENEI NEES KATHGORIES ENANTION TOY PELATH
  • [19] MNHMONIO SYNERGASIAS TOY DHMOY BOYLIAGMENHS ME TO "AQHNA 2004"
  • [20] QEATRIKH PARASTASH ME THN ANNA BAGENA STIS BRYJELLES
  • [21] ME TO DEJI JEKINHSAN OI PYGMAXOI MAS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA
  • [22] SYNANTHSH RAMSFELNT - MPOYTSKOFSKI
  • [23] ENNEA NEKROI APO EKRHJH SE TANKER STHN KWNSTANTZA
  • [24] MAQHTHS PYROBOLHSE YPODIEYQYNTH LYKEIOY STHN TOYRKIA

    [01] DIACEYDEI KAI PALI O AXMETI ME EPISTOLH PROS G. PAPANDREOY

    Aqhna, 5 Ioynioy 2001 (12:35 UTC+2)

    Se proswpikh epistolh pros ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o politikos ekproswpos toy "Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy" twn Albanwn (UCK) Ali Axmeti diaceydei epishma oti edwse synenteyjh se kratiko radiofwno ths Aystralias, sthn opoia anaferqhke se proetoimazomenh drash ejtremistwn Albanwn kai sthn Ellada.

    Sthn epistolh toy pros ton k. Papandreoy, poy th dhmosieyei h efhmerida "Eleyqerotypia", o Axmeti sygkekrimena anaferei ta akoloyqa: "Ajiotime k. ypoyrge, sas apostellw thn epistolh ayth, sxetika me thn paraplhroforhsh poy doqhke sta Mesa Enhmerwshs, symfwna me thn opoia egw o Ali Axmeti, hgeths toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy, diakhryja thn amesh dhmioyrgia toy Apeleyqerwtikoy Stratoy ths Tsamoyrias, gia na sas diabebaiwsw, proswpika kai sto onoma toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy, oti tetoia diakhryjh den egine pote. Qa qelame na sas diabebaiwsoyme oti sebomaste thn kyriarxia kai thn akeraiothta toy ellhnikoy kratoys, opws sebomaste thn kyriarxia kai akeraiothta toy makedonikoy kratoys. Sas zhtw na dexqeite thn ekfrash ths ektimhshs kai ths empistosynhs mas pros to ellhniko kratos kai ton ellhniko lao".

    Opws einai gnwsto, thn perasmenh Paraskeyh, o idios o Axmeti se synenteyjh toy sthn albanikh yphresia toy BBC, eixe xarakthrisei th synenteyjh poy toy apodoqhke ws kataskeyasmeno cema me skopo, ektos twn allwn, na plhjei kai tis sxeseis toy "Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy" me to ellhniko politiko katesthmeno.

    [02] PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS SHMERA

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (09:33 UTC+2)

    Trihmero ekdhlwsewn me aformh th shmerinh Pagkosmia Hmera Periballontos diorganwnei apo shmera mexri thn Pempth o Syndesmos OTA Meizonos Qessalonikhs se synergasia me to YPEXWDE.

    H kentrikh ekdhlwsh qa pragmatopoihqei shmera sto Pedion toy Arews kai perilambanei eqelontikh aimodosia, moysikh, tragoydi, qeatro, dramatopoihmena programmata periballontikhs ekpaideyshs, paroysiash kataskeywn kai pinakwn apo apojhramena fyta, diagwnismo gkrafiti kai zwgrafikhs se kadoys anakyklwshs, ekqeseis zwgrafikhs kai bibliwn.

    Ayrio, to programma perilambanei kaqarismo toy periastikoy dasoys sto dhmo Triandrias apo maqhtes, ekdhlwsh me qema "Emeis kai to periballon gia panta" sto xwro toy Festibal Biblioy kai syzhthsh me qema "Oi ellhnikoi ygrotopoi-Ajies kai prooptikes"

    To programma qa oloklhrwqei stis 7 Ioynioy me ekqeseis fwtografias toy tmhmatos epanentajhs toy polyxwroy toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs "Apogeio" sto Politistiko Kentro ths Trapezas Peiraiws kai ths Panellhnias Enwshs Ekpaideytikwn gia thn Periballontikh Ekpaideysh sto Fwtografiko Kentro kaqws kai me ekqesh zwgrafikhs kai kataskeywn me qema to periballon apo to tmhma paidikwn biblioqhkwn ths dieyqynshs biblioqhkwn toy dhmoy Qessalonikhs

    [03] APOPEIRES PROSBASHS STO DIKTYO PLHROFORIKHS TOY ELLHNIKOY STRATOY

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (15:52 UTC+2)

    Exoyn diapistwqei apopeires prosbashs sto diktyo thlepikoinwniwn kai plhroforikhs twn ellhnikwn Enoplwn Dynamewn tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy an antimetwpizei problhmata o stratos apo th drash toy programmatos "Eselon".

    O ypoyrgos shmeiwse oti den gnwrizoyme apo poion h apo poy ginontai oi apopeires aytes (mporei na einai xaker h opoiosdhpote allos), alla oi enoples dynameis lambanoyn ta paraithta metra prostasias. Parallhla o A. Tsoxatzopoylos exei syzhthsei me ton ypoyrgo Dikaiosynhs Mixalh Staqopoylo sxetika me to endexomeno kataqeshs nomosxedioy gia thn prostasia apo tetoioy eidoys paremboles.

    [04] TA ELLHNOTOYRKIKA STIS SYNANTHSEIS TSOXATZOPOYLOY ME RAMSFELNT KAI TSAKMAKOGLOY

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (09:44 UTC+2)

    Oi dyo synanthseis toy Akh Tsoxatzopoyloy me toys ypoyrgoys Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt kai ths Toyrkias Sampaxatin Tsakmakogloy jexwrizoyn sto periqwrio ths atyphs Synodoy twn ypoyrgwn Amynas xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy qa pragmatopoihqei shmera kai ayrio sth Qessalonikh.

    Ektos apo thn ekrhktikh katastash sth FYROM kai ta problhmata sto Kosobo kai th Notia Serbia, stis dyo synanthseis anamenetai na syzhthqoyn ta ellhnotoyrkika, ta stratiwtika metra oikodomhshs empistosynhs metajy Elladas kai Toyrkias kaqws kai h "symmetoxh" ths Agkyras ston eyrwpaiko strato mesw toy eswterikoy eggrafoy toy NATO.

    O ypoyrgos Amynas twn HPA pragmatopoiei thn prwth toy epishmh episkech sthn Ellada, ystera apo mia seira episkecewn sthn Toyrkia, thn Oykrania, to Kosobo kai ta Skopia.

    Stis 12.30'shmera to meshmeri o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos qa dwsei synenteyjh Typoy sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs kai qa anaferqei sth Synodo twn ypoyrgwn Amynas.

    [05] PERIPETEIA GIA 450 EPIBATES PLOIOY

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Terastia problhmata stis qalassies sygkoinwnies prokalesan oi qyellwdeis anemoi poy pneoyn sto Aigaio.

    Peripeteiwdes htan logw ths qalassotaraxhs to tajidi 450 epibatwn ploioy poy jekinhse apo th Skopelo me proorismo th Qessalonikh.

    Para ta 8 mpofor, o kapetanios toy Flying Cat apofasise xqes brady na jekinhsei me 450 epibates apo th Skopelo gia th Qessalonikh. Ligo meta ton apoploy toy, omws to ploio gemise nera. Oi epibates ezhsan efialtikes stigmes, kaqws to ploio eplee epi treis wres. O kapetanios katafere telika na fqasei mexri th Skiaqo.

    Oi 450 epibates emeinan sto limani ths Skiaqoy gia arketes wres. Dystyxws h etairia den eixe kanonisei th diamonh toys se kapoio jenodoxeio. Anagkasthkan etsi na epibibasqoyn se allo ploio ths grammhs me kateyqynsh to limani toy Boloy.

    Nwris to meshmeri oi epibates efqasan sto Bolo, opoy me diafora metaforika mesa tajidecan gia ton proorismo toys.

    [06] B. PAPAGEWRGOPOYLOS: DEN APODEXOMASTE TETELESMENA GEGONOTA GIA DEQ

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Thn anypoxwrhth stash ths Dhmotikhs Arxhs se o,ti afora tis pagies qeseis ths gia thn pwlhsh ths DEQ ston Dhmo Qessalonikhs kai stoys foreis ths polhs epanelabe o Dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, kata th xqesinh toy synanthsh me ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, Giwrgo Pasxalidh.

    Epemeine, epishs, sthn ekdikash, stis 18 Septembrioy, ths aithshs twn asfalistikwn metrwn poy kateqese o Dhmos Qessalonikhs kata toy Ellhnikoy Dhmosioy sto Symboylio ths Epikrateias kai ypogrammise thn anagkh allaghs toy qesmikoy plaisioy se o,ti afora sth D.E.Q. kai th HELEXPO A.E.

    "Einai adianohto gia trith fora h kybernhsh na mas prokatalambanei gia osa programmatizei gia th D.E.Q., th stigmh poy den exei jekaqarisei ti qa ginei me to ekqesiako kentro ths HELEXPO A.E. sthn Aqhna poy qa xrhsimopoihqei gia tis anagkes twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Dystyxws den yparxei h politikh boylhsh na doqoyn oi egkatastaseis toy prwhn Anatolikoy Aerolimena sth D.E.Q. kai einai aparadekto oi egkatastaseis aytes na doqoyn se idiwth'', tonise o dhmarxos Qessalonikhs.

    Gia th synanthsh toy me ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs eipe oti epifylaxqhke na apanthsei se sygkekrimenes apanthseis toy k. Pasxalidh, enw symfwnhse seth symmetoxh ekproswpoy toy Dhmoy se epitroph problhmatismoy gia th D.E.Q. ``Prepei na ejetasoyme th dynatothta efarmoghs enos neoy qesmikoy plaisioy gyrw apo th D.E.Q. kai th HELEXPO A.E. kai den apodexomaste tetelesmena gegonota'', eipe xarakthristika.

    Ypenqymizetai oti thn Tetarth 13 Ioynioy qa pragmatopoihqei me prwtoboylia ths Dhmotikhs Arxhs kai nea synanthsh twn forewn ths polhs gia th D.E.Q. me aformh tis teleytaies ejelijeis sto epimaxo ayto qema.

    [07] YPO ELEGXO H PYRKAGIA STON WRWPO

    Aqhna, 5 Ioynioy 2001 (20:59 UTC+2)

    Ypo elegxo teqhke apo to prwi h megalh pyrkagia ston Wrwpo, h opoia katestrece 20.000 stremmata agrotikwn kai dasikwn ektasewn kai 50 ejoxika spitia kai agroikies.

    Sto ergo ths katasbeshs symmeteixan 450 pyrosbestes me 108 oxhmata, kaqws kai 250 stratiwtes. Ta aitia ths pyrkagias den exoyn ginei gnwsta piqanologeitai, omws, oti jekinhse apo kapoio shmeio konta sta diodia Sxhmatarioy kai logw twn isxyrwn anemwn elabe grhgora megales diastaseis.

    Gia ta aitia ths pyrkagias dienergoyntai ereynes apo th Dieyqynsh Antimetwpishs Egklhmatwn emprhsmoy toy Pyrosbestikoy Swmatos.

    Sto xwro paramenoyn isxyres pyrosbestikes dynameis gia ton kindyno anazwpyrwsewn.

    [08] TRAIKOFSKI KAI STOGIANOF KATADIKASAN TH DRASH TWN ALBANWN STHN PGDM

    Sofia, 5 Ioynioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Oi proedroi ths PGDM Mporis Traikofski kai ths Boylgarias Petar Stogianof katadikasan tis tromokratikes prajeis twn Albanwn antartwn sthn boreia PGDM kai proeidopoihsan oti qetoyn se kindyno thn staqerothta sta Balkania.

    Oi antartes, poy isxyrizontai oti maxontai gia ta dikaiwmata twn Albanwn sth xwra exoyn katalabei xwria sthn boreia PGDM kai o stratos twn Skopiwn prospaqei na toys apokroysei.

    Oi proedroi twn dyo xwrwn se koinh anakoinwsh toys apo th Sofia aneferan oti katadikazoyn th drash twn antartwn kai tonisan oti h staqerothta sthn PGDM einai shmantikh gia th diathrhsh ths staqerothtas sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

    Oi dyo hgetes aneferan oti oi antartes prepei na termatisoyn th bia, na apeleyqerwsoyn toys omhroys, na paradwsoyn ta opla toys kai na egkataleicoyn thn PGDM.

    O.K.

    [09] OPEK: AMETABLHTH H PARAGWGH PETRELAIOY

    Bienh, 5 Ioynioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi Petrelaioy twn 10 xwrwn melwn toy OPEK apofasisan se synanthsh toys sth Bienh na afhsoyn ametablhth thn paragwgh petrelaioy. O ypoyrgos Petrelaioy toy Katar Ampntoylax al Atigiax anakoinwse oti ta melh toy OPEK qa synexisoyn thn hmerhsia paragwgh petrelaioy poy ftanei ta 24,2 ekatommyria barelia.

    Oi ekproswpoi twn petrelaioparagwgwn xwrwn apofasisan na epanejetasoyn to endexomeno ayjhshs ths paragwghs se ektakth synodo stis 3 Ioylioy, wste na kalyfqei to keno poy afhnei to Irak me thn apofash toy gia diakoph twn ejagwgwn toy alla kai na antimetwpistei h ayjhmenh zhthsh logw toy prosexoys xeimwna.

    [10] EPEISODIA FOITHTWN MATAIWSAN THN TELETH ANAGOREYSHS TOY XRISTODOYLOY SE EPITIMO DIDAKTORA THS IATRIKHS STO A.P.Q.

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (20:53 UTC+2)

    Anablhqhke h teleth anagoreyshs toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy se epitimo didaktora ths Iatrikhs toy A.P.Q. meta th diamartyria peripoy 150 foithtwn, poy eixan sygkentrwqei ejw apo thn pisw eisodo ths Aiqoysas Teletwn.

    Oi foithtes fwnazan synqhmata kata toy Arxiepiskopoy kai kata twn dhmosiografwn kai den distasan na petajoyn petres kai ayga se ekproswpoys twn MME kai stoys proskeklhmenoys.

    Oi foithtes zhthsan apo thn antiprytanh toy A.P.Q. Olympia Gkimpa - Tziampirh na mpoyn sthn Aiqoysa Teletwn kai na ginei h anagoreysh ypo toys oroys toys, dhladh na einai parontes sthn teleth kai na anagnwsoyn keimeno toys. Telika stis 8.00 to brady toys epitraphke h eisodos. Oi foithtes mphkan fwnazontas ybristika synqhmata opws "Edw den qa perasei o skotadismos", "Qa ginei xamos, qa ginei panikos" kai anebhkan sto ejwsth kai anarthsan pano poy egrafe: "O Xristodoylos sta niata toy diabaze poly gi ayto kai agapaei ths Xoyntas to poyli", to opoio ypegrafe h "Prwtoboylia Foithtwn Iatrikhs".

    O Kosmhtoras ths Iatrikhs Sxolhs Axilleas Toyrkantwnhs anebhke sto bhma kai anakoinwse oti h synedriash anaballetai.

    Shmeiwnetai oti einai h prwth fora sthn istoria toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs poy anaballetai mia anagoreysh giati to hqele mia omada anqrwpwn, poy dhlwsan oti einai foithtes toy A' etoys ths Iatrikhs Sxolhs.

    [11] PANETOIMH H EQNIKH GIA TON AYRIANO AGWNA ME THN AGGLIA

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (20:39 UTC+2)

    Elaxistes wres prin thn enarjh ths anametrhshs toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos me to antistoixo ths Agglias o omospondiakos proponhths, Basilhs Danihl einai apolyta pepeismenos oti oi Ellhnes paiktes mporoyn na petyxoyn nikh se baros twn Agglwn.

    "Einai sto xeri mas na kerdisoyme thn Agglia", tonise o Danihl kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. H ekfrash toy ypodhlwne kati tetoio... "Gia na to petyxoyme ayto xreiazomaste hremia kai aytosygkentrwsh. Oi paiktes moy exoyn ola ayta ta stoixeia", epishmane o omospondiakos proponhths kai symplhrwse: "H Agglia einai mia megalh omada, alla mporoyme na thn kerdisoyme".

    H endekada me thn opoia qa parataxqei h Ellada kontra sthn Agglia einai: Nikopolidh, Mayrogenidh h Mpasina, Oyzoynidh, Gkoyma, Ntampiza, Benetidh, Zagorakh, Karagkoynh, Giannakopoylo, Bryza, Maxla.

    "Oi Aggloi exoyn panw ap' ola thn eqnikh toys omada. An den toys afhsoyme na paijoyn opws mporoyn, tote poly piqanon na kataferoyme kapoio qetiko apotelesma", tonise kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy, o Nikos Ntampizas.

    [12] OHE: STA PRWTA STADIA H EPIDHMIA TOY AIDS

    Londino, 5 Ioynioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Mia ekqesh toy OHE, poy dhmosieythke shmera poy einai h 20h epeteios ths prwths epishmhs anakoinwshs gia to AIDS, proeidopoiei oti h ``xeiroterh epidhmia poy exei jespasei pote'' brisketai akoma sta prwta ths stadia.

    O Piter Paiot, dieyqynths toy programmatos toy OHE UNAIDS, paradexthke se omilia toy pws kaneis den perimene na labei tetoies diastaseis h asqeneia poy arxika eixe entopistei stis omades ``ychloy kindynoy'', kai kyriws stoys omofylofiloys antres. Siga siga, omws, h nosos ejaplwqhke kai stoys eterofylofiloys: 58 ekatommyria anqrwpoi einai shmera foreis toy AIDS.

    O k. Paiot epeleje th Notia Afrikh gia thn paroysiash ths ekqeshs, afoy sth xwra ayth zoyn 4,7 ekatommyria foreis. Symfwna me toys eidikoys, pantws, syntoma h India kai h Kina qa jeperasoyn to qlibero rekor ths Notias Afrikhs.

    To megalytero problhma estiazetai sthn afrikanikh hpeiro, opoy zoyn 25 ekatommyria foreis.

    [13] EE KAI HPA ETOIMAZOYN KOINO ANAKOINWQEN GIA TO MESANATOLIKO

    Stokxolmh, 5 Ioynioy 2001 (20:27 UTC+2)

    H EE kai HPA epejergazontai ena koino anakoinwqen gia thn anabiwsh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, symfwna me th soyhdikh proedria ths EE. Ekproswpos toy soyhdikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse ta parapanw epibebaiwnontas ton ypato ekproswpo ths EE gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias Xabier Solana, o opoios eipe oti, ean h katastash parameinei hremh, qa prepei na anamenoyme mia dieqnh prwtoboylia gia to Mesanatoliko mesa stis epomenes meres.

    H Oyasigkton kai Bryjelles exoyn ekfrasei thn yposthrijh toys sto sxedio Mitsel gia ton termatismo ths bias. Stis 14 Ioynioy o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys qa episkeftei th Soyhdia kai to qema anamenetai na teqei sthn koryfh ths atzentas.

    [14] STA XANIA O DIEYQYNWN SYMBOYLOS TOY "AQHNA 2004"

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Ta Xania episkefqhke antiproswpeia ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, me epikefalhs ton Dieyqynonta Symboylo, Giannh Spanoydakh, me thn eykairia toy Dieqnoys meeting Stiboy "53a Benizeleia".

    Se syntomo xairetismo toy, kata thn enarjh twn Agwnwn sto Eqniko Stadio ths polhs, o k. Spanoydakhs afoy epeshmane oti ta "Benizeleia" exoyn katajiwqei me th dieqnh anagnwrish, tonise oti "tetoies Ellhnikes diorganwseis tekmhriwsan to aithma analhchs twn Olympiakwn Agwnwn apo th xwra mas kai mas dinoyn thn eykairia na apodeijoyme oti h Ellada einai ikanh na organwsei toys kalyteroys, toys pio jexwristoys Agwnes".

    O k. Spanoydakhs apeyqynomenos stoys Xaniwtes filaqloys toys diabebaiwse oti h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn brisketai se kalo dromo kai toys kalese staqoyn plai sthn Organwtikh Epitroph AQHNA 2004.

    Se syntomh omilia toy o Dieyqynths toy Olympiakoy Eqelontismoy ths OEOA AQHNA 2004 Spyros Papakwstas, ypogrammise th shmasia toy eqelontismoy kai to rolo twn eqelontwn sth diorganwsh twn Agwnwn. Epeshmane, eidikotera, to rolo twn eqelontwn poy proerxontai apo to xwro twn aqlhtikwn swmateiwn, mia kai aytoi, logw gnwsewn, qa yposthrijoyn ta aqlhmata kata ton kalytero tropo.

    Amesh htan h antapokrish toy Proedroy toy A.O. KYDWN, Aqanasioy Koybatsoy, enos swmateioy me makra istoria, poy diaqetei shmera 1.500 aqlhtes se ola ta basika aqlhmata, o opoios anakoinwse oti hdh 300 melh toy swmateioy exoyn proeggrafei ws eqelontes gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    Qemata poy exoyn sxesh me thn proetoimasia ths diorganwshs twn Agwnwn syzhthse kata thn paramonh toy sta Xania o Dieyqynwn Symboylos ths O.E.O.A. Giannhs Spanoydakhs me ton Nomarxh k. Giwrgo Katsanebakh, to Dhmarxo Xaniwn Giwrgo Tzaxakakh, ekproswpoys aqlhtikwn forewn kai aqlhtes. Opws anakoinwse o k. Papakwstas, syntoma qa organwqei kai eidikh Hmerida sta Xania, me emfash sto qema toy eqelontismoy.

    [15] EKKLHSH KOSTOYNITSA GIA THN EPISTROFH TWN PROSFYGWN STO KOSOBO

    Beligradi, 5 Ioynioy 2001 (20:02 UTC+2)

    Ekklhsh gia thn epistrofh twn 200.000 Serbwn kai melwn allwn eqnikwn koinothtwn poy ekdiwxqhkan apo to Kossyfopedio aphyqyne o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.

    Se anakoinwsh poy ekdoqhke meta th synanthsh poy eixe sto Beligradi me to Dano ypoyrgo Ejwterikwn Mogkens Liketoft, o k. Kostoynitsa epishmane oti "einai aparaithto na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia thn asfalh epistrofh twn Serbwn kai mh Albanwn sto Kosobo".

    O k. Kostoynitsa tonise epishs oti anamenei pws h synergasia me thn apostolh toy OHE sto Kosobo (UNMIK) kai thn eirhneytikh dynamh KFOR qa symbalei sthn ejeyresh tropoy, wste na prostateyqoyn "qesmika" ta dikaiwmata twn Serbwn kai twn mh Albanwn.

    Perissoteroi apo 200.000 Serboi efygan apo to Kosobo, apo thn afijh ths KFOR kai ths dioikhshs toy OHE sthn eparxia ton Ioynio toy 1999, enw peripoy 110.000 zoyn se qylakes poy prostateyontai apo tis eirhneytikes dynameis.

    Oi k.k. Kostoynitsa kai Liketoft syzhthsan epishs qemata dimeroys synergasias metajy ths Gioygkoslabias kai ths Danias.

    O Danos ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti h Kopegxagh einai etoimh na sthrijei th stadiakh enswmatwsh toy Beligradioy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [16] SERBIS STO PANELLHNIO SIRKOYI

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (19:52 UTC+2)

    Me afethria to Hrakleio ths Krhths arxizei to 8o Panellhnio Sirkoyi andrwn -gynaikwn EBGA Masters 2001. Mesa apo 300 agwnes poy qa diejaxqoyn se pente poleis ths xwras (Hrakleio, Qessalonikh, Kalogria Axaias, Glyfada Kerkyras, Reqymno) qa anadeixtoyn oi prwtaqlhtes kai prwtaqlhtries ths efetinhs periodoy. Ta synolika xrhmatika epaqla poy qa moirastoyn einai 28.5 ek. draxmes, poso rekor gia ta ellhnika dedomena.

    "Synexizontas thn anaptyjh toy aqlhmatos h EOPE proxwrhse apo thn efetinh periodo se seira allagwn kai kainotomiwn. To efetino prwtaqlhma qa einai to kalytero poy exei ginei pote", dhlwse o proedros ths EOPE Qanashs Mpeligraths sthn epishmh paroysiash ths diorganwshs poy egine sthn Aiglh Zappeioy to meshmeri ths Triths kai symplhrwse: "Apo 1h Septembrioy qa anakoinwqoyn apo ton omospondiako proponhth k. Alemao oi omades poy qa doylecoyn me stoxo to 2004. Qelw na eyxaristhsw toys xorhgoys, toys yposthriktes kai toys topikoys foreis poy exoyn analabei thn diorganwsh twn agwnwn. Dianyoyme eikosahmero anatashs toy ellhnikoy bolei giati oi efhboi prokriqhkan sto pagkosmio prwtaqlhma, oi gynaikes sto eyrwpaiko prwtaqlhma kai oi andres exoyn jefrenh poreia sto Pagkosmio Ligk".

    O ypeyqynos marketink ths EBGA (basikos xorhgos) Hlias Goydhs dhlwse: "H EBGA htan h prwth etairia poy drasthriopoihqhke sto ellhniko beach volley kai to idio synexizei na kanei kai twra poy to aqlhma brisketai se troxia anaptyjhs kai proetoimasias gia to 2004".

    Oi prwtagwnistries kai prwtagwnistes toy efetinoy prwtaqlhmatos dhlwsan:

    Efh Sfyrh: "Ola qa pane kala th fetinh xronia kai qa einai qetiko poy h thleoptikh kalych qa einai se poly kalh wra thleqeashs. Exoyme balei polloys stoxoys kai elpizw na paroyme ton titlo".

    Basw Karantasioy: "Eimai xaroymenh poy meta apo dyo xronia qa janapaijw sthn Ellada kai pali sto panellhnio prwtaqlhma. Pisteyw oti qa erqei kosmos sta ghpeda gia na mas bohqhsei gia ta dyskola xronia poy qa akoloyqhsoyn mexri to 2004".

    Paylos Mpeligraths: "Ginetai megalh prospaqeia, oi aqlhtes proponoyntai sklhra kai me th bohqeia ths EOPE kai twn xorhgwn pisteyw oti qa kanoyme ena poly kalo prwtaqlhma. Hdh edwsan poly kala deigmata me thn paroysiash twn agwnwn".

    Manwlhs Roymeliwths: "Eimaste etoimoi gia na dwsoyme ton kalytero eayto mas. Oi allages elpizw na bohqhsoyn to aqlhma. Eimai sigoyros oti qa ginoyn polles kai kales anametrhseis poy qa prosferoyn qeama sto kosmo kaqws kai megalo endiaferon sth baqmologia gia thn anadeijh twn prwtaqlhtwn".

    Sth synenteyjh Typoy parabreqhkan o Entetalmenos Symboylos ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" Spyros Kapralos kai o Dieyqynths Agwnwn ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" Giannhs Giannoyrhs, oi dhmarxoi Pareliwn Swthrhs Blaxos kai Larissoy Axaias Nikos Tapeinos, o proedros toy Eqnikoy Idrymatos Neothtas Giannhs Koylajhs, ekproswpoi twn yposthriktwn kai aqlhtes.

    To programma toy Panellhnioy Sirkoyi EBGA masters 2001

    1. 7-9/6 Hrakleio Krhths Dhmos Hrakleioy, GE Hrakleioy

    2. 21-23/6 Leykos Pyrgos Dhmos Qessalonikhs

    3. 13-15/7 Kalogria, Axaia Dhmos Larissoy

    4. 27-29/7 Glyfada, Kerkyra Dhmos Pareliwn

    Telikoi 11-12/8 Reqymno Krhths OPE Reqymnoy.

    [17] STO E-COMMECE SHOW SYMMETEXEI H WINBANK

    Aqhna, 5 Ioynioy 2001 (19:46 UTC+2)

    H winbank, h yphresia Hlektronikhs Trapezikhs ths Trapezas Peiraiws symmetexei sthn ekqesh E-Commerce Show poy anoigei tis "pyles" ths ayrio sto Stadio Eirhnhs kai Filias.

    H winbank, prwtoporos sto xwro ths hlektronikhs trapezikhs kai toy hlektronikoy epixeirein sthn Ellada, xorhgei thn ekqesh ayth poy aptetai amigws toy antikeimenoy ths. Me th dynamikh symmetoxh ths dinei th dynatothta stis etairies kai to eyry koino na plhroforhqoyn gia tis oloklhrwmenes protaseis hlektronikoy emporioy.

    Oi episkeptes qa exoyn thn dynatothta na enhmerwqoyn gia tis yphresies kai ta proionta ths winbank, kaqws kai na laboyn meros ston diagwnismo poy diorganwnei me dwra apo thn Compaq.

    O dieyqynths ths Hlektronikhs Trapezikhs, Swthrhs Syrmakezhs, qa paroysiasei ayrio th qesh ths winbank gia to internet banking, enw to qema twn "hlektronikwn plhrwmwn" qa analyqei stis 7 Ioynioy. Parallhla, sto plaisio ths hmeridas toy Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn me qema to "Electronic Retalling" qa paroysiastoyn oi apoceis ths winbank gia tis "hlektronikes plhrwmes kai eisprajeis".

    Shmeiwnetai oti skopos toy E-Commerce Show einai h synexhs enhmerwsh twn stelexwn se qemata hlektronikoy emporioy, idiaitera se sxesh me tis texnologies, tis efarmoges kai tis yphresies poy to pragmatopoioyn. Epipleon, h ekqesh exei prosarmostei analoga wste na antapokrinetai stis neoteres ejelijeis ths agoras kai stis ayjhmenes apaithseis twn ellhnikwn epixeirhsewn.

    Sthn ekdhlwsh symmetexoyn koryfaies etairies toy kladoy apo thn Ellada kai to ejwteriko, poy qa paroysiasoyn proionta kai yphresies ylopoihshs kai leitoyrgias lysewn hlektronikoy emporioy.

    [18] O DIKHGOROS TOY MILOSEBITS ANAMENEI NEES KATHGORIES ENANTION TOY PELATH TOY

    Beligradi, 5 Ioynioy 2001 (19:43 UTC+2)

    O dikhgoros toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, Toma Fila dhlwse oti anamenei na epinohqoyn nees kathgories enantion toy pelath toy, wste na parameinei sth fylakh.

    O Slompontan Milosebits brisketai stis fylakes toy Beligradioy, kaqws antimetwpizei kathgories gia diafqora, enw kathgoreitai apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia egklhmata polemoy.

    "Fobamai oti qa kataskeyastoyn nees kathgories enantion toy Milosebits me stoxo thn paratash ths krathshs toy kai oti kinoymaste apo to dikastiko pedio sto politiko", tonise o k. Fila.

    "Oi nees kathgories qa sxetizontai me to forthgo-cygeio me soroys 86 Albanwn poy piqanws skotwqhkan sto Kossyfopedio sth diarkeia twn bombardismwn toy NATO to 1999 kai to opoio breqhke sto Doynabh", eipe.

    O k. Fila prosqese oti o pelaths toy ton diabebaiwse oti "den gnwrizei tipota gia to forthgo".

    Ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Serbias kathgorhsan ton perasmeno mhna ton Milosebits oti edwse entolh gia thn ejafanish olwn twn apodeiktikwn stoixeiwn gia ta egklhmata poy diapraxqhkan sto Kossyfopedio to 1999.

    O k. Fila tonise oti h ereyna gia th dhqen anameijh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias se diafqora kai oikonomikes atasqalies prepei na lhjei stis 15 Ioynioy, kaqws oloi oi martyres exoyn kataqesei.

    "Ews twra oyte ena apodeiktiko stoixeio den exei prokycei apo tis anakriseis", eipe kai prosqese oti h katastash ths ygeias toy pelath einai poly asxhmh epanalambanontas oti o Milosebits prepei na apofylakistei me anastolh h na metaferqei se nosokomeio.

    [19] MNHMONIO SYNERGASIAS TOY DHMOY BOYLIAGMENHS ME TO "AQHNA 2004"

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2001 (19:42 UTC+2)

    Ypografhke shmera to Mnhmonio Synergasias kai Synantilhchs metajy ths O.E.O.A. AQHNA 2004 kai toy Dhmoy Boyliagmenhs, enan apo toys Olympiakoys Dhmoys ths xwras.

    To Mnhmonio, poy eixe ypografei apo thn Proedro ths O.E.O.A. AQHNA 2004 k. Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, synypegrace kai paredwse ston Symboylo Dioikhshs ths AQHNA 2004 kai Proistameno toy Grafeioy Syntonismoy me th Dhmosia Dioikhsh k. Xrhsto Kwsth, o Dhmarxos Boyliagmenhs k. Grhgorhs Kasidokwstas, paroysia pollwn melwn toy Dhmotikoy Symboylioy.

    Opws einai gnwsto sto Dhmo Boyliagmenhs qa ginoyn ta agwnismata toy Triaqloy kai ths Atomikhs Xronometrhshs ths Podhlasias.

    Symfwna me to Mnhmonio, diatypwnetai h epiqymia toy Dhmoy na symbalei oysiastika sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 ths Aqhnas, toys opoioys qewrei oti apoteloyn mia meizona eqnikh proklhsh kai taytoxrona mia prosdokia gia anaptyjh ths topikhs koinwnias, ta ofelh ths opoias anamenetai na einai eyrytera twn Agwnwn.

    Ypenqymizoyme oti se kaqe Mnhmonio Synergasias problepetai, metajy allwn:

    H synergasia se programmata eyaisqhtopoihshs, enhmerwshs kai endynamwshs ths syllogikhs boylhshs twn katoikwn gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    H synergasia sta programmata epiloghs kai katartishs anqrwpinwn porwn kai eidikotera epiloghs, katartishs kai filojenias eqelontwn.

    H anabaqmish kai xrhsh xwrwn sto ameso periballon twn Olympiakwn Egkatastasewn (aqlhtikwn kai mh) kai twn proponhtikwn kentrwn, kaqws kai egkatastasewn filojenias, toyrismoy kai anacyxhs.

    H synergasia sth diamorfwsh programmatos politismoy, teletwn kai loipwn politistikwn ekdhlwsewn, idiaitera oswn exoyn stoxo thn anadeijh ths topikhs politistikhs klhronomias.

    H synergasia se qemata merimnas kai prosbasimothtas twn atomwn me anaphria.

    H synergasia sth diadikasia prostasias toy olympiakoy symboloy (pente kykloi) kai toy emblhmatos twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna (aspros kotinos se mple fonto).

    H synergasia sthn efarmogh programmatos aisqhtikwn parembasewn, anaplasewn, kykloforiakwn ryqmisewn, pezodromhsewn, epembasewn ston astiko ejoplismo, ejygianshs toy dhmosioy xwroy, optikhs aporrypanshs, kai genikotera beltiwshs ths eikonas ths polhs gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    [20] QEATRIKH PARASTASH ME THN ANNA BAGENA STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 5 Ioynioy 2001 (19:40 UTC+2)

    To ergo "Aggela Papazogloy" qa paroysiasei h Anna Bagena stis 9 Ioynioy sto qeatro "Risidence Palace" twn Bryjellwn. To ergo diapragmateyetai thn istoria ths Aggelas Papazogloy, poy gennhqhke sth Smyrnh to 1899 kai peqane sthn Kokkinia to 1983 kai basizetai sto biblio toy gioy ths Giwrgh "Oneiramata apo th Smyrnh".

    Thn qeatrikh prosarmogh toy biblioy kai th moysikh epimeleia exei kanei o Marios Sphliopoylos, toys fwtismoys o Dhmhtrhs Damalas kai thn hxolhcia o Gkoyergkoi Katintsef. Sto rolo ths anagnwstrias emfanizetai h Giasemi Khlahdonh.

    [21] ME TO DEJI JEKINHSAN OI PYGMAXOI MAS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA

    Mpelfast, 5 Ioynioy 2001 (19:35 UTC+2)

    Me to deji jekinhsan oi agwnes toy pagkosmioy prwtaqlhmatos pygmaxias andrwn poy diejagontai sto Mpelfast ths Irlandias.

    O Artoyr Mikaelian sthn kathgoria twn 54 kilwn kerdise ton Gewrgiano Ramar Mpimatze me 6-4, kaqws kai ton Rampimof (Azermpaitzan) me 8-6 sta shmeia.

    Th nikh geythkan o Hlias Paylidhs poy kerdise sta 81k. ton Tompria (Gewrgia) me 15-0 kai o Mixalhs Aslanidhs sta 91 kila ton Paolino Ntomigko (Agios Dominikos) me 7-6 sta shmeia.

    To prwi, telos, o Mporis Gewrgiadhs sta 57 kila kerdise ton Azermpaitzano Xoyseinof me 12-0 sta shmeia.

    [22] SYNANTHSH RAMSFELNT - MPOYTSKOFSKI

    Skopia, 5 Ioynioy 2001 (19:32 UTC+2)

    O ypoyrgos Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt synanthqhke me ton Skopiano omologo toy Blanto Mpoytskofski, o opoios ejefrase thn ikanopoihsh ths PGDM gia thn sthrijh ths Oyasigkton pros th xwra toy.

    O k. Ramsfelnt synexarh thn kybernhsh ths PGDM gia tis prospaqeies ths na diathrhsei th staqerothta sth perioxh antimetwpizontas tis epiqeseis twn Albanwn antartwn kai thn eyxaristhse gia thn logismikh yposthrijh poy dinei sta strateymata toy NATO poy edreyoyn sth xwra.

    O k. Mpoytskofski eipe oti h dieqnhs koinothta qa bohqhsei thn PGDM apo polles apoceis alla kyriws apomonwnontas toys antartes politika kai oikonomika kai plhroforhse ton Amerikano omologo toy gia thn prwtoboylia twn Skopiwn na idrysoyn kentro perifereiakhs synergasias, sto opoio qa ginetai antallagh plhroforiwn anamesa se krath ths perioxhs gia katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

    O.K.

    [23] ENNEA NEKROI APO EKRHJH SE TANKER STHN KWNSTANTZA

    Boykoyresti, 5 Ioynioy 2001 (19:24 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Ennea atoma skotwqhkan se isxyrh ekrhjh se tanker petrelaioy sto limani ths Kwnstantza sth Roymania, aneferan swstika synergeia poy espeysan ston topo toy atyxhmatos.

    Symfwna me arxikes plhrofories h ekrhjh synebh otan 12 Roymanoi ergates ekanan episkeyes sto petrelaioforo "Anapolis", poy efere shmaia Maltas.

    [24] MAQHTHS PYROBOLHSE YPODIEYQYNTH LYKEIOY STHN TOYRKIA

    Agkyra, 5 Ioynioy 2001 (19:21 UTC+2)

    Enas 17xronos maqhths sthn Toyrkia, pyrobolhse kai traymatise sobara ton ypodieyqynth toy lykeioy sto opoio foitoyse giati ton epeplhje epeidh epine mpyra sto proaylio toy sxoleioy, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    O 17xronos, toy opoioy to onoma den apokalyptetai pyrobolhse ton 33xrono Asim Ozgkoyr me karampina mprosta se symmaqhtes toy sto lykeio toy sthn polh Ntenizli. O Ozgkoyr noshleyetai se krisimh katastash.

    O nearos synelhfqh apo tis arxes kai isxyristhke oti o ypodieyqynths toy ton xtyphse.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 5 June 2001 - 18:13:52 UTC