Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] REPPAS: SEBASTH H ETYMHGORIA TOY BOYLGARIKOY LAOY
  • [02] THN TETARTH H APOFASH TOY NATO GIA TH DYNAMH POY QA STALEI STHN PGDM
  • [03] STH GRAMMH MPLER O G. PAPANTWNIOY
  • [04] SYNANTHSH TWN YPEJ ELLADAS-TOYRKIAS 23 KAI 24 IOYNIOY
  • [05] H TOYRKIA XARAKTHRISE APARADEKTH THN APOFASH OHE GIA UNFICYP
  • [06] APAGXONISTHKE STO KELI TOY 34XRONOS RWSOS
  • [07] TO "AQHNA 2004" GIA TO QEMA TOY TEXNIKOY SYMBOYLIOY
  • [08] BOLEI: YPEGRACE O RITSI STON OLYMPIAKO
  • [09] PLHGMA GIA TIS KAPNOPARAGWGIKES PERIOXES H EJALEICH TWN EPIDOTHSEWN TOY
  • [10] O ILIESKOY PIEZEI KYBERNHSH GIA ENTAJH SE EE
  • [11] O XEKEROYP ANTIKROYEI THN KRITIKH POYTIN STHN UNMIK
  • [12] EPISTOLH ILIESKOY PROS MPOYS
  • [13] OIKONOMIKES SYMBOYLES APO POLWNO PROS TH ROYMANIA
  • [14] TESSERIS PROSFORES GIA THN O.A.
  • [15] SYNELHFQHSAN 81 IRAKINOI LAQROMETANASTES STHN TOYRKIA
  • [16] EPIBEBAIWSE TO... FLERT ME TON PAOK O MIGIATOBITS
  • [17] STO OIKOGENEIAKO KAI FILIKO PERIBALLON TWN QYMATWN EPIKENTRWNONTAI OI
  • [18] ELLHNIKO PROJENEIO STHN AYLWNA SYNTOMA
  • [19] OI METAFORES H MEGALYTERH KLHRONOMIA POY QA AFHSOYN OI OLYMPIAKOI
  • [20] TA QEMATA POY QA APASXOLHSOYN TO SYMBOYLIO YPOYRGWN GEWRGIAS THS E.E.
  • [21] SYNANTHSH SBILANOBITS ME ANTIPROSWPEIA TOY S.A. TOY OHE
  • [22] O SOYSEL STHN TOYRKIA THN PEMPTH
  • [23] O ARAFAT ZHTHSE APO TH DIEQNH KOINOTHTA THN APOSTOLH PARATHRHTWN STH
  • [24] "KOXA GION": O UCK ZHTA THN YPOSTHRIJH THS TOYRKIAS KAI THS ANATOLHS

    [01] REPPAS: SEBASTH H ETYMHGORIA TOY BOYLGARIKOY LAOY

    Aqhna, 18 Ioynioy 2001 (14:47 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H etymhgoria toy Boylgarikoy laoy einai sebasth, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos stis ekloges ths Boylgarias kai sthn nikh toy Eqnikoy Kinhmatos toy tews basilia Symewn.

    O ypoyrgos Typoy prosqese oti h ellhnikh kybernhsh anamenei to sxhmatismo ths neas kybernhshs prokeimenoy na yparjoyn oi synennohseis gia mia nea periodo synergasias ths xwras mas me thn Boylgaria. Shmeiwse akomh oti h Ellada eixe thn eykairia sthn Synodo ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO na qesei to qema ths dieyrynshs toys kai ths symmetoxhs ths Boylgarias. "Eimaste yper ths entajhs ths Boylgarias se ayta kai yposthrizoyme ayth thn prooptikh" katelhje o k.Reppas.

    [02] THN TETARTH H APOFASH TOY NATO GIA TH DYNAMH POY QA STALEI STHN PGDM

    Aqhna, 18 Ioynioy 2001 (17:22 UTC+2)

    Oi ejelijeis sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias kai h symmetoxh ellhnwn stratiwtwn sth dynamh toy NATO poy qa anaptyxqei sthn perioxh ejetasthkan se synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me toys ypoyrgoys Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai Amynas Akh Tsoxatzopoylo.

    Se dhlwseis toy amesws meta o k. Tsoxatzopoylos epishmane oti h sxetikh apofash toy NATO qa lhfqei thn Tetarth kai epomenws yparxei h prooptikh gia plhrh proetoimasia ths Elladas se o,ti afora toys oroys symmetoxhs ths sth dynamh poy qa anaptyxqei.

    O ypoyrgos Amynas eipe akomh oti sth syskech ypo ton prwqypoyrgo ejetasthkan epishs ta zhthmata Eyrwpaikhs Enwshs Toyrkias enw egine h analysh twn mellontikwn prooptikwn gia th synergasia toy NATO me thn Eyrwpaikh Enwsh sto plaisio ths eniaias eyrwpaikhs asfaleias kai amynas.

    Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy anaferqhke sta apotelesmata twn synodwn koryfhs toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis teleytaies meres, opoy kyriarxhse to qema ths PGDM. O ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe tis ellhnikes qeseis gia thn akeraiothta ths xwras, thn katadikh twn tromokratikwn energeiwn kai thn epilysh me eirhnika mesa twn politikwn problhmatwn kai epishmane pws oi qeseis aytes yioqethqhkan stis synodoys koryfhs enw ekfrasthke kai koinh boylhsh gia paroxh bohqeias ston tomea ths asfaleias sthn PGDM.

    Sxetika me thn eyrwamyna shmeiwse oti to qema ayto exei dhmioyrghsei mia emplokh metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai NATO kai eidikotera logw twn qesewn ths Toyrkias. "Den yphrje kamia ejelijh thn prohgoymenh ebdomada alla htan poly xrhsimh h antallagh apocewn gia tis peraiterw kinhseis kai prooptikes ayths ths ypoqeshs", prosqese o k. Papandreoy.

    [03] STH GRAMMH MPLER O G. PAPANTWNIOY

    Qessalonikh, 18 Ioynioy 2001 (10:51 UTC+2)

    Thn protash na yioqethsei to PASOK mia nea ideologikh kai politikh platforma sta protypa ths grammhs toy prwqypoyrgoy ths Bretanias Toni Mpler, diatypwnei o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ta Nea".

    H platforma ayth apodexetai thn oikonomia ths anoixths agoras kai problepei th xrhsimopoihsh twn porwn ths gia thn askhsh koinwnikhs politikhs, shmeiwnei o ypoyrgos, poy, omws, anagnwrizei pws mia tetoia protash dyskola qa ginei apodekth apo to PASOK kai oi yposthriktes ths paramenoyn meiochfia. To PASOK, tonizei, exei kaqysterhsei se sxesh me thn kybernhsh sthn prosarmogh stis nees synqhkes kai exei parameinei proskollhmeno stis palaies kataboles toy Andrea Papandreoy. Ayth h elleich omocyxias sto komma dhmioyrgei problhma kybernhtikhs ajiopistias kai eyqynetai gia to kako politiko klima toy teleytaioy diasthmatos.

    O k. Papantwnioy kalei ta stelexh toy PASOK se syspeirwsh gyrw apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai xarakthrizei "afrosynh" thn amfisbhthsh toy.

    [04] SYNANTHSH TWN YPEJ ELLADAS-TOYRKIAS 23 KAI 24 IOYNIOY

    Agkyra, 18 Ioynioy 2001 (12:50 UTC+2)

    Sth Samo kai sthn toyrkikh naytikh bash Koysantasi qa synanthqoyn stis 23 kai 24 Ioynioy o ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, kai o toyrkos omologos toy, Ismahl Tzem, me epikentro twn synomiliwn toys qemata emporioy, opws gnwstopoihse shmera toyrkos diplwmaths.

    "Oi ypoyrgoi qa synanthqoyn to Sabbato sth Samo kai thn Kyriakh sto Koysantasi, enw sth synexeia qa akoloyqhsei synenteyjh typoy", anefere o diplwmaths sto galliko eidhseografiko praktoreio AFP, epikaloymenos wstoso thn anwnymia toy.

    Sto periqwrio ths diypoyrgikhs synanthshs epixeirhmaties kai twn dyo pleyrwn qa exoyn th dynatothta na syzhthsoyn tropoys enisxyshs toy dimeroys emporioy kai twn ependysewn.

    Shmeiwnetai oti h teleytaia synanthsh twn dyo ypoyrgwn pragmatopoihqhke ton Febroyario toy 2000.

    T.S.

    [05] H TOYRKIA XARAKTHRISE APARADEKTH THN APOFASH OHE GIA UNFICYP

    Agkyra, 18 Ioynioy 2001 (21:03 UTC+2)

    H Toyrkia xarakthrise aparadekth thn apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE na parateinei gia eji mhnes thn apostolh twn eirhneytikwn toy dynamewn sthn Kypro (UNFICYP) kai anefere oti den zhthqhke h apoch ths.

    To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn me anakoinwsh toy anefere oti to chfisma toy OHE qa ejyphrethsei toys Ellhnokyprioys kai qa deijei oti oi Toyrkokyprioi den yparxoyn enw einai ena empodio gia thn epilysh toy problhmatos.

    To ypoyrgeio anefere oti h apofash gia paratash ths UNFICYP parabiazei ton kanonismo toy OHE, o opoios leei oti oi eirhneytikes dynameis briskontai se perioxes me problhmata mono me th sygkataqesh olwn twn endiaferomenwn pleyrwn.

    O.K.

    [06] APAGXONISTHKE STO KELI TOY 34XRONOS RWSOS

    Qessalonikh, 18 Ioynioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Apagxonismenos mesa sto keli toy astynomikoy tmhmatos Xalastras Qessalonikhs breqhke apo astynomikoys 34xronos Rwsos, o opoios eixe syllhfqei liges wres prin kathgoroymenos gia enoplh epiqesh kai apeilh.

    Symfwna me thn astynomia, o 34xronos Batan Mirzoef, thn wra poy briskotan monos mesa sta kraththria ekane qhlia me th fasa ths koybertas kai kremasthke apo ta sidera toy paraqyroy.

    O Mirzoef eixe syllhfqei apo astynomikoys me thn kathgoria oti mphke sto spiti toy synomhlikoy toy Alejandroy Skhnith, sta Kymina Qessalonikhs, kai arxise na ton apeilei kratwntas ena maxairi. Meta th syllhch toy odhghqhke sto astynomiko tmhma ths perioxhs, opoy edwse telos sth zwh toy, xwris omws na afhsei kapoio shmeiwma poy na ejhgei toys logoys.

    O iatrodikasths yphresias apekleise to endexomeno egklhmatikhs energeias, enw anakriseis gia thn ypoqesh diejagontai apo to astynomiko tmhma Xalastras.

    G.X.

    [07] TO "AQHNA 2004" GIA TO QEMA TOY TEXNIKOY SYMBOYLIOY

    Qessalonikh, 18 Ioynioy 2001 (20:56 UTC+2)

    Sxetika me ta dhmosieymata poy anaferontai sto qema ths epiloghs toy Texnikoy Symboyloy gia tis aqlhtikes egkatastaseis twn Olympiakwn Agwnwn, h Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004 dieykrinizei ta akoloyqa:

    H Epitroph Ajiologhshs, paroysia twn ekproswpwn twn etaireiwn - omilwn etaireiwn poy elaban meros sto diagwnismo, aposfragise stis 8 Maioy 2001 toys fakeloys oikonomikwn prosforwn, dinontas taytoxrona sth dhmosiothta th seira katatajhs twn ypochfiwn.

    Hdh prin thn aposfragish twn oikonomikwn prosforwn, h etaireia "Planet Ernst & Young S.A.", estw kai ypo allo koinopraktiko sxhma, meteixe kai eixe hdh anakhryxqei anadoxos sto diagwnismo toy Y.PE.XW.D.E., sxetika me thn proslhch Texnikoy Symboyloy gia thn kataskeyh twn Olympiakwn Aqlhtikwn Egkatastasewn.

    Dedomenoy oti to antikeimeno toy Texnikoy Symboyloy ths OEOA AQHNA 2004 einai na askei elegxo kai parakoloyqhsh toy xronodiagrammatos kai ths thrhshs twn prodiagrafwn gia thn kataskeyh twn Olympiakwn Aqlhtikwn Egkatastasewn apo to Y.PE.XW.D.E., h AQHNA 2004 apofasise na anameinei thn oloklhrwsh toy diagwnismoy toy Y.PE.XW.D.E. kai thn ypografh ths sxetikhs symbashs apo thn etaireia "Planet Ernst & Young S.A." me to Y.PE.XW.D.E. Se antiqeth periptwsh qa egeireto, ektos twn qematwn nomimothtas kai amfisbhthshs ths olhs diadikasias, kai meizon qema hqikhs tajews, lambanomenoy ypoch oti ean epelegeto h idia etaireia ws anadoxos kai sto diagwnismo ths

    AQHNA 2004, qa askoyse taytoxrona kaqhkonta "elegxontos kai elegxomenoy". Gia to logo ayto, h AQHNA 2004, meta thn ypografh ths sxetikhs symbashs ths etaireias "Planet Ernst & Young S.A." me to Y.PE.XW.D.E., proebh sthn anakhryjh ws Texnikoy Symboyloy ths deyterhs sthn katatajh twn ypochfiwn, etaireias GIBB Ltd.

    Se o,ti afora ta peri kaqysterhsewn sthn ylopoihsh twn ergwn, h AQHNA 2004 dieykrinizei oti kata to teleytaio xroniko diasthma exei hdh kalycei proswrina, me dika ths mesa tis yphresies Texnikoy Symboyloy gia thn periodo ayth.

    [08] BOLEI: YPEGRACE O RITSI STON OLYMPIAKO

    Qessalonikh, 18 Ioynioy 2001 (20:46 UTC+2)

    O Ntaniel Ritsi ypegrace prin apo ligo to neo toy symbolaio me ton Olympiako. O Italos proponhths symfwnhse me thn omada toy megaloy limanioy kai anaxwrhse gia thn idiaiterh patrida toy. O teleytaios exei kanei hdh tis epiloges toy sto emcyxo yliko toy tmhmatos bolei kai perimenei twra th dioikhsh wste na ylopoihsei tis apaithseis toy.

    "Hqela na teleiwnw thn ypoqesh paramonhs moy me ton Olympiako kai meta na kanw tis diakopes moy. Exw proteinei kapoioys paiktes. H dioikhsh exei ton prwto logo, opoy prepei na tis ylopoihsei. Panta se synergasia mazi moy", tonise o k. Ritsi ligo prin anaxwrhsei gia thn geitonikh xwra.

    [09] PLHGMA GIA TIS KAPNOPARAGWGIKES PERIOXES H EJALEICH TWN EPIDOTHSEWN TOY KAPNOY

    Qessalonikh, 18 Ioynioy 2001 (20:45 UTC+2)

    H katarghsh twn epidothsewn toy kapnoy apo thn EE qa exei ws synepeia thn oikonomikh kai koinwnikh apodiarqrwsh, thn anergia kai th metanasteysh apo tis kapnoparagwgikes perioxes tonise o nomarxhs Janqhs Giwrgos Paylidhs sth syskech opoy syzhthqhke h strathgikh ths EE gia thn ejaleich twn epidothsewn toy kapnoy. Sth syskech, poy egine sth nomarxia Qessalonikhs, symmeteixan 31 nomarxes apo kapnoparagwgikes perioxes ths xwras, enw prohdreyse o nomarxhs Qessalonikhs kai b' antiproedros ths ENAE, Kwstas Papadopoylos.

    Sthn eishghsh ths pros to Eyrwpaiko Symboylio stis 16 Maioy toy 2001 me qema thn prowqhsh ths aeiforoy anaptyjhs h Eyrwpaikh Epitroph proteine th stadiakh ejaleich twn enisxysewn ston kapno, me taytoxronh qespish metrwn gia thn anaptyjh enallaktikwn eisodhmatikwn porwn kai oikonomikwn drasthriothtwn gia toys kapnergates kai kapnokallierghtes. H protash chfisthke apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, meiochfoyntos toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai olwn twn Ellhnwn eyrwboyleytwn. Epifylajeis ejefrase kai h Ellhnida epitropos, Anna Diamantopoyloy, enw qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai h diathrhsh twn epidothsewn.

    H protash ayth den symperilhfqhke stis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Gketemporgk, alla opws eipe o k. Paylidhs paramenei energh.

    Peraiterw, o k. Paylidhs ypogrammise oti 300.000 atoma sth xwra mas zoyn apo ton kapno, apo ta opoia 60.000 oikogeneies einai kapnokallierghtes kai 20.000 atoma kapnergates.

    O nomarxhs Janqhs epishmane oti h protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs exei mono ws prosxhma thn dhmosia ygeia kai to periballon kai prosqese oti pisw ths krybontai skopimothtes. Opws anefere, h paragwgh kapnoy sthn EE kalyptei to 4-6% twn anagkwn ths pagkosmias kapnobiomhxanias kai to 30% ths eyrwpaikhs katanalwshs. Parallhla, epishmane oti h Eyrwpaikh Epitroph den synodeyei thn ejaleich twn epidothsewn me thn apagoreysh twn eisagwgwn apo kapnoparagwgikes xwres ektos EE, apo tis opoies proerxetai kai to megalytero meros toy kapnoy poy katanalwnetai.

    Prosqese, de, oti se polles perioxes , opoy o kapnos einai monokalliergeia, opws h Janqh, oi alles kalliergeies einai atelesfores, kata synepeia den einai efarmosimh h strofh se enallaktikes phges eisodhmatos.

    Telos, proteine syntonismenes antidraseis, me th morfh apostolhs chfismatwn diamartyrias apo tis nomarxiakes aytodioikhseis sta melh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, toys eyrwboyleytes kai toys presbeis twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Mono to 5% toy kapnoy poy katanalwnetai sthn EE proerxetai mono tis xwres melh ths, synepws me thn protash ayth ths Eyrwpaikhs Epitrophs den epilyetai to zhthma ths dhmosias ygeias, alla qigontai oi kapnoparagwgikes xwres kai plhttetai to eisodhma twn agrotwn, anefere o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos.

    O nomarxhs Qessalonikhs, proteine h Ellada na symmaxhsei me tis alles kapnoparagwgikes xwres ths EE, opws h Ispania kai h Italia, gia na piesoyn oles mazi gia thn prostasia toy proiontos.

    Apo thn pleyra toy o nomarxhs Kozanhs Pasxalhs Mhtliagkas, ypogrammise oti h kapnoparagwgh htan staqera gia arketes dekaeties mia shmantikh drasthriothta gia mia megalh merida toy agrotikoy plhqysmoy, enw tonise oti an diakopoyn oi epidothseis to proion qa einai asymforo gia ton paragwgo.

    Tonise, de, oti to ypoyrgeio Gewrgias apofasise na metabibasei stis nomarxiakes aytodioikhseis to proswpiko kai tis armodiothtes toy Eqnikoy Organismoy Kapnoy.

    Opws anefere, oi nomarxiakes aytodioikhseis prepei na synergastoyn me to ypoyrgeio Gewrgias, prokeimenoy na apofasisoyn ta metra poy prepei na lhfqoyn gia proionta opws o kapnos kai to bambaki poy qa bgoyn apo thn "prostateytikh omprela" twn epidothsewn.

    O k. Mhtliagkas epishmane thn anagkh ekponhshs politikwn apo tis nomarxiakes aytodioikhseis me xrhsh twn programmatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia strofh twn paragwgwn se enallaktikes kalliergeies

    [10] O ILIESKOY PIEZEI KYBERNHSH GIA ENTAJH SE EE

    Boykoyresti, 18 Ioynioy 2001 (20:39 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy zhthse apo thn kybernhsh na deijei idiaiterh eyaisqhsia sta zhthmata poy aforoyn sthn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Ilieskoy eipe oti h Roymania einai antikeimenikh oson afora sthn entajh ths sthn EE kai ejefrase thn empistosynh toy ston lao kain thn boylh oti qa sthrijoyn thn kybernhsh pros ayth thn kateyqynsh.

    [11] O XEKEROYP ANTIKROYEI THN KRITIKH POYTIN STHN UNMIK

    Beligradi, 18 Ioynioy 2001 (20:37 UTC+2)

    O epikefalhs ths dioikhshs toy OHE sto Kossyfopedio Xans Xekeroyp antekroyse thn kritikh poy askhse o Rwsos proedros Blantimir Poytin sthn apostolh twn HE sthn eparxia, anagnwrise wstoso oti prepei na ginoyn akomh polla gia th beltiwsh ths katastashs asfaleias.

    "Den nomizw oti htan swsth kritikh, alla pisteyw oti qeloyme na allajoyme thn katastash asfaleias", tonise o k. Xekeroyp, mia mera meta thn episkech toy k. Poytin sto Kosobo, kata thn opoia xarakthrise thn eparxia poy dioikeitai apo ton OHE "kyria phgh" anataraxwn sthn perioxh.

    O k. Poytin kata th syntomh episkech toy sto Beligradi, eipe oti to Kossyfopedio genna ton eqniko kai qrhskeytiko ejtremismo kai kalese thn apostolh toy OHE kai thn eirhneytikh dynamh KFOR na afoplisoyn toys Albanoys kakopoioys.

    O k. Xekeroyp, o opoios synodeyse antiproswpeia toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kata thn episkech ths sto Kosobo kai to Beligradi, eipe oti h katastash asfaleias sthn eparxia den epitrepei thn epistrofh twn peripoy 230.000 Serbwn kai mh Albanwn, oi opoioi ekdiwxqhkan prin dyo xronia, otan o OHE anelabe th dioikhsh ths eparxias.

    "H katastash asfaleias den epitrepei thn epistrofh twn prosfygwn, kaqws ofeiloyme na toys prostateysoyme an kapoioi ejtremistes, tromokrates toys epiteqoyn", tonise.

    Oi proedroi ths Rwsias kai ths Gioygkoslabias Blantimir Poytin kai Boislab Kostoynitsa kathgorhsan thn apostolh toy OHE oti apetyxe na ektelesei to ergo ths, sto opoio symperilambanetai h epistrofh olwn twn prosfygwn.

    O k. Kostoynitsa ypogrammise oti o albanikos ejtremismos den elegxetai pleon kai apeilh th staqerothta sthn perioxh, kyriws sthn PGDM.

    O epikefalhs ths antiproswpeias toy Symboylioy Asfaleias toy OHE Anbaroyl Tsaoyntri, presbhs toy Mpagklantes, dhlwse apo to Beligradi oti h apostolh toy OHE sto Kosobo (UNMIK) edraiwse nees domes gia to nomo, thn tajh kai to dikastiko systhma. "Ayto htan kati poy eleipe kai pleon qa yparxei", eipe prosqetontas oti h UNMIK qa sygkrothsei domes gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

    "To NATO kai h KFOR exoyn pleon analabei sobara thn anakalych paranomoy oplismoy. Ayto einai poly shmantiko. Prosfata, breqhkan kai katasxeqhkan terasties posothtes oplwn", eipe.

    Tonise akomh oti oi synqhkes einai dyskoles kai oti prepei na lhfqoyn prosqeta metra gia na beltiwqei h katastash asfaleias.

    H 15melhs antiproswpeia toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kata thn episkech sto Beligradi prospaqhse na apospasei th sthrijh twn gioygkoslabikwn arxwn gia th symmetoxh twn Serbwn stis ekloges poy qa diejaxqoyn to Noembrio sto Kosobo.

    Oi Serboi toy Kosoboy apeixan apo tis dhmotikes ekloges poy diejhxqhsan ton perasmeno Oktwbrio, tis prwtes ekloges poy diorganwqhkan apo dieqneis organismoys poy droyn sthn eparxia.

    "Qeloyme na symmetasxoyn oi Serboi stis ekloges, oxi mono osoi zoyn sto Kosobo, alla kai ekeinoi poy zoyn ejw apo thn eparxia", dhlwse o k. Xekeroyp.

    [12] EPISTOLH ILIESKOY PROS MPOYS

    Boykoyresti, 18 Ioynioy 2001 (20:30 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy me epistolh toy pros ton Amerikano omologo toy Tzortz O. Mpoys ton synexarh gia thn omilia toy sth Barsobia thn prohgoymenh ebdomada, sthn opoia o Mpoys anefere oti to NATO einai etoimo na dexqei nea melh to 2002.

    O k. Ilieskoy egrace ston Amerikano proedro oti me thn grhgorh dieyrynsh toy NATO, oi HPA kai h Dytikh Eyrwph qa petyxoyn mia enwmenh kai eleyqerh Eyrwph.

    O Roymanos proedros tonise oti h xwra toy hdh exei apodeijei oti einai etoimh na antapokriqei qetika stis politikes kai stratiwtikes apaithseis ths Symmaxias.

    [13] OIKONOMIKES SYMBOYLES APO POLWNO PROS TH ROYMANIA

    Boykoyresti, 18 Ioynioy 2001 (20:18 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O dieyqynths ths Eqnikhs Trapezas ths Polwnias Lesek Mpaltserobits apo to Boykoyresti opoy brisketai edwse symboyles stis roymanikes arxes gia oikonomikes metarryqmiseis.

    O k. Mpaltserobits eipe oti h syntagh gia mia kalh oikonomia einai na ekleicoyn oi kratikes etairies poy einai xreokophmenes, na yparjei enisxysh toy nomismatos kai ena staqero forologiko systhma.

    O Polwnos oikonomologos, o opoios qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Antrian Nastaze kai ton dieyqynth ths Eqnikhs Trapezas ths Roymanias Moygkoyr Isareskoy eipe oti h kratikh perioysia einai kalh gia toys politikoys alla oxi gia to lao.

    [14] TESSERIS PROSFORES GIA THN O.A.

    Aqhna, 18 Ioynioy 2001 (20:12 UTC+2)

    Oi Axon Airlines, Venture Capital Integrated Airline Solutions kai oi Kypriakes Aerogrammes kai o Omilos S. Resth kateqesan - mexri stigmhs - prosfores gia thn ejagora ths Olympiakhs Aeroporias.

    Oi fakeloi ypoblhqhkan ston xrhmatooikonomiko symboylo toy Dhmosioy, Credit Suisse First Boston, sto Londino.

    Meta to anoigma twn prosforwn, oi symboyloi ths kybernhshs kai to Ypoyrgeio Metaforwn qa xreiastoyn peripoy deka hmeres, gia na ejetasoyn ejonyxistika toys fakeloys kai ta business plan twn ypochfiwn. Efoson h olh diadikasia anadeijei ton katallhlo "gampro" gia thn Olympiakh, qa akoloyqhsoyn diapragmateyseis mazi toy gia thn ypografh ths symfwnias.

    Me bash pantws ta dedomena twn prohgoymenwn prosforwn, epishmainoyn parathrhtes ths agoras, h kybernhsh qa dyskoleytei na kleisei symfwnia, kaqws metajy allwn qa einai dyskolo na dikaiologhsei to xamhlo timhma poy prosferetai, kaqws kai to gegonos oti oi prosfores den aforoyn to synolo toy omiloy ths O.A (p.x, opws anaferoyn ajiopistes phges, enas apo ta fabori toy diagwnismoy den qa kanei prosfora gia thn qygatrikh ths O.A., eishgmenh sto Xrhmatisthrio, Olympik Keteringk).

    Ypenqymizetai oti sthn koyrsa gia th diekdikhsh toy palai pote kratikoy aerometaforea mphke prosfatws h aystralianh etairia INTEGRATED AIRLINES SOLUTIONS (IAS), apo koinoy me toys pilotoys ths Olympiakhs Aeroporias. Oi pilotoi toy aerometaforea kai eidikotera h dioikhsh toy swmateioy toys (EXPA) symfwnhsan na symmetasxoyn sthn koinoprajia ths aystralianhs etairias, mexri toy posoy twn 10 ekat. dol.

    H apofash wstoso ths dioikhshs ths EXPA telei ypo thn airesh toy ti qa pei h genikh syneleysh toy kladoy twn pilotwn. Pantws, apo th dioikhsh toy swmateioy metadidetai pws h IAS ekane dektoys toys oroys poy eqese (diaqesh minimoym 8% toy metoxikoy kefalaioy ths O.A. stoys ergazomenoys kai mia nea O.A. me 7.000 monimoys ypallhloys).

    Symfwna me plhrofories, pisw apo thn aystralianh etairia briskontai Ellhnoamerikanoi epixeirhmaties apo th Bostwnh kai "hxhra" onomata Ellhnwn ependytwn. H aystralianh venture capital feretai diateqeimenh na prosferei timhma 140-145 dis. drx gia to 65% ths Olympiakhs, desmeyomenh parallhla oti qa diathrhsei stis qeseis toys peripoy 6.800 ergazomenoys. Symfwna me senaria poy kykloforoyn stoys diadromoys toy Ypoyrgeioy Metaforwn, to business plan ths etairias qa einai apo ta kalytera poy qa katateqoyn.

    Oi Aystraloi yposxontai emporikes synergasies me amerikanikes aeroporikes etairies, opws h United Airlines. Den exei ginei gnwsto, pantws, ean h aystralianh protash mporei na balei thn O.A se ena apo ta dyo megala aeroporika trast, poy exoyn edw kai merika xronia dhmioyrghqei, ejw apo ta opoia einai dyskolo na epibiwsei h etairia.

    Oson afora toys ypoloipoys "mnhsthres", oi Kypriakes Aerogrammes prosferoyn 30 dis. drx. gia to 51% toy aeroporikoy ergoy ths O.A. Wstoso, h dieykrinish oti h kypriakh etairia endiaferetai mono gia to aeroporiko ergo, endexetai na th qesei ektos diagwnismoy, opws anaferoyn kala plhroforhmenes phges.

    [15] SYNELHFQHSAN 81 IRAKINOI LAQROMETANASTES STHN TOYRKIA

    Agkyra, 18 Ioynioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Oi toyrkikes dynameis asfaleias synelaban 81 laqrometanastes apo to Irak se treis diaforetikes epixeirhseis sthn eparxia Ban, sta anatolika synora ths Toyrkias me to Iran.

    Sthn prwth epixeirhsh 2 Toyrkoi synelhfqhsan, otan h astynomia entopise sta spitia toys 37 laqrometanastes.

    Epishs 36 laqrometanastes entopisthkan se forthgo poy kateyqynotan apo thn eparxia Ban sth geitonikh eparxia Mpitlis, opws metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, to opoio den edwse leptomereies gia tis synqhkes syllhchs twn allwn 8 laqrometanastwn.

    [16] EPIBEBAIWSE TO... FLERT ME TON PAOK O MIGIATOBITS

    Qessalonikh, 18 Ioynioy 2001 (19:52 UTC+2)

    O Prentragk Migiatobits me apokleistikes dhlwseis se radiofwno ths Qessalonikhs epibebaiwse oti gnwrizei to endiaferon toy PAOK kai oti ton endiaferei h prooptikh na erqei sth Qessalonikh kai ton Dikefalo. O Serbos dieqnhs ypogrammise oti gnwrizei ton Ntoysan Mpagiebits ton opoio qewrei enan apo toys petyxhmenoys proponhtes. O paikths ths Fiorentina metajy allwn epishmane: "Jerw gia to endiaferon toy PAOK. Eixa kai mia epafh me enan Ellhna poy me enhmerwse sxetika. Qa me endiefere poly na erqw sth Qessalonikh kai thn Ellada. Exw dyo xronia symbolaio me thn Fiorentina kai qa prepei opoia omada exei sobarh protash na milhsei prwta me ton syllogo moy kai meta me emena. An bebaia h protash einai kalh, tote qa prospaqhsw kai egw na brw mia lysh sto symbolaio moy".

    Anaferomenos gia ton Ntoysan Mpagiebits o Petza dhlwse: "O k. Mpagiebits einai apo toys kalyteroys proponhtes kai exei polles epityxies. Qymamai th Qessalonikh kai thn Toympa apo ton agwna ths Eqnikhs Gioygkoslabias me thn Malta. H atmosfaira htan poly zesth. Gnwrizw kai ton Omar Tetratze me ton opoio exw paijei kai antipalos. Einai poly kalos paikths kai ayto fainetai oti paizei kai sthn eqnikh omada ths Rwsias".

    Oso gia tis ypoloipes ellhnikes omades kai tis protaseis poy dexthke tonise: "Eixa mia epafh me ton PAO, alla den exei proxwrhsei tipote. Me endiaferei h prooptikh sthn Ellada, afoy to prwtaqlhma einai poly kalo".

    [17] STO OIKOGENEIAKO KAI FILIKO PERIBALLON TWN QYMATWN EPIKENTRWNONTAI OI EREYNES GIA TO TRIPLO EGKLHMA STH QASO

    Qessalonikh, 18 Ioynioy 2001 (19:45 UTC+2)

    Sto oikogeneiako kai filiko periballon exoyn epikentrwsei oi astynomikoi ths asfaleias Kabalas tis ereynes gia thn ejixniash toy triploy egklhmatos, poy apokalyfqhke tis prwtes prwines wres shmera se ejoxiko spiti, sthn Kalliraxh Qasoy.

    Apo tis ereynes ths astynomias prokyptei oti sto triwrofo ejoxiko spiti - opoy breqhkan nekroi oi treis ypallhloi kratikwn yphresiwn - den breqhkan ixnh parabiashs, gegonos poy kanei toys astynomikoys na qewroyn poly piqano oti o drasths h oi drastes mphkan sto spiti me antikleidi.

    Opws dhlwse o iatrodikasths Mhnas Gewrgiadhs, meta thn oloklhrwsh ths nekrocias - nekrotomhs, oi treis andres eferan traymata, se diafora shmeia toy swmatos toys, apo pyrobolo oplo twn 9 xiliostwn, enw kai oi treis eixan dexqei th xaristikh bolh sto kefali.

    O idiokthths toy spitioy Giannhs Gkoyloyshs, 48 xronwn, dieyqynths texnikwn yphresiwn ths Nomarxias Kabalas kai o filos toy Giannhs Xalkidhs 55 xronwn, ypallhlos sthn topografikh yphresia breqhkan nekroi sto mpalkoni toy spitioy, enw oi astynomikoi brhkan ligo argotera dolofonhmeno, mesa se elaiwna, se mikrh apostash apo to ejoxiko spiti kai ton 49xrono Kyriako Aqanasa, stelexos sthn Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs, jadelfo toy Gkoyloysh.

    Oi treis dhmosioi ypallhloi efygan to Sabbato apo thn Kabala gia th Qaso gia na carecoyn kai diemenan sto spiti toy Gkoyloysh. Omws, apo xqes to prwi oi syggeneis toys arxisan na toys anazhtoyn, kaqws den apantoysan sta kinhta toys thlefwna.

    Symfwna me ton iatrodikasth kai oi treis dolofonhqhkan ta jhmerwmata ths Kyriakhs. Sto spiti, alla kai ston elaiwna breqhkan deka toylaxiston kalykes kai symfwna me thn astynomia o drasths, h oi drastes xrhsimopoihsan sigasthra gia na mhn akoystoyn oi pyrobolismoi apo idiokthtes geitonikwn spitiwn.

    O idiokthths toy spitioy kai o Xalkidhs aifnidiasthkan kai den prolaban na antidrasoyn, enw o Aqanasas prospaqhse na diafygei kai to pio piqano einai oti ton katadiwjan mexri ton elaiwna, opoy kai ton ektelesan.

    Sthn asfaleia ths Kabalas ejetazontai apo nwris shmera to prwi atoma toy oikogeneiakoy kai filikoy periballontos twn triwn dolofonhqentwn, enw s' oloklhrh th Boreia Ellada ejapolyqhke anqrwpokynhghto gia th syllhch twn drastwn.

    G.X.

    [18] ELLHNIKO PROJENEIO STHN AYLWNA SYNTOMA

    Tirana, 18 Ioynioy 2001 (19:44 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    Syntoma qa anoijei ellhniko projeneio sthn Aylwna, opws prokyptei apo tis synomilies metajy toy Ellhna presbh sthn Albania, D. Hliopoyloy kai toy dhmarxoy Aylwnas, Niko Beizi.

    H efhmerida "Koxa Gion" grafei oti o Ellhnas presbhs, synodeyomenos apo ton emporiko akoloyqo ths ellhnikhs presbeias, synanthqhke me epixeirhmaties kai dioikhtika stelexh toy Emporikoy Epimelhthrioy ths polhs kai dhlwse oti "to anoigma toy ellhnikoy projeneioy sthn Aylwna exei programmatistei kai qa ginei to dynaton syntomotera".

    [19] OI METAFORES H MEGALYTERH KLHRONOMIA POY QA AFHSOYN OI OLYMPIAKOI AGWNES TOY 2004 STHN AQHNA

    Aqhna, 18 Ioynioy 2001 (19:37 UTC+2)

    H 1h Episthmonikh Hmerida gia tis ``Olympiakes Metafores'' - apotelesma ths synergasias ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004 kai toy Syllogoy Ellhnwn Sygkoinwniologwn pragmatopoihqhke shmera se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

    Apeyqynontas xairetismo sthn Hmerida, h Proedros ths OEOA ``AQHNA 2004'' Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh tonise pws to neo montelo metaforwn poy qa efarmostei kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn qa apotelesei ``th megalyterh klhronomia poy qa afhsoyme sthn Aqhna kai thn Ellada''.

    ``Ki ayto dioti qa efarmostoyn gia prwth fora sth diarkeia twn Agwnwn sygkekrimena sxediastika montela kykloforias me nees sygkoinwniakes ypodomes. Qa exoyme neo Metro, qa exoyme tram, proastiako, neoys dromoys kai ton Olympiako daktylio. Oi nees aytes ypodomes qa leitoyrghsoyn gia prwth fora me systhmata thlematikhs kai programmata kinhtopoihshs toy koinoy. Etsi loipon h epomenh mera qa brei thn Aqhna na ejoikonomei xiliades ergatowres kai na exei mia beltiwmenh poiothta zwhs s' ena kalytero periballon kai Aqhnaioys poy qa exoyn pistecei epiteloys sth leitoyrgikothta kai sth synepeia twn Meswn Mazikhs Metaforas gia thn polhs mas. An dextoyme loipon to mhnyma poy bgainei apo toys Agwnes, to Citius, Altius, Fortius, dhladh Grhgorotera, Chlotera, Dynatotera, sthn periptwsh mas qa krathsoyme to prwto''.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Metaforwn Xrhstos Berelhs ypogrammise tis dyskolies ths prospaqeias:

    ``Jeroyme oloi oti h Aqhna einai mia dyskolh polh. Mia polh opoy ta teleytaia xronia exoyme parathrhsei dyo pragmata. Prwton, h mesh taxythta twn troxoforwn meiwnetai shmantika kai anaferomenoi sta Mesa Mazikhs Metaforas exoyme metrhsei oti apo to 1989 mexri shmera apo ta 20 xlm thn wra poy htan h mesh taxythta twn lewforeiwn pesame sta 12,5 xlm. Kai deyteron exei diplasiastei o stolos twn idiwtikwn aytokinhtwn. Me tis dyo aytes diapistwseis prepei na jekinhsoyme thn prospaqeia mas''.

    O Genikos Grammateas Sygxrhmatodotoymenwn Ergwn toy YPEXWDE Gewrgios Ganwths, me th seira toy, staqhke sto qema ths klhronomias poy qa afhsoyn oi Agwnes sthn Aqhna:

    ``Gia mena poy ekproswpw ena ypoyrgeio poy asxoleitai kyriws me tis ypodomes h ennoia ths klhronomias qewrw oti einai h pio shmantikh ennoia kai einai pragmatika stoxos poy mporei na dwsei se oloys mas th dynamh na jeperasoyme otidhpote paroysiazei h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn. H ennoia ths klhronomias afora bebaiws kai tis olympiakes aqlhtikes egkatastaseis kai ta epimeroys aqlhmata. Gia mena omws ayto poy pragmatika qewrw oti qa klhronomhsoyme thn epomenh mera twn Olympiakwn Agwnwn einai ena kalytero periballon ths kaqhmerinhs zwhs, ena periballon apo to opoio shmera apexoyme poly''.

    O Proedros toy Syllogoy Ellhnwn Sygkoinwniologwn G. Giannhs ypogrammise oti an entopisoyme ta laqh poy eginan sto parelqon kai odhghsan sth shmerinh aparadekth katastash, qa broyme tis lyseis poy xreiazetai h Aqhna. ``Proypoqesh, wstoso, gia thn epityxia olwn twn metrwn kai drasewn einai na ginoyn koinwnoi kai symmetoxoi oi katoikoi ths prwteyoysas. Tote mono qa milame gia to sygkoinwniako qayma toy 2004, eipe xarakthristika'', tonise.

    Anaferomenh toso sthn ektash toy egxeirhmatos, oso kai sth shmasia ths synergasias metajy olwn twn dhmosiwn kai idiwtikwn forewn, h Proedros ths O.E.O.A. ``AQHNA 2004'' Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, eipe, metajy allwn:

    ``Se 3,5 xronia h Ellada qa antimetwpisei th megalyterh metaforikh proklhsh sthn istoria ths. Oxi mono sthn Aqhna, alla kai se oles tis pyles eisodoy ths xwras. Kai to programma twn metaforwn kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn qa kaqorisei s' ena poly megalo baqmo thn organwtikh epityxia twn Agwnwn.

    Mhn jexname oti dyo prosfates diorganwseis twn Olympiakwn Agwnwn, h Atlanta kai to Sidnei katedeijan ti shmasia exei to metaforiko programma gia olh thn eikona twn Agwnwn. Apo thn epoxh ths diekdikhshs 19961997 eixame synergastei stena me to syllogo Ellhnwn Sygkoinwniologwn gia to sxediasmo twn Olympiakwn Metaforwn. Kai eixame epishmanei tote oti h synergasia twn emplekomenwn forewn kai twn antistoixwn Meswn Mazikhs Metaforas qa apotelesei to prwto bhma gia thn efarmogh toy monteloy metaforwn sthn prajh. Deytero bhma einai h enhmerwsh kai h symmetoxh olwn twn omadwn toy koinoy poy kaloymaste na ejyphrethsoyme aytes tis 17 hmeres twn Agwnwn.

    Ara skopos ayths ths prwths Hmeridas twn Olympiakwn Metaforwn einai na systhmatopoihqei h synergasia ths episthmonikhs koinothtas kai twn emplekomenwn ston eyrytero xwro twn metaforwn forewn me thn AQHNA 2004, gia thn proodo ston sxediasmo toy ergoy twn Olympiakwn metaforwn. Ap' oti blepw shmera sthn aiqoysa einai sysswreymenh olh h sxedon olh h diaqesimh ejeidikeymenh empeiria ths xwras mas sto qema twn Olympiakwn Metaforwn. Ayth thn ejeidikeysh, ayth thn texnognwsia, ton oysiastiko rolo, epizhtoymai na efarmosoyme emeis sto programma twn Olympiakwn Metaforwn. Jeroyme tis prospaqeies poy exei kanei o Syllogos sas apo to 1976 ews shmera. Emeis eimaste eyqygrammismenoi me toys stoxoys poy exete balei eseis sto diko sas programma.

    Pio sygkekrimena, strathgikes apofaseis mas apoteloyn: H episthmonikh kai epaggelmatikh proseggish ths proklhshs poy legetai leitoyrgia toy systhmatos metaforwn gia thn ejyphrethsh twn Agwnwn kai thn apotelesmatikh synergasia twn emplekomenwn forewn sthn Aqhna, oytws wste na megistopoihqei to ofelos apo thn ajiopoihsh ths empeirias oloy aytoy toy anqrwpinoy dynamikoy poy einai ston eyrytero dhmosio tomea. Jerete sigoyra, oti h ejairetikh ekproswphsh twn ypoyrgeiwn YPEXWDE kai Metaforwn Epikoinwniwn stis Syntonistikes Epitropes poy exoyme kanei me th Dieqnh Olympiakh Epitroph exei symbalei shmantika sto qetiko klima poy exei apokthsei h DOE gia thn proetoimasia ths polhs mas''.

    Stoys neoys paragontes (nea mesa kai erga) sta opoia qa edrazetai h prospaqeia gia thn allagh toy sygkoinwniakoy xarth ths Attikhs anaferqhke eidikotera o ypoyrgos Metaforwn k. Berelhs:

    ``O prwtos paragwn einai h ayjhsh ths epidrashs twn meswn staqerhs troxias stis kaqhmerines sygkoinwnies. Gnwrizete to programma to opoio exoyme prokeimenoy na yparjoyn epektaseis toy Metro se mia seira apo krisimes sygkoinwniaka kai plhqysmiaka synoikies. Kai se mia seira apo krisimoys komboys, opws einai o Stayros kai to Aerodromio twn Spatwn. To deytero einai oti qa exoyme gia prwth fora to 2004 Proastiako Sidhrodromo. To ergo ayto exei mpei pleon sthn troxia ths kataskeyhs kai to synolo twn diagwnismwn exei jekinhsei. To trito einai oti qa apokthsoyme ena entelws neo meso. Ena meso to opoio to gnwrizame, ena meso to opoio eleice gia 40 xronia kai to opoio kaleitai ayth th stigmh na bohqhsei kai ayto. Einai to Tram. Hdh apo to kalokairi toy 2000 jekinhsame tis diadikasies prokeimenoy na apokthsei h Aqhna mia grammh tram mexri to 2004. Exei idryqei h etaireia, exei prokhryxqei to synolo twn diagwnismwn kai exoyme pleon th basimotath ypoqesh oti sto telos toy 2003 qa exei oloklhrwqei to ergo kai stis arxes toy 2004 qa exei jekinhsei h emporikh leitoyrgia toy me 24 xlm.

    Ena meso to opoio prepei akoma na enisxyqei einai ta mh staqerhs troxias mesa, opws einai ta lewforeia kai ta trolei. Se ayta prepei na dwsoyme xwro. Jerete oti to montelo toy IX aytokinhtoy einai ena oneiro. Ena oneiro to opoio exei katakthsei apolytws tis dyo teleytaies genies. Kai h apallagh h egkataleich aytoy toy oneiroy proypoqetei dyo pragmata. To prwto einai h taxythta kai to deytero einai h ajiopistia, ta opoia epitygxanontai me mia proypoqesh. Thn yparjh xwroy gia na kinhqoyn. An den yparxei xwros odhgoymaste stadiaka sthn apajiwsh toys kai sthn akinhtopoihsh toys. H lysh einai mia kai monadikh. Na paraxwrhsoyme xwroys s' ayta ta mesa. Kai o xwros legetai lewforeiodromoi, toys opoioys oi pantes prepei na enisxysoyme. Kai to teleytaio poy yparxei ws proypoqesh alla einai prwtarxikhs shmasias einai h symfwnia twn politwn ayths ths polhs, oi opoioi prepei na syneidhtopoihsoyn oti an den paraxwrhsoyme xwroys, an de symmorfwqoyme se mia seira prwtoboylies poy pairnoyme oloi mazi, qa exoyn na antimetwpisoyn problhmata akinhsias. Pisteyw oti eimaste se ena swsto dromo. Pisteyw oti oi prooptikes tis opoies exoyme kai tis opoies exoyme apofasisei na etoimasoyme gia th dieykolynsh ths zwhs s' ayth thn polh odhgei sto symperasma oti exoyme th monadikh eykairia na afhsoyme s' ayth thn polh meta to 2004 teleiws diaforetikes synqhkes apo aytes poy yparxoyn shmera. Stoxos mas einai sto telos toy 2003 na epekteinoyme toys lewforeiodromoys sta 45 xlm. kai to kalokairi toy 2004, eidika gia tis hmeres twn Agwnwn na efarmosoyme ena systhma lewforeiodromwn 100 xlm. Yparxei pollh doyleia poy prepei na ginei kai yparxei mia shmantikh kai aisiodojh proypoqesh h opoia exei epiteyxqei. Einai o kalos syntonismos''.

    Sta erga ypodomhs ths prwteyoysas anaferqhke ektenestera o G.G. Sygxrhmatodotoymenwn Ergwn toy YPEXWDE Gewrgios Ganwths:

    ``Thn teleytaia dekaetia, idiws mesw toy oloklhrwmenoy programmatos toy YPEXWDE ``Attikh Ejpres'' exoyn sxediasteikai ylopoihqei erga, parembaseis kai metra gia th biwsimh kai isorroph anaptyjh ths Attikhs.

    Gia na ginei h Attikh kai h Aqhna mia sygxronh kai anqrwpinh polh, mia polh me koinwnikh kai paragwgikh synoxh, mia polh me politikh taytothta.

    H anadeijh ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn apo th xwra mas yphrje h megalh eykairia gia thn epitaxynsh olwn aytwn twn ergwn alla kai h proklhsh gia ton sxediasmo twn newn ergwn poy symperielaban tis ayjhmenes apaithseis toy Aygoystoy 2004. Shmantikh kai ejexoysa qesh sthn epityxia toy sxediasmoy toso kata thn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, oso kai kyriws meta apo ayton, exoyn ta Mesa Mazikhs Metaforas kai o sygkoinwniakos sxediasmos. H anaptyjh, o eksygxronismos, o syntonismos twn systhmatwn Mazikhs Metaforas apoteloyn th ``Lydia liqo'' gia thn taxythta, thn anesh, thn asfaleia twn metakinhsewn, gia thn apejarthsh twn politwn apo ta I.X., gia thn meiwsh toy fortoy kai toy xronoy twn metakinhsewn, gia thn aisqhth meiwsh sthn katanalwsh twn kaysimwn, gia thn drastikh meiwsh ths atmosfairikhs rypanshs, gia thn anabaqmish ths poiothtas zwhs twn politwn. Gia na epiteyxqoyn aytoi oi megaloi stoxoi kai gia na ejyphrethqoyn toso oi aqlhtes kai oi episkeptes twn Olympiakwn Agwnwn ton Aygoysto toy 2004, oso kai oi polites ths Attikhs makroproqesma, apaitoyntai afenos erga sygkoinwniakhs ypodomhs, afeteroy eniaios sxediasmos, eniaia politikh kai apolytos syntonismos twn Meswn Mazikhs Metaforas, eite ayta anaferontai se mesa staqerhs troxias eite ayta anaferontai ws lewforeiakes grammes kormoy (lewforeiwn trolei kai loipa), eite ayta anaferontai se yposthriktikes ypodomes opws xwroys staqmeyshs kai staqmoys metepibibashs. Ta teleytaia xronia eginan kai ginontai polles prospaqeies gia thn prowqhsh synyparjhs kai synleitoyrgias olwn twn Meswn mazikhs Metaforas''.

    O Entetalmenos Symboylos ths O.E.O.A. ``AQHNA 2004'' Spyros Kapralos tonise oti h kalh synergasia me ton dhmosio tomea, qa einai o kyrios paragontas epityxias twn Olympiakwn Metaforwn. Xarakthrise ws proklhsh gia th beltiwsh kai eksygxronismo olwn twn systhmatwn metaforwn ths prwteyoysas tis Olympiakes Metafores, me thn idiaitera ayjhmenh kai entos taktoy xronoy diakinhsh enos megaloy plhqoys atomwn, poy prosdiorizetai sta 78.000 melh ths Olympiakhs Oikogeneias (aqlhtes, diaithtes kai krites, proponhtes, epishmoys, dhmosiografoys kai texnikoys MME, xorhgoys), tis 160.000 eqelontes kai ergazomenoys kai toys polyariqmoys qeates-episkeptes.

    O Genikos Dieyqynths Metaforwn ths ``AQHNA 2004'' Panagiwths Prwtocalths periegrace me ariqmoys thn klhronomia poy qa afhsoyn oi Olympiakoi Agwnes kai h opoia synoptika einai:

    - 120 xlm. neoy sygxronoy odikoy diktyoy

    - 90 xlm. anabaqmismenoy odikoy diktyoy

    - 40 anisopedoi komboi

    - 7,7 xlm. neoy diktyoy Metro

    - 23,7 xiliometra Tram

    - 32 xlm. Proastiakoy Sidhrodromoy (apo to Kentro Axarnwn toy OSE ws to Aerodromio)

    - Polloys xwroys staqmeyshs aytokinhtwn se kentrikes perioxes

    - Neo tropo diaxeirishs ths staqmeyshs

    - Eksygxronismo olwn twn staqmwn toy HSAP kai toy OSE entos ths Attikhs

    - Neo, ypersygxrono Kentro Diaxeirishs ths kykloforias

    - Nea koyltoyra stis synhqeies metakinhshs twn katoikwn ths prwteyoysas

    - Meiwsh ths atmosfairikhs rypanshs kai beltiwmenes synqhkes odikhs asfaleias

    O Eidikos Symboylos ths DOE Philipe Bovy, tonise oti to Sxedio Metaforwn ths ``AQHNA 2004'', exei ajiopoihsei th qetikh empeiria toy Sidnei kai antimetwpizei thn pragmatikothta. Stis 17 hmeres twn Agwnwn oi synolikes metakinhseis ypologizontai se 20 ekatommyria atoma. Epeshmane, pantws, oti sto Sidnei to 80% twn metakinhsewn eginan me treno.

    Sthn empeiria toy Sidnei anaferqhke kai o Omotimos kaqhghths toy EMP Giannhs Frantzeskakhs, epishmainontas oti, telika, enw to 75% oswn breqhkan sthn aystralianh polh dhlwsan genikws eyxaristhmenoi apo th diorganwsh, to pososto aytwn poy emeinan ikanopoihmenoi apo ta systhmata metaforwn htan molis to 45%. Ki' ayto para to gegonos oti sto Sidnei petyxan oi Aystraloi na exoyn thn periodo twn Agwnwn 20% sthn polh toys meiwmenh kykloforia, se sxesh me opoiadhpote antistoixh periodo, epeidh epeisan toys katoikoys na egkataleicoyn ta I.X. kai na kinhqoyn me ta MMM.

    [20] TA QEMATA POY QA APASXOLHSOYN TO SYMBOYLIO YPOYRGWN GEWRGIAS THS E.E.

    Aqhna, 18 Ioynioy 2001 (19:35 UTC+2)

    Stis ergasies ths Synodoy toy Symboylioy ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synerxetai sto Loyjemboyrgo ayrio kai meqayrio qa labei meros o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths.

    Shmantikoy endiaferontos gia th xwra mas qema kai ena apo ta kyria poy qa apasxolhsei to Symboylio ypoyrgwn Gewrgias einai "h Protash Kanonismoy toy Symboylioy peri tropopoihsews toy Kanonismoy ar. 136/66 EOK kai toy Kanonismoy (E.K.) ar. 1638/98 oson afora thn paratash toy kaqestwtos enisxysewn kai th strathgikh gia thn poiothta toy elaioladoy".

    Opws dhlwse o ypoyrgos Gewrgias "h Ellada tassetai sqenara yper ths paratashs isxyos toy yfistamenoy kaqestwtos enisxysewn, gegonos poy diasfalizei to eisodhma twn Ellhnwn paragwgwn".

    Epishs ypogrammise oti "strathgikh qesh ths xwras mas einai h beltiwsh ths poiothtas elaioladoy kai h anadeijh toy sygkritikoy pleonekthmatos ths ellhnikhs paragwghs ths opoias to megalytero meros apoteleitai apo ejairetikhs poiothtas proion".

    Stis dhlwseis toy o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Anwmeriths synocise tis basikes arxes ths ellhnikhs strathgikhs gia to elaiolado poy einai oi ejhs:

    - Paratash toy isxyontos kaqestwtos ths enisxyshs sthn paragwgh elaioladoy gia pente akomh xronia.

    - Leitoyrgia organwsewn forewn apo to 2003. Amesh dhmioyrgia Eqnikhs Diepaggelmatikhs Organwshs.

    - Aytomath energopoihsh ths idiwtikhs apoqematopoihshs.

    - Na parameinoyn oi ryqmiseis yper ths brwsimhs elias

    - Apagoreysh anamijhs elaioladoy me sporelaia (shmansh - elaxisto elaiolado 15% se periptwsh eqnikwn egkrisewn).

    - Na parameinei o oros "parqeno" h an allajei na onomastei "fysikos xymos elaioladoy" - "fysiko elaiolado".

    - H diakinhsh - typopoihsh elaioladoy na periorisqei se doxeia mexri 5 kila.

    - H sxesh anamijhs parqenwn me epejergasmena elaiolada na anagrafetai epakribws sthn etiketa ths syskeyasias (shmansh). Prostasia twn onomasiwn proeleyshs kai anagrafh ypoxrewtika toy topoy proeleyshs toy karpoy ths elias kai jexwrista toy topoy typopoihshs.

    - Na mh xrhsimopoioyntai kata thn ekqlich jenes oysies, oi de elaiotribeis na elegxontai gia tis meqodoys paragwghs poy efarmozoyn.

    - Na mh ginetai kamia parakrathsh twn enisxysewn pros toys agrotes, para mono gia politikes prowqhshs - probolhs toy proiontos stis agores mesw twn dikwn toys forewn. Qa leitoyrghsei mexri to 2002 to Elaiokomiko Mhtrwo.

    Ta ypoloipa qemata ths hmerhsias diatajhs poy qa apasxolhsoyn tis ergasies toy Symboylioy Ypoyrgwn einai ta ejhs:

    1) Zwika proionta

    - Protash Kanonismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy sxetika me ton kaqorismo twn ygeionomikwn kanonwn gia ta zwika ypoproionta poy den proorizontai gia katanalwsh apo ton anqrwpo.

    - Protash odhgias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy gia thn tropopoihsh twn Odhgiwn oson afora stoys ygeionomikoys kanones gia ta zwika proionta.

    - Politikh symfwnia gia ton kaqorismo koinhs qeshs.

    2) Protash odhgias toy Symboylioy gia thn tropopoihsh ths Odhgias oson afora stoys stoixeiwdeis kanones prostasias twn xoirwn.

    3) Protash chfismatos toy Symboylioy gia thn prostasia twn zwwn kata th metafora toys.

    4) Protash odhgias toy Symboylioy sxetika me th qespish Koinotikwn metrwn gia thn katapolemhsh ths klasikhs panwlhs twn xoirwn.

    5) Protash odhgias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy gia thn tropopoihsh ths Odhgias peri kaqorismoy twn arxwn organwshs twn epishmwn elegxwn ston tomea ths diatrofhs twn zwwn.

    6) Tropopoihmenh protash Odhgias toy Eyrwpaikoy JOIMOBOUK - OU kai toy Symboylioy sxetika me tis anepiqymhtes oysies kai proionta sth diatrofh twn zwwn.

    7) Protash Odhgias toy Symboylioy gia thn tropopoihsh ths Odhgias peri emporias ylikwn agenoys pollaplasiasmoy ths ampeloy.

    8) Aploysteysh ths gewrgikhs nomoqesias.

    9) Ekqesh ths Epitrophs pros to Symboylio sxetika me thn efarmogh toy Kanonismoy gia thn Koinh Organwsh twn Agorwn ston tomea twn opwrokhpeytikwn.

    10) Protash Kanonismoy toy Symboylioy gia thn tropopoihsh toy Kanonismoy peri Koinhs Organwshs Agoras ston tomea toy boeioy kreatos.

    11) Protash Kanonismoy toy Symboylioy gia thn tropopoihsh toy Kanonismoy peri koinhs Organwshs Agoras ston tomea toy lykiskoy.

    12) Sxedio drashs yper ths biopoikilothtas stoys CEYQCIJOR tomeis.

    13) Xorhghsh apo th gallikh kybernhsh ektakths eqnikhs enisxyshs gia thn apostajh orismenwn proiontwn toy ampelooinikoy tomea.

    14) Eyrwpaikh Diaskech gia th Biologikh Gewrgia kai Diatrofh.

    15) Diafora alla qemata.

    [21] SYNANTHSH SBILANOBITS ME ANTIPROSWPEIA TOY S.A. TOY OHE

    Beligradi, 18 Ioynioy 2001 (19:34 UTC+2)

    Thn anagkh plhroys sebasmoy toy chfismatos 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kosobo, beltiwshs ths katastashs asfaleias kai epistrofhs twn Serbwn prosfygwn sthn eparxia ypogrammisan o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Gkoran Sbilanobits kai o proedreywn toy S.A toy OHE, presbhs toy Mpagklantes Anabaroyl Tsaoyntri.

    Se koinh synenteyjh typoy meta th synanthsh toy k. Sbilanobits me thn antiproswpeia toy Symboylioy Asfaleias poy pragmatopoiei episkech sto Beligradi paroysia toy epikefalhs ths apostolhs toy OHE sto Kosobo Xans Xekeroyp, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias eipe oti h xwra toy proteine seira metrwn ta opoia prepei na efarmostoyn gia na beltiwqei h synolikh katastash sthn eparxia.

    Sthn antiproswpeia toy Symboylioy Asfaleias twn HE, h opoia syzhthse gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio me ton proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa kai ton ypoyrgo Eswterikwn Zoran Zibkobits, h gioygkoslabikh pleyra proteine me thn anaptyjh qesmikwn plaisiwn gia thn proswrinh aytonomia toy Kosoboy h me thn yioqethsh nomikhs prajhs na beltiwqei h qesh twn Serbwn sto Kosobo.

    O k. Sbilanobits eipe oti prepei na arxisei h epistrofh twn Serbwn prosfygwn sthn eparxia, estw mono stis perioxes poy yparxoyn synqhkes asfaleias. Tonise akomh oti prepei na katoxyrwqoyn oi qesmikes sxeseis twn Serbwn toy Kossyfopedioy me th Serbia kai th Gioygkoslabia.

    O k. Sbilanobits metefere sthn antiproswpeia toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, h opoia episkefqhke prohgoymenws to Kosobo, th qesh twn gioygkoslabikwn arxwn gia thn endexomenh symmetoxh twn Serbwn stis ekloges poy qa diejaxqoyn stis 17 Noembrioy sto Kosobo proeidopoiwntas oti xreiazetai na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia thn omalh diabiwsh olwn twn politwn, wste na arxisei h politikh zwh sthn eparxia.

    Apo thn pleyra toy o proedreywn toy Symboylioy Asfaleias ejefrase thn pepoiqhsh oti prepei na ayjhqei h asfaleia sthn perioxh kai na entatikopoihqoyn oi diadikasies gia thn epistrofh twn prosfygwn, enw tonise oti oi Serboi qa prepei na enqarrynqoyn na symmetasxoyn stis ekloges.

    O k. Tsaoyntri shmeiwse oti to S.A. kalese oles tis koinothtes sto Kosobo na arxisoyn th diadikasia symfiliwshs, na katadikasoyn ton ejtremismo kai th bia kai na prowqhsoyn mia polyeqnikh koinwnia kai synergasia.

    Perigrafontas thn katastash sto Kosobo, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias anefere oti apo thn afijh ths eirhneytikhs dynamhs, 230.000 prosfyges katefygan sth Serbia kai 32.000 sto Mayroboynio, kyriws Serboi kai oti thn idia periodo katagrafhkan to 70% twn periptwsewn agnooymenwn politwn o ariqmos twn opoiwn anerxetai stoys 1.300.

    Stis fylakes ths Serbias briskontai 203 Albanoi, oxi mono apo to Kossyfopedio, to 60% twn opoiwn exei katadikastei gia egklhmatikes prajeis, poy den exoyn sxesh me tromokratia, oyte me politikh drash, eipe o k. Sbilanobits kai prosqese oti oi gioygkoslabikes arxes epiqymoyn th metafora twn fylakismenwn sto Kosobo.

    Taytoxrona stis fylakes ths UNMIK, pros to paron briskontai 42 Serboi, oi perissoteroi ek twn opoiwn anamenoyn na dikastoyn.

    [22] O SOYSEL STHN TOYRKIA THN PEMPTH

    Agkyra, 18 Ioynioy 2001 (19:31 UTC+2)

    O kagkelarios ths Aystrias Bolfgkangk Soysel qa episkefqei thn Toyrkia thn Pempth kai thn Paraskeyh anakoinwse to grafeio toy prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit apo thn Agkyra.

    O k. Soysel qa exei synomilies sthn Agkyra me thn toyrkikh hgesia kai qa episkefqei thn eparxia Oyrfa sto notioanatoliko tmhma ths xwras gia na epiqewrhsei th fragma Mpiretsik, to opoio einai tmhma sxedioy ydrodothshs apo toys potamoys Tigrh kai Eyfrath. O Aystriakos kagkelarios qa episkefqei akomh thn Kwnstantinoypolh.

    O.K.

    [23] O ARAFAT ZHTHSE APO TH DIEQNH KOINOTHTA THN APOSTOLH PARATHRHTWN STH MESH ANATOLH

    Aman, 18 Ioynioy 2001 (19:27 UTC+2)

    O Palaistinios hgeths Giaser Arafat zhthse apo th dieqnh koinothta na steilei parathrhtes wste na enisxyqei h ekexeiria me to Israhl.

    O k. Arafat prin apo th synanthsh toy me ton basilia ths Iordanias Ampntala dhlwse oti h katastash einai poly epikindynh kai h dieqnhs koinothta, prepei na parei metra gia na enisxysei thn ekexeiria ayth, me bash tis protaseis ths epitrophs Mitsel, thn aigypto-iordanikh prwtoboylia kai tis symfwnies toy Sarm el Seix.

    H islamikh organwsh Fatax, anelabe thn eyqynh gia ton fono enos israhlinoy epoikoy sthn Dytikh Oxqh.

    O epoikos Ntani Gexoynta, 40 etwn, skotwqhke kai enas allos traymatisthke apo pyra Palaistiniwn enantion toy oxhmatos toys sthn perioxh Saabei Somron, sth Dytikh Oxqh.

    [24] "KOXA GION": O UCK ZHTA THN YPOSTHRIJH THS TOYRKIAS KAI THS ANATOLHS

    Tirana, 18 Ioynioy 2001 (19:26 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    H albanikh efhmerida "Koxa Gion" se arqro ths me titlo "o UCK zhta th bohqeia ths Toyrkias kai ths Anatolhs" yposthrizei oti h organwsh prospaqei twra na proselkysei to endiaferon ths anatolhs kai na brei yposthrijh metajy twn islamikw'n xwrwn, kyriws ths Toyrkias.

    Opws grafei, o politikos ekproswpos toy UCK, Ali Mexmeti, diorise ton Mebloynt Alioy ws ekproswpo toy UCK sthn Toyrkia kai stis xwres ths anatolhs, enw anaferei oti se sxetikh anakoinwsh toy UCK tonizetai metajy allwn oti "lambanontas ypoch thn anagkh gia enhmerwsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs, o UCK epidiwkei na paroysiasei ston kosmo to skopo toy kai na deijei xwris diastreblwseis thn pragmatikh katastash twn Albanwn sthn Makedonia".

    H efhmerida sxoliazei oti me thn teleytaia politikh kinhsh toy o UCK kanei to idio poy ekane kai o stratos twn Albanwn sto Kossyfopedio, o opoios esteile ton prwto ekproswpo toy sto ejwteriko, briskontas thn prwth yposthrijh apo thn Toyrkia.

    H yposthrijh ths toyrkikhs kybernhshs pros ton UCK qa ton eferne pio konta sto trapezi toy dialogoy kai qa apoteloyse to prwto bhma gia thn ayjhsh ths shmasias toy UCK stoys diplwmatikoys kykloys kai genika sthn antimetwpish toy apo th dieqnh koinh gnwmh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 18 June 2001 - 18:13:52 UTC