Browse through our Interesting Nodes about Agriculture in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 17 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANHSYXIA KWNSTANTOPOYLOY GIA TIS EJELIJEIS STA SKOPIA
  • [02] EPIQESH KWNSTANTOPOYLOY ENANTION SHMITH
  • [03] H KEAD KATAGGELLEI PARABASEIS STIS BOYLEYTIKES EKLOGES THS ALBANIAS
  • [04] AMERIKANIKH ANTIDRASH GIA "17 NOEMBRH"
  • [05] 1h ME 4h IOYLIOY 2001 H KLHRIKOLAIKH SYNELEYSH TOY KANADA
  • [06] DYSKOLA BIWNOYN OI ELLHNES TOY KAZAKSTAN KAI THS KIRGKIZIAS
  • [07] BOLEI: O XRYSANQOS KYRIAZHS STON OLYMPIAKO
  • [08] OLO KAI PIO KONTA O SAKOTA STHN AEK
  • [09] ANTISYNTAGMATIKH H ANAGRAFH QRHSKEYMATOS SYMFWNA ME TO AKYRWTIKO
  • [10] AYRIO QA KRINEI TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO THN EGKYROTHTA TOY
  • [11] STHN PAIANIA PHGE SHMERA O KWNSTANTINOY
  • [12] O OASE SYNISTA SYNEXEIA DIALOGOY STHN PGDM
  • [13] ARXIZOYN OI PLHRWMES STON PAOK
  • [14] DELTA: MERISMA 95 DRX. GIA TO 2000
  • [15] TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA MPITS BOLEI
  • [16] TAJIDIWTIKH ODHGIA GERMANIAS GIA THN PGDM
  • [17] D. TSOBOLAS: H XWRA ODHGEITAI SE AKYBERNHSIA
  • [18] APOXAIRETISTHRIA SYNANTHSH PASXALIDH - MPERNS STH QESSALONIKH
  • [19] OI "ANTIK" STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN
  • [20] TO KOMMA TOY KOYSTOYITSA EPIDIWKEI AYTONOMH POREIA
  • [21] STHN ELLHNIKH AGORA TA NOKIA WIRELESS LAN APO THN ALPHA COPY
  • [22] TO NATO DEN QA SYMMETEXEI STON DIALOGO SLABIKWN KAI ALBANIKWN KOMMATWN
  • [23] O T. GIANNITSHS SE EKDHLWSH TOY ELLHNO-OLLANDIKOY EMPORIKOY KAI
  • [24] YPEXWDE: 60 DHMOI ENTAXQHKAN STO PROGRAMMA HABITAT

    [01] ANHSYXIA KWNSTANTOPOYLOY GIA TIS EJELIJEIS STA SKOPIA

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2001 (14:27 UTC+2)

    Entonh anhsyxia gia tis ejelijeis sth FYROM ejefrase o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos kai parallhla kathgorhse th dieqnh koinothta gia ypokrisia kai thn Eyrwpaikh Enwsh legontas oti qa eprepe na diasfalisei toylaxiston thn akeraiothta ths geitonikhs xwras.

    Anaferomenos sth stash ths Elladas eipe oti kyriarxei omilitikothta gia ta eswkommatika kai ta endokybernhtika alla ekkwfantikh afwnia gia ta dramatika gegonota sta Skopia poy qa ephreasoyn th staqerothta sthn eyryterh perioxh. Sth FYROM brisketai se ejelijh ena senario poy exei proanaggelqei kai prowqeitai bhma bhma me stoxo th dialysh ths xwras, to diamelismo ths kai thn amfisbhthsh twn synorwn, eipe kai prosqese:"Anti h ellhnikh kybernhsh na parakoloyqei ta gegonota qa eprepe na parei prwtoboylies kai yphrxan dynatothta na parei prwtoboylies mazi me alles xwres, opws gia paradeigma h Gallia. Dystyxws parakoloyqoyme gyrw mas ena senario dieyrynshs ths apostaqeropoihshs, epektashs ths reystothtas, oi pieseis aytwn twn ejelijewn qa einai dramatikes gia thn eyryterh perioxh alla kai gia th xwra mas. Kai shmera fainetai oti ayta ta megala problhmata ths staqerothtas, ths dhmokratias, ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn meionothtwn, ths anadiorganwshs twn oikonomikwn kai koinwnikwn domwn stis balkanikes xwres den ginontai oyte me polemikes epidromes, oyte me dhqen anqrwpistikoys polemoys, oyte me to paignidi diproswpias kai ypokrisias ths dieqnoys koinothtas. H E.E. ofeile toylaxiston na diasfalisei apotelesmatika thn akeraiothta ths FYROM. Kai oxi na xrhsimopoioyntai oi misqoforoi ejtremistes toy UCK toys opoioys oi idioi mhxanismoi exoyn stratologisei kai exoyn ekgymnasei ws moxlo apostaqeropoihshs".

    [02] EPIQESH KWNSTANTOPOYLOY ENANTION SHMITH

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2001 (14:17 UTC+2)

    Fwtografia: Synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK

    H kybernhtikh politikh den exei thn koinwnikh kai politikh nomimopoihsh, epishmane o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos enw ypogrammise oti einai epizhmio gia thn koinwnia kai thn oikonomia to klima reystothtas poy epikratei.

    Epekrine ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith oti qetei ceydwnyma kai ekbiastika dilhmmata, shmeiwnontas oti den tairiazei tetoia antimetwpish sthn koinwnikh pleiochfia poy epiqymei proodeytikes lyseis.

    Sxoliazontas ta tektainomena sto kybernwn komma o k. Kwnstantopoylos epishmane:"H diakybernhsh ths xwras den einai eswteriko paignidi me sygkroyomena stis kleistes pistes kai stis kleistes diadromes twn eswkommatikwn kai endokybernhtikwn antagwnismwn. H diakybernhsh ths xwras den einai epishs paidiko paignidi me mpazoykas poy kaqarizoyn to topio gyrw gia na dwsoyn thn ceydaisqhsh ths kyriarxias kai ths epikyriarxias. Kamia diakybernhsh den mporei na ginei xwris politikh kai koinwnikh nomimopoihsh. Kai h politikh kai koinwnikh nomimopoihsh prepei na einai gnhsies kai eilikrineis, na mhn sthrizontai oyte se paraplanhseis proeklogikwn yposxesewn, oyte se kataskeyes plastwn kai ekbiastikwn dilhmmatwn. Shmera loipon pragmati h kybernhtikh politikh den exei thn koinwnikh kai politikh nomimopoihsh, prwton dioti proeklogika diamorfwqhke mia diaforetikh eikona apo ekeina ta opoia meteklogika prowqoyntai ws efarmosmenh politikh kai deytero, dioti diarkws kai h koinwnia kai oi politikes dynameis kaloyntai na antimetwpisoyn ceydepigrafa synqhmata kai ceydwnyma ekbiastika dilhmmata.

    Einai epizhmio kai gia thn koinwnia kai thn oikonomia ayto to klima reystothtas kai apodiorganwshs twn pantwn. H megalh koinwnikh pleiochfia poy qelei proodeytikes ejelijeis den ajizei tetoia metaxeirish, oyte tetoio egklwbismo se dilhmmata aprosdioristias, apodiorganwshs kai reystothtas. H megalh pleiochfia toy ellhnikoy laoy poy qelei proodeytikes ejelijeis, akomh kai mesa sto PASOK kai sthn eyryterh koinwnikh kai politikh Aristera twn koinwnikh kinhmatwn kai ths oikologias, ajiwnoyn leitoyrgia toy politikoy systhmatos h opoia na mhn parapempei diarkws sto parelqon. Kai oi polites einai ypoxrewmenoi pia na doyn oti prepei na ejasfalizoyn sto politiko systhma isorropies. Wste na mhn exei kaneis th dynatothta na symperiferetai ayqaireta kai alazonika kai epipleon na mporei na yparxei dhmioyrgikos elegxos kai oysiastikh ejisorrophsh twn leitoyrgiwn toy politikoy systhmatos. Shmera loipon ola einai pia anoixta kai endexomena, analoga me to ti qa apofasisei kai poy qa to apofasisei o prwqypoyrgos. Einai megalh h eyqynh ths kybernhshs dioti me tetoioys xeirismoys strwnei kai sprwxnei pros to dromo synthrhtikwn anadiplwsewn".

    [03] H KEAD KATAGGELLEI PARABASEIS STIS BOYLEYTIKES EKLOGES THS ALBANIAS

    Argyrokastro, 27 Ioynioy 2001 (13:07 UTC+2)

    Fwtografia: Proedros Dhmokratikoy Kommatos Albanias

    Seira sobarwn parabasewn, poy alloiwnoyn ta eklogika apotelesmata sthn eklogikh perifereia yp' ar. 90 stis boyleytikes ekloges tis 24hs Ioynioy sthn Albania, kataggellei me epistolh toy pros ton proedro ths Kentrikhs Eforeytikhs Epitrophs Ilirian Selimpasi o proedros toy pararthmatos Argyrokastroy toy Kommatos ths Enwshs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ( KEAD) Dhmhtrhs Siwnhs.

    Sygkekrimena oi epitropes twn eklogikwn kentrwn twn perioxwn Anw kai Katw Dropolhs anti na paradwsoyn tis kalpes sthn eklogikh epitroph ths perifereias, opws orizei h eklogikh diadikasia, tis sygkentrwsan sta kentra twn antistoixwn eparxiwn sta Brysera kai Swfratika. Oi kalpes metaferqhkan asfragistes kai xwris na synodeyontai apo ta analoga praktika.

    H KEAD kataggellei oti to eklogiko yliko noqeythke apo anqrwpoys toy ypochfioy boyleyth toy Sosialistikoy Kommatos enwpion toy syntonisth twn astynomikwn dynamewn ths perioxhs. Sth synexeia oi kalpes paradoqhkan anoiktes sthn eklogikh epitroph ths perifereias.

    Apo to apogeyma toy Sabbatoy 23 Ioynioy ews ta jhmerwmata ths Kyriakhs 24 Ioynioy, hmera eklogwn, o en logw ypochfios boyleyths pragmatopoihse sto xwrio Loggo proeklogikh sygkentrwsh me katoikoys ths Anw Dropolhs, kaqws kai me entetalmena sta eklogika kentra ths perioxhs organa ths tajews.

    Toylaxiston dyo proeklogika kentra leitoyrghsan sta kafeneia twn antistoixwn xwriwn, opoy h chfoforia diejagotan paroysia twn pelatwn twn kafeneiwn poy taytoxrona ejyphretoyntan.

    Se polla eklogika kentra opws ston Agio Nikola, to Selleio, thn Pepelh kai alloy h chfoforia diejagotan en apoysia ths pleiochfias twn melwn twn eklogikwn epitropwn.

    Telos o proedros toy pararthmatos Argyrokastroy KEAD Dhmhtrhs Siwnhs tonizei sthn epistolh toy oti oi parabaseis aytes toy Eklogikoy Kwdika ekqetoyn thn eklogikh diadikasia kai kaqistoyn akyro to eklogiko apotelesma.

    D.R.

    [04] AMERIKANIKH ANTIDRASH GIA "17 NOEMBRH"

    Oyasigkton, 27 Ioynioy 2001 (11:20 UTC+2)

    "Entelws paralogo", xarakthrise o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser ton isxyrismo poy probale h organwsh "17 N" oti h apopeira dolofonias kata toy boyleyth ths ND B. Mixaloliakoy egine apo amerikanikes yphresies.

    "O isxyrismos oti oi HPA eneplakhsan kata kapoio tropo se mia tromokratikh apopeira enantion meloys toy ellhnikoy Koinoboylioy - ayto lene oi anqrwpoi ths "17 N" - einai apolyta kai entelws paralogos", dhlwse o k. Mpaoytser. Afoy tonise oti h amerikanikh kybernhsh den prokeitai na eiselqei "se kapoioy eidoys syzhthsh me mia tromokratikh organwsh", o ekproswpos toy Steit Ntipartment symplhrwse oti oi HPA synergazontai me tis ellhnikes arxes gia "na feroyme toys ypeyqynoys energeiwn aytoy toy eidoys sth Dikaiosynh".

    Sta "qola nera"

    Sta qola nera toy politikoy skhnikoy poy epikratei to teleytaio xroniko diasthma sth xwra, hrqe na prosteqei kai h prokhryjh ths "17 N". H teleytaia dhmosieythke xtes sthn "Eleyqerotypia" kai ypodeixnei ws drastes ths bombistikhs epiqeshs kata toy boyleyth ths ND B. Mixaloliakoy, tis amerikanikes mystikes yphresies. Stoxos toys htan na chfistei o "tromonomos", alla kai h apodoxh toy apo ton politiko kosmo, yposthrizei h "17 N". Epimenei oti den yparxoyn stoixeia se baros ths, ypogrammizontas oti tis arxes "den endiaferei toso an osoi kathgorhqoyn einai aqwoi h enoxoi, an exoyn diaprajei kapoia biaih energeia h oxi, an einai melh ths 17 N, allhs organwshs h teleiws asxetoi, arkei na fylakistoyn orismenoi ypoptoi toy eyryteroy aristeroy xwroy ths koinwnikhs anatrophs me profil symbato".

    Sth synexeia, anaferetai stoys G. Mpalafa kai E. Skyftoylh ws qymata skeywriwn kai tonizei oti "shmera epanalambanetai h skeywria poy oi Amerikanoi etoimazan to 1995, me th lista onomatwn poy dhqen brhkan sta arxeia ths Stazi kai orismenoys alloys synhqeis ypoptoys". Oson afora th bombistikh epiqesh kata toy B. Mixaloliakoy, yposthrizei oti "h bomba topoqethqhke apo Amerikanoys praktores twn mystikwn yphresiwn me sygkekrimeno stoxo. Htan mia ekfobistikh proeidopoihsh pros thn kybernhsh oti den prokeitai na anexqoyn allh kaqysterhsh sthn kataqesh kai chfish toy tromonomoy, dhmioyrgwntas parallhla eynoikes synqhkes gia th syspeirwsh toy politikoy kosmoy, thn koinh apodoxh toy apo ta dyo megala kommata toylaxiston, kai thn yperchfish toy".

    Pantws, entypwsiakh einai h elleich anaforas ths "17 N" stis ereynes gia thn ypoqesh ths dolofonias toy S. Sonters. Para thn entonh fhmologia gia epikeimenes syllhceis meta thn chfish toy "tromonomoy", h "17 N" deixnei na mhn anhsyxei gia tis ereynes san na mhn mporei na thn ...akoymphsei kaneis.

    Me aformh thn prokhryjh, o kybernhtikos ekproswpos, D. Reppas, dhlwse xtes oti "h prospaqeia mas gia thn ejaleich ths tromokratias einai dedomenh. Gia to skopo ayto, oi armodies yphresies ths xwras mas synexizoyn tis prospaqeies toys kai synergazontai me antistoixes yphresies kai allwn xwrwn".

    O boyleyths toy PASOK S. Balyrakhs dhlwse oti "otan parasyromaste (apo tetoies energeies) kai dinoyme stoys diwktikoys mhxanismoys dynatothtes peran twn asfalistikwn dikleidwn poy ofeiloyme na exoyme gia th dhmokratia kai ton polith, tote exoyme mpei se enan olisqhro dromo".

    Ejalloy, o boyleyths ths ND B. Mixaloliakos eipe oti "den protiqemai na nomimopoihsw toys tromokrates, kanontas dialogo mazi toys", enw o proedros ths ND, K. Karamanlhs, tonise oti "de sxoliazw thn prokhryjh. Gnwrizete thn pagia qesh moy gia to organwmeno egklhma".

    [05] 1h ME 4h IOYLIOY 2001 H KLHRIKOLAIKH SYNELEYSH TOY KANADA

    Toronto, 27 Ioynioy 2001 (21:09 UTC+2)

    Sto Kingston toy Ontario qa pragmatopoihqei h syneleysh twn 76 Koinothtwn ths Ieras Mhtropolhs Kanada. Sth fetinh syneleysh qa egkrinei to neo katastatiko twn koinothtwn, enw parallhla qa synedriasoyn h syneleysh twn Filoptwxwn Adelfothtwn Kanada, oi arxontes toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, h Neolaia kai h Adelfothta Ellhnorqodojwn Kanada.

    H Klhrikolaikh Syneleysh toy Kanada einai to anwtato Nomoqetiko Swma ths

    Ekklhsias mas sth xwra ayth kai synerxetai kaqe dyo xronia.

    H epishmh enarjh twn ergasiwn ths syneleyshs qa ginei thn Kyriakh 1h Ioylioy

    me Qeia Leitoyrgia xorostatoyntos toy Mhtropolith Kanada, Swthrioy.

    D.R.

    [06] DYSKOLA BIWNOYN OI ELLHNES TOY KAZAKSTAN KAI THS KIRGKIZIAS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (21:08 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Epafes me thn hgesia ths GGAE kai to EIYAPOE pragmatopoiei sthn Aqhna o Genikos Grammateas ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Kazakstan kai Kirgkizias "Filia", Paylos Qeodwridhs.

    Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k.Qeodwridhs tonise oti h katastash gia toys peripoy 17.000 Ellhnes twn dyo xwrwn paramenei dyskolh, opws allwste kai gia oloys toys alloys polites.

    "Polla einai ta problhmata mas, ta opoia prospaqoyme na epilysoyme se synergasia me th GGAE kai to EIYAPOE", eipe o k. Qeodwridhs. "Prwta ap' ola mas

    apasxolei to qema ths didaskalias ths ellhnikhs glwssas. Mexri shmera exoyn ekpaideytei 16 daskaloi ths omogeneias gia tis anagkes sto Kazakstan kai thn Kirgkizia. Apo aytoys exoyn meinei mono deka, oi ypoloipoi katebhkan sthn Ellada me th lhjh ths trietoys symbashs.Twra anamenoyme apanthsh gia thn ekpaideysh 8 newn daskalwn".

    Shmeiwnetai oti sta bradina kai Sabbatiana tmhmata didaskalias ellhnikhs glwssas sthn prwteyoysa toy Kazakstan Alma Ati apasxoloyntai 5 daskaloi gia 130 paidia kai enhlikoys. Maqhmata ellhnikhs glwssas paradidontai organwmena stis poleis Pamfilobo, Karagkanta, Temertal, Taras kai Semken, enw sthn Kirgkizia mono sthn prwteyoysa Mpiskek. Epishs einai organwmena dyo xoreytika sygkrothmata kai xorwdies.

    O k. Qeodwridhs epishmainei kai thn anagkh epispeyshs ths idryshs dyo Iatrikwn

    Kentrwn toy SAE sthn Alma Ati kai to Temertal, poy qa anakoyfisoyn toys Ellhnes sto Kazakstan.

    "Sobaro problhma antimetwpizoyme kai me thn epikoinwnia. Aisqanomaste apokommenoi apo thn Ellada kai toys Ellhnes ths diasporas. To Panepisthmio Iwanninwn mas yposxeqhke oti qa mas promhqeysei me kompioyter. Qeloyme na ekdwsoyme kai ena enhmerwtiko fylladio, gia na plhroforeitai o ellhnismos ta nea ths Ellada kai gia qemata poy mas aforoyn amesa", epishmainei o k. Qeodwridhs.

    Sta fetina programmata filojenias ths GGAE qa laboyn meros 130 paidia hlikias 9

    ews 12 etwn.

    Symfwna me thn teleytaia apografh sto Kazakstan zoyn 12.700 polites ellhnikhs

    katagwghs.

    [07] BOLEI: O XRYSANQOS KYRIAZHS STON OLYMPIAKO

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2001 (21:06 UTC+2)

    O Xrysanqos Kyriazhs einai kai typika o neos paikths ston Olympiako. O paikths toy bolei egkateleice meta apo tria xronia ton Hraklh kai apofasise na synexisei thn kariera toy ston Olympiako. "To na paijei se mia poly megalh omada enas paikths einai oneiro. Ayto akribws ekana kai egw poy qa synexisw ston Olympiakos", tonise o Kyriazhs poy etoimazei ta pragmata toy gia thn Aqhna.

    O 29xronos akraios protimhse ton Olympiako, agnowntas tis ypoloipes omades poy ton hqelan. O idios ejhghse thn sygkekrimenh toy apofash. "Eixa polles protaseis kai skefthka poly prin apofasisw. O Olympiakos einai prwtaqlhths edw kai polla xronia kai ayto apotelei megalh proklhsh".

    [08] OLO KAI PIO KONTA O SAKOTA STHN AEK

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Arhs kai Hraklhs sfazontai sta podia toy Ntragkan Sakota... O teleytaios afoy qa melethsei tis dyo protaseis qa apofasisei gia to mellon ths karieras toy. Ola ayta elaxistes wres meta to diazygio ths Enwshs me ton Ntoysan Ibkobits. Oi organwmenoi opadoi ths AEK pantws anaferoyn oti o Ntragkan Sakota einai o neos proponhths ths Enwshs...

    Asxeta an o k. Sakota qa kaqisei ston pagko ths omadas h oxi, o Toyrkos asos Imprahm Koytloyai qa exei ayrio to meshmeri synanthsh me ton antiproedro ths KAE AEK Giannh Granitsa gia thn ananewsh h mh toy symbolaioy toy.

    [09] ANTISYNTAGMATIKH H ANAGRAFH QRHSKEYMATOS SYMFWNA ME TO AKYRWTIKO DIKASTHRIO

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (20:53 UTC+2)

    H ypoxrewtikh kai proairetikh anagrafh toy qrhskeymatos stis taytothtes einai antiqeth sto syntagma kai parabiazei sxetiko arqro peri qrhskeytikhs eleyqerias, enw qetei se kindyno th qrhskeytikh isothta, apofasise shmera h Olomeleia toy Anwtatoy Akyrwtikoy Dikasthrioy, me 29 enanti 12 chfoys.

    Symfwna me to Dikasthrio h anagrafh toy qrhskeymatos einai antiqeth pros thn Eyrwpaikh Symbash Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy kai sth nomoqesia gia thn prostasia twn proswpikwn dedomenwn.

    Se allh apofash ths ekrine oti einai ypoxrewtikh h anagrafh ths iqageneias stis taytothtes, giati xrhsimopoioyntai ws tajidiwtika eggrafa kai h anagrafh ths epiballetai apo tis koinotikes odhgies peri eleyqerhs diakinhshs twn politwn.

    [10] AYRIO QA KRINEI TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO THN EGKYROTHTA TOY DIATAGMATOS GIA TH SYNERGASIA ME TH XAGH

    Beligradi, 27 Ioynioy 2001 (20:48 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    To Syntagmatiko Dikasthrio ths Gioygkoslabias ayrio anamenetai na apofanqei gia thn egkyrothta kai syntagmatikothta toy kybernhtikoy diatagmatos gia th synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, to opoio anoigei to dromo gia thn ekdosh toy prwhn proedroy Slompontan Milosebits.

    Proxqes oi dikhgoroi toy Milosebits kateqesan prosfygh sto Syntagmatiko Dikasthrio enantion toy diatagmatos. Omada nomikwn toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos prosefyge epishs sto Syntagmatiko Dikasthrio apo to opoio zhta na krinei th syntagmatikothta toy diatagmatos.

    O dikasths toy Syntagmatikoy Dikasthrioy Arantel Markitsebits se dhlwseis toy sto serbiko praktoreio eidhsewn Beta tonise oti to Dikasthrio elabe kai apo alles pleyres prosfyges enantion toy diatagmatos, metajy allwn apo omada 51 kaqhghtwn ths Nomikhs Sxolhs toy Beligradioy.

    O k. Markitsebits eipe oti to Syntagmatiko Dikasthrio den exei apofasisei pote qa ejetasei tis prosfyges.

    O dikasths toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Serbias Zoran Ibosebits dhlwse apo thn pleyra toy oti to diatagma gia th synergasia me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, den einai nomos alla xrhsimopoieitai gia na efarmostei o nomos. Prosqese oti yparxei katastatiko toy Dikasthrioy ths Xaghs poy yioqethse o OHE tonizontas oti "den mporoyme na arnhqoyme oti sto katastatiko yparxoyn koinws apodektoi kanones toy dieqnoys dikaioy".

    H synedriash toy Omospondiakoy Syntagmatikoy Dikasthrioy exei programmatistei gia ayrio stis 12 to meshmeri. Sth synedriash to Dikasthrio qa krinei th syntagmatikothta kai nomimothta toy diatagmatos me bash tis prosfyges kai prwtoboylies poy exoyn katateqei.

    [11] STHN PAIANIA PHGE SHMERA O KWNSTANTINOY

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Thn prwth toy epafh me to neo ghpedo ths omadas toy eixe to apogeyma o Mixalhs Kwnstantinoy. Kata th diarkeia ths paramonhs toy o Kyprios paikths syzhthse me ton proponhth Giannh Kyrasta kai eixe kai mia prwth gnwrimia me toys neoys toy sympaiktes.

    To parwn sthn Paiania edwsan oloi oi paiktes oi opoioi qa foresoyn th fanela ths prasinhs omadas.

    Ena bhma prin thn oloklhrwsh ths metagrafhs toy Giwrgoy Karagkoynh brisketai h Oyntinleze, meta thn epishmh protash poy ekane sthn omada toy "trifyllioy". H dioikhsh ths Oyntineze, apesteile ekproswpo ths sthn Aqhna, o opoios kateqese protash ycoys 1,5 dis. drx prokeimenoy na entajei ton Giwrgo Karagkoynh sto emcyxo dynamiko ths. Parallhla h italikh omada exei strecei to endiaferon ths oxi mono ston Karagkoynh, alla kai se alloys paiktes, opws einai o Dhmhtrhs Nalitzhs kai o Stelios Benetidhs.

    [12] O OASE SYNISTA SYNEXEIA DIALOGOY STHN PGDM

    Skopia, 27 Ioynioy 2001 (20:38 UTC+2)

    H ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Ilinka Mitreba synanthqhke me ton Ypato Armosth toy OASE gia tis eqnikes meionothtes Maj ban nter Stoyl sta Skopia kai syzhthsan thn epilysh ths krishs sth xwra, metedwse to praktoreio eidhsewn MIA.

    O k. Ban nter Stoyl dhlwse oti prepei na yparjei synexeia ston politiko dialogo sthn PGDM gia na lyqoyn osa zhthmata ekkremoyn kai tonise oti einai poly shmantiko oi polites ths xwras Slaboi, Toyrkoi, Albanoi kai Serboi na broyn lyseis gia metarryqmiseis.

    O k. Maj ban nter Stoyl anakoinwse oti qa episkefqei ta Skopia jana ws symboylos sthn omada toy Xabier Solana, epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE kai toy Fransoya Leotar, eidikoy apestalmenoy ths EE sta Skopia.

    O.K.

    [13] ARXIZOYN OI PLHRWMES STON PAOK

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Synenteyjh typoy ef' olhs ths ylhs, edwse to meshmeri sto jenodoxeio "Nefelh" toy Panoramatos, h dioikhsh ths PAE PAOK. Topoqethqhkan se ola ta qemata poy apasxoloyn ton PAOK o proedros Petros Kalafaths kai o antiproedros Giwrgos Koydas, oi opoioi htan sto panel twn omilhtwn, enw ejhghseis otan toy zhthqhke edwse o oikonomikos ypeyqynos ths etaireias Nikos Blaxos.

    "Eimaste dioikhsh me hmeromhnia lhjews", jekaqarise o proedros Petros Kalafaths, o opoios dieykrinise oti toso o idios oso kai oi synergates toy plaisiwsan ayth th dioikhsh giati: a) yphrxan poly shmantika problhmata poy eprepe na antimetwpisqoyn b) einai se diadikasia ylopoihshs h symfwnia gia thn allagh toy idiokthsiakoy kaqestwtos kai g) yphrxe h desmeysh toy megalometoxoy oti to oikonomiko einai qema poy afora ton idio kai antimetwpizetai apo ton idio.

    Synexizontas tonise oti h symfwnia me ton k. Blash Tsaka gia thn metabibash toy 54% toy pleiochfikoy paketoy einai yparkth kai oti meteixe kai o idios sth syntajh twn orwn ths symfwnias. Apekroyse ton xarakthrismo "axyranqrwpoys", poy edwse sth dioikhsh tews paragontas se radiofwnikh ekpomph dhlwnontas oti eixe na fanei panw apo 15 xronia kai pali kala qa kanei na ejafanistei dia pantos ki ayto giati th dioikhsh apartizoyn anqrwpoi poy matwsan gia ton PAOK kai ponoyn gia tis dyskolies poy shmera antimetwpizoyn kai eixan th dynamh na ton analaboyn stis pio krisimes stigmes toy. O k. Kalafaths apantwntas stis protropes na paraithqei h dioikhsh eipe oti "qa isodynamoyse me katastrofh" ki o idios kai h dioikhsh qa antimetwpize thn orgh twn filaqlwn oti synetelesan s' aythn thn katastrofh ki anefere xarakthristika tis epikeimenes ekloges ths EPAE opoy gia prwth fora o PAOK qa exei ekproswphsh sto dioikhtiko symboylio, ths klhrwshs toy kypelloy, thn klhrwsh toy kypelloy OYEFA kai thn prokhryjh poy prepei na ypogracei o PAOK kai pleista osa qemata poy trexoyn kai qeloyn antimetwpish.

    Anaferomenos sto ayriano syllalhthrio twn opadwn toy PAOK eipe oti qa protimoyse na teqei to qema oikogeneiaka kai na askhqoyn ki alles pieseis ektos apo aytes poy askei h dioikhsh toy, oti se allh periptwsh qa htan mazi me toys diadhlwtes giati den yparxei tipote poy na ton xwrizei apo aytoys, ekfrazontas thn eyxh ola na kylhsoyn omala.

    O antiproedros ths dioikhshs Giwrgos Koydas anaferqhke stis dyo proypoqeseis poy eqese gia na metasxei ths dioikhshs: na meinei o Mpagiebits kai na lyqei to idiokthsiako. To prwto eipe lyqhke. To deytero kai den exei shmasia ama einai me ypaitiothta h oxi toy megalometoxoy badizei arga. Jekaqarise oti den einai apo toys anqrwpoys poy ta paratoyn sthn prwth dyskolia kai oti o PAOK twra exei anagkh ths paroysias toys giati to oikonomiko den einai to mono qema poy apasxolei ena swmateio ki yparxoyn qemata poy apaitoyn lysh kai gi' ayto einai aparaithth h paroysia ths dioikhshs. Se erwthsh sxetika me to qema paraxwrhshs paikth kai poia einai h dikh toy qesh eipe oti einai synistamenh triwn paragontwn: toy proponhth, toy idiokthth kai ths dioikhshs poy qa staqmisei to poso ayth qa einai epwfelhs gia thn omada. Tonise omws oti den qa dextei o idios na prosypogracei apofash poy qa apoqhkeysei to mellon toy PAOK. Se erwthsh-parathrhsh oti ta tria qemata poy eqese o k. Kalafaths antimetwpizontai mono thn paroysia proedreioy epeidh anaferqhke to onoma toy, parenebh o dieyqynths ths PAE Simos Lazarhs o opoios eipe oti: "kamia ekproswphsh den einai monimh an den yparxei apofash dioikhtikoy symboylioy, opws epishs kamia qesh den diekdikeitai sthn EPAE xwris na yparxei melos ths dioikhshs kai apofash ekproswphshs".

    Epanerxomenos o k. Kalafaths oti h dioikhsh toy exei hmeromhnia lhjhs eipe oti prokhryxqhkan ekloges, oi opoies qa ginoyn ws to telos Ioylioy me qema thn eklogh neas dioikhshs kai ews tote h dioikhsh toy qa exei yphresiakh morfh.

    S' oti afora th symfwnia me ton k. Blash Tsaka, o Nikos Blaxos eipe oti h symfwnia "trexei", an kai akomh den exoyn katablhqei oi prokataboles kai prepei symfwna m' osa perilambanei h symfwnia ayth na oloklhrwqoyn oles oi faseis ths ews tis 20 Ioylioy. Tonise akomh oti h symfwnia exei ypografei me ton k. Blash Tsaka. O oikonomikos ypeyqynos ths PAE eipe oti plhrwmes paiktwn qa arxisoyn apo ayrio kai h prwth toys fash qa oloklhrwqei ws thn Trith ki akomh oti plhrwmes qa yparjoyn kai sth synexeia etsi wste oloi oi paiktes ikanopoihmenoi na arxisoyn thn proetoimasia toys.

    [14] DELTA: MERISMA 95 DRX. GIA TO 2000

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (20:27 UTC+2)

    Th dianomh merismatos 95 drx. ana metoxh gia th xrhsh 2000 enekrine h genikh syneleysh twn metoxwn ths DELTA poy pragmatopoihqhke shmera. H dioikhsh ektima oti gia th xrhsh toy 2003 o kyklos ergasiwn qa jeperasei ta 250 dis. drx. kai kerdh ta 25 dis. drx.

    Se enopoihmenh bash, o kyklos ergasiwn anhlqe sta 152,6 dis. drx. kai ta kerdh pro forwn kai dikaiwmatwn meiochfias diamorfwqhkan sta 18 dis. drx. To 1999, ta antistoixa megeqh htan 126,5 dis. drx. kai 17,6 dis. drx. enw gia to 2001, h dioikhsh ths etairias ektima oti oi pwlhseis qa ayjhqoyn kata 10% kai ta kerdh ths toylaxiston kata 7%.

    O proedros kai dieyqynwn symboylos, D. Daskalopoylos, ypogrammise metajy allwn, oti h symperifora ths metoxhs ths eishgmenhs den antapokrinetai sthn pragmatikothta twn oikonomikwn stoixeiwn ths, ths hgetikhs qeshs poy katexei sthn agora ths Notioanatolikhs Eyrwphs, toy dynamismoy poy epideiknyei sthn anaptyjh ths kai ths poiothtas twn anqrwpinwn porwn ths.

    [DK]

    [15] TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA MPITS BOLEI

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Arxizei ayrio Pempth panhgyrika to Pagkosmio Challenger gynaikwn mpits bolei sto Jylokastro, poy filojenei gia trith synexomenh xronia dieqnh th diorganwsh, enw apo 4-8 Ioylioy qa pragmatopoihqei kai to Pagkosmio Challenger andrwn. Toso h diorganwsh twn gynaikwn, oso kai twn andrwn apoteloyn ton propompo gia thn analhch Open toy Pagkosmioy Sirkoyi, poy qa apotelesei dynato test, enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Apo ayrio kai mexri thn Kyriakh 1 Ioylioy, otan kai qa ginei o telikos, poy qa metadoqei thleoptika apo thn ET-1, qa diejaxqei h diorganwsh twn gynaikwn kai to endiaferon estiazetai stis ellhnikes omades poy symmetexoyn. Sto kyriws tamplo, ektos apo thn Eqnikh omada twn Efh Sfyrh kai Basw Karantasioy, me ta xrwmata ths Elladas qa agwnistoyn kai oi Qaleia Koytroymanidoy-Katerina Nikolaidoy, Rodh Ordoylidoy-Eleyqeria Koykoy. Epishs, oi omades twn Kitsoy-Qeodwroy, Xoynta-Skoyla, Basilakh-Plagiannakoy, Tsiartsianh-Sakkoyla kai Lazaridoy-Nikoloy qa paijoyn ayrio Pempth metajy toys (ellhnika prokrimatika) kai oi 2 apo tis 5 omades qa paroyn to eisithrio gia to kyriws tamplo.

    Opws dhlwse kai sth synenteyjh Typoy h Efh Sfyrh "stoxos ths omadas einai na mpoyme sthn oktada kai meta blepoyme. Exoyme sygkrathmenh aisiodojia giati to epipedo fetos einai poly anebasmeno se sxesh me thn persinh xronia kai fabori einai oi dyo kinezikes omades kai h amerikanikh twn Goynt/Mpragkanto poy pragmatopoioyn spoydaies emfaniseis sto pagkosmio sirkoyi. Perysi exasa pente toyrnoya kai ayto eixe san synepeia na katrakylisoyme sthn pagkosmia katatajh kai na exoyme toys misoys baqmoys".

    Apo thn pleyra ths h Basw Karantasioy tonise: "O kosmos exei synhqisei na mas blepei se telikoys, alla fetos ta pragmata einai poly dyskola, logw twn spoydaiwn symmetoxwn. Zhsame poly wraies stigmes sto Jylokastro kai qa prospaqhsoyme na epanalaboyme tis persines kai propersines epityxies".

    Oi prokrimatikoi agwnes arxizoyn ayrio to prwi, thn Paraskeyh qa arxisoyn ta paixnidia toy kyriws tamplo (40 agwnes), poy qa synexistoyn kai to Sabbato (18 agwnes), enw oi hmitelikoi kai o telikos qa ginoyn thn Kyriakh.

    Oson afora sta epaqla, qa moirastei to poso twn 60.000 dolariwn se andres kai gynaikes (30.000 $ gia toys andres kai 30.000 $ gia tis gynaikes).

    [16] TAJIDIWTIKH ODHGIA GERMANIAS GIA THN PGDM

    Berolino, 27 Ioynioy 2001 (20:22 UTC+2)

    H Germania ejedwse tajidiwtikh odhgia sthn opoia synista stoys polites ths na mhn metabainoyn sthn PGDM ejaitias ths krishs poy epikratei sth xwra.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Germanias anefere wstoso oti to Berolino den zhthse apo toys Germanoys poy einai sthn PGDM na egkataleicoyn th xwra kai prosqese oti h germanikh presbeia sta Skopia einai se epafh mazi toys.

    O.K.

    [17] D. TSOBOLAS: H XWRA ODHGEITAI SE AKYBERNHSIA

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (20:20 UTC+2)

    "H xwra odhgeitai kaqe mera kai perissotero se akybernhsia. Ta megala oikonomika kai koinwnika problhmata, poy dhmioyrghse h neofileleyqerh kybernhtikh politikh twn teleytaiwn etwn, exoyn odhghsei se apodiorganwsh kai ths xwras, alla kai toy idioy toy kybernwntos kommatos. Gi' ayto xreiazetai, edw kai twra, rizikh allagh ths kybernhtikhs politikhs, wste na doqei emfash sthn anaptyjh me apasxolhsh kai koinwnikh prostasia", dhlwse o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia tis trexoyses politikes ejelijeis.

    "H xwra antimetwpizei megala problhmata, poy apaitoyn allagh politikhs kai eqnikh synennohsh. Kyriws, omws, apaitoyn thn yparjh mias kybernhshs, h opoia - ejw apo diaplokes kai symferonta megalwn oikonomikwn paragontwn - na exei programma kai politikh, poy na yphretei ton anqrwpo kai tis anqrwpines ajies kai na symballei apotelesmatika sthn prostasia ths edafikhs mas akeraiothtas. Ayta den yparxoyn sthn kybernhsh toy PASOK. Gi' ayto den xreiazontai epispeyseis synedriwn, alla energopoihsh toy laoy kai allagh politikhs pros proodeytikh kateyqynsh", prosqese.

    Apantwntas se erwthsh gia thn etoimothta toy kommatos toy gia to endexomeno prowrwn eklogwn, anefere oti to DHKKI einai etoimo na symmetasxei aytonoma kai organwmena stis boyleytikes ekloges, opote ki an ginoyn.

    [18] APOXAIRETISTHRIA SYNANTHSH PASXALIDH - MPERNS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2001 (20:19 UTC+2)

    Apoxairetisthria synanthsh eixan shmera sto ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs o ypoyrgos, Giwrgos Pasxalidhs, kai o Amerikanos presbhs sthn Ellada, Nikola Mperns, o opoios hrqe gia teleytaia fora sth Qessalonikh me thn idiothta ayth, afoy syntoma qa metabei stis Bryjelles, opoy qa analabei kaqhkonta presbh twn HPA sto NATO.

    Oi dyo andres syzhthsan tis ejelijeis sta Balkania kai pio sygkekrimena thn katastash sthn PGDM, kaqws kai qemata ependysewn sth boreia Ellada kai sta Balkania. O k.Pasxalidhs epanelabe th qesh ths ellhnikhs kybernhshs, oson afora tis ejelijeis sth FYROM, gia edafikh akeraiothta ths xwras, mh allagh twn synorwn kai eirhnikh - politikh lysh sto problhma, kati sto opoio symfwnhse kai o Amerikanos presbhs.

    O k.Mperns ejefrase thn anhsyxia ths xwras toy gia thn katastash sthn PGDM, enw dieceyse oti oi amerikanikes diplwmatikes apostoles egkataleipoyn thn presbeia sth xwra, dieykrinizontas oti h tajidiwtikh odhgia poy ejedwsan oi HPA afora mono toys polites ths. "Ergazomaste stena me thn ellhnikh kybernhsh gia thn katatastash sthn PGDM kai pisteyoyme oti mesa apo ayth oi HPA qa mporesoyn na einai paragontas staqerothtas sthn perioxh. Yposthrizoyme thn edafikh akeraiothta ths PGDM. Pisteyoyme oti enoploi epanastates den qa eprepe na droyn sth xwra" tonise.

    Sxetika me tis tis ependyseis sth boreio Ellada kai sta Balkania, oi dyo andres symfwnhsan sthn peraiterw oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn. O k.Pasxalidhs anaferqhke se sxedio ellhnoamerikanikhs synergasias ston oikonomiko tomea, to opoio, opws eipe, prepei na synexistei, kai prosqese oti h Qessalonikh exei enan shmantiko rolo se ayto. O k.Mperns proeblece oti qa yparjoyn perissoteres amerikanikes ependyseis sthn perioxh, kaqws epishs oti Qessalonikh kai boreia Ellada qa synexisoyn na anaptyssontai pros ayth thn kateyqynsh.

    Sxoliazontas th xqesinh prokhryjh ths "17 N" gia thn epiqesh kata toy boyleyth ths ND, B. Mixaloliakoy, o k.Mperns ekane logo gia "paraloges kathgories poy den mporei na pistecei kaneis", kai symplhrwse oti oi HPA den mporoyn na jexasoyn toys Amerikanoys poy skotwqhkan sthn Ellada, opws o stratiwtikos akoloyqos, Goyiliam Norntin, prin 13 xronia, gia ton opoio telesthke mnhmosyno shmera. Wstoso, tonise oti h ellhnikh kybernhsh exei parei shmantika metra kata ths tromokratias ton teleytaio xrono, ta opoia sthrizei h xwra me stoxo thn ejaleich toy problhmatos.

    O k.Pasxalidhs prosefere ws dwro ston Amerikano presbh to karabi toy Odyssea kai toy eyxhqhke "na brei kapoia mera th dikh toy Iqakh", enw ejefrase thn pepoiqhsh oti o k.Mperns qa einai to idio apotelesmatikos kai sta nea toy kaqhkonta, kaqws kai oti "qa parameinei filos kai presbhs ths Elladas sto ejwteriko".

    O k. Mperns eyxaristhse ton ypoyrgo gia th synergasia toys kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis shmantikes filies poy apekthse sthn Ellada, alla kai gia th filojenia poy toy prosferqhke.

    [19] OI "ANTIK" STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2001 (20:15 UTC+2)

    To sygkrothma twn "ANTIQUE", h neolaia ths Qessalonikhs kai h neolaia twn pente Hpeirwn dinoyn ranteboy to Sabbato sthn Kalamaria. Stis 8.30 to brady sthn teleth enarjhs toy pagkosmioy prwtaqlhmatos Arshs Barwn efhbwn - neanidwn poy qa ginei sthn plaz ths Aretsoy. Mia monadikh bradia afierwmenh stoys neoys, mia megalh prosfora ths Arshs Barwn me polles ekplhjeis perimenei osoys qa breqoyn sthn ekdhlwsh.

    H organwtikh epitroph toy pagkosmioy prwtaqlhmatos edwse xqes synenteyjh typoy kai anaferqhke stis leptomereies ths ekdhlwshs. O proedros ths omospondias kai ths organwtikhs epitrophs Giannhs Sgoyros dhlwse oti "einai ena dyskolo egxeirhma poy omws qa stefqei me epityxia." Kai synexise:

    "Kaloyme oloys toys filaqloys kai idiaitera thn neolaia ths Qessalonikhs na parabreqoyn sthn plaz ths Aretsoy kai na parakoloyqhsoyn thn teleth enarjhs toy pagkosmioy prwtaqlhmatos poy qa perilambanei kallitexniko programma sto opoio qa symmetasxei to ellhniko sygkrothma "ANTIQUE".

    H organwsh ths teleths enarjhs se mia apo tis pio omorfes perioxes ths Qessalonikhs, thn opoia mas paraxwrhse gennaiodwra o dhmos ths Kalamarias, exei stoxo na ferei konta toys neoys ths Qessalonikhs me toys neoys aqlhtes kai aqlhtries apo tis pente Hpeiroys.

    Apo thn pleyra toy o Dhmarxos Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs anaferqhke stis leptomereies ths ekdhlwshs legontas "Einai megalh timh poy h organwtikh epitroph ths Arshs Barwn empisteyqhke ston dhmo mas thn teleth enarjhs. Mporoyme na antapokriqoyme se tetoia gegonota kai qa prospaqhsoyme na eimaste h "kalh-meria" ths Qessalonikhs. Me thn ekdhlwsh ayth pragmatika qa lamcei o dhmos mas. To sygkrothma twn "ANTIKQUE" qa brisketai se plwth ejedra mesa sthn qalassa, h eisodos gia to koino qa einai eleyqerh, enw exoyme kanei oti kalytero mporoyme gia na parakoloyqhsei apo thn paralia o kosmos thn ekdhlwsh. Qa yparxoyn parallhla kai alles ekplhjeis, enw qa akoloyqhsei laikh bradia, meta to synaylia twn "ANTIQUE."

    O ekproswpos ths etairias "Koinoprajia AMPHITRION HOLIDAYS TRIA ENA TRAVEL" Giwrgos Papoytshs epeshmane oti "kataferame na petyxoyme thn prwth epishmh synaylia toy sygkrothmatos sthn Ellada na syndiastei me thn enarjh toy pagkosmioy prwtaqlhmatos stiboy. H Aretsoy einai kataplhktiko meros, to sygkrothma qa kanei peripoy mia wra programma kai pisteyw oti ola qa pane kala."

    Sthn synenteyjh typoy parabreqhkan akomh o genikos grammateas ths Arshs Barwn Nikos Skiadas kai to melos ths omospondias Antwnhs Tamoytsidhs, poy kalesan apo thn pleyra toys thn neolaia ths Qessalonikhs na parabreqei sthn ekdhlwsh, eyxaristwntas ton dhmo Kalamarias gia thn symbolh toy s ayth thn prospaqeia.

    [20] TO KOMMA TOY KOYSTOYITSA EPIDIWKEI AYTONOMH POREIA

    Beligradi, 27 Ioynioy 2001 (20:13 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    To komma toy proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, Dhmokratiko Komma Serbias (DSS), poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias (DOS) endexetai na katelqei anejarthto stis epomenes ekloges dhlwse o GG toy proedroy Kostoynitsa kai melos toy proedreioy toy DSS Filip Gkoloympobits, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Danas".

    "Oles oi politikes analyseis deixnoyn oti endexetai na yparjei syrriknwsh toy politikoy skhnikoy sth Serbia", anaferei o k. Gkoloympobits kai ektima oti to DSS efoson einai sthn ejoysia ofeilei na apodeijei stoys chfoforoys oti stoys tomeis stoys opoioys symmetexei petyxe toys stoxoys gia toys opoioys desmeyqhke.

    Sto metajy enas apo toys idrytes toy DSS proeblece oti h DOS qa xwristei se treis politikoys sxhmatismoys kai oti tonise oti to DSS einai se qesh na symmetasxei anejarthto stis epomenes ekloges.

    Thn eidhsh ayth epibebaiwse xqes stoys dhmosiografoys o boyleyths toy kommatos Ntragkan Giosits, epishmainontas oti "stis epomenes ekloges eite se omospondiako epipedo, eite se epipedo dhmokratiwn, to DSS qa katelqei anejarthto".

    O k. Giosits parathrhse oti h DOS exei ektelesei thn apostolh gia thn opoia sygkrothqhke kai oti to DSS ws sobaro politiko komma sto mellon qa leitoyrgei aytonoma.

    O prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits ektimhse apo thn pleyra toy oti den einai tragiko to na ejetazoyn to endexomeno aytonomhs poreias kai ypogrammise oti einai ikanopoihmenos gia to oti h DOS apo politikos synaspismos poy dhmioyrghqhke gia na apomakrynei to kaqestws Milosebits, egine synaspismos ikanos na kyberna th xwra.

    O k. Tzintzits eipe oti den qa htan kalo na prokhryxqoyn ekloges me aformh thn krish sto omospondiako epipedo kai prosqese oti den blepei syntoma ekloges sth Serbia, kaqws sth DOS den yparxoyn diafwnies para mono proskaira problhmata.

    Pantws o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa se synenteyjh typoy poy paraxwrhse xqes den apekleise to endexomeno diejagwghs prowrwn eklogwn kai kalese oloys toys politikoys paragontes ths Serbias toy Mayroboynioy na arxisoyn dialogo gia ton epanaprosdiorismo twn sxesewn sth gioygkoslabikh omospondia.

    [21] STHN ELLHNIKH AGORA TA NOKIA WIRELESS LAN APO THN ALPHA COPY

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (20:07 UTC+2)

    Th diaxeirish kai diakinhsh twn prwtoporiakwn proiontwn Nokia Wireless Lan (Asyrmata Proionta Diktywshs) sthn ellhnikh agora anakoinwse h Alpha Copy.

    Ta Wireless Lan anhkoyn sthn kathgoria eidikwn proiontwn ths Nokia kai apoteloyn thn aixmh toy doratos stis nees texnologies. Etsi, me ta nea ayta proionta asyrmaths diktywshs h Alpha Copy prosferei lyseis poy parexoyn ychles taxythtes metadoshs dedomenwn kai dinei th dynatothta asyrmaths syndeshs me ena etairiko diktyo mesw toy Diadiktyoy. To apotelesma einai h katarghsh twn kalwdiwn poy xrhsimopoioyntai gia th diasyndesh twn ypologistwn anoigontas etsi to dromo gia thn paroxh newn yphresiwn.

    Ta Nokia Wireless Lan parexoyn eykolh, asfalh kai grhgorh prosbash sto etairiko diktyo mesw asyrmatwn syndesewn 11mbit/s eyreias zwnhs, epitrepontas stoys etairikoys xrhstes na syndeontai me to periballon toy grafeioy toys apo apostash.

    [22] TO NATO DEN QA SYMMETEXEI STON DIALOGO SLABIKWN KAI ALBANIKWN KOMMATWN STHN PGDM

    Bryjeles, 27 Ioynioy 2001 (20:03 UTC+2)

    To NATO qa bohqhsei sthn ejeyresh politikhs lyshs gia thn krish sthn PGDM alla den qa symmetexei sto dialogo slabikwn kai albanikwn kommatwn ths xwras, anakoinwse ajiwmatoyxos ths Symmaxias.

    O ajiwmatoyxos anefere oti to NATO desmeythke na dieykolynei thn ylopoihsh kapoias ikanopoihtikhs lyshs alla den qa asxolhqei me tis diapragmateyseis.

    O GG toy NATO Tzortz Rompertson eipe xqes oti h politikh lysh einai o monos tropos na jeperastei h krish kai katadikase th bia twn albanwn antartwn.

    O.K.

    [23] O T. GIANNITSHS SE EKDHLWSH TOY ELLHNO-OLLANDIKOY EMPORIKOY KAI BIOMHXANIKOY SYNDESMOY

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Gia thn apasxolhsh thn koinwnikh politikh kai thn epixeirhsiakh antagwnistikothta, milhse o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Tasos Giannitshs se ekdhlwsh poy diorganwse o Ellhno-ollandikos Emporikhs kai Biomhxanikos Syndesmos sto jenodoxeio "Xilton".

    O k. Giannitshs tonise sthn omilia toy oti h xwra mas, para thn terastia proodo poy exei kanei, exei shmantika elleimmata toso se oroys antagwnistikothtas, oso kai se oroys koinwnikoy kratoys, ta opoia odhghqhkan se apostaqeropoihsh apo tis synqhkes pagkosmiopoihshs.

    O ypoyrgos Ergasias ejefrase thn pepoiqhsh oti enas poly shmantikos paragontas ths epityxias mas ta teleytaia xronia htan h shmantikh meiwsh toy sygkroysiakoy xarakthra sthn oikonomia kai thn koinwnia, h epikrathsh synainetikwn logikwn kai h synenwsh koinwnikwn dynamewn sthn kateyqynsh ths epiteyjhs megalwn stoxwn.

    Wstoso, tonise to stoixeio ayto yparxei kindynos na anatrapei katw apo thn piesh diaforwn paragontwn, opws h empedwsh ths antilhchs, oti meta thn entajh ths xwras sthn ONE, mporoyme na proxwrhsoyme parablepontas basikes isorropies, h dhmioyrgia ths aisqhshs oti eimaste mia oikonomia me isxyrh paragwgikh bash, h opoia mas epitrepei na apokthsoyme epipeda poiothtas zwhs kai eyhmerias antistoixa me ta mesa eyrwpaika kai h ektimhsh oti h epilysh mias seiras problhmatwn, me pio typikh periptwsh to asfalistiko, dhmioyrgei kindynoys gia thn koinwnikh synoxh kai tis koinwnikes katakthseis dekaetiwn.

    Se allo shmeio ths omilias toy o k. Giannitshs, epishmane oti h xwras mas gnwrizei ta 5 teleytaia xronia ryqmoys megeqynshs poy kinoyntai pleon shmantika panw apo progenestera epipeda kai jepernoyn oysiastika to meso oro sthn E.E, oi ependyseis sto diasthma 1997-2000 ayjhqhkan me 9,1% ethsio ryqmo se staqeres times (poly panw apo to meso oro ths EE:4,3%) kai h xwra mas beltiwse shmantika th qesh ths sthn pagkosmia katatajh ws pros to deikth antagwnistikothtas, katalambanontas thn thn 34h qesh, enanti ths 41hs poy kateixe to 1999 kai ths 44hs to 1998.

    Prosqese, de, oti an qeloyme mesa sthn ONE na petyxoyme anaptyjh, synqhkes koinwnikhs empistosynhs kai oikonomikoy dynamismoy, prepei na doyme ti apanthseis dinoyme se tria shmantika zhthmata, pws dhmioyrgoyme oroys ajiopoihshs twn newn texnologiwn, kai twn newn kanonwn paixnidioy poy dhmioyrgoyn anaptyjh, pws xeirizomaste thn anadianomh eykairiwn, eisodhmatwn kai ploytoy stis synqhkes poy dhmioyrgoyntai kai pws dhmioyrgoyme mhxanismoys diasfalishs ths apasxolhshs kai prosarmoghs twn dejiothtwn toy anqrwpinoy dynamikoy mas.

    Oson afora to asfalistiko, epishmane thn anagkh biwsimwn kai makroxroniwn lysewn sto asfalistiko problhma poy ofeiletai sthn hqikh kai dikaih apaithsh na mhn fortwqoyn oi melloyses kai oi shmerines genies ergazomenwn me ena dysbastaxto baros synthrhshs toy mh energoy plhqysmoy, dhladh twn mellontikwn kai twn shmerinwn syntajioyxwn, sthn anagkaiothta, ta asfalistika elleimmata kai o tropos kalychs toys na mhn synepagontai arnhtikes epidraseis sthn apasxolhsh kai sthn anergia mesw mias epibradynshs ths antagwnistikothtas kai ths anaptyjhs kai sth shmasia toy asfalistikoy ws ergaleioy politikhs enantia sth ftwxeia kai ton apokleismo.

    ". H kybernhsh qa epidiwjei stoys epomenoys mhnes thn ejeyresh synainetikwn lysewn. Piqanon polloi na qeloyn na apofygoyn th symmetoxh toys stis eyqynes diatypwshs lyshs se ena dyskolo qema. Th lysh omws prepei na th broyme.

    Kai gia na th broyme, einai anagkh na apomakrynqoyme apo thn eykolh logikh ths kataggelias kai ths arnhshs, kai na pame sth dyskolh logikh twn protasewn kai ths synqeshs", shmeiwse.

    Symfwna me ton ypoyrgo Ergasias h epilysh toy asfalistikoy syndeetai kai me thn antimetwpish ths eisforodiafyghs, ths paraoikonomias, th mayrh ergasias, me th symbolh twn epixeirhmatiwn.

    "To noshro ayto politiko klima poy shmera diaxeetai, opws to dhlhthrio se enan organismo, prepei na anakopei. Diaforetika, qa exoyme zhsei ena tragiko kai askopo aytoxeiriasmo, poy qa traymatisei me odynhro tropo thn poreia mas. H prooptikh ayth prepei na apotrapei me kaqe tropo.

    O prwqypoyrgos prosfata, me gnwstes epiloges toy qelhse na dwsei ena terma s' ena klima ypoboskoysas mizerias me arnhtikes synepeies. To topio twn politikwn epilogwn prepei na einai safes, kai na sthrizei taytoxrona thn oikonomikh kai thn koinwnikh anaptyjh", katelhje o k. Giannitshs.

    [24] YPEXWDE: 60 DHMOI ENTAXQHKAN STO PROGRAMMA HABITAT

    Aqhna, 27 Ioynioy 2001 (19:55 UTC+2)

    Ta Oloklhrwmena Topika Programmata, gia th biwsimh anaptyjh twn polewn kai twn oikismwn ths Elladas, symfwna me tis arxes kai tis genikes kateyqynseis ths atzentas ``HABITAT'', paroysiase shmera o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse.

    To YPEXWDE eixe analabei thn eyqynh na syntonisei oloys toys organismoys, ola ta ypoyrgeia kai oloys toys foreis ths Topikhs Aytodioikhshs gia to Programma ``HABITAT'', dhladh th dhmioyrgia proypoqesewn kai kateyqynthriwn grammwn gia thn anaptyjh se topikh klimaka.

    Symfwna me osa anakoinwse o k. Laliwths, 60 Dhmoi exoyn entaxqei sto Programma ``HABITAT'' to opoio exei enan proypologismo, peripoy 8 dis. Oi poleis kai oi oikismoi poy eqesan ypochfiothta gia na entaxqoyn se ayto to programma, htan 490 Dhmoi, dhladh htan mia poly megalh symmetoxh.

    To Programma ``HABITAT'' syndeetai arrhkta me alla programmata, ta opoia eite diaxeirizetai to YPEXWDE, eite ta diaxeirizontai alloi foreis, alla Ypoyrgeia, alloi organismoi. To Programma ``HABITAT'' syndeetai kai sysxetizetai me to programma ``URBAN'', me to programma ``LEADER'', me to programma ``LIFE'', me to programma toy ``INTEREG'' me ta programmata toy ETEP kai tis programmatikes symbaseis, alla kai me alles synafeis draseis, poy exoyn xrhmatodothqei apo to Eqniko Programma Periballontos h apo ta Perifereiaka Programmata Periballontos h gia thn periodo '94-2000 h gia thn periodo 2000-2006.

    Ta Eidika Programmata, gia to programma ``HABITAT'' eginan me symmetoxh kai synergasia me toys Dhmoys kai tis Koinothtes, me symmetoxh kai synergasia me toys polites, giati oi Dhmoi eprepe na exoyn enhmerwsei kai toys polites. O stoxos aytwn twn eidikwn programmatwn, htan kai einai h anaptyjh twn oreinwn perioxwn, h anaptyjh twn paraktiwn perioxwn kai twn nhsiwtikwn perioxwn.

    Mesa apo ta Eidika Programmata, tonise o ypoyrgos, mporoyn na anabaqmistoyn ypobaqmismenes perioxes kai na apokthsoyn ta astika kentra, kyriws ta mhtropolitika kentra, oi mhtropolitikes perioxes, na apokthsoyn koinwnikh synoxh, na apokthsoyn qeseis apasxolhshs, se syndyasmo me thn prostasia toy periballontos kai me thn anabaqmish ths poiothtas zwhs.

    O ekproswpos ths KEDKE kai dhmarxos Sykewn Qessalonikhs, Simos Danihlidhs epishmane oti den einai h prwth fora poy h Topikh Aytodioikhsh synergazetai arista me tis prwtoboylies toy YPEXWDE. Exei megalh shmasia, prosqese, oti ena pagkosmio sxedio drashs opws einai h ``HABITAT'' atzenta perna thn xwra mas apo thn diadikasia kai thn diakhryjh sthn efarmogh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 27 June 2001 - 22:52:53 UTC