Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PAGKOSMIA SYGKINHSH GIA TON QANATO TOY KRISTIAN MPARNARNT
  • [02] PGDM:OI ALBANOI ZHTOYN SYNEDRIASH STH BOYLH
  • [03] LALIWTHS:STA 700 DIS. TA ERGA THS QESSALONIKHS
  • [04] KOYINTIN GIA TO DIEQNES SYNEDRIO KATA TOY RATSISMOY
  • [05] TA APOTELESMATA THS A' FASHS TOY KYPELLOY MPASKET
  • [06] DIKINHTHRIO AEROSKAFOS KATEPESE STH QALASSIA PERIOXH THS PREBEZAS
  • [07] MPASKET: EPESTRECE STHN AQHNA O OLYMPIAKOS
  • [08] O GKEORGKIEFSKI YPER DHMOCHFISMATOS GIA TH SYMFWNIA THS OXRIDAS
  • [09] EPANENARJH TWN KOINOBOYLEYTIKWN ERGASIWN STA SKOPIA AYRIO
  • [10] H KERNTEN PROBLHMATIZEI TON NTOYSAN MPAGIEBITS
  • [11] EPIQESH DEXTHKE 43XRONOS ODHGOS NTALIKAS
  • [12] MEGALH GIORTH TWN ELLHNWN THS OYKRANIAS
  • [13] KAI PALI PRWTOS O MIKAEL SOYMAXER
  • [14] DIACEYDEI OTI ESTEILE XAIRETISTMO STO BITSI O K. SPYRIOYNHS
  • [15] EGKAINIA PTERYGAS TOY SAE STH MARIOYPOLH
  • [16] BASILAKOPOYLOS KAI POLITHS EMCYXWSAN TOYS DIEQNEIS MAS
  • [17] APOSTRATEYTHKE TO 1/3 TWN ALBANWN ANTARTWN
  • [18] THN APELEYQERWSH TWN OMHRWN ZHTOYN SLABOMAKEDONES TOY TETOBOY
  • [19] THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS ZHTA O PATRIARXHS
  • [20] O FERNANTES NTE SOTO STH RWSIA
  • [21] JEKINA TA TOYRNOYA O PAOK STO MPASKET
  • [22] 10 XRONIA INSTITOYTO ANQRWPISTIKWN SPOYDWN MARIOYPOLHS
  • [23] QETIKA SYMPARASMATA TOY HRAKLH APO TO TOYRNOYA THS KYPROY

    [01] PAGKOSMIA SYGKINHSH GIA TON QANATO TOY KRISTIAN MPARNARNT

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (17:45 UTC+2)

    Megalh apwleia gia thn pagkosmia iatrikh koinothta einai o qanatos toy Notioafrikanoy kardioxeiroyrgoy, Kristian Mparnarnt, o opoios afhse thn teleytaia toy pnoh shmera ta jhmerwmata, se hlikia 78 xronwn.

    O Mparnarnt peqane sthn Pafo ths Kyproy, opoy paraqerize, peripoy sth mia ta jhmerwmata. Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwsta ta akribh aitia toy qanatoy, alla piqanologeitai h periptwsh na ypesth kardiako epeisodio.

    O Kristian Mparnarnt synedese to onoma toy me thn kardioxeiroyrgikh kai kerdise pagkosmia anagnwrish to 1967, otan ena brady stis arxes toy Dekembrh pragmatopoihse thn prwth metamosxeysh kardias.

    O Mparnarnt gennhqhke to 1922 sto Beufort West, mia mikrh polh molis eji wres apo to Keip Taoyn. Teleiwnontas to sxoleio apofasise na spoydasei iatrikh. H megalh eykairia toy xtyphse thn porta to 1956, otan efyge gia th Minesota twn HPA me ypotrofia kai maqhteyse sto pleyro megalwn kardioxeiroyrgwn, opws oi Richard Varco kai C. Walton Lillehei.

    Epistrefontas sth Notia Afrikh arxise na anaptyssei megalo endiaferon gia ton tomea twn metamosxeysewn. Pragmatopoihse thn prwth metamosxeysh kardias ston Loyis Goyskansi. Wstoso o asqenhs apebiwse meta apo 18 meres, otan proseblhqh apo pneymonia. To megalytero problhma toy Mparnarnt htan h epibiwsh twn asqenwn poy elambanan to mosxeyma. H epibiwsh toys htan efikth mono me th xorhghsh megalwn dosewn farmakwn. Etsi, stis arxes ths dekaetias toy 1970 h omada toy Mparnarnt diekoce tis epembaseis, stis opoies epestrece wstoso meta apo periodo tessarwn xronwn.

    Th dekaetia toy '70 arxise na strefetai pros th syggrafh bibliwn, iatrikhs kyriws fyshs. Se ena malista apo ayta, to ``Penhnta tropoi gia thn ygih kardia'' exei afierwsei ena oloklhro kefalaio ston ellhniko tropo diatrofhs, ton opoio kai xarakthrizei ygieino giati periexei elaiolado, krasi, ospria kai laxanika. Anefere de oti h Krhth einai h perioxh me to mikrotero pososto kardiopaqeiwn logw ths ygieinhs diatrofhs.

    Politografhmenos Ellhnas

    O Notioafrikanos kardioxeiroyrgos, o opoios politografhqhke Ellhnas to 1993 epi kybernhsews Andrea Papandreoy, eixe brabeyqei ton Aprilio toy 2001 apo ton Dhmo Qessalonikhs gia thn prosfora toy sthn proodo ths iatrikhs episthmhs me to xryso kleidi ths polhs.

    Tote, o megalos kardioxeiroyrgos eixe dhlwsei oti h monh xwra sthn opoia qa mporoyse na zhsei einai h Ellada.. "Hrqa sthn Ellada monos moy kai qa emena an moy briskate tetarth syzygo" eixe pei xaritologwntas.

    S.P.

    [02] PGDM:OI ALBANOI ZHTOYN SYNEDRIASH STH BOYLH

    Skopia, 2 Septembrioy 2001 (11:05 UTC+2)

    Fwtografia: Stigmiotypo apo synedriash ths olomelias ths Boylhs ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias.

    Thn amesh synexish ths synedriashs toy Koinoboylioy gia thn prowqhsh twn syntagmatikwn metarryqmisewn zhthsan oi boyleytes twn dyo albanikwn kommatwn poy metexoyn ston kybernhtiko synaspismo ths PGDM, PDP kai NDP.

    "An h synedriash den synexistei, o arxhgos toy Apeleyqerwtikoy Laikoy Stratoy, Ali Axmeti isws na zhthsei na epistrafoyn ola ta opla poy paradoqhkan stoys andres ths Symmaxias" dhlwse o epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas toy PDP, Naser Zimperi.

    O epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas toy NDP, Zamir Ntika xarakthrise epikindyno paixnidi thn katastash poy exei diamorfwqei, epishmainontas oti h anabolh ths synedriashs toy Koinoboylioy katadeiknyei oti kapoies politikes omades ejakoloyqoyn na pisteyoyn pws o polemos einai h monadikh lysh gia thn apokatastash ths eirhnhs.

    Shmeiwnetai oti xqes to apogeyma, meta thn anabolh ths synedriashs ths Boylhs, o proedros toy Koinoboylioy, Stogian Antof synanthqhke me toys epikefalhs olwn twn koinoboyleytikwn omadwn alla pros to paron den exei anakoinwqei ti syzhthsan.

    E.P.

    [03] LALIWTHS:STA 700 DIS. TA ERGA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (11:00 UTC+2)

    Apanthseis se ola osa kathgoreitai oti den exei kanei gia th Qessalonikh, dinei o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, o opoios paroysiazei ena synoliko proypologismo ergwn ycoys 700 dis., xwris na ypologizontai ta 120 dis. poy diateqhkan sthn polh gia thn Politistikh. Bebaia apo ayta, 140 dis. aforoyn to metro, thn ypoqalassia kai to neo diadromo sto aerodromio, ta opoia den exoyn kan dhmoprathqei, alla einai erga ta opoia o idios dhlwnei oti pisteyei kai qewrei aparaithta gia mia polh - mhtropolitiko kentro opws h Qessalonikh.

    Gia to metro, o k. Laliwths pisteyei oti mesa ston Oktwbrio qa yparjei mia qetikh apofash ths ETEp, etsi wste to Noembrio to d.s. ths trapezas na labei thn oristikh apofash. Gia logoys diafaneias, prosqetei, qa katateqei sth Boylh nomosxedio poy qa afora tis opoies diaforopoihseis ths symbashs enanti ayths poy chfisthke to 1999. Etsi, problepetai oti h kataskeyh toy metro qa arxisei toys prwtoys mhnes toy 2002 me xroniko orizonta enarjhs leitoyrgias toy mesa sto 2006.

    O ypoyrgos epirriptei eyqynes sth ND gia thn "tyxh" toy metro ths Qessalonikhs legontas pws yphrje megalh proxeirothta, asygxwrhth 'biasynh' kai shmantika laqh, toso kata to sxediasmo, oso kai kata th dhmoprathsh toy ergoy.

    O k. Laliwths kathgorei th ND oti ton Aprilio toy 1999 otan kyrwqhke h symbash, to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oxi mono den chfise, "alla polemhse kai yponomeyse to ergo, me qemitoys kai aqemitoys tropoys, mesa kai ejw apo th Boylh" kai sthn erwthsh ti ennoei aqemitoys, tonizei: "Einai se oloys gnwsto oti orismenoi boyleytes kai enas eyrwboyleyths ths ND taytisthkan me ta symferonta ths koinoprajias MAKEDONIKO METRO, h opoia adynatoyse na kataskeyasei to ergo, mia koinoprajia poy eixe dialyqei sthn diafromh twn xronwn kai den eixe nomimh ypostash symfwna kai me to Symboylio ths Epikrateias".

    Gia thn ypoqalassia kai thn anyparjia xwrwn staqmeyshs o ypoyrgos tonizei oti to YPEXWDE xwroqethse 28 gkaraz me dynamikothta 8.000 qesewn kai perna sthn "antepiqesh" oson afora tis eyqynes poy toy katalogizei o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, legontas oti o k. Papagewrgopoylos prospaqei na jeperasei thn aprajia kanontas epiqeseis sto YPEXWDE gia na qolwsei ta nera kai na paraplanhsei ton kosmo.

    Ta erga toy aerodromioy (hdh exoyn jekinhsei erga proypologismoy 21 dis. drx.) stadiaka qa oloklhrwnontai kai qa paradidontai mexri to 2004. Mesa stoys epomenoys mhnes toy 2001 dhmopratoyntai erga 90 dis., poy aforoyn thn epektash toy diadromoy prosgeiwshs me taytoxronh kataskeyh parallhloy troxodromoy. Me thn epektash pros th qalassa - shmeiwse o k. Laliwths - se mhkos 1.000 kai platos 450 metrwn, o diadromos prosgeiwshs qa exei synoliko mhkos 3.500 metra, etsi wste na kalyptei tis anagkes enos aerodromioy - komboy.

    O ypoyrgos analambanei thn eyqynh ths kaqysterhshs toy ergoy toy biologikoy kaqarismoy, giati opws eipe, eprepe na enswmatwqoyn nees texnologies me aysthres prodiagrafes, enw gia thn ydrodothsh ths Qessalonikhs apo ton Aliakmona me th metafora 150.000 kybikwn th mera, shmeiwse oti sto telos toy 2001 qa jekinhsei h dokimastikh leitoyrgia toy diylisthrioy kai mexri ton Maio toy 2002 arxizei h plhrhs kai syndyastikh leitoyrgia olwn twn ergwn gia thn ydreysh.

    [04] KOYINTIN GIA TO DIEQNES SYNEDRIO KATA TOY RATSISMOY

    Ntermpan, 2 Septembrioy 2001 (21:14 UTC+2)

    Akatallhlo gia syzhthseis poy aforoyn topikes diamaxes xarakthrise to Dieqnes Synedrio kata toy ratsismoy poy diejagetai sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs, h ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs Ontil Koyintin, se shmerines dhlwseis ths.

    ``Ayto to synedrio den prepei na epikentrwnetai se tetoies topikes diamaxes opws ayth sth Mesh Anatolh. To zhthma ths Meshs Anatolhs qa syzhthqei se allh synedriash thn opoia etoimazoyme'', dhlwse h Koyintin kai prosqese: ``Ayto to synedrio prepei na parameinei pisto stis ergasies toy poy aforoyn ton agwna kata toy ratsismoy''.

    Symfwna me thn Koyintin h Eyrwpaikh Epitroph endiaferetai perissotero na katapolemhsei ton sygxrono ratsismo enw den menei apaqhs sta problhmata toy Tritoy Kosmoy, tis diakriseis kai th doyleia.

    N.K.

    [05] TA APOTELESMATA THS A' FASHS TOY KYPELLOY MPASKET

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (21:05 UTC+2)

    Eykola h dyskola nikes petyxan shmera oloi oi ghpedoyxoi sthn premiera ths A` fashs sto kypello Elladas mpasket. Ta apotelesmata einai: Paneleysiniakos - AOB Eqn. Olympiakos 92-83, Amyntas - OF Hrakleioy 73-72, DAS Anw Liosiwn - Siatista 92-64, Ampelokhpoi -Janqh 75-61, ICBS - Hlysiakos 53-52, Aigalew - Peiraikos 73-69.

    [06] DIKINHTHRIO AEROSKAFOS KATEPESE STH QALASSIA PERIOXH THS PREBEZAS

    Aqhna, 2 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Dikinhthrio aeroskafos katepese to brady sth qalassia perioxh ths Prebezas. Sto shmeio ekeino speydoyn skafh toy limenikoy kai parapleonta ploia.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories, sto aeroskafos epebaine ena atomo poy nwritera eixe epikoinwnhsei me ton Pyrgo Elegxoy kai anefere problhma ston kinhthra. Sth synexeia o Pyrgos Elegxoy toy edwse odhgia gia prosqalasswsh.

    [07] MPASKET: EPESTRECE STHN AQHNA O OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Epistrofh sta gnwrima merh o Olympiakos. Epeita apo paramonh 25 peripoy hmerwn sthn Italia efqase prin apo ligo h apostolh toy Olympiakoy sthn Aqhna. H ikanopoihsh twn paiktwn htan megalh, afoy kataferan na feroyn se peras to dyskolo ergo toy Hlia Zoyroy. Kai malista epeita apo tosa polla dynata filika paixnidia. To gegonos oti h proetoimasia htan epiponh de shmainei oti o teleytaios qa afhsei toys paiktes toy na jekoyrastoyn. Kaqe allo malista. Exei programmatistei ayrio to apogeyma mia proponhsh, kata th diarkeia ths opoia qa entaxqei kai o Tzeims Forest poy exei jeprasei to problhma traymatismoy toy (diastremma). O teleytaios to teleytaio diasthma akoloyqoyse eidiko programma proeroimasias.

    "Eimai poly eyxaristhmenos apo th doyleia poy kaname. Dystyxws perimenoyme toys dieqneis mas kai ayto einai isws to shmantikotero problhma", tonise o proponhths toy Olympiakoy, Hlias Zoyros.

    Anaforika gia ton Forest o k. Zoyros diabebaiwse: "Den yparxei problhma na fygei apo thn omada o Forest logw toy traymatismoy toy. Einai paikths toy Olympiakoy kai qa jekinhsei kai pali thn proponhsh toy".

    [08] O GKEORGKIEFSKI YPER DHMOCHFISMATOS GIA TH SYMFWNIA THS OXRIDAS

    Skopia, 2 Septembrioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Para tis diabebaiwseis toy oti to komma toy qa thrhsei "epoikodomhtikh stash sthn kateyqynsh ths ylopoihshs twn metarryqmisewn" sto plaisio ths symfwnias ths Oxridas, dioti th synypegrace, o proedros toy VMRO kai prwqypoyrgos ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski se synenteyjh toy sthn efhmerida "Betser", tassetai yper ths qeshs poy ejefrasan h Dhmokratikh Alternatiba (DA) kai h Nea Dhmokratia, gia th dienergeia dhmochfismatos gia th symfwnia.

    O Gkeorgkiefski qewrei "logiko kai swsto" na diejaxqei dhmochfisma, dioti, opws leei, "den mporoyn na paroyn thn eyqynh mono oi boyleytes gia ena toso sobaro qema, ayto ths allaghs toy Syntagmatos. O laos prepei na exei to logo gi' ayto to sobaro qema".

    Sthn idia synenteyjh, o Gkeorgkiefski epitiqetai kata ths dieqnoys koinothtas gia ton tropo antimetwpishs twn krisewn poy ekdhlwqhkan sta Balkania, legontas xarakthristika oti "h dieqnhs koinothta eite den exei orama eite epidiwkei th dhmioyrgia protektoratwn sta Balkania, opws ayto ths Bosnias-Erzegobinhs kai toy Kossyfopedioy kai twra sthn PGDM".

    Sto metajy, ola ta kommata, ektos toy kybernwntos VMRO, apodokimasan thn apofash toy proedroy ths Boylhs twn Skopiwn, Stogian Antof, na diakopei h syzhthsh gia tis syntagmatikes metarryqmiseis, me thn aitiologia oti oi Albanoi antartes parempodizoyn thn epistrofh twn Slabwn politwn sta spitia toys.

    [09] EPANENARJH TWN KOINOBOYLEYTIKWN ERGASIWN STA SKOPIA AYRIO

    Skopia, 2 Septembrioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Qa janasynedriasei ayrio to koinoboylio ths PGDM, prokeimenoy na proxwrhsoyn oi diadikasies gia thn epikyrwshs ths symfwnias poy ypografthke stis 13 Aygoystoy metajy twn ekproswpwn twn albanikwn kai slabomakedonikwn kommatwn, wste na doqei ena telos sthn 7mhnh diamaxh poy exei jespasei sthn PGDM.

    Ayto anakoinwsan shmera ekproswpoi ths Symmaxias, gia th synedriash poy diakophke xqes apo ton ekproswpo Stogian Antof, o opoios apaithse na ejasfalistei h epistrofh twn Slabomakedonwn sta spitia toys kai h asfalhs diakinhsh toys.

    O proedros ths PGDM Mporis Traikofski diabebaiwse shmera ton Antof oti oi synqhkes qa beltiwqoyn enw kai oi dytikoi diplwmates askhsan pieseis gia thn epanenarjh ths synedriashs.

    N.K.

    [10] H KERNTEN PROBLHMATIZEI TON NTOYSAN MPAGIEBITS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    To filiko paixnidi poy edwse xqes o PAOK htan kai to teleytaio. Twra gia ton Dikefalo arxizoyn ta dyskola, afoy olh h proetoimasia kineitai mesa sto plaisio ths proetoimasias gia to kypello OYEFA me thn Kernten. H htta apo thn Kiebo Berona (3-2) oysiastika den allaje kati sthn cyxologia twn paiktwn. Kaqe allo malista, afoy toys ekane na doyn ta laqh toys.

    H anametrhsh me thn Kernten einai ayto poy problhmatizei ton Ntoysan Mpagiebits o opoios qa paei proswpika na dei thn prosexh antipalo toy se filiko paixnidi me thn Krani sth Slobenia.

    [11] EPIQESH DEXTHKE 43XRONOS ODHGOS NTALIKAS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Epiqesh apo agnwstoys dexthke ta jhmerwmata enas 43xronos odhgos ntalikas apo tis Serres, o opoios eixe stamathsei gia na koimhqei mesa sto oxhma, se parkingk sto 13o xiliometro ths eqnikhs odoy Qessalonikhs - Katerinhs.

    Treis agnwstoi espasan me ropala ta tzamia ths ntalikas kai apeilhsan ton Xrhsto Drobolh me kynhgetikh karampina. Sth synexeia phran ta proswpika toy antikeimena, ton jylokophsan kai ton egkateleican. To qyma metaferqhke sto nosokomeio Papanikolaoy, opoy kai noshleyetai.

    [12] MEGALH GIORTH TWN ELLHNWN THS OYKRANIAS

    Kremeniofka, 2 Septembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Sto Tsarntakli, ena apo ta 45 ellhnika xwria ths Marioypolhs, pragmatopoieitai shmera apo to prwi h mera giorth ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn Oykranias, poy anabiwnei anellipws apo to 1988. Prokeitai gia mia patroparadoth giorth twn Ellhnwn ths Azofikhs kai toy Ntompa, opoy synyparxoyn ta tragoydia kai oi xoroi ths Oykranias me ayta ths istorikhs patridas, ths Elladas, poy opws eipe h proedros ths Omospondias Alejandra Protsenko, einai panta mesa sthn kardia twn Ellhnwn ths perioxhs.

    ``Oi skeceis mas gia thn istorikh patrida mas krathsan se dyskoles stigmes kai shmera oloi mazi me toys eklektoys proskeklhmenoys apo thn Ellada giortazoyme thn 10h epeteio ths anejarthsias ths allhs mas patridas, ths Oykranias'', eipe, metajy allwn h k. Protsenko.

    Apeyqynomenos stoys ekatontades Ellhnes poy eixan erqei ap' olh thn perioxh, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths metefere toys xairetismoys kai thn agaph toy ellhnikoy laoy kai tonise oti oi Ellhnes ths Azofikhs apoteloyn polytimo kommati ths ellhnikhs diasporas twn 7 ekatommyriwn, enw den pareleice na eyxaristhsei tis topikes arxes gia th sthrijh poy parexoyn stis ekdhlwseis filias metajy twn dyo lawn.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy SAE Antreas Aqens, tonise oti oi Ellhnes ths Oykranias den einai pia ta jexasmena aderfia kai to SAE qa oloklhrwsei to megalo iatriko programma stis Pareyjeinies xwres gia thn anakoyfish twn anagkwn ths.

    Thn ekdhlwsh xairetisan o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, o proedros ths diakommatikhs gia ton apodhmo Basilhs Geranidhs kai o prwtos antiproedros Panagiwths Skandalakhs, o proedros ths PADEE, boyleyths Soyhdias, Nikos Papadopoylos kai h ekproswpos toy Kentroy Mayrhs Qalassas Maria Toyrta, enw paresthsan kai oi omogeneis boyleytes ths Oykranias Gkiorgki Popof kai Alejanter Tsarntaef.

    To programma twn ekdhlwsewn synexizetai mexri arga to brady me paradosiaka sygkrothmata kai aqlhtikoys agwnes.

    [13] KAI PALI PRWTOS O MIKAEL SOYMAXER

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (19:57 UTC+2)

    O Germanos odhgos ths Ferari Mikael Soymaxer anadeixqhke telika o nikhths ths "Formoyla 1" poy oloklhrwqhke epeita apo epeisodiako tropo sthn pista toy Spa sto Belgio. O agwnas shmadeythke apo ton traymatismo toy Mproyti ston tetarto gyro. Ola eginan otan sygkroysthkan o Loytsiano Mpoyrti me ton Enti Irbain me apotelesma o prwto na xtyphsei me dynamh panw sta prostateytika. O Mpoyrti amesws metaferqhke se nosokomeio ths polhs, opoy diagnwsthke oti h ygeia toy den einai sobara kai oti den diatrexei sobaro kindyno. O agwnas diakophke gia mish peripoy wra kai janarxise me ton Mikael Soymaxer na kanei kalh ekkinhsh pairnontas to probadisma kai kratwntas to mexri kai to telos. Sth deyterh qesh termatise o Nteibint Koyltxarnt me MakLaren kai sthn trith o Tziankarlo Fizikela me Mpeneton.

    Sth baqmologia twn odhgwn prohgeitai o Mikael Soymaxer (Ferari) me 104 baqmoys kai akoloyqoyn o Nteibint Koyltxarnt (Maklaren Mertsentes) me 57 kai o Roympens Mparitselo (Ferari) me 48.

    Sth baqmologia twn kataskeyastwn prohgeitai h Ferari me 152 baqmoys kai akoloyqoyn h MakLaren Mertsentes me 81 kai h Goyiliams BMW me 59.

    [14] DIACEYDEI OTI ESTEILE XAIRETISTMO STO BITSI O K. SPYRIOYNHS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Diaceydei o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK Kyriakos Spyrioynhs oti esteile xairetisthrio mhnyma sth ``giorth misoys'' sto Bitsi, opws anakoinwqhke to prwi apo toys diorganwtes ths ekdhlwshs. ``Oyte prosklhsh phra, oyte xairetisthrio esteila'', dhlwse o k. Spyrioynhs, poy ejefrase ekplhjh kai aporia gia thn emplokh toy onomatos toy sthn ypoqesh.

    [15] EGKAINIA PTERYGAS TOY SAE STH MARIOYPOLH

    Marioypolh, 2 Septembrioy 2001 (19:55 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    O proedros toy SAE Antrioy Aqnes, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, o dhmarxos Xotloy Mpei, h proedros ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Oykranias Alejandra Protsenko, paroysia ths ellhnikhs apostolhs, toy presbh ths Elladas sthn Oykrania Dhmhtrh Kontoma twn topikwn arxwn kai plhqos kosmoy, egkainiasan shmera thn pteryga toy SAE sto nosokomeio ths Marioypolhs, poy einai h Pempth kata seira iatrikh monada toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, apo tis 11 synolika poy exoyn ejaggelqei.

    To kostos twn episkeywn eftase ta 20.000 dolaria. Prokeitai gia mia sygxronh monada poy qa leitoyrghsei sta protypa ayths toy Alabernti ths Armenias poy egkainiasthke stis 30 Aygoystoy kai parexei opws ola ta kentra toy SAE dwrean periqalch stoys katoikoys ths polhs. Anamenetai, de, na ejyphretei mhniaiws perissotera apo 15.000 atoma.

    Peri ta telh toy 2002 qa exei kataskeyastei kai qa leitoyrghsei sth Marioypolh parapleyrws ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Oykranias to trito megalo diagnwstiko kentro toy SAE. Shmeiwnetai oti sthn Oykrania to SAE exei dhmioyrghsei sta ellhnika xwria diktyo episkeptriwn nosokomwn, poy parexoyn bohqeia se perissotero apo 30.000 katoikoys.

    [16] BASILAKOPOYLOS KAI POLITHS EMCYXWSAN TOYS DIEQNEIS MAS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (19:48 UTC+2)

    Otan h eqnikh omada kerdise thn Italia sthn premiera toy Eyrwmpasket den mporoyse na dianohqei kaneis oti thn epomenh hmera qa exane dia... peripatoy apo th Rwsia. Etsi h htta poy gnwrise apo th Rwsia tarakoynhse toys anqrwpoys toy ellhnikoy mpasket kai perissotero ton "isxyro" andra ths EOK, Giwrgo Basilakopoylo. O teleytaios malista amesws meta to telos toy paixnidioy episkefthke toys dieqneis sta apodythria mazi me ton ypeyqyno anaptyjiakoy programmatos, Kwsta Polith. Kyrio skopos ths episkechs twn dyo andrwn htan h prospaqeia emcyxwshs twn dieqnwn mas, wste na mhn xaqei adika to eisithrio gia thn oktada poy qa odhghsei thn eqnikh omada sthn Kwnstantinoypolh.

    Kaqoristiko paixnidi gia to antiproswpeytiko mas sygkrothma einai ayto me th Bosnia, thn opoia prepei na kerdisei pash qysia gia na elpizei sthn prokrish ths. "Olh h Ellada perimenei apo esas. Mono eseis mporeite na feretai kai pali to aqlhma poy yphretoyme sto ychlotero skali, wste kai pali na apokthsei thn aiglh poy eixe sto parelqon", epishmane metajy allwn o k. Basilakopoylos.

    [17] APOSTRATEYTHKE TO 1/3 TWN ALBANWN ANTARTWN

    Skopia, 2 Septembrioy 2001 (19:44 UTC+2)

    To ena trito twn Albanwn antartwn exei hdh apostrateytei, meta th symfwnia ths 13hs Aygoystoy poy ypografthke anamesa stoys ekproswpoys twn albanikwn kai slabomakedonikwn kommatwn, symfwna me osa dhlwsan dyo dioikhtes toy feromenoy ws ``Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy (NLA)'', galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    O dioikhths Ilir anefere oti 400 apo toys 1.200 maxhtes afhsan ta opla kai epestrecan sthn kanonikh toys zwh ws polites. Prosqese, epishs, oti to NATO exei sygkentrwsei hdh to ena trito twn oplwn opws eixe symfwnhqei, protoy arxisei h epixeirhsh toy afoplismoy.

    ``To 33% twn oplwn exei paradoqei kai 200 apo toys 600 stratiwtes exoyn apostrateytei. To 98% apo aytoys efygan gia to Kosobo kaqws de noiwqoyn pleon asfaleis sthn PGDM'', dhlwse o dioikhths Sokoli. To idio qa kanoyn kai oi dyo dioikhtes poy qa fygoyn mazi me toys teleytaioys stratiwtes.

    N.K.

    [18] THN APELEYQERWSH TWN OMHRWN ZHTOYN SLABOMAKEDONES TOY TETOBOY

    Skopia, 2 Septembrioy 2001 (19:33 UTC+2)

    Ton dromo poy odhgei apo to Tetobo pros to Giazintse, konta ston staqmo dieleyshs twn synorwn me to Kossyfopedio, apekleisan shmera slabomakedones poy katoikoyn sthn perioxh, diamartyromenoi gia thn nea apagwgh dyo sympatriwtwn toys apo albanoys antartes sthn perioxh toy Tetoboy. Oi sygkentrwmenoi zhtoyn thn apeleyqerwsh twn omhrwn apo toys Albanoys antartes thn idia wra poy oi apagwges ginontai olo kai pio syxnes.

    Sthn perioxh toy Koymanobo epikratei sxetikh hremia enw xqes hrqh to mploko poy eixan sthsei katoikoi ths perioxhs ston dromo poy odhgei sto staqmo Tapanoftse, sta synora me th Serbia.

    Shmeiwnetai oti ayrio metabainei sta Skopia o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Ymper Bentrin enw trihmerh episkech sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias arxise shmera o Ollandos ypoyrgos anaptyjhs Ebelin Xerkens.

    [19] THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS ZHTA O PATRIARXHS BARQOLOMAIOS

    Kwnstantinoypolh, 2 Septembrioy 2001 (19:18 UTC+2)

    To aithma toy Oikoymenikoy Patriarxeioy ths Kwnstantinoypolhs gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs epanelabe shmera o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, se omilia toy kata ta qyranoijia toy naoy ths Ieras Monhs Agias Triados Xalkhs. H ikanopoihsh toy aithmatos aytoy, kata ton Patriarxh, qa ikanopoioyse th dieqnh koinh gnwmh kai qa isodynamoyse me mia nikh ths logikhs kai ths dikaiosynhs epi toy paralogoy kai toy adikoy.

    O Oikoymenikos Patriarxhs anaferqhke sthn anastolh ths leitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs kai thn paratash toy metroy aytoy hdh gia treis dekaeties kai dierwthqhke pws einai dynaton na synexizetai h adikh, opws th xarakthrise, symperifora pros mia merida nomotagwn politwn ths Toyrkias, h opoia einai mia xwra poy epidiwkei thn plhrh enswmatwsh ths sthn enwmenh Eyrwph.

    "Ti qa apanthsh eis toys iqynontas twn pepolitismenwn kratwn ths Hnwmenhs Eyrwphs erwtwmenh diati oi xristianoi politai ayths, en antiqesei pros toys moysoylmanoys, steroyntai ths dynatothtos na ekpaideysoyn toys qrhskeytikoys leitoyrgoys aytwn kata tropon o opoios qa didh eis aytoys ta efodia na antapokriqoyn eis tas ayjhmenas apaithseis twn sygxronwn kairwn; Qa apanthsei oti ekeinoi einai pleionoths kai hmeis meionoths; Kai ta dikaiwmata twn meionothtwn; Kai h Lwzannh h opoia ta eggyatai; Kai ta anqrwpina dikaiwmata; Kai to Syntagma ths Toyrkias; Ola ayta ta qesmika keimena kai oi dieqneis symbaseis poy katoxyrwnoyn plhrws ta aithmata mas;", eipe xarakthristika o Patriarxhs Barqolomaios.

    O Oikoymenikos Patriarxhs epishmane oti oi apofoitoi ths Sxolhs timhsan thn Ekklhsia kai diakonhsan ta pananqrwpina idanika ths agaphs kai ths eirhnhs, ths eleyqerias kai ths dikaiosynhs, ths enothtas kai ths symfiliwshs twn anqrwpwn kai twn lawn. Me aformh ta qyranoijia toy naoy ths Ieras Monhs Agias Triados Xalkhs tonise oti tetoia gegonota apodeiknyoyn to politismiko epipedo ths omogeneias, to storgiko endiaferon ths mhtros Ekklhsias kai thn eysebeia twn ekastote eyergetwn.

    [20] O FERNANTES NTE SOTO STH RWSIA

    Mosxa, 2 Septembrioy 2001 (19:14 UTC+2)

    Sthn Agia Petroypolh eftase shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kolombias Gkigiermo Fernantes nte Soto sto plaisio ths programmatismenhs 6hmerhs episkechs toy sth Rwsia.

    O nte Soto ayrio qa egkainiasei mia ekqesh afierwmenh sthn kolombianh arxitektonikh enw thn Trith qa synanthqei me ton kybernhth ths Agias Petroypolhs Blantimir Giakoblef, protoy anaxwrhsei gia th Mosxa.

    H episkech toy nte Soto exei ws stoxo th syzhthsh twn oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn, ystera apo thn agora eji rwsikwn elikopterwn ajias 36 ekatommyriwn dolariwn.

    N.K.

    [21] JEKINA TA TOYRNOYA O PAOK STO MPASKET

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (18:58 UTC+2)

    To shmerino repo twn paiktwn toy Leyterh Soympotits htan mia anasa sto dyskolo programma poy exei o PAOK to teleytaio diasthma kata to opoio pragmatopoiei to basiko stadio ths proetoimasias toy. Oi proponhseis einai ejantlhtikes kai seira twra exoyn ta filika paixnidia, ta opoia qa arxisoyn apo thn erxomenh Tetarth kontra ston KAOD sth Drama, enw stis 7 Septembrioy o PAOK qa symmetasxei sto toyrnoya ths Leykwsias me th symmetoxh twn omadwn toy Makedonikoy, ths MENT kai ths Leykwsias.

    Mesa stis epomenes wres anamenetai na apanthsei o Klaoyntio Kolntempela sthn protash poy toy exei kanei o PAOK gia na ananewsei to symbolaio toy. Oi epafes synexizontai akomh, afoy o paikths den apanthse qetika h arnhtika. Wstoso oi anqrwpoi toy PAOK aisiodojoyn oti qa exoyn aisio telos oi en logo diapragmateyseis, wste kai me th sygkekrimenh metagrafh na oloklhrwqei to roster ths omadas.

    [22] 10 XRONIA INSTITOYTO ANQRWPISTIKWN SPOYDWN MARIOYPOLHS

    Marioypolh, 2 Septembrioy 2001 (18:57 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Enqermoi yposthriktes ths Olympiadas toy 2004 dhlwnoyn o ellhnikhs katagwghs prytanhs toy Institoytoy Anqrwpistikwn Spoydwn Kwnstantin Mpalampanof kai oi spoydastes toy poy epifylajan xtes to apogeyma egkardia ypodoxh ston yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth kai thn apostolh poy afixqh proerxomenh apo thn Tiflida ths Gewrgias.

    Opws eipe o k. Mpalampanof, oi ellhnikhs katagwghs foithtes kai oxi mono epiqymoyn diakaws na entaxqoyn sto diktyo twn eqelontwn kai na symballoyn sthn epityxia ths spoydaias ayths diorganwshs kai zhthse apo ton k. Niwth, ton adelfiko filo kai epitimo didaktora toy Institoytoy na merimnhsei gi' ayto.

    ``Apo thn prwth sas episkech to 1994 mexri shmera, exete apodeijei emprakta thn agaph kai to endiaferon sas gia ton ellhnismo ths perioxhs, poy, an kai perase apo polles dyskolies, shmera einai se qesh na antikrizei me aisiodojia to mellon'', eipe, metajy allwn, o k. Mpalampanof, milwntas sthn katamesth aiqoysa ekdhlwsewn toy Institoytoy.

    Apo thn pleyra toy o k. Niwths synexarh ton prytanh gia to ergo poy epiteleitai sto Institoyto, poy, opws eipe, apotelei ena apo ta shmantika, katajiwmena pleon, spoydasthria, fytwria gia thn pneymatikh anaptyjh ths perioxhs. ``H paroysia ths apostolhs mas sthn opoia symmetexoyn o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, o proedros toy SAE Antrioy Aqens, o proedros ths diakommatikhs gia ton apodhmo kai o prwtos antiproedros k. Geranidhs kai Skandalakhs, o proedros ths PADEE, boyleyths Soyhdias, Nikos Papadopoylos apodeiknyei to ameiwto endiaferon ths Elladas gia ton ellhnismo ths Azofikhs, poy giortazei shmantika gegonota, opws ta egkainia ths neas pterygas sto nosokomeio ths Marioypolhs apo to SAE, kai th megalh giorth sto ellhniko xwrio Tsarntakli. Tipota ap' ola ayta den qa htan dynaton an oi sxeseis metajy Elladas kai Oykranias den htan toso dynates kai filikes sxeseis, poy basizontai se istorikes mnhmes'', eipe metajy allwn o k. Niwths.

    Epishs, ejefrase th xara toy gia to gegonos oti yparxei megalos ariqmos foithtwn poy einai proqymoi na entaxqoyn sto programma twn eqelontwn gia toys Olympiakoys toy 2004 kai eyxhqhke kalh antamwsh sthn Aqhna.

    Sto Institoyto Anqrwpistikwn Spoydwn ths Marioypolhs, poy fetos symplhrwnei 10 xronia apo thn idrysh toy foitoyn 2.500 spoydastes kai qewreitai pneymatiko kentro ths ellhnikhs ekpaideyshs kai toy ellhnismoy, afoy oi 1000 apo toys spoydastes epilegoyn thn ellhnikh ws prwth jenh glwssa.

    Xtes, mazi me thn enarjh ths neas akadhmaikhs xronias, egkainiasthke to neo ktirio toy tmhmatos Nomikhs kai Oikonomikwn Spoydwn, apo to geniko grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrh Dollh, ton omogenh dhmarxo Xotloy Mpeh kai ton prytanh toy panepisthmioy.

    Sth synexeia o k. Dollhs eixe synanthsh me toys ekproswpoys ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Oykranias kai syzhthse mazi toys ta problhmata poy antimetwpizoyn, kaqws kai toys tropoys sthrijhs twn mellontikwn drasthriothtwn toys.

    [23] QETIKA SYMPARASMATA TOY HRAKLH APO TO TOYRNOYA THS KYPROY

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (18:57 UTC+2)

    H kalh paroysia toy Hraklh sto toyrnoya ths Kyproy eixe ikanopoihsei ton Aggelo Anastasiadh. H omada ths Qessalonikhs katafere mexri stigmhs na meinei ahtthth sto toyrnoya, enw o texnikos ths omadas mporese na bgalei qetika symperasmata gia thn eikona olwn twn paiktwn poy metexoyn sthn apostolh. O Hraklhs anamenetai na dwsei twra alla dyo filika paixnidia. To prwto me to Paralimni kai to deytero me thn Anorqwsh.

    Mesa sthn ebdomada anamenetai na oristoyn ta prim twn podosfairistwn toy Hraklh. Ayta qa dieyqethqoyn thn epomenh ths epistrofhs toy Hraklh sth Qessalonikh me kat' idian synanthsh poy qa exei me toys arxhgoys ths omadas o proedros, Eyaggelos Mytilhnaios. Parallhla qa apofasistei mia megalh kampania gia na erqei o kosmos toy Hraklh sto ghpedo, enisxyontas etsi thn megalh prospaqeia poy qa kanei fetos gia thn ylopoihsh twn stoxwn toy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 2 September 2001 - 18:13:48 UTC