Visit our archive of Documents on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 12 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O PRWQYPOYRGOS EGKAINIAZEI AYRIO THN 66h DEQ
  • [02] PASXALIDHS PROS DIADHLWTES: H G8 DEN MENEI STH QESSALONIKH
  • [03] YPOXREWSH TOY NTENKTAS NA SYMMETASXEI STIS SYNOMILIES LEEI H AQHNA
  • [04] "OI KALYTEROI FILOI STON KOSMO OI ELLHNES", LEEI O NEOS PRESBHS TWN HPA
  • [05] ROYSOPOYLOS: "LOYDOBIKEIA" H ANTILHCH THS KYBERNHSHS GIA TOYS QESMOYS
  • [06] TRIANTA ERGA PROYPOLOGISMOY 171 DIS. PROS ENTAJH STO TAMEIO SYNOXHS
  • [07] SOLANA KAI PATEN XAIRETHSAN THN APOFASH TWN SKOPIWN
  • [08] ANTIDRASEIS STHN PARAITHSH AINTIN
  • [09] FOURLIS: METABIBASH SYMMETOXHS STH ROYMANIA
  • [10] EPISTREFEI O QESMOS METAFORAS TOY SYNTELESTH DOMHSHS
  • [11] ABAJ: NEA ETAIRIA REAL ESTATE
  • [12] KOINH SYSKECH TWN ARXHGWN PROODEYTIKWN KAI ARISTERWN KOMMATWN PROTEINEI
  • [13] LAQH STA MORIA MAQHTWN APO TIS PANELLADIKES
  • [14] ENDIAFERON GIA TA NAYPHGEIA THS BARNAS EKDHLWSE O M. KYRIAKOY
  • [15] ALLAGES STO DHMOSIO MEXRI TO TELOS TOY ETOYS
  • [16] TO DHKKI APODOKIMAZEI THN POLITIKH G. PAPANDREOY STHN TOYRKIA
  • [17] ANTIDRASEIS STH GERMANIA GIA THN APOFASH TOY POLITIKOY EFETEIOY AQHNWN
  • [18] PAPAGEWRGOPOYLOS: NA ARXISEI H KATASKEYH METRO PRIN APOXWRHSEI O K.
  • [19] SE EJELIJH MEGALH PYRKAGIA STH SIQWNIA XALKIDIKHS
  • [20] H ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY KAI H DANIKH PROEDRIA
  • [21] ENTONES PTWTIKES TASEIS STHN EYRWPH
  • [22] ELATWMATIKH QERMASTRA AITIA DYSTYXHMATOS STIS AYSTRIAKES ALPEIS
  • [23] AGORASTH CAXNEI H ROMTELECOM
  • [24] O RWSOS PATRIARXHS STHN ARMENIA

    [01] O PRWQYPOYRGOS EGKAINIAZEI AYRIO THN 66h DEQ

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (15:17 UTC+2)

    To megalytero oikonomiko, epixeirhmatiko, politiko kai politistiko gegonos ths xronias - h 66h DEQ - poy diorganwnei h HELEXPO apo tis 8 ews tis 16 Septembrioy, egkainiazei ayrio stis 8 to brady, sto Synedriako Kentro "Iwannhs Bellidhs", o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    H fetinh diorganwsh exei dyo basika xarakthristika. To ena afora sthn paroysiash twn sygxronwn yphresiwn poy parexoyn pros ton polith dhmosioi foreis kai xrhmatopistwtika idrymata, me th xrhsh kai efarmogh twn newn texnologiwn kai to deytero einai h eidikh ekqesh, sto Tellogleio Idryma, gia to eyrw.

    Sto periptero 10 toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy, ypo ton geniko titlo "e-EXPO: Sygxrones kai prohgmenes yphresies gia ton polith" qa paroysiastoyn foreis twn opoiwn ta proionta h oi yphresies sxetizontai me efarmoges ychlhs texnologias. Sygkekrimena, o episkepths qa exei th dynatothta na enhmerwqei gia thn Europolis kai thn Koinwnia ths Plhroforias toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, kaqws epishs kai gia tis yphresies poy prosferei to Grafeio Poiothtas Zwhs toy Polith poy ypagetai sto Grafeio toy Prwqypoyrgoy kai to Grafeio Ejyphrethshs toy Polith toy ypoyrgeioy Eswterikwn - Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. Epishs, qa gnwrisei tis yphresies Thleiatrikhs toy ypoyrgeioy Ygeias, th Genikh Grammateia Systhmatwn Plhroforikhs toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, to Epixeirhsiako Programma Antagwnistikothtas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, thn AGROCEPT toy ypoyrgeioy Gewrgias. Ston idio xwro, megala xrhmatopistwtika idrymata qa paroysiasoyn to e-Banking.

    H HELEXPO stoxeyontas sthn ejoikeiwsh toy koinoy kai twn episkeptwn me thn koinwnia ths Plhroforias diorganwnei kata th diarkeia ths 66hs DEQ to expogame, ena systhma amfidromhs epikoinwnias ekqeth - episkepth, poy efarmozei tis nees texnologies kai bohqa ton episkepth na gnwrisei ta proionta kai tis yphresies twn ekqetwn kai na kerdisei dwra poy prosferoyn oi idioi. Ena apo ta dwra einai kai to prwto eisithrio gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 poy prosferei to ypoyrgeio Politismoy. Sto expogame symmetexoyn 19 megales epixeirhseis kai organismoi, metajy twn opoiwn h Emporikh Trapeza, h Trapeza Attikhs, o OLQ kai h Genikh Grammateia Neas Genias.

    To allo megalo gegonos ths fetinhs diorganwshs einai h ekqesh "Eyrw: ena nomisma gia thn Eyrwph" thn opoia diorganwnei h DEQ AE se synergasia me to Nomismatiko Moyseio Aqhnwn kai qa egkainiasei o prwqypoyrgos to Sabbato kai wra 11:30 p.m. H ekqesh poy filojeneitai sto Tellogleio Idryma telei ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Eqnikhs Oikonomias, Politismoy, Makedonias - Qrakhs, ths Trapezas ths Ellados kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai exei thn yposthrijh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn kai ths HELEXPO AE. Sthn ekqesh paroysiazetai h synarpastikh istoria toy xrhmatos apo tis prwtogones morfes me petres, koxylia, ftera ews tis pio sygxrones synallages me hlektronika kai ayla mesa, enw gia prwth fora sthn Ellada qa ekteqoyn ola ta xartonomismata kai nomismata ths ellhnikhs seiras toy eniaioy nomismatos.

    Sthn 66h DEQ symmetexoyn 1.210 ekqetes ek twn opoiwn oi 581 einai amesoi kai oi 629 emmesoi. Epishs, metexoyn perissoteroi apo 45 foreis apo ton dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea. Oi epishmes kai eidikes kratikes symmetoxes anerxontai se 18 kai sygkekrimena metexoyn oi xwres Albania, Boylgaria, Gallia, Germania, Hnwmena Arabika Emirata, HPA, Indonhsia, Iran, Italia, Kypros, Libyh, Notios Afrikh, Oyggaria, Polwnia, Rwsia, Toyrkia, Tynhsia kai Tsexia. Stis eidikes jenes symmetoxes sygkatalegontai h Eyrwpaikh Yphresia Anasygkrothshs gia ta Balkania kai h A1 Fajer Information & Services - Dubai. H fetinh diorganwsh anaptyssetai se synoliko kaqaro ekqehrio xwro peripoy 43.000 t.m.

    H HELEXPO exei programmatisei ena ploysio programma parallhlwn politistikwn ekdhlwsewn to opoio qa xarakthrisei thn politistikh zwh ths polhs oloklhro to dekahmero.

    Parallhla, h HELEXPO qa paroysiasei stoys episkeptes ths DEQ thn Paraskeyh 14 Septembrioykai wra 20:00 paidiko moysikoxoreytiko sygkrothma apo thn Indonhsia. Kaq'olh th diarkeia leitoyrgias ths 66hs DEQ, qa paroysiastei ekqesh Antikas Radiofwnoy me geniko titlo "Epi - koinwnia Radio" poy syndiorganwnei h HELEXPO me to Radio Ekfrash 92,4 sto Periptero 8, kaqws kai ekqesh fwtografias twn Ellhnwn Giatrwn Xwris Synora me titlo "Deka Xronia Pisw apo to Fako".

    H ekqesh qa leitoyrgei apo tis 10 to prwi ews tis 2 to meshmeri kai apo tis 6 to apogeyma ews tis 10 to brady (Deytera - Paraskeyh) kai ta Sabbatokyriaka apo tos 10 to prwi ews tis 10 to brady.

    [02] PASXALIDHS PROS DIADHLWTES: H G8 DEN MENEI STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (13:05 UTC+2)

    Fwtografia: K.Shmiths-G.Pasxalidhs

    Tis ekdhlwseis diamartyrias kata thn episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sth Qessalonikh gia ta egkainia ths 66hs Dieqnoys Ekeqshs, sxoliase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o opoios parathrhse:"Maqainw oti erxontai diadhlwtes sth Qessalonikh gia na diadhlwsoyn enantion ths "G 8". Qelw na toys pw pws kanoyn laqos sth dieyqynsh. H G 8 den menei sth Qessalonikh. Gi ayto, loipon, as strecoyme thn prosoxh mas sto pws qa anaptyjoyme th xwra mas kai poso dikaia qa kataneimoyme ton ployto. Sth Qessalonikh organwnoyme ena eyryxwro trapezi toy dialogoy anamesa stoys koinwnikoys foreis kai thn kybernhsh kai bebaia mesa stoys foreis shmantiko rolo paizei to syndikalistiko kinhma ayths ths polhs".

    [03] YPOXREWSH TOY NTENKTAS NA SYMMETASXEI STIS SYNOMILIES LEEI H AQHNA

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (15:11 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    ths Basws Koytsoympa

    O k. Ntektas exei ypoxrewsh na labei meros sto neo kyklo synomiliwn gia thn epilysh toy kypriakoy anefere o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kai prosqese oti "oso arneitai o k. Ntektas den lynei kapoio problhma, opws isws nomizei o idios, antiqetws megalwnei to adiejodo toy giati o xronos perna".

    O ypoyrgos typoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apofash toy eyrwkoinoboylioy, opoy egkriqhke h ekqesh eishghsh toy Belgoy Zak Poos gia thn prosxwrhsh ths Kyproy sthn E.E. kai tonise oti h Dieqnhs Koinothta epiqymei thn ejeyresh lyshs sto kypriako kai h Kypros syzhtei me thn E.E. thn entajh ths se ayth thn megalh eyrwpaikh oikogeneia.

    [04] "OI KALYTEROI FILOI STON KOSMO OI ELLHNES", LEEI O NEOS PRESBHS TWN HPA

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (10:21 UTC+2)

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida To Bhma, o neos presbeyths twn HPA sthn Ellada, Tom Miler, ekfrazei thn eyxaristhsh toy gia thn epistrofh toy sthn Ellada kai dhlwnei etoimos na synergastei me thn ellhnikh kybernhsh se oloys toys tomeis, enw tonizei me emfash oti h tromokratia den einai to monadiko qema poy qa ton apasxolhsei.

    Opws dhlwnei xarakthristika o k. Miler: "H tromokratia qa einai ena qema megalhs shmasias gia mena kai gia th xwra moy, alla den qa einai to mono qema gia to opoio qa ergastw. Opwsdhpote qa eimai ekei gia na ekproswphsw ta symferonta twn HPA". Prosqetontas parallhla oti "stis perissoteres periptwseis ta symferonta twn HPA kai ths Elladas sympiptoyn".

    O neos Amerikanos presbhs anaforika me to qema ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn, tonise oti einai ena zhthma poly sobaro, gia to opoio qa synergastei me thn ellhnikh kybernhsh. "Qelw na dwsw emfash sth lejh synergasia, ayto qeloyme na tonisoyme, th synergasia, oxi ton antagwnismo", eipe.

    Alla qemata me ta opoia skopeyei na asxolhqei o neos presbhs twn HPA sthn Ellada, einai h dikaih epilysh toy Kypriakoy, h meiwsh ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis -poy qa epiteyxqei me thn amesh epafh twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn-, alla kai oi amerikanikes ejagwges. "Qa kanw o,ti mporw gia na prowqhsw tis amerikanikes ejagwges" anefere o Tom Miler.

    Kleinontas th synenteyjh anefere xarakthristika: "Oi Ellhnes poy egw kai h Mponi (s.s. h syzygos toy) jeroyme kai agapame ta teleytaia 16 xronia einai anqrwpoi me ploysia kai baqia paradosh, poy qa soy dwsoyn to poykamiso toys, kai ayto exei symbei polles fores. Einai oi kalyteroi filoi ston kosmo kai an kanw kati gia na embaqynw ayth th synergasia kai th filia, qa exw petyxei sthn apostolh moy".

    [05] ROYSOPOYLOS: "LOYDOBIKEIA" H ANTILHCH THS KYBERNHSHS GIA TOYS QESMOYS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (21:15 UTC+2)

    Th synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn me th Neolaia PASOK sxoliase me kaystiko tropo o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos.

    "Thn prohgoymenh ebdomada o k. Shmiths sygkalese to Ektelestiko Grafeio toy PASOK sto Megaro Majimoy !

    Shmera o k. G. Papandreoy dejiwqhke sto Ypoyrgeio Ejwterikwn th Neolaia PASOK!

    Kaqhmerina apodeiknyoyn thn "Loydobikeia" antilhch toys peri qesmwn, kanontas to kratos komma kai to komma kratos", tonise o k. Roysopoylos.

    "To kaqestws toy "eksygxronismoy" se olo toy to megaleio", prosqese.

    [06] TRIANTA ERGA PROYPOLOGISMOY 171 DIS. PROS ENTAJH STO TAMEIO SYNOXHS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (21:15 UTC+2)

    Sto plaisio ths ylopoihshs twn ergwn poy xrhmatodotoyntai apo to Tameio Synoxhs gia thn periodo 2000-2006, to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias oloklhrwse thn telikh epilogh twn prwtwn ergwn twn 13 perifereiwn ths xwras, ta opoia qa ypoblhqoyn sto Tameio Synoxhs gia xrhmatodothsh.

    Pio sygkekrimena, oi telikes protaseis poy qa ypoblhqoyn apo to YPEQO pros to Tameio Synoxhs aforoyn 30 erga toy tomea Periballontos, synolikoy proypologismoy 503 ekat. eyrw.

    Oi periballontikes parembaseis toy Tameioy Synoxhs mazi me to Epixeirhsiako Programma "Periballon" entassontai se ena synoliko sxedio drashs poy stoxo exei thn efarmogh twn apaithsewn poy qetei to koinotiko dikaio kai thn oysiastikh kalych twn megalwn anagkwn ths xwras, wste na epelqei h isorropia sto diataragmeno fysiko periballon kai na beltiwqei h poiothta zwhs.

    [07] SOLANA KAI PATEN XAIRETHSAN THN APOFASH TWN SKOPIWN

    Skopia, 6 Septembrioy 2001 (21:09 UTC+2)

    O epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs Xabier Solana xairethse thn apofash ths boylhs twn Skopiwn na taxqei yper twn syntagmatikwn allagwn.

    O k. Solana kata thn afijh toy sto aerodromio twn Skopiwn shmera to apogeyma dhlwse oti einai ena bhma pros th swsth kateyqynsh kai prosqese oti h EE qa synexisei na bohqaei thn PGDM.

    O k. Solana einai sta Skopia mazi me ton Epitropo, armodio gia tis Ejwterikes Ypoqeseis Kris Paten, o opoios xairethse epishs to apotelesma.

    O k. Paten eipe oti qa syzhthsoyn me thn kybernhsh twn Skopiwn thn paroxh oikonomikhs bohqeias wste na efarmostei h symfwnia ths Oxridas ths 13hs Aygoystoy poy ypegracan ta slabika kai albanika kommata.

    O Paten qa ypogracei symfwnia me Skopia gia thn paroxh 37 ekatommyriwn dolariwn sth xwra apo thn EE.

    Shmeiwnetai oti ekproswpos toy NATO dhlwse oti h deyterh fash ths epixeirhshs ``Aparaithth Sygkomidh'' jekinaei ayrio kai qa krathsei tesseris meres enw qa symmetasxoyn se ayth Bretanoi kai Ollandoi stratiwtes.

    O.K.

    [08] ANTIDRASEIS STHN PARAITHSH AINTIN

    Agkyra, 6 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Poikiles antidraseis prokalese sthn politikh skhnh ths Toyrkias h paraithsh toy ypoyrgoy Oikismoy kai Dhmosiwn Ergwn Korai Aintin kaqws diejagetai ejonyxistikh ereyna gia megalhs klimakas diafqora sto ypoyrgeio toy.

    O arxhgos toy kommatos Saadet (SP) Retzai Koytan xarakthrise eyprosdekth thn paraithsh toy Aintin tonizontas wstoso oti arghse na erqei.

    "O ypoyrgos Aintin eprepe na paraithqei apo to ajiwma toy oxi mono gia xarh ths ereynas alla epishs kai gia logoys hqikhs. Synepws h paraithsh toy einai apodekth para to oti einai mia apofash poy arghse na parei" eipe xarakthristika o k. Koytan.

    O idios epishmane oti h ereyna gia th diafqora sto ypoyrgeio toy Aintin den qa prepei na stamathsei epeidh paraithqhke o ypoyrgos.

    Apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths xwras Mpoylent Etzebit synexarh ton k. Aintin gia thn apofash toy epishmainontas oti prokeitai gia mia ajiotimh symperifora.

    "Prosefere poly shmantikes yphresies ws ypoyrgos Oikismoy kai Dhmosiwn Ergwn sthn xwra mas, idiaitera kata thn diarkeia kai meta ton seismo. Toy eyxomai kaqe epityxia" dhlwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias.

    O antiproedros toy Kommatos ths Mhteras Patridas (ANAR) Mpoylent Akartzali kata th diarkeia ths synedriashs gia thn prowqhsh twn syntagmatikwn metarryqmisewn sthn Toyrkia epishmane oti h paraithsh toy Aintin den qa ephreasei tis drasthriothtes ths kybernhshs synaspismoy.

    Tonise de oti to komma toy sebetai thn apofash toy Aintin epishmainontas oti h paraithsh twn politikwn den apotelei problhmatikh katastash gia thn politikh.

    Synexarh ton k. Aintin gia thn polytimh prosfora toy kata th diarkeia toy seismoy sthn Toyrkia tonizontas oti h paraithsh toy apotelei endeijh oti h Toyrkia leitoyrgei katw apo dhmokratikes diadikasies.

    O k. Akartzali shmeiwse oti h paraithsh toy Aintin qa apotelesei paradeigma gia alloys politikoys ths Toyrkias.

    Erwthqeis an to komma toy symmeteixe stis drasthriothtes toy ypoyrgeioy Oikismoy kai Dhmosiwn Ergwn o k. Akartzali arnhqhke opoiadhpote anameijh toy Kommatos ths Mhteras Patridas epishmainontas oti h kybernhsh epiqymei na katapolemhsei th diafqora.

    [09] FOURLIS: METABIBASH SYMMETOXHS STH ROYMANIA

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:50 UTC+2)

    To synolo ths symmetoxhs toy (33%) sto metoxiko kefalaio ths Information Technology Investments Romania metabibase h Fourlis.

    Eidikotera, h eishgmenh proebh sthn pwlhsh 660 metoxwn onomastikhs ajias 500 dolariwn ths IT Investments Romania, ek twn opoiwn 659 metoxes poylhqhkan sthn Ntespek Ellas kai mia metoxh sto Roymano yphkoo Cristian Ciurea, anti synolikoy timhmatos 370.000 dolariwn.

    Meta thn en logw pwlhsh to pososto ths Ntespek sto metoxiko kefalaio ths roymanikhs etairias anhlqe sto 99,85% apo 66,85% poy htan mexri protinos.

    [10] EPISTREFEI O QESMOS METAFORAS TOY SYNTELESTH DOMHSHS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:40 UTC+2)

    Nomosxedio poy problepei aysthroteres proypoqeseis gia thn efarmogh toy metroy metaforas syntelesth domhshs edwse sth dhmosiothta o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths. Stoxos toy nomosxedioy einai na kamfqoyn oi antirrhseis toy StE kai na antimetwpistei ena sobaro koinwniko problhma poy afora 5.800 idiokthtes.

    O qesmos ths metaforas syntelesth domhshs brisketai se axrhstia apo to 1996, otan to anwtato akyrwtiko dikasthrio aperrice ws antisyntagmatiko ton nomo. Wstoso, to neo nomosxedio exei hdh katateqei sthn kentrikh nomoparaskeyastikh epitroph ths Boylhs kai brisketai sth diadikasia synypografhs toy apo toys synarmodioys ypoyrgoys.

    Me thn efarmogh toy enarmonizetai h eqnikh nomoqesia gia to periballon me tis koinotikes odhgies kai ayjanontai kata 150% ta dioikhtika prostima poy problepontai se periptwseis rypanshs kai ypobaqmishs toy periballontos.

    H metafora toy syntelesth epitrepetai se perioxes poy briskontai entos sxedioy kai den exoyn xarakthristei ws zwnh energoys poleodomias h zwnh astikoy anadasmoy h zwnh koinwnikoy syntelesth. Epishs, epitrepetai se entos sxedioy polews perioxes xarakthrismenes ws "Genikh Katoikia" h "Poleodomiko Kentro", katw apo orismenes aysthres proypoqeseis.

    Antiqeta, apagoreyetai stis perioxes, poy exoyn xarakthristei sto Geniko Poleodomiko Sxedio ws perioxes "Amigoys Katoikias", stis perioxes poy einai idiaiteroy fysikoy kalloys, istorikoi topoi, paradosiakoi h ajiologoi oikismoi, istorika kentra polewn, paradosiaka tmhmata oikismwn (paradosiaka synola), arxaiologikoi xwroi kai se aytes poy den exoyn kaqoristei sthn perioxh eidikoi oroi domhshs gia thn prostasia arxaiologikwn xwrwn h allwn politistikwn h periballontika ajiologwn stoixeiwn. Apagoreyetai ejalloy sta dyo prwta oikodomika tetragwna apo th grammh toy aigialoy se paraliakes h paralimnies qeseis.

    Se periptwsh poy yparxei safhs parabiash ths periballontikhs nomoqesias mporei na epiblhqei prostimo ayjhmeno mexri kai kata 150.000.000 drx. toy prostimoy poy mporei na epibalei o ypoyrgos PEXWDE.

    [11] ABAJ: NEA ETAIRIA REAL ESTATE

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Se mia akoma etairia anaptyjhs akinhtwn qa symmetasxei sto sxhma Abaj - J & P, kaqws proxwrhse sth systash ths etairias 3 G, ths opoias to arxiko metoxiko kefalaio anerxetai sta 20 ekat. drx. (60.000 eyrw).

    H nea etairia einai kata 100% qygatrikh toy sxhmatos Abaj - J & P kai idryqhke me skopo, otan xreiastei, na xrhsimopoihqei ston tomea toy real estate toy omiloy gia thn anegersh kai ekmetalleysh akinhtwn.

    [12] KOINH SYSKECH TWN ARXHGWN PROODEYTIKWN KAI ARISTERWN KOMMATWN PROTEINEI O D. TSOBOLAS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Koinh syskech twn politikwn arxhgwn twn Proodeytikwn kai Aristerwn politikwn kommatwn kai Kinhsewn ths xwras me qema thn koinh kaqodo toys stis epomenes Dhmotikes kai Nomarxiakes Ekloges proteinei o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.

    Me epistolh toy o k. Tsobolas apeyqynei prosklhsh pros thn Ananewtikh Kommoynistikh kai Oikologikh Aristera (A.K.O.A.), to Neo Aristero Reyma (N.A.R.), thn Kommoynistikh Ananewsh kai sthn Kinhsh gia thn Enothta Drashs ths Aristeras (K.E.D.A.).

    Sthn epistolh o proedros toy DHKKI tonizei oti "h klimakwsh ths olopleyrhs krishs poy sobei sth xwra mas proion ths biaihs prosarmoghs ths ellhnikhs oikonomias kai koinwnias sto neofileleyqero protypo diaxeirishs- se syndyasmo me th nea klimakwsh ths xronias krishs sta Balkania kai thn epikindynh proseggish ths sth xwra mas, odhgei epitaktika sthn anagkh oi proodeytikes dynameis toy topoy na klimakwsoyn thn prospaqeia oysiastikhs kai apotelesmatikhs parembashs toys sthn paroysa sygkyria".

    "Opws asfalws qa symfwnhsete, h lysh ths xronias krishs den synteleitai me allagh froyras kai epibebaiwsh toy dikommatismoy. H Nea Dhmokratia den mporei na einai h ejodos apo thn krish kai pisteyw oti, sto baqmo poy ejartatai apo tis proodeytikes dynameis, qa prepei aytes na apotrecoyn ena tetoio endexomeno.

    Ofeiloyn, dhladh, oi proodeytikes dynameis stibarh, peistikh, maxhtikh kai politika polyshmanth parembash sth sygkyria. Parembash poy qa dwsei ston ballomeno pantaxoqen polith thn elpida gia mia diejodo apo thn krish, diaforetikh apo aythn poy toy proetoimazei h arxoysa tajh kai o dieqnhs paragontas, mesw toy "katanagkastikoy dikommatismoy", ypogrammizei.

    "Proteinw, loipon, to syntomotero dynaton, koinh syskech twn politikwn arxhgwn twn Proodeytikwn kai Aristerwn politikwn Kommatwn kai Kinhsewn ths xwras mas, me qema thn koinh kaqodo stis epomenes Dhmotikes kai Nomarxiakes ekloges. Mia tetoia apofash kai h eydokimhsh ths sth synexeia, qa anetrepe tis yparxoyses isorropies kai kyriws qa edine ston polith ths xwras ayths thn elpida gia kati diaforetiko kai safws apotelesmatiko.

    Sthn klimakwsh ths krishs, poy meqodeyoyn oi dynameis aytes, ofeiloyme na apanthsoyme, prosferontas th dynamikh ekeinh poy qa plhjei ta qemelia toy dikommatismoy kai qa dinei parallhla ston proodeytiko polith thn elpida", katalhgei.

    [13] LAQH STA MORIA MAQHTWN APO TIS PANELLADIKES

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Dysaresth ekplhjh perimene orismenoys ypochfioys gia ta AEI kai ta TEI, stoys opoioys tesseris meres prin anakoinwqoyn oi baseis, gnwstopoihqhke oti toys exei dwsei laqos moria to ypoyrgeio Paideias, me ta opoia wstoso epelejan tis sxoles toys.

    Opws apokalyce h ET3, polles apo aytes tis periptwseis entopisthkan sto 5o Lykeio Kalamarias, enw to ypoyrgeio apanthse oti aplws entopise ta laqh poy eginan apo tis epitropes twn Lykeiwn.

    Meta thn oloklhrwsh twn panelladikwn ejetasewn, oi lykeiakes epitropes ejedwsan ton teliko baqmo twn maqhtwn, lambanontas ypoch tis epidoseis toys stis ejetaseis kai sta proforika kai sth synexeia enhmerwsan to ypoyrgeio Paideias, to opoio entopise ta laqh. To apotelesma einai oti polloi maqhtes exoyn symplhrwsei to mhxanografiko toys, me bash ychloteres baqmologies.

    Mono sto lykeio Kalamarias entopisthkan toylaxiston 13 maqhtes, oi opoioi klhqhkan na paralaboyn mia bebaiwsh prosbashs, enw h diafora sta moria ftanei mexri kai ta 400. Symfwna me thn omospondia gonewn Qessalonikhs, to problhma yparxei kai se alla sxoleia.

    [14] ENDIAFERON GIA TA NAYPHGEIA THS BARNAS EKDHLWSE O M. KYRIAKOY

    Sofia, 6 Septembrioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Me ton antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs kai ypoyrgo Oikonomias Nikolai Basilef synanthqhke o M. Kyriakoy, proedros toy D.S. ths "Kyriakoy Gkroyp" kai idiokthths toy thleoptikoy staqmoy "Noba Telebizia" kai toy radiofwnikoy staqmoy "Ejpres".

    O k. Kyriakoy, opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno ekdhlwse endiaferon, opws arxisei elegxos ths katastashs twn nayphgeiwn sth Barna, kaqws epishs to endiaferon na symmetasxei h etairia toy sthn idiwtikopoihsh twn nayphgeiwn aytwn.

    To poso poy qa prosferqei gia to skopo ayto, qa ejarthqei apo ayta poy qa diapistwqoyn kata ton elegxo ths katastashs toys, eipe prosqetontas oti meta apo ena mhna qa einai arketa arga.

    Apo thn pleyra toy o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs eipe oti "endiaferon gia ta nayphgeia ths Barnas ekdhlwnoyn merikes etaireies kai elpizoyme na yparjei synallagh me mia apo aytes".

    "Gia mas to pio shmantiko einai ta nayphgeia na leitoyrghsoyn kanonika, oi pistwtes na einai ikanopoihmenoi kai na dhmioyrghqoyn qeseis ergasias se ayth th shmantikh gia th xwra perioxh. To gegonos oti synantiomaste me ekproswpoys ths "Kyriakoy Gkroyp" den shmainei oti einai pio shmantikh h etaireia ayth apo tis ypoloipes. Exoyme synanthqei me oles. H omada ergasias poy sygkrothqhke gia to skopo ayto prin apo ena mhna synexizei to ergo ths", tonise.

    [15] ALLAGES STO DHMOSIO MEXRI TO TELOS TOY ETOYS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Allages sto dhmosio poy qa aforoyn toso to systhma twn proslhcewn oso kai thn ajiologhsh, tis metatajeis kai tis apolyseis twn dhmosiwn ypallhlwn sxediazei to ypoyrgeio Eswterikwn mexri to telos toy etoys.

    Oi allages perilambanontai sto programma "Politeia" kai oi ypallhloi twn 15 dieyqynsewn twn yphresiwn toy ypoyrgeioy kaloyntai na tis ylopoihsoyn me taxeis ryqmoys.

    Symfwna me to xronodiagramma, h dieyqynsh proslhcewn qa prepei ews to telos Noembrioy na paradwsei sthn hgesia toy ypoyrgeioy protash gia thn anamorfwsh toy systhmatos proslhcewn proswpikoy sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea.

    Epishs, problepontai metatajeis pleonazontos proswpikoy kai epanakaqorismos twn parameqoriwn kai problhmatikwn perioxwn kai twn kinhtrwn metatajhs se aytes.

    Apolyseis problepontai meta thn ekdosh proedrikoy diatagmatos, symfwna me ton dhmosioypallhliko kwdika, opoy orizetai oti "o ypallhlos apolyetai , an katarghqei h qesh sthn opoia yphretei". Se ayth thn periptwsh o ypallhlos exei to dikaiwma eite na prosfygei kata ths apofashs sto Symboylio ths Epikrateias eite me aithsh toy na metataxqei se kenh organikh qesh allhs dhmosias yphresias h Nomikoy Proswpoy Dhmosioy Dikaioy.

    H ajiologhsh twn ypallhlwn sxetizetai kai me thn efarmogh toy neoy misqologioy sto dhmosio, afoy oi apodoxes twn ypallhlwn qa syndeqoyn me thn empeiria, ta prosonta, thn apodosh kai th qesh eyqynhs poy katexoyn.

    E.R.

    [16] TO DHKKI APODOKIMAZEI THN POLITIKH G. PAPANDREOY STHN TOYRKIA

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Thn politikh toy Giwrgoy Papandreoy pros th geitonikh Toyrkia apodokimase to DHKKI, me aformh tis apodokimasies xqes Ellhnokypriwn foithtwn ejw apo to proedriko megaro sth Leykwsia enantion toy ypoyrgoy Ejwterikwn.

    O ekproswpos typoy toy DHKKI, Spyros Koytsoybelhs, kalese ton ypoyrgo na "trijei ta dontia ston filo toy ton k. Tzem", dioti "h Ellada den apotelei klhronomiko dikaiwma kanenos" kai ypogrammise oti "oi xqesines apodokimasies kai diamartyries twn ellhnokypriwn foithtwn ypenqymisan ston k.Papandreoy oti ta zeimpekika, oi fwtografhseis katw apo to portraito toy Kemal Atatoyrk kai h amerikanopneysth strathgikh ths 'bhma bhma proseggishs me thn Toyrkia', oxi mono den kateynazoyn thn epiqetikothta toy toyrkikoy kaqestwtos, alla to apoqrasynoyn akomh perissotero".

    [17] ANTIDRASEIS STH GERMANIA GIA THN APOFASH TOY POLITIKOY EFETEIOY AQHNWN

    Berolino, 6 Septembrioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Sthn aporriptikh apofash toy Politikoy Efeteioy Aqhnwn oson afora thn efesh toy germanikoy dhmosioy kata twn dyo apofasewn toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn gia ton pleisthriasmo germanikhs perioysias sthn Ellada anaferetai merida toy germanikoy typoy.

    H Frankfurter Allgemeine se prwtoselidh antapokrish ths me titlo: "Enocei pleisthriasmoy to Institoyto Gkaite ths Aqhnas/Dikasthrio aporriptei th germanikh efesh gia nomikh prostasia/Anhsyxia sto Berolino/Endexomeno dhmioyrgias epikindynoy prohgoymenoy", anaferetai metajy allwn kai se antidraseis kyklwn toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn:

    "Gia th Germania to qema ths eterodikias apotelei "arxh pagkosmioy isxyos". H Omospondiakh Dhmokratia ws diadoxos toy germanikoy Raix katebale "megales prospaqeies" gia yposthrijh - akomh kai oikonomikh - pros ta qymata twn germanikwn qhriwdiwn. Ayto isxyei kai gia thn Ellada. H germanikh kybernhsh den mporei na diapragmateytei to en logw qema "sta plaisia mias syzhthshs peri apozhmiwsewn h se idiwtikh bash".

    "Ean pragmatopoihqei telika h katasxesh ths germanikhs perioysias, tote mporei na dhmioyrghqei "epikindyno prohgoymeno" kai na shmanei thn aparxh "megalhs diafwnias kai dixonoias, anoigontas palies plhges".

    Se sxolio toy sthn efhmerida o Reinhard Muller me titlo: "Kanena kratos den epitrepetai na dikasei allo kratos. To Dieqnes Dikaio kai h ellhnikh lysh" anaferetai sto qema ths eterodikias kai ypogrammizei oti h Ellada, oi arxes kai ta dikasthria, qa prepei na sebastoyn thn kratikh asylia ths Germanias.

    "Symfwna me to Dieqnes Dikaio, kanena kratos den mporei na dikasei ena allo kratos. Th stigmh poy h ellhnikh dikaiosynh apodexetai oti ta dikasthria enos kratoys den mporoyn na dikasoyn ena allo kratos akomh kai an organa toy edrasan paranoma, o Areios Pagos qewrei oti to Dieqnes Dikaio exei diaforopoihqei ton teleytaio kairo, se barias de morfhs kratika adikhmata den mporei kaneis na epikalesqei qema eterodikias. To gegonos ths diaforopoihshs me ton kairo toy Dieqnoys Dikaioy einai anamfisbhthto. Antiqeta apo th mexri protinos taktikh, yparxei shmera h dynatothta na dikastoyn stratiwtes, ajiwmatoyxoi h politikoi gia parabaseis toy polemikoy Dikaioy kai egklhmata kata ths anqrwpothtas. Sthn periptwsh omws ths ellhnogermanikhs diafwnias den prokeitai gia asylia proswpwn. Gia kati tetoio den yparxei kamia bash, oyte sthn klasikh, oyte sth metejeligmenh morfh toy Dieqnoys Dikaioy, h opoia prostateyei idiaitera ta anqrwpina dikaiwmata.

    H Ellada prepei na labei ypocin ths thn kratikh asylia ths Germanias. Ki ayto prepei na to sebastoyn oi arxes kai ta dikasthria ths. Bebaiws, h Germania eyqynetai apo pleyras dieqnoys dikaioy gia ta egklhmata twn stratiwtwn ths. Ajiwseis gia epanorqwseis omws mporoyn na isxysoyn, monon metajy kratwn, efoson den exoyn en tw metajy paragrafei. H Ellada qa eprepe na eixe diekdikhsei thn apodoxh endexomenwn ajiwsewn to argotero to 1990, otan dhladh ypegrafh h 2+4 symfwnia metajy Germanias kai twn nikhtriwn dynamewn toy B' Pagkosmioy Polemoy. H Aqhna omws den hgeire tote kamia ajiwsh", epishmainei.

    "To idio isxyei kai gia endexomenes apaithseis allwn kratwn poy anaferontai apo kairoy eis kairo. Entoytois, h Germania mporei me dikh ths prwtoboylia na antapokriqei se ajiwseis sxetikes me nazistika adikhmata, opws synebh me th symfwnia gia thn apozhmiwsh qymatwn katanagkastikhs ergasias. Omws, dikaiologhmenes ajiwseis enanti toy germanikoy kratoys den yparxoyn pleon.

    Den ejyphretei thn eirhnh metajy twn lawn mono h nomikh epitagh oti h ypeyqynh gia ena egklhma xwra mporei na probei se apozhmiwseis, alla kai o kanonas oti ajiwseis aytoy toy eidoys den mporoyn na isxysoyn pleon meta thn pareleysh ikanoy xronikoy diasthmatos, kaqws kai ypo synqhkes entelws diaforopoihmenes", anaferei.

    Ejalloy, se arqro ths efhmeridas "Der Tageszeitung" me titlo: "H Aqhna apeilei ton Gkaite" anaferetai oti ekkremei akomh mia prosfygh ths germanikhs pleyras poy afora th sygkataqesh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, opws problepei to astiko dikaio, einai omws amfibolo ean lhfqei h apofash prin apo tis 19 Septembrioy, hmera poy problepetai h enarjh toy pleisthriasmoy.

    "Ean omws to dikasthrio apofanqei qetika, yparxei periptwsh o k. Staqopoylos na parempodisei ton pleisthriasmo toy Institoytoy Gkaite, dedomenoy oti o idios eixe dhlwsei oti h ellhnikh kybernhsh den epidiwkei antiparaqesh me to Berolino gyrw apo ena politikopolitistikhs shmasias ktirio. Epipleon, dedomenoy oti h Ellada einai timwmenh xwra sthn Ekqesh Biblioy ton erxomeno Oktwbrio sth Fragkfoyrth, h Aqhna den protiqetai na anoijei mia germanoellhnikh politistikh diamaxh.

    Pantws, einai mallon apiqano telika na dhmoprathqei to Institoyto Gkaite. Gia ena toso diamfisbhtoymeno nomika akinhto, den mporei na breqei eykola endiaferomenos. Omws, h apofash toy aqhnaikoy dikasthrioy exei ychlh symbolikh ajia kai ayjanei thn piesh kai pros tis dyo pleyres na diapragmateytoyn epiteloys se politiko epipedo to zhthma ths apozhmiwshs gia germanika egklhmata polemoy", katalhgei to arqro.

    [18] PAPAGEWRGOPOYLOS: NA ARXISEI H KATASKEYH METRO PRIN APOXWRHSEI O K. LALIWTHS

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Gia anajiopisth politikh toy ypoyrgoy PEXWDE, Kwsta Laliwth, sxetika me ta parkingk ths polhs, ekane logo se shmerinh synenteyjh Typoy o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, xarakthrizontas tes ws "ceydologies" kai ypogrammise oti den mporei na apoxwrhsei apo to ypoyrgeio, an den jekinhsei h kataskeyh toy Metro.

    O k.Papagewrgopoylos, anaferomenos se stoixeia sxetika me ta parkingk, dhlwse oti o dhmos edwse stoys Qessalonikeis ta teleytaia 2,5 xronia 2.470 dwrean qeseis gia aytokinhta kai 1.095 dwrean qeseis gia dikykla, enw to ypoyrgeio kamia. Kai prosqese oti to YPEXWDE zhta edw kai 2,5 xronia plhrofories apo to dhmo gia ta parkingk sthn Kleanqoys kai Anqewn, alla ta erga den proxwroyn, enw thn idia stigmh apagoreyetai me nomo sto dhmo na kataskeyazei ypogeia parkingk se koinoxrhstoys xwroys.

    Telos, o dhmarxos Qessalonikhs epeshmane pws o k. Laliwths den mporei na egkataleicei to ypoyrgeio, prin jekinhsei h kataskeyh toy Metro kai oti ean den exei apostalei mexri shmera to xrhmatodotiko sxedio sthn EE gia to Metro, qa prepei na ypoballei thn paraithsh toy.

    [19] SE EJELIJH MEGALH PYRKAGIA STH SIQWNIA XALKIDIKHS

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Megalhs ektashs fwtia brisketai se ejelijh se dasikh perioxh sth Metamorfwsh Siqwnias Xalkidikhs kai symfwna me tis prwtes ektimhseis h pyrkagia apotefrwse peripoy 500 stremmata peykodasoys kai xortolibadikwn ektasewn.

    H fwtia ekdhlwqhke apo agnwsth aitia se dysbath dasikh perioxh ejw apo th Metamorfwsh kai me th bohqeia twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sthn perioxh epektaqhke. Se kapoia stigmh kindynecan apo tis floges, ejaitias ths allaghs kateyqynshs twn anemwn, ta monasthria Agioy Iwannh kai Agioy Arsenioy kai zhthqhke apo toys monaxoys na egkataleicoyn tis mones.

    Telika oi dynameis ths pyrosbestikhs kataferan na anaxaitisoyn to metwpo kai ayth th stigmh den apeiloyntai katoikhmenes perioxes.

    Ston topo ths pyrkagias exoyn speysei 22 pyrosbestika oxhmata, perissoteroi apo 120 pyrosbestes kai dekades katoikoi ths perioxhs, enw sthn katasbesh symmetexoyn tessera aeroskafh typoy "Kananter" kai dyo stratiwtika elikoptera.

    G.X.

    [20] H ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY KAI H DANIKH PROEDRIA

    Kopegxagh, 6 Septembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Toso to Fileleyqero, oso kai to Synthrhtiko Komma ths Danias symfwnoyn oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa apotelesei ena apo ta shmantikotera kai dyskolotera qemata ths hmerhsias diatajhs kata th danikh proedria ths E.E., to deytero ejamhno toy 2002.

    Wstoso opws tonizetai se dhmosieyma ths efhmeridas "Politiken" me titlo: "Fileleyqeroi kai synthrhtikoi se diamaxh gia th danikh proedria ths E.E." ta dyo ayta kommata - poy symfwna me tis dhmoskophseis prokeitai na sxhmatisoyn kybernhsh stis eperxomenes ekloges sth Dania kai na hghqoyn etsi ths danikhs proedrias - diafwnoyn kaqeta gia to pws qa prepei na lyqei to problhma ayto.

    O ekproswpos gia qemata ejwterikhs politikhs toy Synthrhtikoy Kommatos Per Stigk Maler pisteyei oti h entajh ths Toyrkias qa prepei na epitaxynqei kai na dromologhqoyn oi sxetikes diadikasies. Elpizei oti kati tetoio qa apalynei toso tis toyrkikes qeseis, wste telika h Toyrkia na apodexqei thn entajh ths Kyproy. Fobatai, wstoso oti h Ellada, an den entaxqei h Kypros, qa mplokarei th dieyrynsh pros anatolas, enw h Toyrkia sthn antiqeth periptwsh mporei na mplokarei th dieyrynsh toy NATO.

    "H lysh qa mporoyse na htan na prowqhsoyme tis dynatothtes ths Toyrkias na ginei melos ths E.E. p.x. orizontas thn hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn. Qa perasoyn polla xronia mexri na ginei h Toyrkia melos ths E.E., kati tetoio omws qa edeixne stoys Toyrkoys oti h E.E. antimetwpizei sobara to qema ths entajhs ths", anaferei o Per Stigk Maler.

    H ekproswpos omws gia qemata ejwterikhs politikhs toy Fileleyqeroy Kommatos Sarlot Antonsen xarakthrizei tis apoceis toy k. Maler "paraloges" kai dhlwnei:

    "Mporoyme na kanoyme politikes kai oikonomikes symfwnies me thn Toyrkia. To na orisoyme wstoso hmeromhnia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn den exei kanena nohma".

    Ta dyo kommata diafwnoyn kai gia to kata poson h Kypros qa prepei na entaxqei, an den exei prwta lyqei to Kypriako.

    O Per Stigk Maler pisteyei oti "h eirhnh kai h staqerothta qa prepei na einai apo ta krithria gia entajh sthn E.E. sxedon me thn idia barythta poy exoyn ta krithria gia dhmokratia kai anqrwpina dikaiwmata. Diaforetika h E.E. eisagei mia sygkroysh, poy moiazei me emfylio kai h opoia etsi ginetai pia problhma ths Enwshs".

    H ekproswpos omws toy Fileleyqeroy Kommatos qewrei oti "einai entelws adianohto to na meinei h Kypros ejw apo thn E.E..

    "H toyrkikh katoxh toy boreioy tmhmatos ths nhsoy den mporei fysika na empodisei thn entajh ths Kyproy. H xwra plhroi ola ta krithria, toso ta oikonomika, oso kai ta krithria gia dhmokratia kai den mporoyme na dwsoyme sthn Toyrkia dikaiwma beto, gia to an mia eleyqerh kai dhmokratikh xwra mporei h oxi na symmetexei se mia Enwsh me alles eleyqeres kai dhmokratikes xwres", dhlwse h k. Antonsen qymizontas to paradeigma ths Germanias poy briskotan sthn idia katastash poy brisketai shmera h Kypros mexri to 1991. Anagnwrizei omws oti to dikaiwma beto sto NATO einai isxyro xarti sta xeria ths Toyrkias kai katalhgei: "Gi ayto eimaste anagkasmenoi na dexqoyme to toyrkiko paixnidi kai na prospaqhsoyme na fqasoyme se mia symfwnia. Den mporoyme aplws na adiaforhsoyme gia to ti lene oi Toyrkoi".

    [21] ENTONES PTWTIKES TASEIS STHN EYRWPH

    Aqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:07 UTC+2)

    "Boytia" katagrafoyn oi perissoteres eyrwpaikes agores, logw twn entonwn piesewn poy dexontai metoxes thlepikoinwniwn kai ychlhs texnologias.

    Sto Londino o FTSE 100 katagrafei shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,7% kai diamorfwnetai stis 5.223,5 monades, enw sto Parisi o deikths twn blue chips CAC 40 kineitai sthn perioxh twn 4,531.68 monadwn ypoxwrwntas kata 0,9%. Sth Frankfoyrth o Xetra Dax katagrafei apwleies anw ths mias posostiaias monadas kai diamorfwnetai stis 4,975.86 monades.

    Sto Amsterntam o deikths AEX ypoxwrei kata 1,2%, enw oi deiktes SMI sth Zyrixh kai MIB30 sto Milano katagrafoyn oriakes apwleies 0,3%, ekastos.

    O paneyrwpaikos FTSE Eurotop 300, ypoxwrei kata 1,4%, me tis metoxes ychlhs texnologias na hgoyntai ths ptwshs.

    [22] ELATWMATIKH QERMASTRA AITIA DYSTYXHMATOS STIS AYSTRIAKES ALPEIS

    Londino, 6 Septembrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    O proedros toy perifereiakoy dikasthrioy toy Saltsmpoyrgk, Balter Gkrofingker anakoinwse oti mia elattwmatikh hlektrikh qermastra prokalese anaflejh sta ygra twn frenwn me apotelesma na jespasei pyrkagia sto treno poy diesxize to toynel sthn Aystria sthn perioxh Kaproyn, metedwse to BBC. To tragiko dystyxhma synebh persi ton Noembrio kai apo thn pyrkagia skotwqhkan 155 epibates, enw mono 12 kataferan na swqoyn.

    H fwtia jekinhse enw to treno htan akomh sthn afethria anefere aytopths martyras, dhlwse o k. Gkrofingker.

    [23] AGORASTH CAXNEI H ROMTELECOM

    Boykoyresti, 6 Septembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To ypoyrgeio Epikoinwniwn ths Roymanias anakoinwse oti qa epilejei enan apo toys pente dieqneis symboyloys prokeimenoy aytos na brei ypochfio pelath gia thn agora ths Roymanikhs etaireias Thlepikoinwniwn RomTelecom.

    O Roymanos ypoyrgos Epikoinwniwn k. Nitsa epishmane oti o symboylos qa prepei na einai ajiologos ston tomea toy wste na proselkysei megales etairies sthn diadikasia idiwtikopoihshs ths RomTelecom.

    H Roymania katexei to 65% ths etairias kai epiqymei na poylhsei toylaxiston to 30% toy meridioy ths.

    To ypoloipo 35% anhkei ston OTE, o opoios anakoinwse thn proqesh toy na agorasei epipleon 16% ths RomTelecom.

    [24] O RWSOS PATRIARXHS STHN ARMENIA

    Mosxa, 6 Septembrioy 2001 (20:01 UTC+2)

    O Patriarxhs ths Orqodojhs Ekklhsias ths Rwsias Alejios II anakoinwse oti qa episkefqei thn Armenia liges hmeres prin apo thn episkech toy Papa Iwannh Payloy II sthn Dhmokratia toy Kaykasoy metedwse to praktoreio eidhsewn ITAR-TASS.

    O hgeths ths Armenikhs Ekklhsias Kaqolikos Karekin II aphyqyne prosklhsh ston Patriarxh Alejio II prokeimenoy o teleytaios na pareyreqei se mia seira epishmwn teletwn gia ta 1,700 xronia toy Xristianismoy sthn xwra poy qa pragmatopoihqoyn stis 21-23 Septembrioy.

    O Papas Iwannhs Paylos II qa pragmatopoihsei dihmerh episkech sthn Armenia apo tis 25 Septembrioy afoy prwta qa episkefqei thn Dhmokratia toy Kazakstan.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 6 September 2001 - 18:13:58 UTC