Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 1) (by Viscount Bryce) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 12 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TZOYLIANI: NA EGKATALEIFQEI TO NOTIO MANXATAN
  • [02] MPOYS: OI HPA QA TIMWRHSOYN OSOYS EYQYNONTAI GIA TIS EPIQESEIS
  • [03] G. PAPANDREOY: ENTONOS PROBLHMATISMOS KAI POLITIKES SYNEPEIES APO THN
  • [04] SYLLYPHTHRIA ARAFAT PROS MPOYS
  • [05] SYGKLONISMENO TO StE APO THN TRAGWDIA STIS HPA
  • [06] STIS HPA ''EGKLWBISTHKE'' O K. KARAMANLHS LOGW TWN TROMOKRATIKWN
  • [07] EKLEISE H AMERIKANIKH PRESBEIA STO SARAGIEBO
  • [08] AYJHQHKAN TA METRA ASFALEIAS STH BASH INTZIRLIK THS TOYRKIAS
  • [09] SYLLYPHTHRIO THLEGRAFHMA STEFANOPOYLOY PROS TON PROEDRO TWN HPA
  • [10] H ELLHNIKH BOYLH KATADIKASE TIS TROMOKRATIKES EPIQESEIS STIS HPA
  • [11] PAGKALOS: OI HPA QA PROBOYN SE SKLHRA ANTIPOINA - DEN APOKLEIETAI H
  • [12] EKKENWQHKE H AMERIKANIKH PRESBEIA STO BOYKOYRESTI
  • [13] SYNEDRIAZEI TO SYMBOYLIO ASFALEIAS STH ROYMANIA
  • [14] H KYBERNHTIKH EPITROPH QA SYNEDRIASEI AYRIO GIA THN EPIQESH STIS HPA
  • [15] ANABLHQHKE H YPOGRAFH THS ORISTIKHS SYMBASHS METAJY YEN - AQHNA 2004 -
  • [16] ANESTALHSAN OI AEROPORIKES PTHSEIS APO EYRWPH PROS HPA
  • [17] SYSKECH STH N.D. GIA TA TRAGIKA GEGONOTA STIS HPA
  • [18] TA TROMOKRATIKA XTYPHMATA STIS HPA ODHGOYN STO ``KOKKINO'' THN EYRWPH
  • [19] MEGALES APWLEIES STIS EYRWPAIKES KEFALAIAGORES META THN TRAGWDIA STIS
  • [20] ANAKOINWSH THS AMERIKANIKHS PRESBEIAS STHN AQHNA GIA TA GEGONOTA STIS
  • [21] TO INTERNET ``ERGALEIO'' GIA TO YPOYRGEIO OIKONOMIKWN
  • [22] NOHMON DIKTYO: ENAS NEOS KOSMOS EPIKOINWNIAS
  • [23] ANABALLETAI H HMERIDA TOY YMA-Q ME QEMA: "APO THN KRISH STHN

    [01] TZOYLIANI: NA EGKATALEIFQEI TO NOTIO MANXATAN

    Nea Yorkh, 11 Septembrioy 2001 (18:54 UTC+2)

    O dhmarxos ths Neas Yorkhs, Royntolf Tzoyliani, zhthse nwris to apogeyma apo toys katoikoys ths polhs na egkataleicoyn to notio tmhma toy Manxatan, meta thn ptwsh twn dyo aeroskafwn kata twn didymwn pyrgwn.

    Sto metajy, h Omospondiakh Yphresia Politikhs Aeroporias twn HPA anakoinwse oti "exase ton elegxo" enos h pollwn aeroplanwn, opws anefere ekroswpos ths.

    [02] MPOYS: OI HPA QA TIMWRHSOYN OSOYS EYQYNONTAI GIA TIS EPIQESEIS

    Loyiziana, 11 Septembrioy 2001 (20:43 UTC+2)

    Se katastash ycisths etoimothtas brisketai o amerikanos stratos, toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko, dhlwse o amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, milwntas apo thn Loyiziana.

    O Mpoys prosqese oti h amerikanikh kybernhsh exei probei stis aparaithtes energeies gia na diasfalisei th leitoyrgia ths. "H idia h eleyqeria dexthke epiqesh kai h eleyqeria qa prostateytei. Oi HPA qa kynhghsoyn kai qa timwrhsoyn osoys eyqynontai gia tis epiqeseis aytes" tonise.

    [03] G. PAPANDREOY: ENTONOS PROBLHMATISMOS KAI POLITIKES SYNEPEIES APO THN EPIQESH

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Fwtografia: Olomeleia ths Boylhs

    Se dhlwseis gia thn tromokratikh epiqesh kata twn HPA proebh o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, kata tis opoies epeshmane oti qa yparjei entonos problhmatismos sth dieqnh koinothta gia qemata asfaleias, kaqws kai eyrytates politikes synepeies. Sygkekrimena dhlwse:

    "Qelw na tonisw oti aytes oi prajeis den eixan mono stoxo ta anqrwpina qymata poy oloi mas qrhnoyme, alla eixan san stoxo na yponomeysoyn toys dhmokratikoys qesmoys, tis anoixtes kai eleyqeres mas koinwnies, tis eleyqeres epikoinwnies. Eimaste se synexh epafh me oloys toys armodioys ypoyrgoys, exoyme labei ola ta aparaithta metra, den yparxei kamia anhsyxia gia th xwra mas, antimetwpizoyme to qema ton pio cyxraimo kai ypeyqyno tropo.

    Meta apo synennohsh poy eixame metajy mas oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE, ayrio stis 10.00 exoyme ektakth syskech stis Bryjelles, opoy qa briskomai kai egw gia na syzhthsoyme tis energeies poy qa paroyme ws EE, symfwna me ta gegonota, ta opoia bebaiws den exoyn dieykrinistei".

    O ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti oi ellhnikes arxes briskontai se diarkh epafh me tis diplwmatikes ellhnikes yphresies stis HPA, alla mexri stigmhs den yparxei plhroforhsh gia qymata Ellhnwn oyte kai katalogoi pthsewn.

    Apantwntas se erwthsh gia epiptwseis poy piqanws na yparjoyn sthn perioxh mas, dhlwse oti "oi politikes synepeies aytwn twn prajewn qa einai eyrytates, qa yparjei eyrytatos problhmatismos sth dieqnh koinothta gyrw apo qemata ths asfaleias twn xwrwn kai toy polith, poy omws prepei parallhla aytos o problhmatismos na diasfalisei thn anoixth dhmokratikh leitoyrgia twn koinwniwn mas".

    Opws symplhrwse, den yparxei epishmh h anepishmh plhroforhsh gia ypoptoys drastes "Mporei kaneis na eikazei polla, den einai omws h stigmh, efoson den exoyme kati sygkekrimeno, na piqanologhsoyme, qa htan nomizw aneyqyno" eipe kai prosqese oti "qeloyme oi drastes na apokalyfqoyn kai na paroyn to dromo ths dikaiosynhs".

    O k. Papandreoy epibebaiwse oti stoys didymoys pyrgoys poy xtyphqhkan apo ta aeroskafh stegazontai etairies ellhnikwn symferontwn, alla den yparxei enhmerwsh gia to ean briskontan proswpiko stoys sygkekrimenoys orofoys th sygkekrimenh stigmh ths epiqeshs.

    [04] SYLLYPHTHRIA ARAFAT PROS MPOYS

    Nea Yorkh, 11 Septembrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    "Eimai apolyta sygklonismenos", dhlwse o Palastinios hgeths Giaser Arafat, ekfrazontas th lyph toy gia thn tragwdia poy sygklonise tis HPA kai thn pagkosmia koinh gnwmh. "Hdh diabibasa ta qerma syllyphthria moy ston Amerikano Proedro, Tzortz Mpoys, kai th baqytath lyph moy gia ta symbanta", symplhrwse o Palaistinios hgeths.

    [05] SYGKLONISMENO TO StE APO THN TRAGWDIA STIS HPA

    Strasboyrgo, 11 Septembrioy 2001 (20:44 UTC+2)

    Fwtografia: Toni Mpler

    Oi proedroi ths ypoyrgikhs epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs Ernst Bals kai ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs lordos Rasel Tzonston kai o GG Balter Sbimer ejefrasan shmera ton apotropiasmo toys gia to kyma twn tromokratikwn epiqesewn enantion twn HPA.

    "Ap' opoy kai an proerxontai, oi energeies aytes sthn kardia mias eirhnikhs dynamhs, apodeiknyoyn thn aparadekth taktikh toy polemoy. H apisteyth sobarothta twn gegonotwn apaitei apofasistikh apanthsh apo thn pleyra ths dhmokratias", epishmainoyn oi ajiwmatoyxoi toy StE.

    Zhtoyn epishs na organwqei to syntomotero dynato dieqnhs drash me stoxo thn katapolemhsh kaqe morfhs tromokratia kai ekfrazoyn ta syllyphthria toys kai thn allhleggyh toys ston amerikaniko lao, stis arxes twn HPA kai stis oikogeneies twn qymatwn.

    Sthn edra toy StE sto Strasboyrgo apo to apogeyma kymatizoyn mesisties oi shmaies twn 43 xwrwn - melwn toy organismoy.

    [06] STIS HPA ''EGKLWBISTHKE'' O K. KARAMANLHS LOGW TWN TROMOKRATIKWN XTYPHMATWN

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (19:17 UTC+2)

    Sth Bostonh ''egklwbisthke'' o proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs, kaqws logw twn tromokratikwn xtyphmatwn stis HPA exoyn apagoreytei oles oi pthseis.

    O k. Karamanlhs metebh xtes sth Bostonh gia na egkainiasei thn Edra Spoydwn Elladas kai Notianatolikhs Eyrwphs "Kwnstantinos Karamanlhs" sth Sxolh Diplwmatias Fletser toy panepisthmioy Tafts.

    H pthsh toy proedroy ths Neas Dhmokratias htan programmatismenh na anaxwrhsei to apogeyma wra Ellados apo th Bostwnh kai me endiameso staqmo th Nea Yorkh qa eftane sthn Aqhna ayrio to prwi. Symfwna me plhrofories, ejetazei to endexomeno na paei odikws ston Kanada kai na epistrecei sthn Ellada apo ekei.

    [07] EKLEISE H AMERIKANIKH PRESBEIA STO SARAGIEBO

    Saragiebo, 11 Septembrioy 2001 (21:15 UTC+2)

    Ekkenwqhke kai h amerikanikh presbeia sto Saragiebo ystera apo tis tromokratikes epiqeseis enantion twn HPA poy sygklonisan thn pagkosmia koinh gnwmh.

    H presbeia qa parameinei kleisth toylaxiston mexri thn Paraskeyh. Wstoso, to proswpiko arnhqhke na dwsei plhrofories sxetika me ta metra asfaleias poy lambanontai sthn presbeia. Opws anaferei to galliko praktoreio eidhsewn, ejw apo to ktirio briskontai h astynomia ths Bosnias kaqws kai dynameis asfaleias twn HPA.

    Stratiwtikoi twn amerikanikwn strateymatwn poy briskontai sthn Bosnia ejefrasan thn baqia toys anhsyxia kai th lyph toys gia thn tromokratikh epiqesh enantion ths xwras toys.

    O dioikhths ths NATOikhs dynamhs SFOR sthn perioxh Rompert Palmer se dhlwseis toy sto galliko praktoreio eidhsewn ejefrase thn agwnia toy gia thn katastash sthn xwra toy kaqws opws eipe polloi apo toys stratiwtes exoyn syggeneis kai filoys sthn Amerikh.

    [08] AYJHQHKAN TA METRA ASFALEIAS STH BASH INTZIRLIK THS TOYRKIAS

    Agkyra, 11 Septembrioy 2001 (21:14 UTC+2)

    Ayjhqhkan ta metra asfaleias sthn amerikanikh bash Intzirlik sthn Notia Toyrkia ystera apo tis tromokratikes epiqeseis enantion twn HPA dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP ekproswpos ths amerikanikhs bashs sthn perioxh.

    Sthn amerikanikh bash sto Intzirlik briskontai saranta bretanika kai amerikanika aeroskafh me skopo na epithroyn thn zwnh apagoreyshs pthsewn poy exei epiblhqei sto Boreio Irak apo to 1991.

    Ektakta metra asfaleias elaban oi arxes sthn amerikanikh presbeia sthn Agkyra kai sto amerikaniko projeneio sthn synoikia Tajim sthn Kwnstantinoypolh, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    O prwqypoyrgos ths xwras Mpoylent Etzebit sygkalese ektakth synedriash toy Symboylioy Asfaleias ths xwras.

    O Toyrkos prwqypoyrgos se dhlwseis toy se dhmosiografoys epishmane oti oi HPA apoteloyn thn megalyterh dynamh ston kosmo kai synepws o,ti symbainei stis HPA mporei na ephreasei oloklhro ton kosmo.

    O proedros ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer se thlegrafhma toy pros ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys katadikase tis epiqeseis ths dieqnoys tromokratias kata twn HPA kai ejefrase ta syllhphthria toy gia ta qymata ths tragwdias.

    Apo thn pleyra toy o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem epestrece espeysmena sthn Agkyra apo thn Kwnstantinoypolh.

    Parallhla akyrwqhkan oles oi toyrkikes pthseis me proorismo tis HPA.

    [09] SYLLYPHTHRIO THLEGRAFHMA STEFANOPOYLOY PROS TON PROEDRO TWN HPA

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Syllyphthrio thlegrafhma pros ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys apesteile o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    O k. Stefanopoylos tonizei oti "h apotropaia tromokratikh epiqesh enantion twn HPA poy eixe ws apotelesma to qanato toswn aqwwn anqrwpwn kai ektetamenes katastrofes prokalei thn pio entonh kai apolyth katadikh ek meroys kaqe logikoy anqrwpoy".

    "Sas ekfrazw thn proswpikh moy sygkinhsh kai th symparastash toy laoy mas pros th xwra sas kai tis oikogeneies twn qymatwn", epishmainei o k. Stefanopoylos.

    [10] H ELLHNIKH BOYLH KATADIKASE TIS TROMOKRATIKES EPIQESEIS STIS HPA

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (21:04 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Sysswmh h ellhnikh Boylh katadikase apoce thn tromokratikh energeia enantion aqwwn qymatwn stis HPA, ekfrazontas taytoxrona th baqia ths lyph alla kai thn anhsyxia ths gia tis synepeies ayths ths apotropaias, opws thn xarakthrisan, epiqesh.

    Amesws meta o Proedros toy Swmatos Apostolos Kaklamanhs anakoinwse th diakoph gia apoce twn ergasiwn se endeijh symparastashs pros ton amerikaniko lao.

    "Me ejairetikh lyph alla kai anhsyxia anaferomai sto tragiko peristatiko stis HPA, ekfrazontas ta synaisqhmata olwn pros ton filo amerikaniko lao kai idiaitera pros tis oikogeneies toy aprosdioristoy mexri stigmhs ariqmoy qymatwn ayths ths egklhmatikhs epiqeshs", tonise o k. Kaklamanhs kai prosqese:

    "Ekfrazoyme thn baqia mas qlich alla kai thn orgh mas gia toys empneystes kai ektelestes ths shmerinhs tyflhs tromokratikhs epiqeshs me thn elpida oti syntoma qa logodothsoyn gia tis prajeis toys aytes".

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, ekproswpwntas thn kybernhsh, tonise oti "oloi mas parakoloyqoyme me ekplhjh kai baqytath lyph ta gegonota stis HPA kai sygklonismenoi ekfrazoyme th baqia odynh mas kai ta eilikrinh syllyphthria gia ta qymata twn fonikwn epiqesewn pros ton amerikaniko lao".

    Opws eipe o k. Papandreoy "oloi mas, o ellhnikos laos, o prwqypoyrgos, h ellhnikh kybernhsh kai ta kommata katadikazoyme me ton pio apofasistiko kai kathgorhmatiko tropo tis tromokratikes energeies kai prajeis bias poy den einai mono anqrwpina qymata. Tetoies energeies -symplhrwse me emfash- exoyn stoxo thn yponomeysh ths leitoyrgias twn anoixtwn dhmokratikwn koinwniwn kai strefontai enantia sthn anqrwpothta.

    O k. Papandreoy eipe akoma oti einai se synexh epafh me toys omologoys toy ths E.E. gia mia koinh stash sto qema ayto.

    Telos anefere oti den yparxei kamia plhroforia oti anamesa sta qymata briskontai kai Ellhnes, alla prosqese oti den yparxei akoma jekaqarh eikona gia ta qlibera apotelesmata ths epiqeshs ayths.

    O koinoboyleytikos ekproswpos ths N.D. Prokophs Paylopoylos ejefrase kai aytos ton apotropiasmo toy kommatos toy "gia thn tromokratikh energeia poy eixe, opws eipe, stoxo thn pagkosmia koinothta, thn efarmogh toy Dieqnoys Dikaioy kai dikaiwmatwn ths anqrwpothtas kai ton lao".

    Eimaste -eipe- allhleggyoi pros ton amerikaniko lao kai thn amerikanikh kybernhsh kai prosqese oti "stoys dyskoloys aytoys kairoys, h N.D. einai allhleggyh se opoiadhpote energeia poy qwrakizei thn xwra kai to lao apo tyxon tetoies energeies.

    "Tetoies wres metraei to aisqhma allhleggyhs kai oi politikes antiparaqeseis pernane se deyterh moira" katelhje.

    O ekproswpos toy KKE, Antwnhs Skyllakos, afoy ejefrase thn baqia toy lyph "gia ta tragika, sygklonistika gegonota stis HPA", epeshmane oti "elpizoyme oti den qa xrhsimopoihqoyn ws aformh gia thn parapera epektash ths neas tajhs pragmatwn eis baros twn lawn".

    Telos, o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, ypogrammise oti "pisw apo tis energeies aytes droyn dynameis poy qeloyn na dysfhmisoyn toys dhmokratikoys agwnes twn lawn kai twn politwn" enw ejefrase thn elpida "h tragwdia ayth na mhn ginei aformh gia na sthqei mia nea cyxropolemikh daimonopoihsh kai diairesh oloklhroy toy planhth".

    "Ta flegomena ktiria poy katerrean qymizan eikones apo ton polemo ston Kolpo kai sto Kosobo. Oi apeiles kata ths anqrwpothtas egeiroyn syneidhseis kai kaloyn se dhmokratikh egrhgorsh" eipe xarakthristika o proedros toy SYN, shmeiwnontas taytoxrona oti "prepei o OHE na anadeixqei se pragmatiko kentro eirhnhs, synyparjhs kai apotelesmatikhs staqerothtas".

    [11] PAGKALOS: OI HPA QA PROBOYN SE SKLHRA ANTIPOINA - DEN APOKLEIETAI H APOMONWSH TOYS

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (21:03 UTC+2)

    "H Amerikh qa prospaqhsei na brei thn aitia aytwn twn epiqesewn, aytoys poy briskontai pisw apo th sygkekrimenh prajh kai qa probei se sklhra antipoina - gia ayto den prepei na yparxei kamia aytapath" dhlwse o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, sxoliazontas tis tromokratikes epiqeseis kata twn HPA, ejhgwntas oti qa einai mia epitagh ths eswterikhs toys koinhs gnwmhs.

    O k.Pagkalos ejefrase thn elpida ta "xtyphmata" na mhn einai tyfla, alla kai thn ektimhsh oti einai piqanh, kata deyterh fash, merikh apomonwsh twn HPA, afoy opws eipe einai idiaitera diadedomenh sto komma twn Repoymplikanwn h apoch "na koitazoyme perissotero to spiti mas". Sto plaisio ayto den epekleise kai thn aposyrsh twn amerikanikwn dynamewn apo ta Balkania.

    "Elpizw ola ayta ta tragika poy blepoyme na odhghsoyn toys Amerikanoys kai se kapoia ligoterh alazoneia. Oi Amerikanoi ypeyqynoi dinoyn poly eykola maqhmata gia katapolemhsh ths tromokratias - egw proswpika exw ypostei ws ypoyrgos Ejwterikwn polla tetoia maqhmata - alla blepoyme kai sthn prajh oti otan oi tromokrates apofasisoyn na qesoyn se kindyno th zwh toys einai adynato na toys stamathsei akomh kai ena organwmeno kratos kai apo mia polh me teleia systhmata asfaleias opws einai h Nea Yorkh" katelhje o k.Pagkalos.

    [12] EKKENWQHKE H AMERIKANIKH PRESBEIA STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 11 Septembrioy 2001 (20:59 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Ektakta antitromokratika metra elhfqhsan sthn amerikanikh presbeia sto Boykoyresti enw ayjhqhkan kai oi dynameis asfaleias.To ktirio ekkenwqhke kai olo to proswpiko apoxwrhse.

    Analoga metra elhfqhsan sthn Israhlinh presbeia sto Boykoyresti kai se ola ta amerikanika diplwmatika grafeia sto Boykoyresti.

    Se syntomh synenteyjh typoy poy pragmatopoihqhke sthn amerikanikh presbeia sto Boykoyresti amerikanoi ajiwmatoyxoi katadikasan thn tromokratikh epiqesh enantion ths xwras toys.

    Apagoreythke h lhch fwtografiwn se oloys toys dhmosiografoys poy metebhsan sthn presbeia enw antitromokratikes organwseis entatikopoihsan ta metra asfaleias.

    [13] SYNEDRIAZEI TO SYMBOYLIO ASFALEIAS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 11 Septembrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    To Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Roymanias synedriazei shmera ektaktws ystera apo tis teleytaies tromokratikes epiqeseis stis HPA.

    O Roymanos ypoyrgos Ejwterikwn Mirtsea Gkeoana diekoce thn monohmerh episkech toy sthn Filandia kai epestrece ektaktws sto Boykoyresti prokeimenoy na symmetasxei sthn ektakth synedriash toy Symboylioy Asfaleias ths xwras.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Roymanias katadikase tis epiqeseis enantion twn HPA dhlwnontas oti strefontai enantia ston politismo kai thn dhmokratia kai ejefrase thn elpida ta tragika gegonota den qa qesoyn se kindyno thn eirhnh.

    O Roymanos prwqypoyrgos Antrian Nastaze katadikase tis epiqeseis enantion twn HPA ekfrazontas thn symparastash toy ston amerikaniko lao.

    O k. Nastaze epishmane oti h tromokratikh epiqesh qa ayjhsei thn entash kai thn astaqeia sthn dieqnh koinothta ekfrazontas wstoso thn elpida oti h tromokratikh epiqesh na mhn prokalesei apostaqeropoihsh ths pagkosmias tajhs pragmatwn.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy ejefrase thn apodokimasia toy gia to gegonos kai katadikase thn tromokratia ws meso antimetwpishs politikwn, oikonomikwn kai koinwnikwn qematwn.

    Ejefrase thn symparastash toy sta qymata ths tragwdias kai thn sympaqeia toy pros ton amerikaniko plhqysmo.

    [14] H KYBERNHTIKH EPITROPH QA SYNEDRIASEI AYRIO GIA THN EPIQESH STIS HPA

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    H Kybernhtikh Epitroph qa synedriasei ayrio,stis 12 to meshmeri,sto Megaro Majimoy, me antikeimeno syzhthshs th shmerinh tromokratikh epiqesh stis HPA, opws anakoinwqhke shmera.

    [15] ANABLHQHKE H YPOGRAFH THS ORISTIKHS SYMBASHS METAJY YEN - AQHNA 2004 - OLP

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Aneblhqh h programmatismenh gia ayrio ypografh ths Oristikhs Symbashs metajy toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" kai toy Organismoy Limenos Peiraiws (OLP), logw twn tragikwn gegonotwn stis HPA, opws anakoinwse to "Aqhna 2004". H hmera ypografhs ths telikhs symbashs qa anakoinwqei tis epomenes meres.

    [16] ANESTALHSAN OI AEROPORIKES PTHSEIS APO EYRWPH PROS HPA

    Bryjelles, 11 Septembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    O organismos poy epithrei thn enaeria kykloforia sthn Eyrwph - Eurocontrol - anesteile oles tis pthseis apo thn Eyrwph pros tis HPA, meta tis tromokratikes epiqeseis enantion twn HPA.

    Symfwna me ekproswpo ths Eurocontrol poy edreyei stis Bryjelles oles oi pthseis pros HPA akyrwqhkan.

    [17] SYSKECH STH N.D. GIA TA TRAGIKA GEGONOTA STIS HPA

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Amesws meta thn ekdhlwsh twn tromokratikwn epiqesewn kata twn H.P.A., pragmatopoihqhke, sta kentrika grafeia toy kommatos, syskech sthn opoia meteixan o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas Dhmhtrhs Sioyfas, o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos Giwrgos Soyflias, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs Eyaggelos Meimarakhs, o Koinoboyleytikos Ekproswpos Prokophs Paylopoylos kai o ypeyqynos toy Tomea Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos.

    O k. Sioyfas epikoinwnhse me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo, apo toys opoioys enhmerwqhke kai zhthse na yparxei synexhs epikoinwnia kai enhmerwsh metajy Kybernhshs kai Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, gia thn katastash poy exei dhmioyrghqei, meta ta shmerina tragika gegonota stis H.P.A.

    Se erwthsh dhmosiografwn gia thn tromokratikh epiqesh stis HPA o Giwrgos Soyflias dhlwse oti ``einai ena prwtofanes gegonos poy isws dhmioyrgei mia nea poly asxhmh katastash sthn pagkosmia koinwnia''.

    ``Peran apo thn aganakthsh kai thn ekfrash sympaqeias ston Amerikaniko lao, pisteyw oloi oi laoi kai oles oi xwres poy pisteyoyn sthn Dhmokratia kai sthn eirhnikh synyparjh prepei na syntonistoyn wste na pataxqei h tromokratia poy fainetai oti mporei na apotelesei mastiga gia thn anqrwpothta'', ypogrammise.

    [18] TA TROMOKRATIKA XTYPHMATA STIS HPA ODHGOYN STO ``KOKKINO'' THN EYRWPH

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2001 (20:25 UTC+2)

    Eleyqerh ptwsh pragmatopoihsan oi dieqneis xrhmatisthriakes agores, meta apo ta tromokratika xtyphmata poy dexqhkan shmera oi HPA.

    H Wall Street paremeine kleisth, enw ta megalytera eyrwpaika xrhmatisthria katrakylhsan, meta apo tis tromokratikes energeies.

    Sygkekrimena, sth Germania o Xetra Dax ekane boytia 10% gia na breqei stis 4,179.26 monades, to xamhlotero shmeio twn teleytaiwn triwn etwn. Sto Parisi o deikths twn blue chips CAC 40 kategrace shmantikes apwleies anw twn epta posostiaiwn monadwn gia na "stamathsei" stis 4,059.75 monades.

    Sto Londino o FTSE 100 kategrace apwleies ths tajhs toy 5.7% kai diamorfwqhke stis 4,746.0 monades, sto Amsterntam o deikths AEX kategrace apwleies 7%, enw sth Zyrixh o SMI ekane "boytia" 7.1%. Sto Milano o MIB30 "epese" 7.8%.

    O paneyrwpaikos FTSE Eurotop 300 kategrace idiaitera shmantikes apwleies ths tajhs toy 6.4%.

    [19] MEGALES APWLEIES STIS EYRWPAIKES KEFALAIAGORES META THN TRAGWDIA STIS HPA

    Londino, 11 Septembrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Se katastash ektos elegxoy breqhkan oi eyrwpaikes agores me toys basikoteroys xrhmatisthriakoys deiktes na katagrafoyn to arnhtikotero rekor twn teleytaiwn etwn meta ta allepallhla tromokratika xtyphmata poy sygklonisan tis HPA.

    Monoi kerdismenoi toy "amerikanikoy efialth" to petrelaio kai o xrysos, h timh toy opoioy enisxyqhke kata 16 dolaria sto xrhmatisthrio toy Londinoy.

    Oi metoxes twn asfalistikwn kai twn antasfalistikwn etairiwn katrakylhsan, enw hdh h Lloyds toy Londinoy prospaqei na ektimhsei to megeqos twn "zhmiwn" poy qa klhqoyn na kalycoyn.

    Oi times twn eyrwpaikwn metoxwn briskontan se ychla epipeda, pro toy symbantos, me toys ependytes na topoqetoyntai se metoxes texnologikwn kai thlepikoinwniakwn etairiwn. Ta dedomena omws antestrafhsan otan to "atyxhma" apodeixqhke oti htan kala organwmenh tromokratikh epiqesh.

    Sth syntriptikh toys pleionothta oi times twn metoxwn sta eyrwpaika xrhmatisthria ekleisan me shmantikes apwleies, me monh ejairesh tis petrelaikes etairies, oi times twn opoiwn ekleisan me qetiko proshmo toso sto xrhmatisthrio toy Parisioy, oso kai toy Londinoy.

    Ligh wra prin to kleisimo o germanikos deikths X-Dax kategrafe apwleies 11,33%. Sto Londino o deikths FTSE-100 ekleise me ptwsh 5,7%, se epipeda poy eixe na dei apo ton Oktwbrio toy '87. O deikths CAC 40 ekleise me apwleies 7,39%, gyrnwntas se times toy Marth toy '99

    Oi times twn metoxwn twn trapezwn Deutsche Bank kai Hypovereinsbank katagrafoyn apwleies megalyteres toy 14%. Oi asfalistikes AXA kai AGF ekleisan me apwleies 11,4%, enw antiqeta oi petrelaikoi kolossoi TotalFinaElf kai BP ekleisan me kerdh 3,3% kai 6,8% antistoixa.

    [20] ANAKOINWSH THS AMERIKANIKHS PRESBEIAS STHN AQHNA GIA TA GEGONOTA STIS HPA

    Aqhna, 11 Septembrioy 2001 (20:10 UTC+2)

    Thn eygnwmosynh ths gia thn epideijh allhleggyhs apo ton prwqypoyrgo, tis ellhnikes arxes, kai toys Ellhnes polites ekfrazei me anakoinwsh gia tis tromokratikes epiqeseis ths h amerikanikh presbeia sthn Aqhna.

    `` Me frikh kai apotropiasmo parakoloyqoyme osa symbainoyn stis HPA. Kaqws eipe o proedros Mpoys prokeitai gia eqnikh tragwdia.

    O prwqypoyrgos k. Shmiths ejefrase th lyph toy kai esteile mhnyma ston proedro Mpoys, ekfrazontas ta syllyphthria toy ellhnikoy laoy kai ths kybernhshs toy.

    Polloi Ellhnes polites thlefwnoyn sthn presbeia mas sthn Aqhna kai ekfrazoyn thn orgh toys gi' ayto to eidexqes egklhma.Oi ellhnikes arxes exoyn epishs yposxeqei thn plhrh symparastash toys. Eimaste eygnwmones gia ayth thn epideijh allhleggyhs'', epishmainetai sthn anakoinwsh ths presbeias.

    Milwntas stoys dhmosiografoys oi ypallhloi ths presbeias ejefrasan thn eygnwmosynh toys gia ta metra asfaleias poy phran oi ellhnikes arxes.

    [21] TO INTERNET ``ERGALEIO'' GIA TO YPOYRGEIO OIKONOMIKWN

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Ena neo, filiko "proswpo" paroysiazei mesa apo thn hlektronikh selida toy to ypoyrgeio Oikonomikwn, dinontas th dynatothta stoys polites, alla kai se epixeirhmaties na enhmerwqoyn gia tis yphresies poy exei anaptyjei sto Internet, me stoxo th dieykolynsh twn forologoymenwn.

    Symfwna me osa tonisqhkan shmera, kata th diarkeia ths ekdhlwshs poy diorganwse h Genikh Grammateia Plhroforikwn Systhmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, oi hlektronikes yphresies toy ypoyrgeioy aforoyn ena eyry fasma "drasthriothtwn", metajy twn opoiwn h periodikh dhlwsh toy FPA kai h ypobolh dhlwshs forologias eisodhmatos fysikwn proswpwn.

    Hdh, xiliades polites symfwna me osa tonise o ypeyqynos hlektronikwn yphresiwn toy ypoyrgeioy, Tasos Sagrhs episkeptontai thn istoselida toy ypoyrgeioy kai kanoyn xrhsh twn hlektronikwn yphresiwn, kaqws apoteloyn xrhsimo "ergaleio" poy toys dieykolynei.

    H ekdhlwsh apeyqynotan se stelexh epixeirhsewn, logistes forotexnes kai se epixeirhmaties h aploys polites poy epiqymoysan na enhmerwqoyn gia tis nees yphresies toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    [22] NOHMON DIKTYO: ENAS NEOS KOSMOS EPIKOINWNIAS

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2001 (20:02 UTC+2)

    Tis yphresies kai tis basikes parametroys poy "perilambanei" to Nohmon Diktyo toy OTE paroysiasan shmera ekproswpoi ths etairias, analyontas ta basika xarakthristika toy.

    Oi dyo prwtes yphresies to Freephone kai to Onephone apoteloyn "kleidia" gia thn ayjhsh twn pelatwn ths epixeirhshs, th megistopoihsh twn kerdwn, thn enisxysh ths eikonas ths kai th beltiwsh ths epikoinwnias ths epixeirhshs pros kaqe kateyqynsh.

    To FreePhone, - metajy allwn - dinei th dynatothta sthn epixeirhsh na diasyndesei ta thlefwna twn ypokatasthmatwn ths xwris prosqeto ejoplismo, na exei analytikh eikona ths thlefwnikhs kinhshs poy ejyphrethsan ta ypokatasthmata ths xwrista gia kaqe gewgrafikh perioxh.

    To OnePhone apoteleitai apo to proqema 0801-11 kai ena pentachfio ariqmo eniaio gia olh th xwra. H yphresia ayth exei ta idia xarakthristika me to Freephone, diaferei mono sth xrewsh.

    To Nohmon Diktyo perilambanei epishs thn OTEKARTA, th XRONOKARTA kai thn yphresia ths Thlechfoforias (televoting).

    H OTEkarta apotelei "ergaleio" gia toys foithtes, toys stratiwtikoys, ta stelexh twn epixeirhsewn, alla kai gia toys ergazomenoys kai toys toyristes. H Xronokarta einai h nea proplhrwmenh thlefwnikh karta toy OTE, thn opoia o pelaths mporei na agorasei apo ta emporika katasthmata toy OTE, ta OTEshops kai ta periptera. Me aythn exei th dynatothta na pragmatopoiei apo opoiodhpote staqero thlefwno tis syndialejeis toy. Den apaiteitai kartothlefwno h thlefwnikh syskeyh me eidikh eosxh gia na xrhsimopoihqei h Xronokarta.

    H yphresia ths Thlechfoforias dinei th dynatothta se radiothleoptikoys staqmoys, etairies ereynwn agoras k.a. na dienergoyn taxytates dhmoskophseis megaloy kai antiproswpeytikoy deigmatos mesw toy thlefwnikoy diktyoy.

    [23] ANABALLETAI H HMERIDA TOY YMA-Q ME QEMA: "APO THN KRISH STHN ANASYGKROTHSH"

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Anaballetai logw twn tragikwn gegonotwn stis HPA h programmatismenh gia ayrio Hmerida toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs kai ths Eyrwpaikhs Yphresias gia thn Anasygkrothsh me qema: "Apo thn krish sthn Anasygkrothsh: To balkaniko stoixhma kai o rolos ths Elladas" sto jenodoxeio HYATT ths Qessalonikhs.

    H hmera kai h wra ths pragmatopoihshs ths hmeridas qa anakoinwqoyn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 11 September 2001 - 18:13:54 UTC