Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AISQHSH POLEMOY STIS HPA
  • [02] TYXH BOYNO TO SAE STH NEA YORKH
  • [03] DIEYKRINISEIS TALEMPAN GIA OSAMA MPIN LANTEN
  • [04] SHMITHS: ALLAZEI TO SKHNIKO
  • [05] D. REPPAS: "H DEKAROLOGIA THS N.D. DEN EXEI ORIA"
  • [06] DIAMANTOPOYLOY: H SYNERGASIA APANTHSH STHN SKOTEINH PLEYRA THS
  • [07] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS EE
  • [08] BALASOPOYLOS: EWS TOY TELOYS TOY 2001 H DHMOPRATHSH TWN OLYMPIAKWN
  • [09] TO EYRWPAIKO BRABEIO PRO HUMANITATE STON ARXIEPISKOPO ANASTASIO
  • [10] H EE EINAI ETOIMH NA STEILEI BOHQEIA STA AMERIKANIKA SYNERGEIA DIASWSHS
  • [11] EPIQESH ALOGOSKOYFH SE PAPANTWNIOY
  • [12] MPARAMI: "DEN EINAI ENOXOS O MPIN LANTEN"
  • [13] GERMANIKH EFHMERIDA GIA TIS POLEMIKES EPANORQWSEIS
  • [14] A. PAPARHGA: TO KKE KATADIKAZEI THN TROMOKRATIA TWN IMPERIALISTWN
  • [15] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA POYTIN - MPOYS
  • [16] PAYLOPOYLOS: H N.D. QA PAREI PRWTOBOYLIES GIA THN APOKALYCH TWN EYQYNWN
  • [17] MPOSKOFSKI: OI HPA QA ALLAJOYN STASH APENANTI STOYS TROMOKRATES
  • [18] SYSKECH GIA THN POREIA TWN ERGWN YDREYSHS QESSALONIKHS
  • [19] PGDM: DEN QA DHMIOYRGHQEI KENO ASFALEIAS APO THN APOXWRHSH TOY NATO
  • [20] H GIOYGKOSLABIKH PRESBEIA GIA TOYS GIOYGKOSLABOYS OMOGENEIS TWN HPA
  • [21] DYO AKOMH NEAROI NEKROI APO NARKWTIKA
  • [22] EQELONTIKH AIMODOSIA GIA TA QYMATA THS EPIQESHS STO WORLD TRADE CENTER
  • [23] ANTIPROSWPEIA THS ND STON AMERIKANO EPITETRAMENO
  • [24] AYJHQHKAN TA METRA ASFALEIAS STH RWSIA

    [01] AISQHSH POLEMOY STIS HPA

    Nea Yorkh, 12 Septembrioy 2001 (12:23 UTC+2)

    Jepernoyn ta oria kaqe fantasias ta xqesina, allepallhla tromokratika xtyphmata stis HPA, poy jypnhse shmera to prwi se efialth, metrwntas toys xiliades nekroys ths.

    Ta swstika synergeia sth Nea Yorkh dinoyn maxh me ton xrono prokeimenoy na apegklwbisoyn tyxon epizwntes apo ta ereipia twn ktiriwn poy katerreysan san xartinoi pyrgoi, mprosta sta matia oloklhroy toy planhth. Sto Pentagwno, mono, oi ektimhseis kanoyn logo gia 100-800 nekroys, enw stoys didymoys pyrgoys toy World Trade Center, sth Nea Yorkh, o ariqmos twn nekrwn anamenetai oti qa aggijei tis polles xiliades.

    Oi tromokratikes epiqeseis, poy aifnidiasan tis amerikanikes mystikes yphresies, prokalesan, opws htan anamenomeno, thn orgh toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys, o opoios proeidopoihse oti oi drastes, alla kai oloi osoi toys parexoyn asylo, qa plhrwsoyn poly akriba to timhma twn apotropaiwn prajewn toys.

    An kai oi perissoteres ypocies gia ton egkefalo pisw apo ta xqesina xtyphmata strefontai gyrw apo ton diabohto Saoydaraba disekatommyrioyxo, Osama mpin Lanten, o idios fainetai na arneitai kaqe anameijh. Opws metedwse to CNN ekdoths pakistanikhs efhmeridas poy diathrei desmoys me ton diabohto Saoydaraba disekatommyrioyxoy dhlwse oti o mpin Lanten me grapth anakoinwsh toy arneitai kaqe anameijh me tis epiqeseis. Symfwna malista me ton idio, h anakoinwsh exei ws ejhs: ``Den exw kamia sxesh me tis energeies sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton, alla tis sthrizw. Tis qewrw drash enantia ston dynasth. Otan skotwnontai aqwoi anqrwpoi sthn Palaistinh, giati oi HPA siwpoyn;''.

    O amerikanikos Typos

    Eikones ``polemoy'' skiagrafei mesa apo ta shmerina toy dhmosieymata o amerikanikos Typos, enw diaxyth einai h aisqhsh ths empolemhs katastashs sthn allh pleyra toy Atlantikoy kai stoys Amerikanoys polites.

    Xarakthristiko einai to kyrio arqro ths efhmeridas The Washington Post, poy me titlo ``War'' (Polemos) tonizei metajy allwn thn anagkh paradeigmatikhs timwrias twn drastwn twn xqesinwn, allepallhlwn tromokratikwn xtyphmatwn sth Nea Yorkh, thn Oyasigkton, alla kai to Pitsmpoyrgk.

    Epixeireitai epishs parallhlismos twn tragikwn gegonotwn sth Nea Yorkh, thn Oyasigkton kai to Pitsmpoyrgk me ta gegonota sto Perl Xarmpor. ``Oi Amerikanoi jypnhsan sokarismenoi shmera to prwi, kaqws kapoios eixe ejapolysei polemo enantion toys. Exoyn perasei 60 xronia apo tote poy oi HPA breqhkan antimetwpes me tetoioy megeqoys epiqetikothta. H xwra eixe apanthsei tote xwris paniko, me siderenia qelhsh kai apofasistikothta na yperaspisei ton eayto ths apo toys epitiqemenoys. H apanthsh shmera qa prepei na einai to idio apofasistikh stoys dolofonoys, poy sxediasan kai ektelesan aytes tis epiqeseis, kai se kaqe eqnos poy toys prosferei asylo kai toys enqarrynei'', anaferetai xarakthristika.

    Analogh einai h eikona poy dinoyn oi Los Angeles Times, poy sto kyrio arqro toys grafoyn xarakthristika oti ``ta ktiria katerreysan, h dhmokratia paramenei'' kai prosqetei oti h tragwdia jediplwqhke mprosta sta matia ekatommyriwn thleqeatwn se oloklhro ton planhth. Opws kai h The Washington Post, h efhmerida sygkrinei th xqesinh katastrofh me ta gegonota sto Perl Xarmpor, prin apo peripoy 60 xronia. ``Gia mia nea genia anqrwpwn, ayto qa einai to diko toys Perl Xarmpor'', grafei xarakthristika.

    Apo thn pleyra ths, h USA Today tonizei oti oi tromokrates eplhjan stoxoys-symbola xtypwntas sthn kardia ths Amerikhs, enw h Chicago Tribune anaferei oti para to gegonos oti ta allepallhla tromokratika xtyphmata sokaroyn, wstoso den aifnidiazoyn kaqws oi eidikoi se qemata tromokratias eixan proeidopoihsei gia to eyalwto twn HPA se aifnidiastikes epiqeseis.

    Aisqhsh ``polemoy'' stoys polites

    Gia th syntriptikh pleiochfia twn Amerikanwn ta xqesina gegonota synistoyn empolemh energeia. Basei dhmoskophshs poy egine gia logariasmo ths efhmeridas USA Today, thn apoch ayth symmerizetai to 86% twn Amerikanwn politwn, enw to 55% qewrei oti to xqesino paranalwma toy pyros synista thn aparxh mias genikeymenhs tromokratikhs ekstrateias enantion ths xwras toys.

    Ajizei parallhla na shmeiwqei oti oi perissoteroi polites- pososto 78%- empisteyontai ton proedro Mpoys, sxetikh empistosynh toy deixnei to 33%, enw dyspistei plhrws apenanti toy molis to 7%.

    Allh "geysh" sto Irak

    Sto Irak, opoy to antiamerikaniko aisqhma einai diaxyto, h efhmerida "Al Iraq" xarakthrizei tis xqesines epiqeseis "maqhma gia toys tyrannoys kai katapiestes", poy h amerikanikh hgesia qa eprepe na to anamenei. Opws xarakthristika tonizetai sto sxetiko dhmosieyma, "oi HPA drepoyn toys karpoyn ths allazonikhs kai hliqias politikhs toys" kai epishmainetai oti "o myqos ths Amerikhs katerreyse mazi me to World Trade Center ths Neas Yorkhs".

    S.P.

    [02] TYXH BOYNO TO SAE STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 12 Septembrioy 2001 (12:24 UTC+2)

    Tyxh boyno eixan oi ypallhloi ths Eqnikhs Trapezas kai toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy poy ergazontan sth Nea Yorkh.

    Oi dyo organismoi stegazontan stoys Didymoys Pyrgoys, alla metakomisan kata th diarkeia toy kalokairioy. Ston 88o orofo enos apo toys dyo pyrgoys briskontan ta kentrika grafeia ths Atlantic Bank, qygatrikhs ths Eqnikhs Trapezas, mexri ton perasmeno Ioynio, otan kai metakomisan liga tetragwna makrytera, sthn 6h Lewforo. "Eixame tyxh boyno", sxoliazan xqes stelexh ths ETE. Ton idio mhna metaferqhkan kai ta grafeia toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy poy stegazontan sto ktirio.

    Adieykrinistos paramenei o ariqmos twn sympatriwtwn mas poy briskontan ston Pagkosmio Kentro Emporioy thn wra ths epiqeshs, enw den egine gnwstos kai o ariqmos twn ellhnikwn epixeirhsewn poy stegazontan mesa kai gyrw apo toys Didymoys Pyrgoys. "Sta dyo ktiria ergazontan kaqhmerina dekades xiliades anqrwpoi. Sigoyra yphrxan Ellhnes anamesa toys, alla einai adynaton na maqoyme kati gia thn tyxh toys prin perasei toylaxiston ena eikositetrawro", leei o proedros toy SAE k. Antrioy Aqens.

    "H Amerikh qa antidrasei biaia se aytes tis energeies", ektimhse -amesws meta th syntribh twn dyo prwtwn aeroplanwn stoys oyranojystes ths Neas Yorkhs kai den eixan ginei gnwstes perissoteres plhrofories- o proedros toy Eqnikoy Symboylioy Ellhnismoy Qeodwros Spyropoylos, o opoios zei monima sto Sikago. O idios ejefrase thn apoch oti eprokeito gia tromokratikh epiqesh kai ypogrammise oti se ayth thn periptwsh o "arabikos kosmos brisketai se dyskolh qesh".

    O idios ypogrammise oti "ayto poy symbainei shmera stis HPA den mporei na to pistecei anqrwpino myalo. Nomizw oti ayrio qa jhmerwsei mia dyskolh mera gia oloys mas. Mexri stigmhs den exoyme kamia epishmh enhmerwsh kai oi anqrwpoi edw den jeroyn ti na ypoqesoyn. Oi pantes einai moydiasmenoi kai oloi oi politikoi periorizontai mono se dhlwseis gia ta qymata kai tis oikogeneies toys".

    Anaferomenos stoys Ellhnes poy zoyn sth Nea Yorkh kai sthn Oyasigkton, tonise oti einai panikoblhtoi epeidh stoys oyranojystes ergazontan kai Amerikanoi polites ellhnikhs katagwghs. O idios ektimhse oti sta dyo ayta ktiria doyleyan sxedon 50.000 atoma.

    [03] DIEYKRINISEIS TALEMPAN GIA OSAMA MPIN LANTEN

    Islamampant, 12 Septembrioy 2001 (14:13 UTC+2)

    Oi Talempan sto Afganistan aneferan oti einai prowro gia na poyn an qa proxwrhsoyn sthn ekdosh toy tromokrath Osama Mpin Lanten, meta tis epiqeseis stis HPA, metedwse to praktoreio eidhsewn Reuters.

    O presbhs twn Talempan sto Pakistan, Moylax Ampntoyl Salam Zaeef eipe sto paraktoreio oti einai prowro na syzhthqei kati tetoio kai prosqese oti an yparjoyn apodeijeis enantion toy Mpin Lanten gia epiqeseis tote qa ejetasei to endexomeno ths ekdoshs toy.

    O.K.

    [04] SHMITHS: ALLAZEI TO SKHNIKO

    Aqhna, 12 Septembrioy 2001 (11:31 UTC+2)

    Fwtografia: Olomeleia ths Boylhs

    Ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, enhmerwnei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths gia thn katastash poy diamorfwnetai me to tromokratiko xtyphma stis HPA. Sth synomilia toys mprosta stis kameres o proedros ths Dhmokratias ejefrase thn kataplhjh toy kai thn anhsyxia toy gia tis synepeies. O prwqypoyrgos eipe oti allazei to skhniko kai tonise oti prokeitai gia mia allh morfh polemoy "poy den prepei na apodextoyme me kanena tropo".

    O k. Stefanopoylos ypogrammise oti "xreiazontai syntonismenes energeies gia na apokroysoyme toys tromokrates se pagkosmio epipedo, enw o k. Shmiths synesthse cyxraimia gia thn antimetwpish ths katastashs.

    [05] D. REPPAS: "H DEKAROLOGIA THS N.D. DEN EXEI ORIA"

    Aqhna, 12 Septembrioy 2001 (21:07 UTC+2)

    "H DEKArologia ths Neas Dhmokratias den exei oria. H apokalych ths politikhs meqodeyshs ths thn odhgei se koryfwsh ths aneyqynothtas poy xarakthrizei kaqe bhma ths", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

    "Ena einai bebaio: H N.D. ependyei politika sthn ptwsh toy Xrhmatisthrioy, epididomenh sth systhmatikh yponomeysh ths ellhnikhs oikonomias, alla kai se katarrakwsh toy kyroys twn qesmwn", ypogrammise.

    O k. Reppas tonise oti o ellhnikos laos den epitrepei se ekeinoys poy antistrateyontai ta symferonta toy na paristanoyn toys Eisaggeleis, anti na apologoyntai.

    "Gi ayto kai to proswpeio ths N.D. den ton paraplana. Kai h krish toy -to gnwrizei allwste h N.D.- einai ameilikth", katelhje.

    [06] DIAMANTOPOYLOY: H SYNERGASIA APANTHSH STHN SKOTEINH PLEYRA THS PAGKOSMIOPOIHSHS

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2001 (20:56 UTC+2)

    H pagkosmia synergasia kai h nikh ths dhmokratias einai h kalyterh apanthsh sthn skoteinh pleyra ths pagkosmiopoihshs poy eidame kata tis xqesines epiqeseis, dhlwse h Ellhnida epitropos sthn EE, Anna Diamantopoyloy, se synenteyjh ths sthn ET3.

    H k. Diamantopoyloy ektimhse oti meta tis epiqeseis poy dexqhkan oi HPA, dhmioyrgeitai mia nea periodos, sthn opoia h Eyrwph prepei na paijei shmantiko rolo. "Xqes eidame dyo tragikes eikones: apo th mia thn katarreysh twn dyo ktiriwn me oles tis synepeies kai ton anqrwpino pono kai apo thn allh toys panhgyrismoys". Yparxoyn dyo diaforetikoi kosmoi, eipe, kai prosqese oti anamesa sto klima misoys poy dhmioyrgeitai, h EE prepei na apotelesei th gefyra.

    Gia tis epiptwseis poy piqanws qa ephreasoyn thn EE h Ellhnida epitropos anefere oti h Eyrwpaikh Epitroph, syzhthse treis basikoys tomeis metrwn: h prwth afora tis metafores, kai opws eipe, tonisthke h anagkh gia enisxysh twn metrwn asfaleias akomh kai stis eswterikes pthseis, kaqws kai gia elegxo twn enaeriwn xwrwn. Gia tis oikonomikes epiptwseis ektimhse oti oi agores janabriskoyn thn cyxraimia toys, alla h Eyrwph einai ypoxrewmenh na energopoihsei kaqe eidoys mhxanismoys wste kaqe yfesh na antimetwpistei me ton kalytero dynato tropo. Telos, anefere oti epikeitai paketo metrwn gia th synergasia kratwn - melwn se qemata tromokratias kai kyriws gia th synergasia me tis HPA, kati poy qa exei nees ptyxes.

    [07] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS EE

    Bryjelles, 12 Septembrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Thn apofasistikothta toys na bohqhsoyn tis HPA na broyn kai na timwrhsoyn aytoys poy briskontai pisw apo tis tromokratikes epiqeseis sthn Oyasigkton kai th Nea Yorkh, diakhryjan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE sthn anakoinwsh poy ejedwsan meta th shmerinh epeigoysa synanthsh toys.

    ``Qa kataballoyme kaqe prospaqeia prokeimenoy na broyme, na feroyme enwpion ths dikaiosynhs kai na timwrhsoyme toys ypeyqynoys'', tonizoyn sthn aysthrh anakoinwsh toys oi ypoyrgoi Ejwterikwn.

    Sthn anakoinwsh to Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn ekfrazei th frikh toy gia th xqesinh tromokratikh epiqesh stis HPA thn allhleggyh toy sthn kybernhsh twn HPA kai ston lao toys, kaqws kai ta syllyphthria toy sta qymata kai tis oikogeneies toys.

    ``Aytes oi friktes prajeis strefontai oxi mono kata twn HPA, alla kai tis idias ths anqrwpothtas, twn ajiwn kai twn eleyqeriwn poy oloi moirazomaste. H Enwsh katadikazei thn epiqesh kai toys yposthriktes ths'', tonizetai sthn anakoinwsh poy diabasthke sto Eyrwpaiko Koinoboylio apo ton proedro toy Symboylioy ypoyrgwn ths EE kai ypoyrgo Ejwterikwn toy Belgioy Loyi Mitsel.

    Ejalloy, h Eyrwpaikh Enwsh khryje thn 14h Septembrioy mera penqoys se oles tis xwres melh tis Enwshs, se endeijh allhleggyhs sta qymata twn xqesinwn epiqesewn.

    H proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fontein dhlwse oti epikoinwnhse thlefwnika me ton proedro twn HPA Tzortz Mpoys kai ton diabebaiwse oi laoi ths EE einai ston pleyro ths xwras toy thn tragikh ayth wra.

    [08] BALASOPOYLOS: EWS TOY TELOYS TOY 2001 H DHMOPRATHSH TWN OLYMPIAKWN ERGWN YPODOMHS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy ejefrase o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Basilhs Balasopoylos gia thn poreia twn olympiakwn ergwn sth Qessalonikh epishmainontas oti ta perissotera qa dhmoprathqoyn mexri to telos toy etoys.

    Se dhlwseis toy meta th syskech me qema ta erga ydreyshs ths Qessalonikhs, o k. Balasopoylos ekane anafora sth syskech poy pragmatopoihqhke xqes gia ta olympiaka erga ypodomhs sthn polh kai ypogrammise oti h Perifereia Kentrikhs Makedonias einai h prwth Perifereia sth xwra, opoy hdh exoyn ginei eggrafes sto programma Dhmosiwn Ependysewn gia ayta ta erga.

    Opws tonise mexri to telos toy etoys qa dhmoprathqoyn ta perissotera olympiaka erga, oi xwroi staqmeyshs, h syndesh toy aerodromioy me ton kaqeto odiko ajona twn Moydaniwn, h syndesh toy aerodromioy me thn polh ths Qessalonikhs mesw toy Foinika, oi parembaseis opws h diaplatynsh ths odoy Lagkada kai oi komboi eisodoy ths polhs.

    Epipleon shmeiwse oti exei hdh oloklhrwqei o arxitektonikos diagwnismos kai qa ypografei h symbash me ton Organismo Ryqmistikoy Qessalonikhs kai to Dhmo Qessalonikhs gia na jekinhsei kai h meleth efarmoghs kai etsi mesa sto 2002, molis oloklhrwqei to paketo twn meletwn kai twn parembasewn qa jekinhsoyn kai ta erga sthn alana ths Toympas.

    "Mesa sto 2002 qa exoyme ergotajia se ola ta olympiaka erga ths Qessalonikhs. Stoxos einai mesa sto 2003, arxes toy 2004 h polh na einai panetoimh gia na ypodextei toys prokrimatikoys agwnes podosfairoy", katelhje o k. Balasopoylos.

    [09] TO EYRWPAIKO BRABEIO PRO HUMANITATE STON ARXIEPISKOPO ANASTASIO

    Tirana, 12 Septembrioy 2001 (20:46 UTC+2)

    To "Eyrwpaiko Brabeio Pro Humanitate" aponemetai ston Arxiepiskopo Tiranwn kai Pashs Albanias Anastasio ystera apo prosfath apofash toy Eyrwpaikoy Idrymatos Politismoy "Pro Europa".

    To Idryma telei ypo thn epopteia toy proedroy toy Symboylioy ths Eyrwphs lordoy Rasel Tzonston, ths proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten kai toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai proedros ths Dioikoysas Epitrophs einai o prigkipas Errikos, syzygos ths basilissas ths Danias.

    Metajy twn brabeyqentwn ta prohgoymena xronia einai oi: kardinalios Franz Koning, Simon Viesenthal, Mstislav Rostropovich.

    To brabeio qa aponemhqei to brady toy Sabbatoy 15 Septembrioy sto Seragebo sta plaisia toy Dieqnoys Synedrioy "Xristianoi kai Moysoylmanoi sthn Eyrwph".

    Thn idia hmera o Arxiepiskopos Anastasios qa milhsei sto Synedrio ayto me qema: "H qrhskeytikh symbolh gia thn anaptyjh koinws apodektwn ajiwn sthn Eyrwph".

    To Synedrio diorganwnoyn apo koinoy to "Symboylio twn Eyrwpaikwn Ekklhsiwn" (CEC), sto opoio metexoyn oi Ekklhsies ths Eyrwphs (plhn ths Rwmaiokaqolikhs) kai to "Symboylio twn Episkopikwn Rwmaiokaqolikwn Synodwn ths Eyrwphs" (CCEE).

    [10] H EE EINAI ETOIMH NA STEILEI BOHQEIA STA AMERIKANIKA SYNERGEIA DIASWSHS

    Bryjelles, 12 Septembrioy 2001 (20:39 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh einai etoimh na steilei panw apo 600 eidikoys gia na bohqhsoyn ta amerikanika synergeia diaswshs, dhlwse h epitropos armodia gia to periballon Margkot Goyolstrom.

    H k. Goyolstrom epishmane oti to ``eyrwpaiko diktyo eidikwn sthn antimetwpish katastrofwn exei kinhtopoihqei kai einai etoimo na parexei bohqeia stis HPA kai sta qymata twn katastrofwn''.

    Omada 10 Belgwn eidikwn ston entopismo qymatwn kai th qerapeia egkaymatwn brisketai sthn Islandia kai einai etoimh na petajei sth Nea Yorkh, th stigmh poy qa jekinhsoyn kai pali oi pthseis. Etoimes na pane sth Nea Yorkh einai kai omades eidikwn apo th Gallia (250 atoma), th Soyhdia (80 atoma), thn Irlandia, thn Ispania kai thn Ollandia.

    [11] EPIQESH ALOGOSKOYFH SE PAPANTWNIOY

    Aqhna, 12 Septembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    "O k. Papantwnioy, enas apo toys basikoys ypeyqynoys gia to egklhma sto Xrhmatisthrio, anti na zhta sygnwmh apo to enamisy ekatommyrio Ellhnwn poy katastrafhkan sth Sofokleoys, xanontas toys kopoys mias zwhs, tolma na ybrizei th Nea Dhmokratia kai na sykofantei th Dikaiosynh", dhlwse o Syntonisths ths Omadas Diarkoys Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn Giwrgos Alogoskoyfhs, anaferomenos stis shmerines dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias.

    "Den prepei omws na jexna oti, symfwna me th diabibasqeisa sth Boylh eisaggelikh anafora, oysiastika einai kathgoroymenos.

    O rolos poy epaije kai paizei o k. Papantwnioy einai gnwstos stoys ependytes.

    Einai enas ap' aytoys poy, arxika, parakinoysan toys Ellhnes polites na mpoyn sto Xrhmatisthrio, yposxomenoi th staqerh anodikh poreia toy.

    Einai aytos poy, argotera, proejofloyse anakamch toy Genikoy Deikth, dhlwnontas oti h krish sto Xrhmatisthrio exei hmeromhnia lhjhs thn 9h Aprilioy, me th nikh toy PASOK stis ekloges.

    Einai aytos poy xrhsimopoihse ta xrhmata twn Ellhnwn forologoymenwn gia proeklogikes parembaseis sto Xrhmatisthrio", tonise.

    "O k. Papantwnioy kai me tis shmerines toy dhlwseis apodeiknyei oti opoy leipei to filotimo perisseyei to qrasos", ypogrammise.

    [12] MPARAMI: "DEN EINAI ENOXOS O MPIN LANTEN"

    Mosxa, 12 Septembrioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Th diafwnia toy gia to an eyqynetai o Osama mpin Lanten gia tis tromokratikes epiqeseis poy dexthkan oi HPA, ejefrase o presbhs sth Rwsia toy Arabikoy Syndesmoy Sent al Mparami.

    ``Oi tromokratikes aytes epiqeseis einai pera apo tis dynameis toy mpin Lanten'', dhlwse o al Mparami.

    O Presbhs toy Arabikoy Syndesmoy qelhse na diaskedasei tis ypocies, poy kata koinh omologia strefontai ston Islamisth Saoydaraba enw tonise oti oi epiqeseis den einai meros toy polemoy anamesa stoys Xristianoys kai toys Moysoylmanoys. Ena tetoio symperasma, prosqese o Arabas Presbhs, ``qa htan abasimo, ypokeimeniko kai epikindyno''.

    N.K.

    [13] GERMANIKH EFHMERIDA GIA TIS POLEMIKES EPANORQWSEIS

    Berolino, 12 Septembrioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Sto qema twn polemikwn epanorqwsewn epanerxetai shmera h Sueddeutsche Zeitung me sxolio toy Stephan Urlich me titlo: "To xreos toy polemoy se anagkastikh ektelesh".

    "Thn epomenh ebdomada sto Dhmarxeio ths Aqhnas, oi syggeneis twn qymatwn toy Distomoy anamenetai na bgaloyn se pleisthriasmo to Institoyto Gkaite, mia qeamatikh apo nomikh apoch kai politika ekrhktikh ypoqesh. H germanikh kybernhsh kataballei kaqe prospaqeia, wste na apofygei th dhmioyrgia prohgoymenoy. Einai omws amfisbhthsimo, ean dynatai na anastalei dia ths dikastikhs odoy o parabiazwn to Dieqnes Dikaio pleisthriasmos. Synepws, sto Berolino kataballontai prospaqeies gia thn ejeyresh lyshs. Protaseis yparxoyn: H dhmioyrgia enos germanoellhnikoy idrymatos, sta protypa toy germanotsexikoy h h prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs. Entoytois, h germanikh kybernhsh den einai dioloy eytyxhs me aytes tis prooptikes kai qelei pash qysia na apofygei th dromologhsh kai allwn ajiwsewn apo oloklhrh thn Eyrwph", epishmainetai sto arqro.

    Tonizetai akomh oti to idio aporriptika antedrase to Berolino kai se anafora toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. "O k. Shmiths anaferqhke to perasmeno Sabbatokyriako se daneio toy 1942, to opoio anagkasthke na xorhghsei h Trapeza ths Ellados sthn Trapeza toy G' Raix kai to opoio anerxotan thn epoxh ekeinh se 3,5 dis. dolaria. O Ellhnas prwqypoyrgos epishmane oti to en logw anagkastiko daneio qa prepei na syzhthqei me th germanikh kybernhsh, opws allwste kai h ypoqesh toy Distomoy. Me ton tropo ayto o k. Shmiths eqese ypo megalyterh piesh th germanikh pleyra. Anoije to megalo kefalaio twn germanikwn epanorqwsewn toy B' Pagkosmioy Polemoy. Isws o Ellhnas prwqypoyrgos na hqele aplws na ypodeijei oti to Berolino qa mporoyse na katabalei meros toy daneioy stoys syggeneis twn qymatwn toy Distomoy", yposthrizetai sto arqro.

    "Opws kai na exei to pragma, h germanikh kybernhsh diasafhnise thn perasmenh Deytera oti den yioqetei tetoioy eidoys protaseis. Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse sth Sueddeutsche Zeitung oti "to qema toy anagkastikoy daneioy apotelei meros toy oloy qematos twn polemikwn epanorqwsewn. Meta apo miso aiwna synergasias me thn Ellada se klima amoibaias empistosynhs to zhthma twn epanorqwsewn exase pleon th dikaiwsh toy. Ayto to exoyme pei epaneilhmmena stoys Ellhnes kai den prokeitai tipota na allajei", tonise.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn den qelhse na anaferqei sta sxedia poy exei pros epilysh toy qematos toy Distomoy. Pros to paron elpizei akomh sthn ellhnikh dikaiosynh. Ean apofasisei kata ths Germanias qa mporoyse to Berolino na ferei to qema sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs. Entoytois, ayth h odos qa htan epikindynh. Dioti se periptwsh poy to Anwtato Dikasthrio twn H.E. xwris na labei ypoch to "aparabiasto twn kratwn" apofasisei yper twn enagontwn, yioqetwntas thn apoch oti ta qymata egklhmatwn polemoy nomimopoioyntai na enagoyn th xwra katoxhs ajiwnontas apozhmiwseis, qa anoige diaplata h pylh gia dekades alles agwges kata ths Germanias", ypogrammizetai sto arqro.

    "Apomenei loipon h dynatothta dhmioyrgias enos Idrymatos, opws proteine h ellhnogermanikh koinoboyleytikh omada. To Berolino qa eixe th dynatothta sthn prokeimenh periptwsh na apozhmiwsei ta qymata, xwris na dexqei oti yparxei apo nomikh apoch kekthmeno dikaiwma. Alla kai ayto to montelo qa mporoyse na ajiologhqei ws omologia toy xreoys kai na dromologhsei anariqmhtes peraiterw ajiwseis. To ypoyrgeio Ejwterikwn anaferomeno sthn protash peri dhmioyrgias Idrymatos apanta sibyllika:

    Eikasies gia mia politikh lysh einai pros to paron mh epoikodomhtikes", katalhgei to arqro.

    [14] A. PAPARHGA: TO KKE KATADIKAZEI THN TROMOKRATIA TWN IMPERIALISTWN

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2001 (20:12 UTC+2)

    To KKE milhse katadikastika gia tis aities poy gennhsan ta gegonota stis HPA, dhladh thn imperialistikh politikh, tonise h genikh grammateas ths Kentrikhs Epitroph toy KKE Aleka Paparhga, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia to an to komma ths katadikazei tis epiqeseis stis Hnwmenes Politeies.

    Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse shmera sth Qessalonikh, h k. Paparhga shmeiwse oti to KKE katadikazei panw ap' ola thn tromokratia twn imperialistwn, prosqetontas oti epiqeseis opws oi xqesines den mporoyn na anatrecoyn thn katastash, alla xreiazetai syspeirwsh kai palh twn lawn.

    Peraiterw, taxqhke yper ths eirhnhs, alla symplhrwse oti to komma ths den apodexetai th nea grammh nomimothtas poy epejergazontai oi imperialistes.

    H k. Paparhga ejefrase thn pepoiqhsh oti oi HPA kai h EE qa xrhsimopoihsoyn to xtyphma gia na tsakisoyn ta laika kinhmata kai tonise oti h sympaqeia gia ta qymata den prepei na metatrapei se sthrijh ths amerikanikhs politikhs.

    ``Emeis den xairomaste, oyte klaime. Eimaste etoimoi gia tis dyskoles wres poy qa akoloyqhsoyn kai sigoyroi oti qa gennhqoyn kinhmata'', prosqese.

    Ejalloy, h genikh grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE xarakthrise epikindynes tis apoceis toy prwqypoyrgoy oti briskomaste mprosta se ena neo polemo poy exei ws qymata toy amaxoys polites kai epishmane oti o k. Shmiths jexna toys dyo pagkosmioys polemoys, ton bombardismo twn Amerikanwn sto Nagkasaki kai ta 4 ekatommyria twn nekrwn sto Bietnam.

    Sxoliazontas to paketo poy koinwnikwn metrwn poy ejhggeile o k. Shmiths, epishmane oti h kybernhsh kai ta astika kommata kanoyn thn elaxisth ypoxwrhsh gia na diasfalisoyn tis idiwtikopoihseis kai thn anadiarqrwsh ths paideias pros ofelos twn epixeirhmatiwn kai se baros twn ergazomenwn.

    Tonise, de, oti o prwqypoyrgos ekane dwro stoys epixeirhmaties thn anatroph twn ergasiakwn sxesewn kai toys paraxwrhse aploxera to dikaiwma na ekmetalleyontai toys ergazomenoys. H ND, anefere, h k. Paparhga, periorizetai na askhsei kritikh sthn kybernhsh giati den kanei grhgora bhmata sthn antilaikh politikh ths.

    H k. Paparhga tonise me emfash oi dhmotikes kai nomarxiakes ekloges prepei na metatrapoyn se kathgorhmatikh kai kaqolikh katadikh twn dyo megalwn kommatwn. Epipleon, taxqhke kata twn ``qnhsigenwn'' synergasiwn poy qa exoyn ws monadiko skopo na meiwqoyn oi chfoi toy PASOK kai ths ND.

    [15] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA POYTIN - MPOYS

    Mosxa, 12 Septembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys kai o Rwsos proedros Blantimir Poytin se thlefwnikh epikoinwnia poy eixan symfwnhsan sthn anagkh synergasias gia thn katapolemhsh ths tromokratias ystera apo thn tromokratikh epiqesh enantion twn HPA anakoinwse to Kremlino.

    O Amerikanos proedros eyxaristhse to Rwso omologo toy gia thn ekfrash symparastashs poy ekdhlwse anefere sto praktoreio Interfax o ekproswpos typoy toy k. Poytin, Alejei Gkromof epishmainontas oti oi dyo antres symfwnhsan na synexisoyn tis synomilies.

    To Kremlino den metedwse perissoteres plhrofories gia to periexomeno ths syzhthshs twn dyo antrwn.

    O Rwsos proedros nwritera ypegrace diatagma zhtwntas apo to eqnos na thrhsei enos leptoy sigh sth mnhmh twn qymatwn ths xqesinhs tragwdias poy sygklonise th Nea Yorkh kai thn Oyasingkton.

    To Kremlino anakoinwse oti h sigh enos leptoy qa thrhqei to meshmeri topikh wra thn Pempth.

    "Qa hqela na zhthsw apo thn rwsikh kybernhsh na mhn xasei thn epafh me tis amerikanikes arxes" eipe xarakthristika o k. Poytin metedwse to praktoreio Interfax.

    "Ta diaswstika synergeia ths xwras briskontai se etoimothta kai einai proetoimasmena na metaboyn opoiadhpote stigmh ston topo ths katastrofhs kai na symmetasxoyn stis ergasies diaswshs" tonise o Rwsos proedros.

    [16] PAYLOPOYLOS: H N.D. QA PAREI PRWTOBOYLIES GIA THN APOKALYCH TWN EYQYNWN STHN YPOQESH THS DEKA

    Aqhna, 12 Septembrioy 2001 (20:00 UTC+2)

    "H eisaggelikh anafora poy diabibasthke sth Boylh periexei sygklonistika stoixeia gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy", tonise o Koinoboyleytikos Ekproswpos ths Neas Dhmokratias Prokophs Paylopoylos, o opoios aposafhnise oti h Nea Dhmokratia, me aisqhma eyqynhs, otan qa arxisei h Olomeleia ths Boylhs tis ergasies ths, qa parei tis prwtoboylies ekeines poy qa odhghsoyn sthn apokalych twn eyqynwn, opoy kai an aytes yparxoyn.

    "Shmera h Kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths, epidoqhke s' enan polemo lasphs enantion ths Neas Dhmokratias kai ektojeyse ybreis kai apeiles enantion dikastikwn leitoyrgwn.

    Me ton tropo ayto deixnei ton paniko ths mprosta stis eyqynes ths kai thn plhrh elleich sebasmoy sth dhmokratikh arxh kai sthn anejarthsia ths Dikaiosynhs.

    Kaloyme thn Kybernhsh, otan qa erqei h wra, sthn Olomeleia ths Boylhs na symprajei mazi mas, gia na yparjei apokalych ths alhqeias. Sygkalych twn opoiwndhpote eyqynwn qa barynei apokleistika kai mono thn Kybernhsh", ypogrammise.

    Erwthqeis an h N.D. qa zhthsei proanakritikh h ejetastikh epanelabe oti otan qa arxisei h Olomeleia ths Boylhs, h Nea Dhmokratia, sebomenh to Syntagma kai ton Kanonismo ths Boylhs, qa parei tis prwtoboylies ekeines poy armozoyn, wste h diadikasia gia thn dialeykansh ayths ths ypoqeshs na exei thn kalyterh dynath ekbash.

    "H Nea Dhmokratia qa kanei ta panta gia na mhn yparjei sygkalych ths olhs ypoqeshs", shmeiwse.

    Klhqeis na sxoliasei th qesh ths kybernhshs ola ayta ta stoixeia htan gnwsta, o k. Paylopoylos tonise oti "an einai toso bebaih h Kybernhsh oti ola ayta ta pragmata den exoyn shmasia, den exei para na symprajei me th Nea Dhmokratia kai tis alles politikes dynameis wste, mesa akribws apo th Boylh opws problepei to Syntagma kai o Kanonismos ths Boylhs, na yparjei h dialeykansh ths ypoqeshs".

    "Opoios den fobatai ta stoixeia den exei para na sebastei to Syntagma kai ton Kanonismo ths Boylhs. Otan omws ektojeyei ybreis kai apeiles tote mallon brisketai se katastash panikoy", katelhje.

    [17] MPOSKOFSKI: OI HPA QA ALLAJOYN STASH APENANTI STOYS TROMOKRATES

    Skopia, 12 Septembrioy 2001 (19:49 UTC+2)

    Thn apoch oti oi HPA qa diaforopoihsoyn thn stash toys apenanti stoys tromokrates ejefrase o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM, Lioympe Mposkofski, meta tis xqesines epiqeseis.

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy ekproswpoy toy NATO sthn PGDM, Phter Feiq, o opoios isxyristhke oti droyn parastratiwtikes dynameis sthn perifereia toy Tetoboy, jekaqarise oti den yparxoyn, wstoso, yparxoyn kratikes dynameis efedrwn.

    Parallhla, yposthrije thn apoxwrhsh twn dynamewn toy NATO, meta thn oloklhrwsh ths apostolhs toy, kai prosqese oti mono ean parastei anagkh mporei na epistrecei, meta apo prosklhsh ths kybernhshs ths PGDM.

    [18] SYSKECH GIA THN POREIA TWN ERGWN YDREYSHS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2001 (19:48 UTC+2)

    Syskech me qema thn poreia twn ergwn ydreyshs ths Qessalonikhs me skopo ton kalytero syntonismo olwn twn emplekomenwn forewn kai thn epitaxynsh twn diadikasiwn ylopoihshs toy ergoy, pragmatopoihqhke sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias.

    Sth syskech phran meros ekproswpoi ths EYAQ, toy ORQ, ths DEKE kai ths Arxaiologikhs Yphresias.

    Opws tonise o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Basilhs Balasopoylos to ekto polhs tmhma toy ergoy sth syntriptikh toy pleiochfia exei oloklhrwqei me taxytatoys ryqmoys.

    Se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys o k. Balasopoylos ypogrammise oti stoxos einai to prwto trimhno toy 2001 na jekinhsei h dokimastikh leitoyrgia ths ydreyshs ths Qessalonikhs kai mesa sto prwto ejamhno toy 2002, mesa sto kalokairi h arxes Septembrioy na jekinhsei h ydreysh ths Qessalonikhs, wste na ejasfalistoyn sthn polh epipleon 150.000 kybika neroy hmerhsiws.

    To shmantikotero, eipe o k. Balasopoylos, einai oti yparxei akomh mia fash, megalyterh wste thn epomenh trietia na erqei to diplasio poso neroy, dhladh 300.000 kybika nero thn hmera.

    Shmeiwse oti h syskech pragmatopoihqhke gia na ejetastei h poreia aytoy toy megaloy ergoy kai na gia na systhmatopoihqoyn oi diadikasies me thn Arxaiologikh Yphresia mesa sthn polh, giati ekei yparxoyn polla kai shmantika eyrhmata.

    "Eimaste se kalo dromo. Eyelpistw oti qa petyxoyme ayto to stoxo. Hdh kanei megalh prospaqeia kai h Arxaiologikh Yphresia sto plaisio twn sxetikwn diadikasiwn kai armodiothtwn ths, dedomenoy oti prepei na syndyasoyme th diaswsh kai thn katagrafh twn eyrhmatwn, me ena aparaithto ergo gia thn polh ths Qessalonikhs", eipe.

    Prosqese oti to megalytero problhma einai mesa sthn polh, epi ths Agioy Dhmhtrioy kai ypenqymise oti yphrje synergasia me thn Arxaiologikh Yphresia.

    "Jeperasame th Lhtaia Pylh me to Kentriko Arxaiologiko Symboylio kai oi arxaiologoi ergazontai sthn odo Agioy Dhmhtrioy me entatikoys ryqmoys kai episthmonikh deontologia", tonise.

    [19] PGDM: DEN QA DHMIOYRGHQEI KENO ASFALEIAS APO THN APOXWRHSH TOY NATO

    Skopia, 12 Septembrioy 2001 (19:40 UTC+2)

    Den qa dhmioyrghqei keno asfaleias apo thn apoxwrhsh twn dynamewn toy NATO apo thn PGDM ektimhse o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy Amynas ths PGDM, Marian Gioyrofksi, ejhgwntas oti meta ton afoplismo twn Albanwn antartwn qa jekinhsei h efarmogh toy sxedioy toy Mporis Traikofski gia thn apokatastash ths eirhnhs kai staqerothtas.

    To sxedio problepei oti qa entaqoyn oi drasthriothtes twn astynomikwn arxwn kai twn parathrhtwn toy OASE kai ths EE, se synergasia me thn KFOR kai to NATO.

    O ekproswpos xarakthrise "epikindynoys gia th xwra tyxodiwktismoys" ta ypoloipa senaria gia to mellon ths PGDM. H kybernhsh, eipe, prepei na antilhfqei kalytera to plano toy proedroy ths xwras.

    Opws tonise, qesh toy ypoyrgeioy Amynas einai na analaboyn oi kratikes dynameis ta kaqhkonta gia thn asfaleia, enw diaxwrizei tis qeseis toy apo tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy, o opoios exei yposthrijei oti to NATO sxediazei na metatrecei th xwra se mikro Kossyfopedio. "Tetoies dhlwseis diatarassoyn tis sxeseis mas me to NATO, sto opoio epidiwkoyme na entaxqoyme" katelhje.

    O ekproswpos toy GES ths PGDM, Mplanto Markofski, dieceyse oti sth xwra droyn parastratiwtikes organwseis.

    [20] H GIOYGKOSLABIKH PRESBEIA GIA TOYS GIOYGKOSLABOYS OMOGENEIS TWN HPA

    Oyasingkton, 12 Septembrioy 2001 (19:38 UTC+2)

    H Gioygkoslabikh presbeia sthn Oyasingkton proeidopoihse oloys toys Gioygkoslaboys poy diamenoyn stis Hnwmenes Politeies na apofeygoyn ta dhmosia ktiria kai toys dhmosioys organismoys poy qa mporoysan na ginoyn stoxos tromokratikwn epiqesewn.

    O Gioygkoslabos antikatastaths presbeyths Iban Zibkobits dhlwse ston radiofwniko staqmo B92 oti metajy twn qymatwn apo thn xqesinh tromokratikh epiqesh stis HPA den yphrje kanenas Gioygkoslabos poliths.

    [21] DYO AKOMH NEAROI NEKROI APO NARKWTIKA

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2001 (19:25 UTC+2)

    Dyo akoma neara atoma exasan th zwh toys, apo xrhsh narkwtikwn oysiwn, sth Qessalonikh kai sth Beroia. Eidika gia thn polh ths Qessalonikhs, mesa sto 2001 epesan qymata toy "leykoy qanatoy" 48 neoi anqrwpoi, ariqmos rekor, se sxesh me ta dedomena twn prohgoymenwn etwn.

    Sygkekrimena, se diamerisma ths odoy Kwnstantinoypolews, breqhke nekros o 28xronos P.T. Ton atyxo tojikomanh brhke nekro mesa sto diamerisma -opoy diemene- o qeios toy, enw dipla sto ptwma toy yphrxan ta synerga ths teleytaias doshs.

    Liges wres nwritera, sthn polh ths Beroias, mesa sto diamerisma oikodomhs, sthn odo Dyrraxioy, breqhke nekros apo filo toy o 31xronos B.P. O 31xronos ekane xrhsh narkwtikwn kai sth synexeia katanalwse posothtes alkooloyxwn potwn, symfwna me osa kateqese o filos toy. Symfwna me tis ektimhseis toy iatrodikasth, o B.P. peqane thn wra poy koimotan.

    Sthn polh ths Qessalonikhs espase shmera to arnhtiko rekor qanatwn apo narkwtika, afoy gia prwth fora xanoyn th zwh toys 48 anqrwpoi, se ethsia bash. O ariqmos endexetai na ayjhqei akoma perissotero, kaqws oi astynomikes arxes qewroyn poly piqanon oti sth makabria lista twn qanatwn apo hrwinh qa prosteqoyn kai alloi tojikomaneis, mexri ta telh toy 2001.

    G.X.

    [22] EQELONTIKH AIMODOSIA GIA TA QYMATA THS EPIQESHS STO WORLD TRADE CENTER

    Nea Yorkh, 12 Septembrioy 2001 (19:23 UTC+2)

    To Geniko Projeneio ths Elladas sth Nea Yorkh kalese toys ellhnikhs katagwghs polites poy zoyn, ergazontai h spoydazoyn sth Nea Yorkh na prosferoyn eqelontika aima, se mia elaxisth ekdhlwsh allhleggyhs kai syndromhs pros toys sympolites toys poy epesan qymata ths tromokratikhs epiqeshs sto World Trade Center.

    Symfwna me oles tis ektimhseis, oi anagkes se aima poy exoyn prokycei apo ton poly megalo ariqmo traymatiwn den mporoyn na ikanopoihqoyn apo ta diaqesima apoqemata twn nosokomeiwn ths polhs, enw yparxei idiaiterh anagkh gia aima typoy 0- Qetiko.

    [23] ANTIPROSWPEIA THS ND STON AMERIKANO EPITETRAMENO

    Aqhna, 12 Septembrioy 2001 (19:20 UTC+2)

    Antiproswpeia ths Neas Dhmokratias episkefqhke ton ekteloynta kaqhkonta presbews Amerikano Epitetrammeno, M. Kleberly, pros ton opoion ejefrasan, ek meroys toy kommatos, thn sympaqeia kai allhleggyh pros ton Amerikaniko lao kai thn kybernhsh toy.

    Sthn antiproswpeia symmeteixan o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas, D. Sioyfas, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs, Ey. Meimarakhs, h Syntonistria ths ODE Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas, Nt. Mpakogiannh, o ypeyqynos toy Tomea Ejwterikwn, Ar. Paylidhs kai o Anaplhrwths Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs S. Eystaqopoylos.

    O k. Sioyfas epedwse ston k. Kleberly to grapto mhnyma toy proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh pros ton proedro twn HPA, Tzortz Mpoys.

    [24] AYJHQHKAN TA METRA ASFALEIAS STH RWSIA

    Mosxa, 12 Septembrioy 2001 (19:20 UTC+2)

    Ayjhqhkan ta metra asfaleias stis jenes presbeies sthn Rwsia kai stis pyrhnikes egkatastaseis ths xwras ystera apo tis tromokratikes epiqeseis poy sygklonisan xqes tis Hnwmenes Politeies.

    Symfwna me to praktoreio Interfax ychla metra asfaleias yioqethqhkan stis pyrhnikes egkatastaseis Mpelogiarsk sthn polh Oyrals.

    Idiaitera oi jenes presbeies sthn Rwsia briskontai ypo diarkh astynomikh parakoloyqhsh kai sygkekrimena oi presbeies twn kratwn melwn toy NATO kai twn xwrwn ths Meshs Anatolhs.

    Thn anagkh synergasias Rwsias - HPA gia thn katapolemhsh ths dieqnoys egklhmatikothtas epishmane se dhlwseis toy sto praktoreio ITAR-TASS o Amerikanos presbeyths sthn Mosxa Alejanter Bersmpooy.

    Wstoso tonise oti oi staseis twn dyo kratwn sto qema ths Tsetsenias den prokeitai na allajoyn logw ths tromokratikhs epiqeshs stis HPA.

    H Israhlinh presbeia kai to projeneio sthn Mosxa diekocan proswrina tis ergasies toys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 12 September 2001 - 18:13:54 UTC