Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] IERO POLEMO KHRYTTOYN OI TALIMPAN KATA TWN HPA
  • [02] FRIKIASTIKA EYRHMATA STA EREIPIA TWN DIDYMWN OYRANOJYSTWN
  • [03] SYNANTHSH G. PAPANDREOY-N. KWNSTANTOPOYLOY
  • [04] EPIQESH APO TON PRWHN DIEYQYNTH THS CIA KATA THS KYPROY
  • [05] SYNANTHSH NIWTH ME AMERIKANO EPITETRAMMENO STHN AQHNA
  • [06] SYNOMILIA POYTIN - ZEMIN GIA KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS
  • [07] O M. QEODWRAKHS STHN POLITISTIKH OLYMPIADA
  • [08] OI TALIMPAN ZHTOYN APODEIJEIS GIA NA PARADWSOYN TON LANTEN
  • [09] "FILIKH" HTTA TOY ARH APO THN OYNIJ KAZAN
  • [10] NEOS EPIKEFALHS STRATOY STHN PGDM
  • [11] ORISTIKA EKTOS N. YORKHS TA PAGKOSMIA PRWTAQLHMATA PALHS
  • [12] SYNANTHSH KARAMANLH ME TON PROEDRO THS ISLANDIAS
  • [13] O BRETANIKOS ROLOS STH STRATIWTIKH ANTIDRASH TWN HPA
  • [14] OI EPIQESEIS STIS HPA EIXAN ARNHTIKO ANTIKTYPO STON TOYRISMO THS
  • [15] THLEFWNIKH SYNOMILIA PAOYEL - TZEM
  • [16] SYNANTHSEIS EPO ME KOMMATA GIA EURO 2008
  • [17] ITALIKH OIKONOMIKH BOHQEIA STHN PGDM
  • [18] M. QEODWRAKHS: H TROMOKRATIA EINAI PRAJH TWN DEILWN
  • [19] BENIZELOS - XYTHRHS GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [20] H KFOR SYNELABE DYO SERBOYS YPOPTOYS GIA EGKLHMATA POLEMOY
  • [21] "HURRIYET": OI TOYRKIKES KAI AMERIKANIKES MONADES QA MPOYN STO B. IRAK
  • [22] ANWMERITHS: MEGALH DYNAMH STON AGROTIKO TOMEA H KINA
  • [23] O PAOK PAROYSIASE TOYS XORHGOYS TOY
  • [24] O RWSOS YPEJ STHN OYASIGKTON

    [01] IERO POLEMO KHRYTTOYN OI TALIMPAN KATA TWN HPA

    Kampoyl, 18 Septembrioy 2001 (12:05 UTC+2)

    ``Qa khryjoyme Iero Polemo'', proeidopoioyn oi Talempan, sthn periptwsh poy dextoyn epiqesh apo tis HPA, metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia. Sto metajy synexizontai oi synomilies metajy ths kybernhshs twn Talempan kai ths diplwmatikhs apostolhs twn Pakistanwn ajiwmatoyxwn sxetika me to zhthma toy Osama mpin Lanten.

    ``Qa hqela na pw sto lao moy oti h Tzixant (Ieros Polemos) enantion ton Amerikanwn qa arxisei'', dhlwse o anaplhrwths proedros toy symboylioy twn ypoyrgwn twn Talempan Moylax Moxament Xasan Akxont, se radiofwniko staqmo ths kybernhshs twn Talempan. Epishs o Akxont dhlwse oti oi tromokratikes epiqeseis sth Nea Yorkh kai sthn Oyasigkton den eginan apo toys Talempan h ton Osama mpin Lanten.

    ``Wstoso, me ayto to prosxhma oi HPA kai oi imperialistes toy kosmoy, oi Ebraioi, oi Xristianoi kai oi yposthriktes toys skopeyoyn na katastrecoyn thn islamikh tajh poy egkaqidryqhke me kostos sas to diko sas aima'', prosqese o Akxont.

    [02] FRIKIASTIKA EYRHMATA STA EREIPIA TWN DIDYMWN OYRANOJYSTWN

    Nea Yorkh, 18 Septembrioy 2001 (11:13 UTC+2)

    Synexisthkan gia ebdomh mera oi prospaqeies diaswshs sthn Nea Yorkh kai thn Oyasigkton sta ereipia twn kthriwn ap' tis tromokratikes epiqeseis ths perasmenhs Triths. Oi arxes toy notioy Manxatan dhlwsan oti ta swstika synergeia den briskoyn pia ptwmata sta ereipia toy Pagkosmioy Kentroy Emporioy, briskoyn akrwthriasmena melh ptwmatwn enw synexizoyn na agnooyntai panw apo 5 xiliades atoma.

    Sthn Oyasigkton, o ariqmos twn agnooymenwn poy qewroyntai kai nekroi, paramenei stoys 188. Para thn makabria ayth pragmatikothta xiliades ergazomenoi epestrecan shmera stis doyleies toys sto Notio Manxatan. Ta metra asfaleias htan aysthrotata kai h astynomia me thn bohqeia ths eqnofroyras ekane ejakribwsh stoixeiwn se oloy osoys hqelan na mpoyn sth perioxh. Oi arxes den epetrecan thn eisodo se kanenan poy den eixe mazi toy eparkh stoixeia taytothtas.

    [03] SYNANTHSH G. PAPANDREOY-N. KWNSTANTOPOYLOY

    Aqhna, 18 Septembrioy 2001 (13:54 UTC+2)

    Me ton proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo synanthqhke o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai syzhthsan gia thn kataastash poy diamorfwnetai meta thn tromokratikh epiqesh stis HPA. Sth synanthsh meteixan, apo ton SYN, o Stergios Pitsiorlas, melos ths P.G. kai o Nikos Xoynths, melos ths P.G., ypeyqynos gia thn ejwterikh politikh.

    Meta to telos ths synanthshs o proedros toy SYN dhlwse stoys dhmosiografoys:"Qewrw oti einai qetikh h prwtoboylia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn na enhmerwsei ta kommata kai na dwsei th dynatothta na akoystoyn ektimhseis apo oles tis pleyres gia synqeta problhmata, sobara problhmata poy prepei na antimetwpizontai me sobarothta kai eyqynh.

    Ektimame oti prepei na yparjei synennohsh kai antallagh apocewn metajy olwn twn kommatwn. Peran twn syzhthsewn sthn armodia koinoboyleytikh Epitroph kai se epipedo arxhgwn, ektimame oti h synennohsh kai h antallagh apocewn metajy twn kommatwn qa symbalei me ton pio dhmioyrgiko tropo sth diamorfwsh enos klimatos empistosynhs. Den qa afhsei periqwria gia kindynologies kai den qa afhsei epishs edafos gia spasmwdikes h kai epipolaies antidraseis ths stigmhs poy diamorfwnoyn kakh eikona.

    Qa epimeinoyme apo thn pleyra toy SYN sto na zhtame ayth thn enhmerwsh se epipedo koryfhs kai qa ajiopoioyme kaqe dynatothta poy mas dinetai prokeimenoy na akoyme kai na leme apoceis.

    O k. Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti qa einai synexws sth diaqesh mas gia kaqe enhmerwsh kai o idios qa parei tis sxetikes prwtoboylies.

    H koinh gnwmh se olo ton kosmo einai aposbolwmenh, einai sygklonismenh kai baqia problhmatismenh gi ayta ta opoia synebhsan stis 11 Septembrioy, gi ayta ta opoia diadramatizontai, gi ayta ta opoia qa exoyn baqos xronoy.

    Kamia ideologia, kamia qrhskeia, kamia politikh h parapolitikh qewrhsh, kanenas politismos den nomimopoiei thn tromokratia. Kai apo thn allh pleyra, den yparxoyn ieroi polemoi, den yparxoyn militaristikoi anqrwpismoi, den yparxoyn anqrwpistikoi bombardismoi. H antimetwpish ths tromokratias prepei na ginei me emfash stis politikes arxwn. Ki ekeino to opoio emas mas endiaferei einai na antimetwpistoyn ta anoixta eqnika kai dieqnh problhmata, ta anoixta koinwnika problhmata, oi koinwnikes adikies kai anisothtes na antimetwpistoyn apofasistika kai amesa, giati aytes einai oi esties, ayta einai ta ayga toy fidioy poy gennobolane fasismoys kai fontamentalismoys. Ayta ta problhmata einai poy kanoyn perioxes toy kosmoy na aimorragoyn kai na anaflegontai kai na trofodotoyn synqhkes oi opoies diamorfwnoyn mia genikoterh anasfaleia.

    Einai qelhsh olhs ths anqrwpothtas oi pragmatika ypaitioi, oi pragmatika enoxoi na dwsoyn logo, etsi opws h dieqnhs nomimothta epiballei sto dieqnes dikasthrio. Kai ap' ayth thn apoch, emeis apo thn pleyra toy SYN diatypwsame kai ston k. Ypoyrgo basikes qeseis arxwn kai epifylajewn. Katw apo thn tromokratikh proklhsh kai thn antitromokratikh ekstrateia, den qeloyme na kyriarxhsei sto dieqnes periballon o nomos toy polemoy. O nomos twn antipoinwn. O nomos toy ``zwntanos h nekros'', kaqe oratos kai aoratos kindynos. Den qeloyme na odhghqoyme sto eswteriko twn xwrwn kai sto eswteriko ths Elladas se dhmokratia ypo airesh, se dhmokratia akrwthriasmenh. Den qeloyme o 21os aiwnas na einai enas akoma aiwnas polemwn, neas barbarothtas, enas akomh aiwnas o opoios qa katastrecei tis dhmokratikes katakthseis twn anoixtwn koinwniwn kai qa metatrecei tis koinwnies se kleistes, entromes kai anasfaleis koinwnies.

    Qewroyme oti o OHE qa mporoyse na paijei apofasistiko rolo prokeimenoy na protajei sth nea morfh dieqnoys synergasias, tis eggyhseis, tis politikes kai diplwmatikes eggyhseis oti den qa odhghqoyme sthn anatrofodothsh ths bias kai stis polemikes epidromes. Qewroyme oti h Eyrwph mporei na paijei sobaro rolo. H Eyrwph mporei na einai h fwnh ths logikhs kai ths dhmokratias. Mporei na einai h stash toy politismoy, ths eirhnhs kai ths asfaleias. H Eyrwph mporei pragmati toyth thn wra na diamorfwsei me prwtoboylies ena klima aisiodojias kai empistosynhs gia to mellon.

    Epishs, oi qeseis toy SYN exoyn sxesh kai me ta osa symbainoyn sto eswteriko ths xwras. Den qeloyme na enoxopoieitai adika h Ellada. Me skopimes aitiaseis h kathgories oi opoies xrhsimopoioyntai ws moxlos pieshs. Kai qa xrhsimopoioyntai ws moxlos pieshs en ocei kai twn Olympiakwn Agwnwn. Ki apo thn allh pleyra, den qeloyme h ellhnikh politeia, katw apo to baros aytwn twn piesewn kai ths adikhs enoxopoihshs, na prosferetai se kaqe apofash kai epilogh h opoia yioqeteitai dinontas leykes ejoysiodothseis. Den qeloyme loipon leykes ejoysiodothseis. Den qeloyme proteraiothtes stoys stratiwtikoys kai astynomikoys mhxanismoys. Qeloyme h Ellada na epejergastei kai na probalei politikes, diplwmatikes prwtoboylies prokeimenoy na antimetwpistoyn aytes oi proklhseis poy exoyn strathgikes epiptwseis gia shmera kai gia ayrio.

    O k. Ypoyrgos mas enhmerwse analytika, diejodika. 'Akoyse tis apoceis mas. Qa exoyme th dynatothta kai sth synexeia na kanoyme ayth thn eilikrinh antallagh apocewn poy einai kai gia mas xrhsimh. Kai qelw na pisteyw oti kai gia thn kybernhsh einai xrhsimo na akoyei tis apoceis twn kommatwn".

    Gia tis dhlwseis Mhtsotakh

    Sxetika me tis dhlwseis toy epitimoy proedroy ths N.D. Kwnstantinoy Mhtsotakh parathrhse:"Emas mas endiaferei na yparjei politikos kai diplwmatikos syntonismos ths dieqnoys koinothtas. H nea morfh dieqnoys synergasias na mhn dwsei emfash sthn polemikh antitromokratikh ysteria.

    Epitrecte moy omws dyo pio sygkekrimena sxolia. Fantazomai na mhn ypedeije o k. Mhtsotakhs, ws enan endexomeno stoxo o opoios prepei na ejafanistei, thn ellhnikh kybernhsh h ton k. Koybelakh; Kai fantazomai na antilambanetai o k. Mhtsotakhs oti telika h istoria ayth antimetwpishs ths tromokratias ws pananqrwpinoy, oikoymenikoy, pagkosmioy kindynoy den prepei na xrhsimopoihqei ws imantas gia na dhmioyrgoyntai eswterikes politikes kriseis stis epimeroys xwres. Kai fantazomai kai o k. Mhtsotakhs kai o oiosdhpote allos na antilambanetai oti h Ellada ayth th stigmh einai ws xwra, ws koinwnia, ws laos se para poly dyskolh katastash. Perissotero endiaferei o logos ths eyqynhs kai ths dioratikhs antimetwpishs twn pragmatwn kai oxi h dhmioyrgia entypwsewn sta paraqyra twn thleoptikwn kanaliwn".

    Gia to endexomeno stratiwtikhs symmetoxhs ths Elladas

    Se oti afora to endexomeno stratiwtikhs symmetoxhs ths Elladas, epishmane:"

    Qa mas brei antiqetoys kaqe epilogh h opoia qa trofodotei thn logikh twn antipoinwn, twn stratiwtikwn epembasewn kai ths anatrofodothshs ths bias. To exoyme dhlwsei apo thn prwth stigmh kai gi ayto zhtame syzhthseis oysiastikes, diaboyleyseis oysiastikes prokeimenoy na mhn dhmioyrgoyntai tetoies katastaseis. 'Oxi se en leykw entoles. 'Oxi se epiloges oi opoies trofodotoyn thn proteraiothta twn stratiwtikwn epembasewn kai oxi twn politikwn, diplwmatikwn lysewn.

    [04] EPIQESH APO TON PRWHN DIEYQYNTH THS CIA KATA THS KYPROY

    Rwmh, 18 Septembrioy 2001 (14:20 UTC+2)

    Sfodrh epiqesh kata ths Kyproy ejapolyei o prwhn dieyqynths ths CIA Tzeims Goylsi se synenteyjh toy sthn italikh efhmerida Repoymplika.

    Me aformh tis dieqneis ejelijeis meta ta tromokratika xtyphmata stis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, o k. Goylsi kathgorei thn Kypro gia emplokh sthn ypoqesh toy Saoydaraba Osama Mpin Lanten poy einai o yp ariqmon ena ypoptos gia tis tromokratikes epiqeseis sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton. Sygkekrimena anaferei oti h Kypros einai forologikos paradeisos gia ton Mpin Lanten kai thn kathgorei oti krata th xeiroterh stash apenanti stis HPA. Parallhla apeilei thn Kypro oti den qa entaxqei pote sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    H xeiroterh apo tis xwres poy arnoyntai na synergastoyn mazi mas einai h Kypros. Den katalabe pws h ypomonh mas exei ejantlhqei. Qelei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh alla emeis symboyleysame toys filoys mas stis Bryjelles na kanoyn mia bolta ekei kai na toys poyn kati aplo : oti qa entaxqoyn se 400 xronia ektos kai an mas dwsoyn amesws oles tis plhrofories gia ta kefalaia toy Mpil Lanten shmeiwnei o prwhn dieyqynths ths CIA.

    Akomh tonizei oti o entopismos twn mystikwn kefalaiwn toy Mpin Lanten apotelei proteraiothta gia tis HPA afoy sta sxedia twn mystikwn yphresiwn den problepetai mono h syllhch h h dolofonia toy alla kai h ejarqrwsh toy tromokratikoy diktyoy toy.

    [05] SYNANTHSH NIWTH ME AMERIKANO EPITETRAMMENO STHN AQHNA

    Aqhna, 18 Septembrioy 2001 (21:03 UTC+2)

    Eyreia antallagh apocewn gia thn katastash, poy exei diamorfwqei meta ta tragika gegonota ths 11hs Septembrioy egine sth synanthsh poy eixe shmera sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths me ton epitetrammeno ths Amerikanikhs presbeias M. Cleverley Sth synanthsh ejetasthkan tropoi syntonismoy gia thn taxeia enhmerwsh twn dyo pleyrwn sto plaisio ths peraiterw entatikopoihshs ths dimeroys synergasias.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn ejefrase ek neoy ta syllyphthria ths kybernhshs gia to penqos kai tis baqytates apwleies toy filoy amerikanikoy laoy, poy enisxyetai apo to gegonos oti metajy twn qymatwn kai twn agnooymenwn sygkatalegontai kai omogeneis.

    Epishs anaferqhke sthn yposthrijh kai th symparatajh ths Elladas toso se dimeres epipedo, oso kai o plaisio toy NATO kai ths EE gia thn patajh ths tromokratias.

    O k. Niwths epeshmane de oti to dieqnes ayto problhma apotelei prajh enantia sth dhmokratia kai thn eirhnh kai oti oi eyqynes qa prepei na apodoqoyn se aytoys, poy pragmati eneplakhsan sthn apotropaia ayth prajh kai se aytoys, poy toys ypoqalpoyn.

    Apo thn pleyra toy o k. Cleverley ejefrase eyxaristies gia tis ekatontades twn epistolwn, poy paralambanei kaqhmerina h Amerikanikh presbeia sthn Aqhna kaqws kai gia thn symparastash kai antapokrish, poy ekfrazetai apo toys filoys twn HPA.

    Epeshmane de thn ikanopoihsh twn HPA gia tis prosfates prwtoboylies toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn sto xwro ths Meshs Anatolhs, ypo to prisma ths trexoysas krisimhs sygkyrias.

    D.R.

    [06] SYNOMILIA POYTIN - ZEMIN GIA KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Mosxa, 18 Septembrioy 2001 (20:58 UTC+2)

    H katastash poy epikratei sto Afganistan kai to endexomeno stratiwtikhs apanthshs twn Hnwmenwn Politeiwn htan to qema ths thlefwnikhs syzhthshs poy eixe o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin me ton Kinezo omologo toy Ziangk Zemin anakoinwse to Kremlino.

    Oi dyo antres epanelaban thn yposxesh toys na katapolemhsoyn thn tromokratia se oles tis morfes ths kai na enisxysoyn th synergasia Rwsias - Kinas gia thn katapolemhsh ths tromokratias metedwse to praktoreio eidhsewn Interfax.

    Ajiwmatoyxos toy kinezikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn eixe nwritera dhlwsei oti h epiqesh twn HPA enantion basewn sto Afganistan qa prepei na sthrizetai se sygkekrimena apodeixtika stoixeia kai na mhn exei ws apotelesma ton traymatismo aqwwn politwn.

    O k. Poytin ejefrase epishs thn symparastash toy sthn Oyasigkton para to gegonos oti ajiwmatoyxoi ths Mosxas epishmanan oti h Rwsia den prokeitai na symmetasxei se endexomenh stratiwtikh epixeirhsh twn HPA.

    [07] O M. QEODWRAKHS STHN POLITISTIKH OLYMPIADA

    Aqhna, 18 Septembrioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Me eji erga qa symmetasxei o Mikhs Qeodwrakhs sthn Politistikh Olympiada. H ``Lysistrath'' poy einai kainoyrgio ergo kai egine epeita apo paraggelia toy Megaroy Moysikhs Aqhnwn qa paroysiastei ton Aprilio toy 2002. H trilogia poy apoteleitai apo tis operes ``Mhdeia'', ``Hlektra'' kai ``Antigonh'' qa paroysiastei to kalokairi toy 2004. H Lyrikh Skhnh qa jekinhsei ton Maio toy 2002 mia periodeia stis eyrwpaikes xwres me ton ``Zormpa''. H periodeia qa synexistei stis HPA kai ton Kanada ton Oktwbrio toy 2002, sthn Notio Afrikh ton Maio toy 2003 kai qa katalhjei sto Xogk Kogk, thn Korea kai thn Kina to 2004. Telos, to kalokairi toy 2004, dhladh thn paramonh ths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas qa paroysiastei sto Panaqhnaiko Stadio to ``Canto General''. To ergo qa klhqoyn na ermhneysoyn 12 solist kai xorwdies apo diaforetikes xwres toy kosmoy.

    Milwntas sth synenteyjh typoy poy egine shmera sto Megaro Moysikhs Aqhnwn gia thn paroysiash ths symmetoxhs toy Mikh Qeodwrakh sthn Politistikh Olympiada, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos ypogrammise oti an qeloyme na antlhsoyme elpida kai aisiodojia kai an qeloyme na tekmhriwsoyme to mhnyma ths eirhnhs prepei na katabyqistoyme stis phges mas poy einai h ellhnikh dhmioyrgia, h ellhnikh moysikh toy Mikh Qeodwrakh.

    ``Einai ena onoma o Mikhs, ena mnhmeio zwn opws ton exw xarakthrisei polles fores to shmantikotero toy sygxronoy ellhnikoy politismoy- ap' ayton perimenoyme prwtos na steilei ayto to mhnyma toy politismoy ths epibiwshs, toy politismoy ths eirhnhs kai bebaia to mhnyma toy politismoy ths dhmokratias'', prosqese.

    Apo thn pleyra toy, o Mikhs Qeodwrakhs xarakthrise ta erga poy exoyn epilegei koryfaia ths moysikhs toy dhmioyrgias, kai eidikotera gia th ``Lyssistrath'', anefere oti einai apo ta pio xaroymena kai isws apo ta kalytera erga toy.

    [08] OI TALIMPAN ZHTOYN APODEIJEIS GIA NA PARADWSOYN TON LANTEN

    Islamampant, 18 Septembrioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Oi Talimpan den apokleioyn to endexomeno na eyqynetai o Osama Mpin Lanten gia tis epiqeseis stis HPA. O ypoyrgos plhroforhshs twn Talimpan Koyntroytoylax Tzamal eipe sto praktoreio eidhsewn Reuters oti den qa paroyn to meros toy ypeyqynoy gia tis tromokratikes energeies, eite aytos einai o Osama Mpin Lanten eite kapoios allos.

    Sto Islamampant epestrece h antiproswpeia toy Pakistan poy eixe metabei sthn Kampoyl se mia prospaqeia na peisei toys Talimpan na paradwsoyn ton Lanten anakoinwse to pakistaniko ypoyrgeio Ejwterikwn.

    O Tzamal eipe oti oi Talimpan qa dextoyn na paradwsoyn ton Lanten mono an odhghqei enwpion ths dikaiosynhs se islamikh xwra h ton Organismo Islamikhs Diaskechs, an arqei to dieqnes empargko poy toys exei epiblhqei kai an stamathsei h paroxh bohqeias pros tis dynameis ths antipoliteyshs poy diathroyn ton elegxo sto boreiodytiko Afganistan.

    [09] "FILIKH" HTTA TOY ARH APO THN OYNIJ KAZAN

    Qessalonikh, 18 Septembrioy 2001 (20:44 UTC+2)

    Thn htta me 84-74 sto prwto mats gia ta "Mayroskoyfeia" gnwrise o Arhs apo thn Oynij Kazan poy diejagetai sto Ibanwfeio. H kalh emfanish toy Nakits den staqhke ikanh gia na dwsoyn ston Arh th nikh.

    O Stib Giatzogloy eixe th dynatothta na dokimasei arketa sxhmata en ocei toy agwna toy Kypelloy poy qa dwsei o Arhs to Sabbato me antipalo ton KAOD.

    Ta dekalepta: 13-19, 33-37, 50-63, 74-84

    ARHS: Lappas 1, Renfroe 3, Nakits 16 (3), Gkagkaloydhs 4, Goylfram 20, Xamingk 11, Raisebits 5, Nikolaidhs 1, Mpaknal 13.

    OYNIJ KAZAN: Mponer 21, Gioyntin 2, Koymprakof 10, Zamanski 5, Samoilenko 5, Gkratsef 5, Bitsentsits 5, Popobits 19, Sebastianof 2, Mak Ntonalnt 10.

    [10] NEOS EPIKEFALHS STRATOY STHN PGDM

    Skopia, 18 Septembrioy 2001 (20:38 UTC+2)

    O proedros ths PGDM Mporis Traikofski diorise neo epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths xwras ton strathgo Metonti Stampoliski.

    O neos epikefalhs toy GES, o opoios foithse stis stratiwtikes akadhmies toy Beligradioy kai toy Seragiebo antikatesthse ton Pante Petrefski, poy paraithqhke afoy deka stratiwtes toy skotwqhkan se enedra twn Albanwn antartwn stis 8 Aygoystoy.

    [11] ORISTIKA EKTOS N. YORKHS TA PAGKOSMIA PRWTAQLHMATA PALHS

    Qessalonikh, 18 Septembrioy 2001 (20:34 UTC+2)

    H Dieqnhs Omospondia Palhs me anakoinwsh ths kanei logo oti allazoyn oi hmeromhnies diejagwghs toy pagkosmioy prwtaqlhmatos. Den qa ginoyn sth Nea Yorkh poy egine shmeio tromokratikhs energeias stis 11 Septembrioy, alla se allh polh poy qa anakoinwqei sto telos toy mhna, opws epishs kai qa kaqoristoyn oi hmeromhnies diejagwghs twn agwnwn.

    H FILA anakoinwse oti mexri stigmhs exoyn dhlwsei symmetoxh 693 aqlhtes kai aqlhtries apo 82 xwres. Oi agwnes symfwna me plhrofories qa ginoyn telh Oktwbrioy me arxes Noembrioy.

    [12] SYNANTHSH KARAMANLH ME TON PROEDRO THS ISLANDIAS

    Aqhna, 18 Septembrioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Me ton Proedro ths Islandias Olafoyr Ragknar Gkrimson synanthqhkan shmera to apogeyma, sto jenodoxeio "Megalh Bretania", o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai antiproswpeia ths Omadas Diarkoys Epitrophs Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn toy kommatos.

    O k. Karamanlhs anelyse tis qeseis ths Neas Dhmokratias, en ocei twn newn dieqnwn ejelijewn, enw syzhthqhke kai o antiktypos poy mporei na exoyn ta prosfata tromokratika xtyphmata sthn Koinh Eyrwpaikh Politikh Asfaleias kai Amynas.

    Epishmanqhke akomh h anagkh peraiterw anaptyjhs twn dimerwn oikonomikwn sxesewn.

    Sth synanthsh meteixan h Syntonistria ths Omadas Diarkoys Epitrophs Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn Ntora Mpakogiannh, o ypeyqynos toy Tomea Ejwterikwn Aristotelhs Paylidhs kai o Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs Giannhs Balhnakhs.

    [13] O BRETANIKOS ROLOS STH STRATIWTIKH ANTIDRASH TWN HPA

    Londino, 18 Septembrioy 2001 (20:24 UTC+2)

    H Bretania qa mporoyse na paijei diaforoys roloys sto Afganistan, efoson oi HPA apofasisoyn na xtyphsoyn ta merh, opoy krybetai o Osama Mpin Lanten epishmainetai se arqro ths bretanikhs efhmeridas "Financial Times".

    "Qa mporoyse arxika na parasxei aeroskafh gia na paroyn meros stis aeroporikes epidromes symperilambanomenoy kai toy anefodiasmoy apo aeros. Epipleon, ean apofasistei na staloyn xersaia strateymata qa xreiastei h eidikh empeiria twn bretanikwn eidikwn dynamewn, opws twn komantos toy basilikoy naytikoy, alla kai strateymatwn SAS", anaferetai sto arqro.

    Parallhla h Bretania qa mporoyse na bohqhsei sth syllogh plhroforiwn mesw twn egkatastasewn ths sthn Kypro, shmeiwnetai sto arqro, an kai to bretaniko ypoyrgeio Amynas qelhse na diaceysei th fhmologia oti oi bretanikes dynameis hdh etoimazontai gia epikeimenh stratiwtikh drash.

    [14] OI EPIQESEIS STIS HPA EIXAN ARNHTIKO ANTIKTYPO STON TOYRISMO THS TOYRKIAS

    Smyrnh, 18 Septembrioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Oi tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai thn Oyasingkton eixan arnhtikes synepeies ston toyrismo ths Toyrkias symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas Turkish Daily News.

    Orismena apo ta megalytera kroyazieroploia poy metaferoyn sth geitonikh xwra peripoy 2,500 amerikanoys polites ton xrono mataiwsan programmatismenes kroyazieres sthn xwra.

    O ypoyrgos Toyrismoy ths Toyrkias Moystafa Tazar epishmane oti shmeiwqhke ayjhsh ston ariqmo twn akyrwsewn twn eisithriwn ystera apo tis tromokratikes epiqeseis sto Pagkosmio Emporiko Kentro.

    Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths Toyrkikhs Enwshs Toyristikwn Grafeiwn (TURSAB) Gilmaz Molla epishmane oti enw oi perissoteroi amerikanoi akyrwsan ta eisithria toys den yphrjan akyrwseis programmatismenwn tajidiwn sthn Toyrkia apo eyrwpaikes xwres.

    O idios epishmane oti ean oi Hnwmenes Politeies apofasisoyn na khryjoyn ton polemo sto Afganistan den prokeitai na ephreastei arnhtika o toyrismos ths Toyrkias.

    Antiqeta se periptwsh poy oi Amerikanoi strafoyn enantion toy Irak tote oi epiptwseis anamenontai na einai tragikes gia ton toyrismo ths xwras.

    [15] THLEFWNIKH SYNOMILIA PAOYEL - TZEM

    Agkyra, 18 Septembrioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Sthn thlefwnikh synomilia poy eixan o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel me ton Toyrko omologo toy Ismahl Tzem anaferetai dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Hurriyet" me titlo: "Eyxaristies apo ton Paoyel ston Tzem gia thn yposthrijh".

    Opws tonizetai sto dhmosieyma o k. Tzem proeidopoihse oti h thrhsh enoxopoihtikhs stashs enanti oloy toy islamikoy kosmoy meta tis epiqeseis kamikazi enantion ths Oyasigkton kai ths Neas Yorkhs, qa odhghsei ton kosmo se mia katastash perissotero epikindynh.

    O k. Tzem anefere thn apoch toy ayth ston Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn prosqetontas oti "den qa prepei na jexname oti h tromokratia den exei oyte qrhskeia, oyte pisth, oyte fylh. H tromokratia einai tromokratia".

    Sto dhmosieyma shmeiwnetai oti kata thn thlefwnikh epafh o k. Paoyel eyxaristhse thn Toyrkia gia thn yposthrijh ths kai o k. Tzem ypenqymise oti kai h Toyrkia eixe th megalyterh yposthrijh apo tis HPA ston agwna ths enantion ths tromokratias kai prosqese: "Emeis den qa jexasoyme pote oti hsastan dipla sthn Toyrkia".

    [16] SYNANTHSEIS EPO ME KOMMATA GIA EURO 2008

    Qessalonikh, 18 Septembrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Me ton Grammatea toy PASOK Kwsta Skandalidh qa synanthqei, ayrio antiproswpeia ths EPO. H synanthsh qa ginei stis 10:00 sta grafeia toy PASOK sth Xarilaoy Trikoyph kai kata th diarkeia ths h antiproswpeia ths EPO qa enhmerwsei ton k. Skandalidh gia thn poreia twn epafwn poy exei me thn Podosfairikh Omospondia ths Toyrkias, anaforika me to endexomeno ypobolhs koinhs ypochfiothtas gia th diorganwsh ths telikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2008.

    Stis 11:15, h antiproswpeia ths EPO qa metabei sta grafeia ths Neas Dhmokratias opoy qa exei synanthsh gia to idio qema me ton Giwrgo Orfano, epikefalhs ths K.O. Aqlhtismoy toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    Thn erxomenh Tetarth (26.09) stis 11:00 sta grafeia ths EPO, antiproswpeia ths Omospondias qa exei synanthsh me antiproswpeia toy Synaspismoy, me to idio antikeimeno.

    Oi synanthseis aytes entassontai sto plaisio ths enhmerwshs ths EPO pros ta politika kommata gia th poreia twn epafwn poy exei me thn toyrkikh omospondia gia to Euro 2008.

    [17] ITALIKH OIKONOMIKH BOHQEIA STHN PGDM

    Skopia, 18 Septembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Amesh oikonomikh bohqeia ycoys tessarwn ekatommyriwn dolariwn, h opoia qa prosteqei se ayth twn HPA, ycoys 1,5 ekatommyriwn, qa parasxei h Italia sthn PGDM, ws endeijh allhleggyhs, anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias, Renato Roytziero.

    O Roytziero epibebaiwse th desmeysh ths xwras toy na symmetasxei sto synedrio dwrhtwn xwrwn gia thn PGDM, to opoio qa diejaxqei stis 15 Oktwbrioy.

    "Einai megalhs shmasias h apokatastash ths polyeqnikhs koinwnias kai h synexish twn prospaqeiwn ths PGDM gia entajh stis eyrwatlantikes domes" dhlwse o Italos ypoyrgos se koinh synenteyjh typoy poy edwse me thn omologo toy ths PGDM, Ilinka Mitreba.

    Prosqese oti h Italia einai etoimh na symmetasxei sth nea fash synomiliwn gia thn eirhnh poy qa jekinhsei meta thn oloklhrwsh ths epixeirhshs toy NATO "Aparaithth Sygkomidh", enw ejefrase anhsyxia gia diadikasies poy piqanws qa epibradynoyn thn telikh egkrish ths symfwnias eirhnhs. Gia to endexomeno diejagwghs dhmochfismatos gia thn epikyrwsh ths eirhneytikhs symfwnias ths Oxridas eipe oti "apotelei apeilh gia thn staqerothta ths xwras".

    Oi dyo ypoyrgoi katadikasan tis tromokratikes epiqeseis stis HPA kai symfwnhsan se synergasia kata ths tromokratias, h opoia opws eipan einai to megalytero kako toy kosmoy kai apeilh gia thn dhmokratia kai thn eleyqeria.

    H k.Mitreba yposthrije tis prwtoboylies toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys, gia koino metwpo symmaxwn kata ths tromokratias.

    Nwritera, o Roytziero kai o Italos ypoyrgos Amynas, Antonio Martino eginan dektoi apo ton prwqypoyrgo, Lioymptso Gkeorgkiefski. Oi synomilies epikentrwqhkan sthn katastash sthn PGDM kai stis epiqeseis kata twn HPA kai tonisthke h anagkh katapolemhshs ths tromokratias ws pagkosmio problhma.

    Parallhla, syzhthqhke h efarmogh ths symfwnias eirhnhs, gia thn opoia oi dyo ypoyrgoi epeshmanan th shmasia oloklhrwshs ths diadikasias egkrishs apo to koinoboylio.

    E.R.

    [18] M. QEODWRAKHS: H TROMOKRATIA EINAI PRAJH TWN DEILWN

    Aqhna, 18 Septembrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    ``H tromokratia einai h prajh twn deilwn, den einai prajh twn gennaiwn kai oysiastika den einai epanastash einai antepanastash'', tonise o synqeths Mikhs Qeodwrakhs, anaferomenos sthn tragwdia poy eplhje tis HPA kata th diarkeia ths synenteyjhs typoy poy gia thn paroysiash ths symmetoxhs toy sthn Politistikh Olympiada.

    ``Ayto yphrje allwste to prwto poy maqainoyme kai emeis, otan mphkame stis tajeis toy K.K.E.. Htan h prwth kai teleytaia arxh toy Lenin: Oxi tromokratia'', prosqese.

    O k. Qeodwrakhs xarakthrise thn katastrofh poy eplhje tis HPA adianohth kai anhkoysth kai ektimhse oti qa exei adianohtes epiptwseis. ``Problepw ena diasthma opoy oi antiqeseis qa einai antiqeseis qa elega ``deinosayrikes''. Enas deinosayros opws einai h Amerikh kai enas deinosayros opws einai ayth h tyflh tromokratia qa antitaxqoyn me anypologistes synepeies gia thn anqrwpothta. Dystyxws, opws sas eipa enw phgainame se kalyteroys kairoys mpainoyme pali se megalh synnefia'', ypogrammise.

    Peraiterw, epishmane oti einai geloio opoiosdhpote na bgainei sta kanalia kai na dinei symboyles gia to ti prepei na ginei, giati qa ginei ayto poy apofasizoyn aytoi poy exoyn ejoysia kai prosqese oti kalo einai h Ellada na meinei ejw apo th syrrajh, alla ayto einai dyskolo na ginei.

    [19] BENIZELOS - XYTHRHS GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 18 Septembrioy 2001 (20:12 UTC+2)

    Kaqhsyxastikoi ws pros thn asfaleia diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 emfanisthkan shmera o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, kai o yfypoyrgos Typoy, Thlemaxos Xythrhs, se dhlwseis toys meta th synedriash ths Diypoyrgikhs Epitrophs.

    "Exoyme labei ola ta metra, yparxei ena oloklhrwmeno sxedio gia thn asfaleia, exei systaqei kai leitoyrgei hdh eidikh yphresia sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai yparxei kaqhmerinh synergasia me efta xwres poy exoyn texnognwsia, empeiria kai synergazontai mazi mas gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn" epeshmane o k. Benizelos.

    Apo thn pleyra toy o k. Xythrhs, dhlwse oti ena sxedio asfaleias poy afora Olympiakoys Agwnes epanejetazetai mexri teleytaias stigmhs, enw ta metra enisxyontai peraiterw opoy ayto apaiteitai.

    [20] H KFOR SYNELABE DYO SERBOYS YPOPTOYS GIA EGKLHMATA POLEMOY

    Pristina, 18 Septembrioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Dyo Serboi apo to Kossyfopedio, ypoptoi gia egklhmata polemoy poy diapraxqhkan to 1999, synelhfqhsan xqes brady sto Pontoygiebo, anakoinwse o ekproswpos ths KFOR tagmatarxhs Manfrent Gioynk.

    Oi dyo Serboi synelhfqhsan sthn prospaqeia toys na perasoyn ta synora ths Serbias kai na eiselqoyn sto Kosobo.

    Perissoteres leptomereies gia toys dyo syllhfqentes den doqhkan sth dhmosiothta, enw se anakoinwsh ths astynomikhs dynamhs toy OHE anaferetai oti meta th syllhch katoikoi ths perioxhs sygkentrwqhkan ejw apo to astynomiko tmhma. Oi diadhlwtes, symfwna me thn idia anakoinwsh, dialyqhkan xwris epeisodia.

    Oi dyo Serboi odhghqhkan sthn Pristina, enw sthn epixeirhsh symmeteixan oi eirhneytikes dynameis ypo th dioikhsh toy NATO, h astynomia toy OHE kai synoriofylakes.

    [21] "HURRIYET": OI TOYRKIKES KAI AMERIKANIKES MONADES QA MPOYN STO B. IRAK

    Agkyra, 18 Septembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    Sta basika shmeia ths stratiwtikhs epixeirhshs poy proetoimazoyn oi HPA anaferetai dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Hurriyet" me titlo "Oi toyrkikes kai amerikanikes monades qa mpoyn sto Boreio Irak".

    Opws yposthrizetai sto dhmosieyma symfwna me kapoio sxedio ta basika shmeia toy polemoy, o opoios qa diarkesei epi makron qa einai ta ejhs:

    - Epixeirhsh sto Boreio Irak

    - Epixeirhsh sto Notio Irak

    - Apobash sthn perioxh Panitzamp

    Sto dhmosieyma tonizetai oti meta thn entolh toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys gia plhrh etoimothta stis Amerikanikes Enoples Dynameis, yphrje isxyrismos pws arxise h apostolh monadwn sto Pakistan. Anaferetai epishs oti o makroproqesmos polemos qa ginei kai enantion toy Irak kai enantion toy Afganistan, enw sxoliazetai oti kai oi toyrkikes dynameis qa mpoyn sto Boreio Irak kai qa kynhghsoyn toys polemistes toy Mpin Lanten.

    Oi isxyrismoi aytoi proballontai apo thn istoselida "DEBK Afile" sto Internet, poy dinei plhrofories apo stratiwtikes phges kai apo phges yphresiwn plhroforiwn.

    Ejalloy h efhmerida "Milliyet" me ton titlo "An epektaqei o polemos den qa mporesei na ejasfalistei to apotelesma", grafei oti o prwhn arxhgos twn Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias strathgos Toroymtai proeidopoiwntas dhlwnei: "H epixeirhsh toy NATO den qa prepei na epektaqei se megalo baqmo. Ean o polemos sth Mesh Anatolh kai oi perifereiakoi polemoi poy qa exoyn san ajona th qrhskeia epektaqoyn, den qa ejasfalistei apotelesma".

    H idia efhmerida stis eswterikes selides kai me ton titlo: "Agwnia sto Intzirlik", anaferei oti, enw synexizontai oi proetoimasies gia ton polemo poy qa jekinhsoyn oi HPA enantion aytwn poy pragmatopoihsan tromokratikes epiqeseis, prokalese anhsyxia to gegonos oti aeroplano tanker poy prosgeiwqhke proxqes sto Intzirlik, emeine sto kentro ths pistas kai metaferqhke en synexeia me mhxanhmata se kalymmeno shmeio ths bashs.

    Argotera pragmatopoihsan apogeiwsh kai prosgeiwsh dyo aeroskafh Cargo kai akoloyqhsan kai alles apogeiwseis kai prosgeiwseis.

    Akomh h efhmerida grafei oti fqanoyn sth bash toy Intzirlik ekproswpoi toyrkikwn kai jenwn eidhseografikwn praktoreiwn kai antapokrites thleorasewn.

    [22] ANWMERITHS: MEGALH DYNAMH STON AGROTIKO TOMEA H KINA

    Aqhna, 18 Septembrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Megalh dynamh ston agrotiko tomea einai h Kina, dhlwse o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths, me aformh thn entajh ths Kinas ston Pagkosmio Organismoy Emporioy.

    "Kalwsorizoyme thn entajh ths Kinas ston Pagkosmio Organismo Emporioy toy opoioy oi nees diapragmateyseis estiazontai sto paketo twn agrotikwn symfwniwn", tonise o k. Anwmeriths kai prosqese oti h synennohsh ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Kina prepei na qewreitai idiaiteroy endiaferontos.

    [23] O PAOK PAROYSIASE TOYS XORHGOYS TOY

    Qessalonikh, 18 Septembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Toys xorhgoys toy paroysiase o PAOK, se lamprh teleth, poy egine se paraliako kentro ths Kalamarias. Aytoi einai h Genikh Trapeza, h Adidas, h Expert kai h Panafon kai tis opoies eyxaristhse gia to xorhgiko toys programma, ekproswpwntas ton PAOK, o genikos toy dieyqynths Simos Lazarhs.

    Toys xorhgoys paroysiase o ypeyqynos toy tmhmatos marketingk toy PAOK kaqhghths Kwstas Tzetzhs, o opoios eipe oti h strathgikh toy PAOK den htan h posotikh, alla h poiotikh xorhgia,afoy diplasiase to xorhgiko programma sta dyo teleytaia xronia.

    Toys xorhgoys ekproswphsan oi k. Synadinos ths Genikhs Trapezas, k. Mpajebanhs ths Adidas, k. Kokaliaths ths Expert kai k. Missas ths Panafon.

    Mia leptomereia apo tis omilies twn xorhgwn: o PAOK exei na epilejei metajy triwn stolwn s' ayth thn agwnistikh periodo, einai h klassikh me thn fardia aspromayrh riga, h xrysafi poy eixe persi se polloys petyxhmenoys agwnes kai h mayrh.

    [24] O RWSOS YPEJ STHN OYASIGKTON

    Mosxa, 18 Septembrioy 2001 (20:04 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof, brisketai sthn Oyasigkton opoy qa exei synomilies me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel sxetika me tis epikeimenes epixeirhseis twn HPA kata toy Afganistan.

    O k. Ibanof o opoios qa synanthqei ayrio me ton k. Paoyel eixe tonisei oti h Mosxa qa bohqhsei tis HPA se periptwsh aeroporikwn epidromwn kata toy Afganistan.

    Wstoso ajiwmatoyxoi toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas dhlwnoyn oti den qa doqei adeia sto NATO na xrhsimopoihsei ths rwsikes baseis se prwhn Sobietikes Dhmokraties poy synoreyoyn me to Afganistan.

    Shmeiwnetai oti xqes o Rwsos ypoyrgos Amynas Sergkei Ibanof eixe thlefwnikh synomilia me ton Amerikano omologo toy Ntonalnt Ramsfelnt kai thn Kontoliza Rais, symboylo gia qemata asfaleias toy proedroy Mpoys kai toys diabebaiwse oti h Mosxa qa kanei o,ti mporei gia na bohqhsei sth syllhch twn drastwn twn tromokratikwn epiqesewn ths 11hs Septembrioy.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 18 September 2001 - 18:14:04 UTC