Browse through our Interesting Nodes of Greek Radio & Television A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STAQOPOYLOS KAI XRYSOXOIDHS GIA TIS APOFASEIS THS E.E.
  • [02] K.SHMITHS: H TROMOKRATIA DEN SYMBIBAZETAI ME TON POLITISMO
  • [03] MPOYS:O POLEMOS QA STAMATHSEI AFOY NIKHQOYN OLES OI TROMOKRATIKES
  • [04] H DYSH PROEIDOPOIEI TA SKOPIA GIA TO DHMOCHFISMA
  • [05] MEIWSH EPITOKIWN APO THN TRAPEZA PEIRAIWS
  • [06] SYNELHFQHSAN OI DOYLEMPOROI POY ODHGHSAN TOYS LAQROMETANASTES STHN
  • [07] XAA: EKTOS TAMPLO OI SYSWARE - UNISOFT
  • [08] H TOYRKIA KAI H ANTITROMOKRATIKH EKSTRATEIA TWN HPA
  • [09] EKDHLWSH THS "PRWTOBOYLIAS DHMOSIOGRAFWN GENOBA 2001"
  • [10] NEA EPITOKIA APO THN EFG EUROBANK
  • [11] EREYNA GIA KERDOSKOPIA ME EMPORIO METOXWN THS KLM
  • [12] SYGKROYSEIS TALIMPAN - DYNAMEWN ANTIPOLITEYSHS STO AFGANISTAN
  • [13] MHNYMA PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN HMERA XWRIS AYTOKINHTO
  • [14] O XABEL EPIDOKIMASE THN POLITIKH THS SERBIAS
  • [15] MNHMONIO SYNERGASIAS AQHNA 2004 - DHMOY AG. PARASKEYHS
  • [16] EREYNES GIA OIKONOMIKOYS DESMOYS TOY MPIN LANTEN STO AMSTERNTAM
  • [17] AGIASMOS STHN OMADA MPASKET TOY OLYMPIAKOY
  • [18] STHN AQHNA H SYNELEYSH TOY IQNET
  • [19] LIMPREXT: DEN YPARXOYN BASEIS TROMOKRATWN STHN ALBANIA
  • [20] PGDM: CHFISTHKE TROPOLOGIA GIA THN ANAFORA "MAKEDONIKOS LAOS"
  • [21] SYNANTHSH TZINTZITS - XABEL STHN PRAGA
  • [22] BIAIES DIADHLWSEIS KATA AMERIKANWN STO PAKISTAN
  • [23] ELEYQERH PTWSH STO XAA
  • [24] SYMPARASTASH PROS TON AMERIKANIKO LAO APO TO SAE B&N AMERIKHS

    [01] STAQOPOYLOS KAI XRYSOXOIDHS GIA TIS APOFASEIS THS E.E.

    Bryjelles, 20 Septembrioy 2001 (22:00 UTC+2)

    Se kat' arxhn politikh symfwnia gia to "eyrwpaiko entalma syllhchs" kai thn aploysteysh twn diadikasiwn ekdoshs sthn E.E. katelhjan oi ypoyrgoi Dikaiosynhs, Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs, poy synedriasan ektaktws shmera stis Bryjelles, me antikeimeno to syntonismo ths drash toys kata ths tromokratias meta tis epiqeseis stis HPA.

    Sth Synodo symmeteixan apo ellhnikhs pleyras oi ypoyrgoi Dikaiosynhs Mixalhs Staqopoylos kai Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs, oi opoioi tonisan oti anazhteitai o "elaxistos koinos paronomasths" twn eqnikwn nomoqesiwn gia th qesmikh enarmonish kai th systhmatopoihsh twn epixeirhsiakwn metrwn "se syndyasmo omws panta, me thn anagkh prostasias toy kratoys dikaioy, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn proswpikwn dedomenwn".

    O ypoyrgos Dikaiosynhs Mixalhs Staqopoylos ypogrammise oti ena apo ta antikeimena, ta opoia prokeitai na ejetasoyn oi ypoyrgoi Eswterikwn kai Dikaiosynhs tis prosexeis ebdomades kai toys prosexeis mhnes, einai h orioqethsh ths ennoias ths egklhmatikhs tromokratias kai pleon na prowqhqei o neos qesmos toy eyrwpaikoy entalmatos syllhchs kai paradoshs poy qa antikatasthsei th xronobora diadikasia ths ekdoshs.

    Epishmainontas oti h orioqethsh ths ennoias ths tromokratias enexei dyskolies anefere oti, an telika epiteyxqei, qa synistatai se mia apariqmhsh eidikwn prajewn kai mia seira proypoqesewn, poy prepei na syntrexoyn taytoxronws, opws energeies poy apoblepoyn sthn anatroph basikwn koinwnikwn, politikwn kai oikonomikwn domwn.

    "Kai ta dyo ayta metra qa ginoyn sth bash twn arxwn toy Tampere, thn opoia mnhmoneysame epaneilhmmena oloi oi ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Eswterikwn shmera, h opoia problepei oti h Eyrwph prepei na ginei enas xwros eleyqerias, dikaiosynhs kai asfaleias", dieykrinise.

    "H asfaleia einai ena apo ta tria agaqa, ta alla einai h dikaiosynh kai oi eleyqeries kai ta atomika dikaiwmata. Mesa sto keimeno twn symperasmatwn shmera yparxei epaneilhmmenh mneia kai twn arxwn toy Tampere, alla kai ths anagkhs na syndyastei h ejasfalish synqhkwn prostasias toy polith apo thn tromokratia kai sygxronws to na mhn perioristoyn ta anqrwpina dikaiwmata kai oi arxes toy kratoys dikaioy", eipe.

    "As mhn teloyme ypo to kratos ayths ths sygkinhshs, poy einai logikh, ystera apo ta tragika gegonota ths perasmenhs ebdomadas. Yparxei h cyxraimia, wste h diadikasia ths synergasias twn kratwn - melwn ths E.E. gia thn antimetwpish ths tromokratias na mhn apobei se baros twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", tonise.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ypogrammise oti "h ellhnikh qesh htan safhs shmera kai qa einai sto mellon: den prokeitai na lhfqoyn metra, ta opoia qa apoboyn se baros twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    Opoiadhpote metra problefqoyn stis apofaseis plaisio ths E.E. den qa xreiastoyn gia na prosarmostoyme emeis sto eswteriko mas dikaio kapoies allages, giati qa einai hdh kalymmena apo thn isxyoysa dikh mas nomoqesia.

    Kaqhsyxastikos emfanisthke kai o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs.

    "Na mhn anhsyxoyme. Yparxei h apofash toy Symboylioy Eswterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws kai toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn na katapolemhsei apofasistika to fainomeno ths tromokratias meta ta teleytaia tragika gegonota. Apo thn allh omws apotelei kai isxyrh apofash mas na ekdhlwsoyme kaq' oiondhpote tropo th boylhsh mas, oytws wste na diathrhsoyme tis dhmokratikes katakthseis, ta atomika dikaiwmata kai ta anqrwpina dikaiwmata kai tis eleyqeries. Ayto einai apofash mas kai boylhsh mas", tonise.

    Anaferomenos sth systhmatopoihsh twn epixeirhsiakwn metrwn, o k. Xrysoxoidhs ekane logo gia apostolh ajiwmatikwn apo oles tis xwres ths E.E. sthn Europol, opoy qa asxolhqoyn eidika me thn tromokratia, kaqws kai sthn isxyropoihsh toy syntonismoy drashs me tis HPA.

    [02] K.SHMITHS: H TROMOKRATIA DEN SYMBIBAZETAI ME TON POLITISMO

    Aqhna, 21 Septembrioy 2001 (13:57 UTC+2)

    H tromokratia einai mia ekfrash nootropias poy den symbibazetai me ton politismo tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anoigontas tis ergasies dieqnoys politistikoy symposioy sto Zappeio. To symposio diorganwqhke sto plaisio ths politistikhs Olympiadas kai me th symmetoxh ths Oynesko. O k. Shmiths epishmane pws o politismos den ekfrazetai me th bia alla proypoqetei thn egkataleich twn diaxwristikwn grammwn metajy qrhskeiwn, politikwn kai nootropiwn. "Oi diaxwrismoi aytoi apo th fysh toys adikoyn mia ploysia se apoxrwseis kai antifaseis pragmatikothta", eipe.

    O Ellhnas prwqypoyrgos tonise oti o politismos mporei na metriasei toys foboys, na antimetwpisei tis agwnies kai na anoijei elpidofores prooptikes gia mia anoixth koinwnia. "O politismos proypoqetei th safh katadikh ths misallodojias kai toy fanatismoy, proypoqetei thn kathgorhmatikh antiqesh pros thn koinwnia toy foboy, pros th dieqnh koinothta ths genikeymenhs anasfaleias. Ayth th dieqnh koinothta oramatizontai oi fanatikoi ths sygkroyshs twn politismwn. Sygkroysh twn politismwn den prepei na yparjei kai genikeymenh koinwnia ths anasfaleias den prepei na yparjei", tonise o k. Shmiths.

    [03] MPOYS:O POLEMOS QA STAMATHSEI AFOY NIKHQOYN OLES OI TROMOKRATIKES ORGANWSEIS

    Oyasigkton, 21 Septembrioy 2001 (10:28 UTC+2)

    Thn amesh paradosh sthn Amerikh olwn twn tromokratwn poy krybontai sto Afganistan, thn apeleyqerwsh olwn twn jenwn kratoymenwn, metajy twn opoiwn kai twn Amerikanwn, to kleisimo twn stratopedwn twn tromokratwn kai th dynatothta plhroys prosbashs twn HPA, "wste na eimaste bebaioi oti den mporoyn sto ejhs na kanoyn epixeirhseis", apaithse o Amerikanos Proedros, Tzortz Mpoys, kata to shmerino diaggelma toy pros ton amerikaniko lao, se koinh syneleysh toy amerikanikoy Kogkresoy, ths Boylhs twn antiproswpwn kai ths Geroysias.

    Akomh o k. Mpoys ejhghse toys logoys gia toys opoioys eqese se synagermo tis enoples dynameis, kaqws kai th morfh poy qa exei o neos aytos polemos, enw ejhre thn enothta poy yparxei anamesa se dhmokratikoys kai repoymplikanoys. Eyxaristhse tis xwres poy symparastaqhkan stis HPA, apo thn arxh ths krishs kai idiaitera th Bretania kai ton paristameno Bretano prwqypoyrgo, Toni Mpler. Dhlwse to sebasmo toy pros to Islam kai apeilhse tis islamikes ekeines tromokratikes organwseis poy qeloyn na anatrecoyn tis kybernhseis se Iordania, Aigypto kai Saoydikh Arabia kai na diwjoyn to Israhl apo th Mesh Anatolh.

    O Amerikanos Proedros yposxeqhke, telos, oti o polemos aytos den qa stamathsei para mono afoy entopistei kai nikhqei kaqe tromokratikh organwsh.

    [04] H DYSH PROEIDOPOIEI TA SKOPIA GIA TO DHMOCHFISMA

    Skopia, 21 Septembrioy 2001 (11:36 UTC+2)

    Thn antiqesh ths sto endexomeno dienergeias dhmochfismatos sthn PGDM ekfrazei h Dysh, h opoia ektima oti se periptwsh poy to Koinoboylio sta Skopia apofasisei na zhthsei thn apoch toy laoy gia tis syntagmatikes metarryqmiseis, ayto qa kaqysterhsei thn eirhneytikh diadikasia.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Ntenis Maksein, armodios gia th notioanatolikh Eyrwph, dhlwse apo ta Skopia oti Bretanoi boyleytes skopeyoyn na episkefqoyn thn PGDM kai na zhthsoyn apo ta melh toy skopianoy Koinoboylioy na sthrijoyn thn eirhneytikh diadikasia kai na prowqhsoyn th symfwnia-plaisio ths Oxridas.

    Dytikos diplwmates, poy brisketai sta Skopia, dhlwse sthn efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn oti kapoioi anqrwpoi ths kybernhshs ekmetalleyontai to dhmochfisma gia na anaballoyn thn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas.

    "Ypografontas th symfwnia ths Oxridas, oi pente politikoi arxhgoi ths PGDM, o Mporis Traikofski, o Lioyptso Gkeorgkiefski, o Mpranko Tserbenkofski, o Armpen Tzaferi kai o Imer Imeri yposxeqhkan oxi mono sth dieqnh koinothta, alla kai ston lao toys kai ston eayto toys, na oloklhrwsoyn th diadikasia twn syntagmatikwn metarryqmisewn ws tis 27h Septembrioy. An den thrhsoyn ayth th desmeysh, qa xasoyn thn politikh ajiopistia toys kai an prokhryxqei dhmochfisma qa qesoyn se kindyno to lao ths xwras" eipe o diplwmaths, to onoma toy opoioy den anaferetai.

    Shmeiwnetai oti proxqes kai o epikefalhs ths koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs amynas ths E.E., Xabie Solana dhlwse sto Eyrwkoinoboylio oti to h prokhryjh dhmochfismatos qa shmainei thn anabolh gia toylaxiston ena dimhno ths eirhneytikhs diadikasias kai ayto qa ferei oloys se mia poly dyskolh qesh.

    E.P.

    [05] MEIWSH EPITOKIWN APO THN TRAPEZA PEIRAIWS

    Aqhna, 21 Septembrioy 2001 (21:04 UTC+2)

    Se meiwsh twn epitokiwn kataqesewn kai xorhghsewn, meta thn prosfath anaprosarmogh twn epitokiwn apo thn Kentrikh Eyrwpaikh Trapeza, proxwrhse h Trapeza Peiraiws. To basiko epitokio kataqesewn oristhke sto 2%, enw se orismenoys kataqetikoys logariasmoys fqanei mexri 3,25%.

    Stis xorhghseis twn epixeirhsewn h trapeza proxwrei se meiwseis poy fqanoyn kai sth mia posostiaia monada. Etsi, to basiko epitokio braxyproqesmwn xorhghsewn einai sto 7,75% kai to pronomiako epitokio braxyproqesmwn topoqethsewn sto 6,75%. Parallhla to epitokio epaggelmatikhs steghs diamorfwqhke sto 7,5%.

    Stis xorhghseis twn idiwtwn h trapeza proxwrei se "epiqetikh" meiwsh epitokioy sthn kathgoria twn proswpikwn anakykloymenwn daneiwn, "Aneto" daneio apo 12,9% se 11,75%. To epitokio toy proswpikoy daneioy meiwnetai se 10,75%, enw to epitokio toy katanalwtikoy daneioy diamorfwnetai sto 9,6%.

    To kymainomeno epitokio toy stegastikoy daneioy (Ejypno Spiti) diamorfwnetai sto 5,5%, to stegastiko daneio me periodo xaritos diamorfwnetai sto 6,1%, enw shmantikes einai oi meiwseis kai sthn kathgoria stegastikwn daneiwn me staqero epitokio gia periodoys 3,5 kai 10 etwn. Gia paradeigma, to staqero stegastiko epitokio gia 3 eth diamorfwnetai sto 5,5%.

    Telos, se o,ti afora stis pistwtikes kartes h trapeza epekteinei to programma timologhshs, me ekptwsh 1,75% sto epitokio. Ta epitokia twn pistwtikwn kartwn kymainontai apo to 13% ews 15,75%.

    Ta nea epitokia qa teqoyn se isxy apo th Deytera 24 Septembrioy 2001.

    [06] SYNELHFQHSAN OI DOYLEMPOROI POY ODHGHSAN TOYS LAQROMETANASTES STHN IKARIA

    Samos, 21 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Dyo Toyrkoi doylemporoi, poy opws proekyce apo thn proanakrish, htan to plhrwma toy skafoys ``Omarbay'', poy entopisthke tis prwtes prwines wres sth qalassia perioxh ths Ikarias enw metefere laqrometanastes , synelhfqhsan apo tis limenikes arxes.

    Oi 198 laqrometanastes (8 Afganoi, 38 Pakistanoi, 150 Irakinoi, 1 Indos kai 1 Iranos) eftasan stis 11.20 to prwi sth Samo me to epibatiko ploio ``Poseidwn''. Oi laqrometanastes kratoyntai sto kleisto gymnasthrio Samoy.

    To ``Omarbay'' rymoylkhqhke ston limena Agioy Khrykoy opoy kai katasxeqhke apo thn limenikh arxh Samoy poy dienergei thn proanakrish.

    [07] XAA: EKTOS TAMPLO OI SYSWARE - UNISOFT

    Aqhna, 21 Septembrioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Ws apotelesma ths sygxwneyshs toys me thn ALTEC A.B.E.E., oi metoxes twn etaireiwn SYSWARE A.E. kai UNISOFT A.E. prokeitai na diagrafoyn apo ton pinaka synallagwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn thn Deytera 24 Septembrioy 2001. Epomenws, aytes oi metoxes qa pacoyn na symmetexoyn ston deikth FTSE / X.A.A. SmallCap 80 kai qa antikatastaqoyn apo tis metoxes twn etairiwn MPAMPHS BWBOS DIEQNHS TEXNIKH A.E. (KO) kai ELLHNIKA KALWDIA A.E. (KO)

    [08] H TOYRKIA KAI H ANTITROMOKRATIKH EKSTRATEIA TWN HPA

    Oyasigkton, 21 Septembrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    Sta metra poy exei labei prokatabolika h Toyrkia gia na bohqhsei sth syllhch toy Osama Mpin Lanten, o opoios pisteyetai oti krybetai sto Afganistan anaferetai antapokrish apo th Leykwsia sthn efhmerida "Washington Times".

    H Toyrkia epitrepei dieleysh gia ta strateymata kai xrhsh toy toyrkikoy enaerioy xwroy tonizetai sto dhmosieyma kai paratiqentai dhlwseis toy arxhgoy GEEQA strathgoy Kibrikogloy, oti hrqe h wra gia ton agwna enantion toy politikoy Islam.

    Sto dhmosieyma epishmainetai pws h proqymia ths Toyrkias na bohqhsei thn antitromokratikh ekstrateia twn HPA antanakla th desmeysh ths sto NATO, alla kai thn apofasistikothta ths na elegjei to politiko Islam sto edafos ths.

    "Prosfata peripoy 3.000 stratiwtikoi apolyqhkan sthn Toyrkia gia tis islamikes pepoiqhseis toys kai h xwra ayth epikrinetai syxna gia thn asxhmh katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths kai th stratiwtikh paroysia ths sthn Kypro", anaferetai kai shmeiwnetai pws ean h Toyrkia paijei shmantiko rolo sthn antitromokratikh ekstrateia h dieqnhs ths eikona qa enisxyqei shmantika.

    [09] EKDHLWSH THS "PRWTOBOYLIAS DHMOSIOGRAFWN GENOBA 2001"

    Aqhna, 21 Septembrioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Ekdhlwsh syzhthsh me qema ``H cyxagwgia kai h enhmerwsh den einai emporeymata-Oxi sta thleoptika skoypidia'', organwnei thn epomenh Paraskeyh, stis 12mm, sthn aiqoysa ths ESHEA, h ``Prwtoboylia dhmosiografwn kai ergazomenwn sta MME Genoba 2001''.

    Kentrikoi omilhtes qa einai h dhmosiografos kai melos ths ESHEA Kyra Adam, o genikos grammateas ths Kentroy Meletwn kai Tekmhriwshs ths OLME Paylos Xaramhs kai o skhnoqeths kai melos ths ``Prwtoboylias 2001'' Diamanths Lebentakos.

    Ejalloy, h ``Prwtoboylia Genoba 2001'', diorganwnei apo thn epomenh Pempth ews to Sabbato seira antipolemikwn ekdhlwsewn sthn Aqhna, th Qessalonikh, thn Patra kai to Hrakleio.

    [10] NEA EPITOKIA APO THN EFG EUROBANK

    Aqhna, 21 Septembrioy 2001 (20:45 UTC+2)

    H Trapeza EFG Eurobank Ergasias, meta th meiwsh kata mish posostiaia monada twn epitokiwn apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, prosarmozei ta epitokia ths se orismenes kathgories kataqesewn kai xorhghsewn.

    Taytoxrona, anakoinwnei neo idiaitera xamhlo epitokio Stegastikwn Daneiwn staqero gia ton prwto xrono 3,75% kai staqero gia dyo xronia 4,30%.

    Ta nea epitokia ths Trapezas poy qa isxysoyn apo tis 24 Septembrioy 2001 exoyn ws ejhs:

    EPITOKIA KATAQESEWN

    Ta epitokia toy logariasmoy kataqesewn Neo Tamieythrio meiwnontai kata mish posostiaia monada kai diamorfwnontai, gia to staqero epitokio kataqesewn kai gia oloklhro to poso ths kataqeshs, se 3%.

    Ta epitokia twn allwn logariasmwn kataqesewn meiwnontai epishs kata mish posostiaia monada kai diamorfwnontai, analoga me to ycos toy hmerhsioy diaqesimoy ypoloipoy, apo 1,25% ews 2%.

    EPITOKIA XORHGHSEWN

    To basiko epitokio xorhghsewn Epixeirhmatikhs Pisths meiwnetai kata mish posostiaia monada apo 7,75% se 7,25%. To epitokio gia daneia katoikias gia to prwto etos, meiwnetai kata mia posostiaia monada apo 4,75% se 3,75%.

    To basiko kymainomeno epitokio Stegastikhs Pisths meiwnetai kata 0,65% kai diamorfwnetai se 6,25%. To epitokio epaggelmatikhs Steghs meiwnetai apo 7,1% se 6,8%.

    To epitokio Anoiktoy Daneioy meiwnetai apo 14% se 13,6% kai to epitokio pistwtikwn kartwn apo 17,5% se 16,8%.

    [11] EREYNA GIA KERDOSKOPIA ME EMPORIO METOXWN THS KLM

    Xagh, 21 Septembrioy 2001 (20:37 UTC+2)

    O eqnikos aerometaforeas ths Ollandias KLM eidopoihse to Xrhmatisthrio toy Amsterntam kai to Ollandiko Symboylio Ajiwn (STE), sxetika me thn ayjhmenh kinhsh poy paroysiasan oi synallages stis put-options metoxes ths Etairias, ligo prin ta tromokratika xtyphmata stis HPA.

    Symfwna me to ollandiko praktoreio eidhsewn ANP hdh, to STE ereyna thn ypoqesh kai qa apofasisei argotera, ean qa klhqei na parembei o armodios eisaggeleas.

    Epishmainetai oti logw ths katakoryfhs ptwshs twn metoxwn ths KLM meta ta tragika gegonota sthn Amerikh, to emporio twn put - options (pwlhsh se prokaqorismeno ycos) apefere shmantika kerdh se kala plhroforhmenoys ependytes.

    Epipleon to ANP anaferei oti oi germanikes arxes eixan plhroforhsei to FBI, to Amerikaniko Xrhmatisthrio, alla kai to Ollandiko STE gia ypoptes kinhseis stis xrhmatagores ligo prin ta tromokratika xtyphmata ths 11hs Septembrioy kai oti apo MME se HPA kai Italia o Mpin Lanten paroysiazetai na exei sxesh me tis kinhseis aytes.

    Symfwna me tis ypoqeseis aytes, toso o Lanten, oso kai oi empistoi toy, eneplakhsan se kerdoskopiko paixnidi epidiwkontas megalo kai grhgoro ofelos apo thn ptwsh twn timwn sygkekrimenwn etairiwn (asfalistikwn, aeroporikwn) ejaitias twn tromokratikwn xtyphmatwn.

    Opws tonizei to ANP oi kerdoskopoi daneisthkan metoxes kai tis metapwlhsan se tritoys. Meta ta symbanta stis HPA oi metoxes pollwn etairiwn epesan. Aytes tis metoxes, oi kerdoskopoi tis agorasan sth meiwmenh pleon timh toys, otan de tis epestrecan stoys arxikoys katoxoys toys, eiseprajan kai thn yper toys diafora, poy eixe sto metajy prokycei.

    [12] SYGKROYSEIS TALIMPAN - DYNAMEWN ANTIPOLITEYSHS STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 21 Septembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Mainontai shmera oi sygkroyseis sto Boreio Afganistan anamesa stis dynameis ths antipoliteyshs poy feroyn thn onomasia Boreia Symmaxia kai toys Talimpan, metedwse to praktoreio eidhsewn Reuters.

    H Boreia Symmaxia zhtaei ekdikhsh gia thn dolofonia toy hgeth ths Masoynt. Ekproswpos ths antipoliteyshs anefere oti o stratos toy Rasint Ntostoym, hgeth ths meionothtas twn Oyzmpekwn prospaqei na katalabei thn polh Mazar i Sarif.

    [13] MHNYMA PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN HMERA XWRIS AYTOKINHTO

    Qessalonikh, 21 Septembrioy 2001 (20:34 UTC+2)

    O dhmos Qessalonikhs giortazei th mera xwris aytokinhto kai stelnei to mhnyma ths enallaktikhs metakinhshs se oloys toys sympolites mas, tonise sto mhnyma toy gia thn ayrianh paneyrwpaikh hmera xwris aytokinhto o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos.

    Ypogrammise, ejalloy, oti o dhmos Qessalonikhs kataskeyase kainoyrgia pezodromia, proxwrhse se anaplaseis plateiwn kai koinoxrhstwn xwrwn , enisxyse ton hlektrofwtismo kai topoqethse eparkh shmatodothsh gia na kanei asfales to perpathma, enw paraxwrhse perissotero xwro sthn paraliakh zwnh, stoys arxaiologikoys peripatoys kai stadiaka se olh thn polh gia to podhlato.

    ``Wstoso, para tis prospaqeies toy dhmoy Qessalonikhs gia thn anakoyfish toy kykloforiakoy, to dikaiwma twn politwn sth metakinhsh me ola ta mesa ypagoreyei thn anagkh na ylopoihqoyn amesa apo thn politeia ola ta megala erga sygkoinwniakhs ypodomhs ths polhs mas, ta opoia qa symballoyn apofasistika sthn kykloforiakh aposymforhsh kai sthn anabaqmish ths poiothtas zwhs'', tonise

    ``Sth Qessalonikh ths anagennhshs, to dikaiwma epiloghs toy metaforikoy mesoy einai stoixeio ths poiothtas ths koinwnias mas kai h diasfalish toy dikaiwmatos aytoy apotelei kentriko stoixeio toy sxediasmoy mas, twn ergwn poy hdh ylopoioyme se olh thn polh, alla kai aytwn poy diekdikoyme, xwris symbibasmoys sthn politeia'', katelhje.

    [14] O XABEL EPIDOKIMASE THN POLITIKH THS SERBIAS

    Praga, 21 Septembrioy 2001 (20:26 UTC+2)

    O proedros ths Tsexias Batslab Xabel kata th diarkeia synanthshs toy me ton prwqypoyrgo ths Serbias Zoran Tzintzits sthn Praga yposthrije plhrws thn stash ths serbikhs kybernhshs se qemata opws to Kosobo, to Mayroboynio kai tis oikonomikes metarryqmiseis metedwse o radiofwnikos staqmos B92.

    O Serbos prwqypoyrgos synanthqhke epishs kai me ton prwqypoyrgo ths Tsexias Milos Zeman kai syzhthsan thn synergasia twn dyo xwrwn ston tomea ths energeias kai twn metaforwn.

    "Prospaqoyme na enisxysoyme thn synergasia me skopo na broyme oikonomikes lyseis wste na mporesoyme na eggyhqoyme tis pagkosmies ependyseis", eipe xarakthristika o Serbos prwqypoyrgos.

    [15] MNHMONIO SYNERGASIAS AQHNA 2004 - DHMOY AG. PARASKEYHS

    Qessalonikh, 21 Septembrioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Mnhmonio Synergasias kai Synantilhchs ypografhke, xtes brady, metajy ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004 kai toy Dhmoy Agias Paraskeyhs, enos akomh Olympiakoy Dhmoy ths Attikhs. Opws einai gnwsto to Dhmo Agias Paraskeyhs diasxizei h Maraqwnia diadromh.

    Se syntomes omilies poy aphyqynan toso o Dhmarxos oso kai o Xrhstos Kwsths Genikos Dieyqynths Syntonismoy me th Dhmosia Dioikhsh ths AQHNA 2004, kalesan toys dhmotes ths perioxhs na syndramoyn sthn koinh ypoqesh ths proetoimasias ths organwshs twn Olympiakwn Agwnwn, ypogrammizontas thn terastia shmasia poy exoyn oi Agwnes gia th xwra mas kai idiaitera gia thn Topikh Aytodioikhsh.

    Parontes kata thn teleth hsan, metajy allwn, o Antiproedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs kai melos toy D.S. ths AQHNA 2004 Spyros Zannias, o Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Giannhs Argyros, Dhmotikoi Symboyloi, Proedroi Topikwn Forewn kai Syllogwn, Dieyqyntes Sxoleiwn toy Dhmoy k.a.

    Symfwna me to Mnhmonio, diatypwnetai h epiqymia toy Dhmoy na symbalei oysiastika sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 ths Aqhnas, toys opoioys qewrei oti apoteloyn mia meizona eqnikh proklhsh kai taytoxrona mia prosdokia gia anaptyjh ths topikhs koinwnias, ta ofelh ths opoias anamenetai na einai eyrytera twn Agwnwn.

    Ypenqymizoyme oti se kaqe Mnhmonio Synergasias problepetai, metajy allwn, h synergasia metajy Dhmoy kai AQHNA 2004 :

    - Se programmata eyaisqhtopoihshs, enhmerwshs kai endynamwshs ths syllogikhs boylhshs twn katoikwn toy gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    - Sta programmata epiloghs kai katartishs anqrwpinwn porwn kai eidikotera epiloghs, katartishs kai filojenias eqelontwn.

    - Se qemata merimnas kai prosbasimothtas twn atomwn me anaphria.

    - Se draseis anabaqmishs kai xrhshs aqlhtikwn egkatastasewn, proponhtikwn kentrwn, xwrwn sto ameso periballon twn Olympiakwn egkatastasewn, kaqws kai egkatastasewn filojenias, toyrismoy kai anacyxhs toy Dhmoy gia tis anagkes twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    - Sthn efarmogh programmatwn aisqhtikwn parembasewn, anaplasewn, kykloforiakwn ryqmisewn, pezodromhsewn, epembasewn ston astiko ejoplismo, ejygianshs toy dhmosioy xwroy, optikhs aporrypanshs, kai genikotera beltiwshs ths eikonas ths polhs gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, k.a.

    - Se draseis tis opoies einai anagkaio na anaptyjei o Dhmos gia toys Olympiakoys Agwnes opws kaqariothta, astiko periballon, diaxeirish aporrimmatwn, eidikh shmansh ths polhs sta plaisia twn armodiothtwn toy Dhmoy.

    [16] EREYNES GIA OIKONOMIKOYS DESMOYS TOY MPIN LANTEN STO AMSTERNTAM

    Xagh, 21 Septembrioy 2001 (20:17 UTC+2)

    H Eqnikh Yphresia Asfaleias (BVD) kai h Eqnikh Yphresia katapolemhshs toy Egklhmatos (CRI) ths Ollandias dienergoyn ereyna gia na anakalycoyn, ean to oikonomiko diktyo toy Osama Mpin Lanten exei pararthmata sth xwra.

    Symfwna me arqro ths efhmeridas "De Volkskrant" kata to parelqon yphrjan anafores oti o Mpin Lanten kai h organwsh toy Al Kainta, eixan anaptyjei epixeirhmatikh drash sthn Ollandia kai eidikotera sto Amsterntam.

    Alles plhrofories ekanan logo gia ejaplwsh twn drasthriothtwn toy Mpin Lanten kai sto Loyjemboyrgo.

    Symfwna malista me ton Amerikano syggrafea Y. Bodansky, eidiko se qemata tromokratias, h polh toy Amsterntam apotelese ena apo ta kentra, opoy aneptyje thn epixeirhmatikh toy drasthriothta o Mpin Lanten, eidika stoys tomeis ths nayphgikhs kai twn qalassiwn metaforwn.

    Wstoso symfwna me to dhmosieyma h Eisaggelia toy Amsterntam enhmerwse toys armodioys ypoyrgoys Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, oti den yparxei kamia apodeijh pws h Ollandia epaije shmantiko rolo sto oikonomiko diktyo toy Mpin Lanten. H monh ypoqesh gia thn opoia dienergeitai ereyna afora thn piqanh sxesh toy Mpin Lanten me to emporio metoxwn ths aeroporikhs etairias KLM.

    [17] AGIASMOS STHN OMADA MPASKET TOY OLYMPIAKOY

    Qessalonikh, 21 Septembrioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Isws me ton shmerino agiasmo sthn omada mpasket toy Olympiakoy ta pragmata na allajoyn kai o k. Zoyros na exei sto ejhs oloys toys paiktes sth diaqesh toy. Etsi meta apo ton traymatismo toy Dorkofikhs kai thn metatraymatikh katastash toy Tomits anhsyxhse thn texnikh hgesia ths omadas o traymatismos toy Patrik Femerligk.

    To sigoyro einai oti toso o Femerligk, oso kai o Tomits den qa agwnistoyn sto ayriano paixnidi toy Kypelloy Elladas me ton PAOK sth Qessalonikh. Parallhla megaloys ponokefaloys gia ton Hlia Zoyro apoteloyn oi Alfonso Fornt kai Tzeims Forest poy talaipwroyntai apo iwsh.

    [18] STHN AQHNA H SYNELEYSH TOY IQNET

    Aqhna, 21 Septembrioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Thn erxomenh ebdomada pragmatopoieitai sthn Aqhna h 7h genikh syneleysh toy IQNet. To IQNet (International Quality Network - Dieqnes Diktyo Forewn Pistopoihshs) dhmioyrghqhke to 1990 ws EQNet apo foreis oktw eyrwpaikwn xwrwn, me stoxo thn epiteyjh ths amoibaias anagnwrishs twn xorhgoymenwn, apo ta melh toy, pistopoihtikwn symmorfwshs systhmatwn poiothtas.

    Epishmo melos toy IQNet sthn Ellada einai o Ellhnikos Organismos Typopoihshs (ELOT), diorganwnei eidikh ekdhlwsh, to IQNet Forum, th Deytera 24 Septembrioy. H ekdhlwsh, thn opoia qa xairetisei o ypoyrgos Anaptyjhs, Nikos Xristodoylakhs exei stoxo thn enhmerwsh twn pistopoihmenwn, apo ton ELOT, epixeirhsewn oson afora tis mellontikes ejelijeis ston tomea ths pistopoihshs.

    [19] LIMPREXT: DEN YPARXOYN BASEIS TROMOKRATWN STHN ALBANIA

    Tirana, 21 Septembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    O Amerikanos presbhs sta Tirana Tzozef Limprext arnhqhke kathgorhmatika opoiadhpote drash toy tromokrath Osama Mpin Lanten sthn Albania, metedwse to praktoreio eidhsewn ATA.

    O k. Limprext dhlwse oti den yparxoyn plhrofories gia baseis ths organwshs toy Lanten sthn Albania symfwna me toys ajiwmatoyxoys ths xwras.

    O Amerikanos presbhs, anaferomenos se arqro ths Washington Times poy yposthrizei oti opadoi toy Lanten droyn sthn Albania tonise oti sto arqro anameignyontai eikasies kai gegonota poy isws alhqeyoyn sxetika me thn katastash sth xwra thn dekaetia toy 90.

    O k. Limprext eipe oti oi dhmosiografoi den prepei na sygxeoyn thn tromokratia me thn politikh kai tetoioy eidoys isxyrismoi den dieykolynoyn thn synergasia HPA kai Albanias gia thn patajh ths tromokratias.

    O Amerikanos diplwmaths epishmane oti oi HPA synergazontai me tis mystikes yphresies ths Albanias kai prosqese oti to amerikaniko projeneio leitoyrgei kanonika sta Tirana.

    O.K.

    [20] PGDM: CHFISTHKE TROPOLOGIA GIA THN ANAFORA "MAKEDONIKOS LAOS"

    Skopia, 21 Septembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    Tropologia gia thn allagh toy prooimioy toy Syntagmatos ths PGDM, sto opoio ginetai logos gia kratos toy "Makedonikoy laoy" chfise h Boylh ths xwras.

    H symfwnia eirhnhs ths Oxridas gia ton termatismo twn sygkroysewn, perilambanei problech allaghs toy sygkekrimenoy prooimioy etsi wste na mhn anaferetai o oros "makedonikos laos".

    Se chfoforia poy egine gia to prosxedio ths tropologias - den apotelei oristikh allagh - taxqhkan 62 boyleytes yper kai 39 kata, enw amesws meta ta kommata VMRO-DPMNE kai to neo VMRO diamartyrhqhkan, legontas oti den anagnwrizoyn thn chfoforia kai zhtwntas thn epanalhch ths.

    Shmera to apogeyma anamenetai na synexistoyn oi ergasies ths Boylhs kai na diejaxqei onomastikh chfoforia, enw qa akoloyqhsei h syzhthsh gia thn tropologia sto arqro 5 toy syntagmatos. Synolika katatiqentai 15 sxedia tropologiwn poy qa prepei shmera na chfistoyn.

    Meta thn oloklhrwsh ayths ths diadikasias problepetai dhmosia syzhthsh, sthn opoia qa laboyn meros dhmosiografoi, dianooymenoi kai ekproswpoi twn politwn kai sth synexeia chfoforia gia thn epikyrwsh twn syntagmatikwn allagwn, gia thn opoia apaitoyntai ta dyo trita ths Boylhs.

    [21] SYNANTHSH TZINTZITS - XABEL STHN PRAGA

    Praga, 21 Septembrioy 2001 (19:54 UTC+2)

    O proedros ths Tsexias Batslab Xabel kai o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzis katadikasan thn tromokratia kai oles tis morfes ths kata thn diarkeia synanthshs toys sthn Praga.

    O k. Tzintzis ekane epishs ekklhsh gia katadikh kaqe politikhs poy odhgei sthn tromokratia.

    "Nomizw oti einai kairos na poyme oti oloklhros o kosmos einai qyma ths tromokratias kai oti oloklhros o kosmos qa prepei na prospaqhsei gia thn katapolemhsh ths" eipe xarakthristika o Serbos prwqypoyrgos prosqetontas oti osoi einai shmera tromokrates eixan sto parelqon thn yposthrijh dhmokratikwn kratwn.

    Oi dyo antres syzhthsan akomh thn katastash poy epikratei sta Balkania kaqws o proedros ths Tsexias endiaferqhke na enhmerwqei gia tis allages poy exoyn syntelesqei sthn Gioygkoslabia apo thn epoxh ths ptwshs toy kaqestwtos toy Milosebits. O k. Xabel xarakthrise kales gia thn xwra tis metarryqmiseis poy exoyn syntelestei.

    H katastash sto Kosobo apotelese ena akomh qema twn synomiliwn twn dyo antrwn.

    [22] BIAIES DIADHLWSEIS KATA AMERIKANWN STO PAKISTAN

    Islamampant, 21 Septembrioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Tria atoma skotwqhkan kai pente astynomikoi traymatisthkan se diadhlwseis poy organwsan moysoylmanika kommata toy Pakistan poy yposthrizoyn ton Osama Mpin Lanten, metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press.

    Toylaxiston 12.000 anqrwpoi diadhlwsan kata twn Amerikanwn se poleis toy Pakistan opws to Islamampant, th Laxwrh, thn Keta kai thn Pesabar.

    Fylakas enos ergostasioy pyrobolhse kai skotwse ena atomo kaqws epixeirhse na ``amynqei'' sth qea diadhlwtwn poy epixeiroysan na sthsoyn odofragma sto biomhxaniko proastio toy Karatsi, Maoyripoyr. Sthn idia perioxh katasthmatarxhs jylokophqhke mexri qanatoy giati den symmeteixe sth diadhlwsh. Kai sth Mpanaras Tsok, mia ftwxikh synoikia ths polhs, pente astynomikoi petrobolhqhkan apo to plhqos.

    H astynomia sto Islamampant antimetwpise me dakrygona kai siderenia gklomp toys xiliades diadhlwtes kai eginan epeisodia periorismenhs ektashs, sta opoia ena atoma skotwqhke kai synelhfqhsan 70.

    Thn Paraskeyh, hmera proseyxhs twn moysoylmanwn, oi ekdhlwseis diamartyrias jekinhsan epeita apo th leitoyrgia sta tzamia ths xwras.

    [23] ELEYQERH PTWSH STO XAA

    Qessalonikh, 21 Septembrioy 2001 (19:45 UTC+2)

    Senaria polemoy "byqizoyn" tis eyrwpaikes agores kai ephreazoyn amesa th Sofokleoys. Sth shmerinh synedriash o Genikos Deikths Timwn kategrace apwleies ths tajhs toy 1,31% kai diamorfwqhke stis 2.105,56 monades.

    O basikos xrhmatisthriakos deikths diespase kaqodika to cyxologiko orio twn 2.000 monadwn, enw katafere na anakthsei meros toy xamenoy edafoys, kaqws ta teleytaia lepta prin th lhjh, yphrjan endeijeis anodikhs antidrashs, se syndyasmo me tis ejelijeis stis eyrwpaikes agores. H texnikh kinhsh katagrafetai se metoxes opws Cosmote, Intracom, Eqnikh, Bioxalko kai Alpha.

    O fobos fainetai na kateyqynei tis agores kai h abebaiothta ektimatai oti qa klydwnizei arketo kairo thn agora, kratwntas makria thn pleionothta twn ependytwn. Thn idia wra oi metoxes briskontai se elkystikes apotimhseis, alla oi reystopoihseis den exoyn ektonwqei akomh.

    Opws epishmainoyn analytes, h megalh ptwsh twn eyrwpaikwn agorwn kai ths Wall Street se syndyasmo me thn lhjh twn symbolaiwn sta Paragwga enisxysan tis reystopoihseis se oloys toys kladoys.

    H prosfora titlwn se oloys toys kladoys htan megalh kai den mporese na antimetwpisqei apo th zhthsh gia kapoies metoxes ths ychlhs kefalaiopoihshs, kyriws OTE kai Cosmote, enw oi pieseis htan poly isxyroteres sth mikrh kai mesaia kefalaiopoihsh.

    Pantws, ajioshmeiwto einai to gegonos oti peripoy stis 2:30 to meshmeri egine mia prospaqeia anasxeshs ths entona ptwtikhs tashs, ypobohqoymenh kai apo orismenoys qesmikoys, oi opoioi exoyn pros to paron anasteilei tis reystopoihseis qesewn toys.

    Oi dyskoles meres gia thn agora endexomenws na mhn exoyn teleiwsei kai einai poly piqano na parathrhqoyn kai nea xamhlotera epipeda gia ton Geniko Deikth dioti h ptwtikh tash stis megales dieqneis agores anamenetai oti qa synexistei gia kapoio diasthma.

    Sth shmerinh synedriash o deikths twn thlepikoinwniwn katafere na ``jefygei'' apo thn ptwtikh poreia poy akoloyqhsan oi epimeroys deiktes, kaqws kategrace kerdh ths tajhs toy 1,14%. O ogkos twn synallagwn anhlqe se 227,2 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy teqhkan se diapragmateysh 48 kinhqhkan anodika, enanti 302 ptwtikwn. Ametablhtes paremeinan oi times 28 metoxwn.

    H metoxh ths EYAQ poy shmera ekane to ``ntempoyto'' ths sthn Kyria Agora toy XAA ekleise me ptwsh -6,09%. Stoys deiktes FTSE o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips ekleise me apwleies ths tajhs toy 1,07%, enanti apwleiwn 3,37% gia ton FTSE ASE MID 40 kai 2,92% gia ton FTSE ASE SMALLCAP 80 ths mikrhs.

    E.S.

    [24] SYMPARASTASH PROS TON AMERIKANIKO LAO APO TO SAE B&N AMERIKHS

    Sikago, 21 Septembrioy 2001 (19:44 UTC+2)

    To SAE B&N Amerikhs se endeijh symparastashs pros ton Amerikaniko lao, exei anoijei trapeziko logariasmo gia th sygkentrwsh xrhmatwn, poy qa prosferqoyn stis

    oikogeneies twn qymatwn ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy 2001. Ta xrhmata, poy qa sygkentrwqoyn qa doqoyn stis armodies arxes synodeyomena apo th lista dwrhtwn.

    To SAE B&N Amerikhs kalei oles tis Ellhnoamerikanikes organwseis, kaqws kai toys idiwtes na proboyn se dwrees, oi opoies apallassontai foroy.

    Oi kataqeseis mporoyn na ginontai se ola ta ypokatasthmata ths Atlantic Bank sth Nea Yorkh kai to Sikago. O ariqmos logariasmoy einai: SAE ASSISTANCE FUND, ar: 59004581

    To SAE kalei osoys Ellhnoamerikanoys exoyn plhrofories gia atoma poy ergazontan h episkeptontan thn hmera ekeinh ta merh poy xtyphqhkan, na epikoinwnoyn me ta thlefwna: (312)357-0027, h na episkeptontai thn istoselida toy sth dieyqynsh: www.saeamerica.org/terrorattack.

    D.R.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 21 September 2001 - 18:16:06 UTC