Browse through our Interesting Nodes on the Baltic States A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DEN ZHTOYN PROS TO PARON OI HPA DRASH TOY NATO
  • [02] K. SHMITHS: MEXRI TO 2004 QA KATARTISTOYN EPAGGELMATIKA 600.000
  • [03] ENA EKATOMMYRIO DOLARIA APO THN ELLADA GIA TOYS AFGANOYS PROSFYGES
  • [04] TSOXATZOPOYLOS: DEN APOKLEIETAI DRASH FANATIKWN ISLAMISTWN STA BALKANIA
  • [05] TA EIPAN AGGELOPOYLOY KAI FONTEN
  • [06] O K. SHMITHS QA EPIQEWRHSEI TA ERGA ENOPOIHSHS TWN ARXAIOLOGIKWN XWRWN
  • [07] JEKINHSE TO 4o PANELLHNIO SYNEDRIO KAQHGHTWN GALLIKHS GLWSSAS
  • [08] H PLEIOCHFIA TWN RWSWN ANTITIQETAI SE ANTIPOINA TWN HPA
  • [09] JENOI KRATOYMENOI STIS TOYRKIKES FYLAKES
  • [10] EPEISODIA SE ANTIPOLEMIKH DIADHLWSH STHN AQHNA
  • [11] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [12] PAROYSIASH BIBLIOY THS E. MPENTILLA
  • [13] O PAPAS KATADIKASE TH GENOKTONIA TWN ARMENIWN
  • [14] OGDONTA DYO TRAYMATIES APO TH SYGKROYSH TRENWN STH GERMANIA
  • [15] SYGXYSH STH WALL STREET
  • [16] MIKRES KAQYSTERHSEIS STA OLYMPIAKA ERGA
  • [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA SOLANA-ARAFAT
  • [18] PROBLHMATIZEI O MPLAKNEI STHN KAE HRAKLHS
  • [19] SE SYGKENTRWSH KATA TOY POLEMOY KALOYN 200 PROSWPIKOTHTES
  • [20] O KWSTAS XALKIAS STHN EQNIKH OMADA ANDRWN
  • [21] TO 100% TWN ALBANWN YPER THS ENTAJHS THS ALBANIAS STO NATO
  • [22] SYZHTHSH STO YPOYRGEIO AMYNAS GIA ANADIARQRWSH TOY ALBANIKOY STRATOY
  • [23] DHLWSEIS B. POLYDWRA GIA TO SYNHGORO TOY POLITH
  • [24] SYZHTHSH CHFISMATOS STHN ALBANIKH BOYLH GIA PATAJH TROMOKRATIAS KAI

    [01] DEN ZHTOYN PROS TO PARON OI HPA DRASH TOY NATO

    Oyasigkton, 27 Septembrioy 2001 (11:36 UTC+2)

    Oi HPA den zhthsan th syllogikh stratiwtikh syndromh twn xwrwn melwn toy NATO enantion twn ypaitiwn twn epiqesewn ths 11hs Septembrioy se Nea Yorkh kai Oyasigkton. Toyto prokyptei apo tis anakoinwseis poy akoloyqhsan th synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn Amynhs toy NATO stis Bryjelles.

    Symfwna me ton Amerikano yfypoyrgo Amynhs, Paul Wolfowitz, h Oyasigkton einai eygnwmwn gia thn yposthrijh poy ths parexei to NATO, den zhta omws pros to paron apo toys symmaxoys ths na analaboyn sygkekrimenh stratiwtikh drash.

    Sto metajy, stis Hnwmenes Politeies synelhfqhsan 9 akomh atoma me thn kathgoria oti elaban paranoma adeia metaforas epikindynwn oysiwn.

    Synolika exoyn syllhfqei 29 atoma sta plaisia twn anakrisewn gia to endexomeno oi aeropeirates poy pragmatopoihsan tis epiqeseis sth Nea Yorkh kai sthn Oyasingkton na sxediazan kai epiqeseis me forthga aytokinhta gemata epikindynes oysies opws xhmika kai pyrhnika apoblhta.

    Ej alloy, oi Hnwmenes Politeies ypeballan sta 4 alla monima melh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sxedio chfismatos gia th diakoph kaqe oikonomikhs enisxyshs tromokratikwn organwsewn. H protash problepei epishs th beltiwsh twn diadikasiwn ekdoshs ypoptwn kai thn prowqhsh antallaghs plhroforiwn.

    Shmera anamenetai na anakoinwsei o proedros Mpoys nea aysthrotata metra gia thn asfaleia twn pthsewn, anamesa sta metra ayta qa einai kai h paroysia enoplwn froyrwn stis epibatikes pthseis.

    [02] K. SHMITHS: MEXRI TO 2004 QA KATARTISTOYN EPAGGELMATIKA 600.000 ERGAZOMENOI KAI ANERGOI

    Aqhna, 27 Septembrioy 2001 (12:51 UTC+2)

    Stoxos ths kybernhshs einai h katartsih kai epanakatartish 600.000 ergazomenwn kai anergwn mexri to 2004, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, amesws meta thn kybernhtikh syskech gia thn epaggelmatikh katartish poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy.

    O prwqypoyrgos anakoinwse oti qa dhmioyrghqei ena Eniaio Eqniko Systhma Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs, qa systaqei Eqniko Symboylio Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs kai qa qesmoqethqei Systhma Pistopoihshs Prosontwn.

    Analytika, o k. Shmiths dhlwse:

    ``Basikoi stoxoi ths kybernhshs einai:

    H anaptyjh toy neoy koinwnikoy kratoys.

    H dhmioyrgia twn proypoqesewn gia thn plhrh apasxolhsh.

    O diarkhs agwnas kata ths anergias.

    Apofasistiko rolo ston agwna gia thn plhrh apasxolhsh exoyn oi politikes katartishs kai epanakatartishs. Stoxos mas einai (opws to exoyme kat' epanalhch dhlwsei) h katartish kai h epanakatartish 600.000 ergazomenwn kai anergwn mexri kai to 2004.

    Sto shmerino oikonomiko periballon shmasia exoyn toso oi sterees baseis poy didei to ekpaideytiko systhma, oso kai h gnwsh gia tis synexeis ejelijeis sthn texnologia. H arxikh katartish parexetai apo to Ypoyrgeio Paideias. H synexizomenh epaggelmatikh katartish apo to Ypoyrgeio Ergasias.

    Apofasisame shmera na proxwrhsoyme ena akomh bhma sth stenoterh diasyndesh twn dyo aytwn systhmatwn. Na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia ena Eniaio Eqniko Systhma Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs.

    Me ton tropo ayto qa epityxoyme h katartish na antapokriqei stis anagkes kai tis metaboles sthn agora ergasias. O Ellhnas poliths:

    Na apokta thn katartish h thn epanakatartish poy ejasfalizei thn apasxolhsh toy.

    Na exei th synexh dynatothta na apokta gnwseis kai dejiothtes gia nees eykairies se olh th diarkeia ths epaggelmatikhs zwhs toy.

    Na toy parexontai epishs nees yphresies, opws h pistopoihsh twn epaggelmatikwn toy prosontwn kai o kalyteros epaggelmatikos prosanatolismos.

    Stoxos einai na briskei kaneis pio eykola doyleia. Oi protaseis mas qa syzhthqoyn me toys koinwnikoys foreis prin laboyn thn telikh morfh toys.

    Oi protaseis aytes einai:

    H qesmoqethsh enos Eniaioy Eqnikoy Systhmatos Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs (Ekpaideysh-Katartish-Apasxolhsh, EKAP). Oloi oi foreis dhmosioi kai idiwtikoi entassoyn tis draseis toys s' ayto to eniaio systhma.

    H dhmioyrgia enos Eqnikoy Symboylioy Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs, sto opoio, me th symmetoxh twn koinwnikwn etairwn, parakoloyqeitai h pragmatopoihsh sygkekrimenwn stoxwn.

    H efarmogh enos eqnikoy eniaioy kai eparkoys systhmatos gia th diereynhsh kai problech twn anagkwn se epaggelmata kai o egkairos sxediasmos twn programmatwn Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs, wste na yparxei antapokrish stis diapistoymenes anagkes. Oysiastiko rolo s' ayth thn kateyqynsh epitelei to Eqniko Kentro Epaggelmatikoy Prosanatolismoy.

    H qesmoqethsh Systhmatos Pistopoihshs Prosontwn, to opoio qa pistopoiei ta epaggelmatika prosonta kaqe atomoy, anejarthta apo ton tropo apokthshs toys.

    Exoyme ejasfalisei thn anagkaia xrhmatodothsh apo eqnikoys kai koinotikoys poroys:

    188 dis drx. gia thn epaggelmatikh ekpaideysh (TEE)

    90 dis drx. gia thn arxikh epaggelmatikh katartish (IEK)

    400 dis drx. gia th synexizomenh epaggelmatikh katartish,

    dhladh 678 dis drx. synolika gia thn epaggelmatikh ekpaideysh kai katartish.

    H nea ayth desmh politikwn dhmioyrgei ena neo periballon sthn Epaggelmatikh Ekpaideysh kai Katartish. Kratos, ergazomenoi kai epixeirhseis exoyn sygkekrimeno kai oysiastiko rolo. Exoyn sygkekrimenh kai oysiastikh eyqynh, thn opoia prepei na analaboyn kai na ektelesoyn thn apostolh toys sto akeraio.

    H maxh gia thn plhrh apasxolhsh ofeilei na einai synexhs.

    Isxyrh Ellada shmainei isxyro koinwniko kratos. Kai ayto to isxyro koinwniko kratos dhmioyrgoyme''.

    Sth syskech meteixan oi ypoyrgoi Paideias Petros Eyqymioy kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Tasos Giannitshs, o yfypoyrgos Paideias Filippos Petsalnikos, o dieyqynths toy oikonomikoy grafeioy toy Prwqypoyrgoy kaqhghths Gkikas Xardoybelhs kai o symboylos toy Prwqypoyrgoy Platwn Thnios.

    [03] ENA EKATOMMYRIO DOLARIA APO THN ELLADA GIA TOYS AFGANOYS PROSFYGES

    Aqhna, 27 Septembrioy 2001 (16:54 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Oikonomikh bohqeia, ycoys enos ekatommyrioy dollariwn qa prosferei h Ellada gia Afganoys prosfyges poy briskontai sto Afganistan, sto Iran kai sto Pakistan.

    Ayto anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, dieykrinizontas oti 500.000 dolaria qa doqoyn sthn ypath armosteia toy OHE gia toys prosfyges kai ta alla 500.000 dollaria se mh kybernhtikes organwseis poy drasthriopoioyntai sto problhma ayto.

    "Shmera antimetwpizoyme thn pio megalh anqrwpistikh krish twn teleytaiwn dekaetiwn" ypogrammise o k Papandreoy kai kalese tis MKO alla kai oloys toys polites na symbaloyn wste na jeperastei h krish ayth".

    En tw metajy me thn eykairia symplhrwshs 50 etwn apo thn idrysh ths ypaths armosteias toy OHE, sthn Aqhna, qa doqei synaylia me ton Giwrgo Ntalara, ta esoda ths opoias qa diateqoyn gia toys Afganoys prosfyges.

    [04] TSOXATZOPOYLOS: DEN APOKLEIETAI DRASH FANATIKWN ISLAMISTWN STA BALKANIA

    Bryjelles, 27 Septembrioy 2001 (11:26 UTC+2)

    Den apokleiei kaqoloy o YPEQA Akhs Tsoxatzopoylos thn yparjh omadwn fanatikwn islamistwn poy na exoyn oxi aplws diabrwsei toys moysoylmanikhs qrhskeias maxhtes sthn prwhn Gioygkoslabia (Albanoi toy UCK) alla na exoyn systhsei organwmena diktya sta Balkania kai s' oloklhrh thn Eyrwph.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o Ellhnas YPEQA eipe oti moytzaxentin polemhsan sth Bosnia, sthn Albania, sto Kosobo kai sta Skopia kai einai anamfisbhthto oti yparxei sygkrothsh pyrhnwn s' ayth thn perioxh me maxhtes aytwn twn organwsewn. Sto erwthma an synexizoyn na yparxoyn kai na droyn sthn perioxh h apanthsh toy htan: H ektimhsh mas einai "mallon nai".

    Se mia syntomh synanthsh toy (10 lepta) xqes to meshmeri me ton Toyrko omologo toy k. Tsakmakogloy o k. Tsoxatzopoylos syzhthse tis ejelijeis stis dimereis sxeseis twn xwrwn toys kaqws kai kapoia nea Metra Oikodomhshs Amoibaias Empistosynhs.

    Oi dyo YPEQA symfwnoyn epishs sthn egkatastash kokkinhs thlefwnikhs grammhs poy qa syndeei ta ypoyrgeia toys.

    Me ton Gallo omologo toy Alen Risar o k. Tsoxatzopoylos syzhthse thn koinh drash twn xwrwn toys sto Kosobo, enw gia thn patajh ths dieqnoys tromokratias symfwnhsan oti oi HPA emfanisqhkan sth xqesinh ypoyrgikh synodo "me melethmenes, oloklhrwmenes, ypeyqynes kai realistikes qeseis" gia thn antimetwpish toy problhmatos. Qeseis poy den exoyn kamia sxesh me osa rebansistika synaisqhmata toys apodidoyn kaqhmerina ton teleytaio kairo o dieqnhs Typos kai ta alla MME. Apo thn anafora ayth prokyptei oti oi HPA enhmerwsan kai xqes toys symmaxoys sygkekrimena gia ta sxedia antipoinwn. O A. Tsoxatzopoylos synanthqhke me ton Rwso yp. Ejwterikwn Ibanof o opoios enhmerwse gia tis synqhkes poy epikratoyn shmera sto Afganistan. Kai oi dyo toys symfwnhsan sth drasthriopoihsh ths symfwnias poy exoyn ypogracei oi xwres toys edw kai tria xronia gia th synergasia twn yphresiwn toys plhroforiwn kai twn institoytwn toys strathgikwn analysewn. O k. Ibanof qa episkefqei thn Aqhna prin apo th lhjh toy trexontos etoys.

    [05] TA EIPAN AGGELOPOYLOY KAI FONTEN

    Qessalonikh, 27 Septembrioy 2001 (21:05 UTC+2)

    H proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, Gianna Aggelopoyloy -Daskalakh, eixe synanthsh shmera to apogeyma me thn Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ka Nikol Fonten kai syzhthsan to plaisio synergasias gia thn eyryterh diadosh toy Olympismoy kai toy mhnymatos ths Eirhnhs sth neolaia ths Eyrwphs. Eidikotera, syzhthqhke h synergasia me thn Epitroph Politismoy Neothtas kai Aqlhtismoy toy Eyrwkoinoboylioy, ths opoias dwdeka melh qa episkefqoyn thn epomenh xronia thn OEOA AQHNA 2004 gia na enhmerwqoyn gia thn diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, kai na programmatisoyn mia seira apo ekdhlwseis.

    Sth synanthsh ayth epishs symmeteixe o epikefalhs twn Eyrwboyleytwn toy PASOK G. Kathforhs.

    [06] O K. SHMITHS QA EPIQEWRHSEI TA ERGA ENOPOIHSHS TWN ARXAIOLOGIKWN XWRWN THS AQHNAS

    Aqhna, 27 Septembrioy 2001 (21:04 UTC+2)

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa episkefqei ayrio to meshmeri to xwro, opoy oloklhrwqhke h prwth fash twn ergwn (pezodromhsh ths D. Areopagitoy) enopoihshs twn arxaiologikwn xwrwn ths Aqhnas. Ton prwqypoyrgo qa synodeyoyn oi ypoyrgoi PEXWDE Kwstas Laliwths kai Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    Se anakoinwsh toy grafeioy typoy toy prwqypoyrgoy tonizetai oti h enopoihsh twn arxaiologikwn xwrwn einai mia idea poy oramatisthke h aeimnhsth Melina Merkoyrh se enan pragmati iero xwro, opoy parexetai h dynatothta epikoinwnias toy polith ths Aqhnas me thn istoria ths polhs toy.

    Shmeiwnetai akomh oti me thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths prwths fashs dhmioyrgeitai stadiaka mia oash anacyxhs kai politismoy se enan alhqino peripato sto xwro kai to xrono mazi apo to Panaqhnaiko Stadio mexri th Dionysioy Areopagitoy kai mexri ton Kerameiko kai to Gkazi.

    Epishs, anaferetai oti me thn apoperatwsh ths pezodromhshs ths D. Areopagitoy, to anakainismeno Parko Parqenh, thn anadeijh arxaiologikwn eyrhmatwn kai thn anaplash ths gyrw perioxhs, dromologoyntai pleon oi diadikasies ths b' fashs gia thn pezodromhsh ths Apostoloy Payloy, se syndyasmo me thn ejelijh toy arxitektonikoy diagwnismoy gia thn anegersh toy Moyseioy ths Akropolhs.

    O Prwqypoyrgos qa perihghqei to xwro ths D. Areopagitoy, katopin, qa episkefqei to xwro anegershs toy Moyseioy ths Akropolhs kai sth synexeia qa milhsei gi' ayto to prwto, alla shmantikotato bhma poy egine, me teliko stoxo oi polites ths Aqhnas na janazhsoyn thn polh toys.

    [07] JEKINHSE TO 4o PANELLHNIO SYNEDRIO KAQHGHTWN GALLIKHS GLWSSAS

    Qessalonikh, 27 Septembrioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Th qesh ths gallikhs glwssas sth nea pragmatikothta poy diamorfwnetai me thn ptwsh twn synorwn kai th dhmioyrgia ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias qa prospaqhsei na diereynhsei to 4o Panellhnio Synedrio Kaqhghtwn Gallikhs Glwssas, poy jekinhse shmera sth Qessalonikh kai qa oloklhrwqei thn Kyriakh.

    Opws dhlwse sto MPE, to melos ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy kai kaqhghths sto tmhma Gallikhs Filologias toy APQ Simos Gramenidhs, sto synedrio qa syzhthqoyn oi neoi tropoi didaskalias ths gallikhs glwssas. Tonise, de, oti h didaktikh ths gallikhs glwssas prepei na apomakrynqei apo thn paradosiakh grammatikh kai na proseggisei tis epikoinwniakes ptyxes ths glwssas.

    Ypogrammise, ejalloy, oti to synedrio qa kinhqei stoys ejhs treis ajones : ``Ta gallika sthn Eyrwph: koinh glwssa'', ``Paidagwgikoi newterismoi kai nees texnologies'' kai ``Ekpaideysh kai Ajiologhsh''.

    Tis ergasies toy synedrioy qa parakoloyqhsoyn perissoteroi apo 800 kaqhghtes ap' olh thn Ellada, enw qa paroyn meros h arxisyntaktria toy periodikoy "Le francais den le monde" Fransoyaz Ploken h genikh grammateas ths Pagkosmias Omospondias Kaqhghtwn Gallikhs k.a.

    To synedrio diorganwnetai apo ton Syllogo Kaqhghtwn Gallikhs Glwssas Boreioy Ellados, se synergasia me to tmhma gallikhs logotexnias kai glwssas toy APQ, ta Gallika Institoyta Qessalonikhs kai Aqhnwn, to Paidagwgiko Institoyto, thn Ellhnikh Enwsh Efarmosmenhs Glwssologias, kai to Kentro Didaskalias Jenwn Glwsswn toy APQ.

    [08] H PLEIOCHFIA TWN RWSWN ANTITIQETAI SE ANTIPOINA TWN HPA

    Mosxa, 27 Septembrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    H pleiochfia twn Rwswn politwn antitiqetai sthn epixeirhsh antipoinwn twn Hnwmenwn Politeiwn gia tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai thn Oyasingkton symfwna me dhmoskophsh poy dhmosieyqhke shmera.

    Symfwna me thn ereyna to 61% twn erwthqentwn dhlwse oti den egkrinei thn amerikanikh stratiwtikh epiqesh, enw to 27% yposthrizei thn amerikanikh epiqesh. Sthn ereyna symmeteixan 1500 atoma.

    To 58% twn erwthqentwn dhlwse oti h Rwsia ofeilei na meinei oydeterh, enw to 24% apanthse oti h Mosxa ofeilei na yposthrijei thn epixeirhsh stratiwtikwn antipoinwn twn HPA.

    Mono to 3% twn erwthqentwn apanthse oti h Rwsia ofeilei na diaqesei stis HPA ton enaerio xwro ths.

    Apo thn pleyra toy o Rwsos proedros Blantimir Poytin anakoinwse thn proqesh toy na paraxwrhsei stis HPA ton enaerio xwro ths Rwsias kai na symmetasxei h xwra toy se stratiwtikh apostolh sto Afganistan.

    Shmeiwnetai oti h Rwsia diejhge polemo sto Afganistan thn periodo 1979-89 me apotelesma ton qanato 15.000 Rwswn stratiwtwn kai ton traymatismo toy gohtroy ths xwras.

    [09] JENOI KRATOYMENOI STIS TOYRKIKES FYLAKES

    Agkyra, 27 Septembrioy 2001 (20:49 UTC+2)

    Stis toyrkikes fylakes kratoyntai peripoy 1.500 atoma poy proerxontai apo to ejwteriko kai sygkekrimena apo 65 diaforetikes xwres symfwna me stoixeia apo to toyrkiko ypoyrgeio Dikaiosynhs kai thn Genikh Dieyqynsh twn Fylakwn anaferei h Turkish Daily News.

    Oi kratoymenoi proerxontai kyriws apo geitonikes xwres.

    Peripoy 537 fylakismenoi proerxontai apo to Iran, 186 apo thn Gewrgia, 118 apo to Irak, 84 apo thn Syria kai 81 apo thn Roymania.

    Peripoy 52 kratoymenoi einai Afganoi enw yparxoyn kai kratoymenoi apo thn Mayritania, thn Royanta, thn Sierra Leone kai thn Tanzania.

    [10] EPEISODIA SE ANTIPOLEMIKH DIADHLWSH STHN AQHNA

    Aqhna, 27 Septembrioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Epeisodia shmeiwqhkan kata th diarkeia antipolemikhs poreias poy organwsan sthn Aqhna aristeres organwseis.

    Omada perifroyrhshs ths poreias, h opoia kateyqynontan sth Boylh kai sth synexeia sthn Amerikanikh presbeia, syneplakhsan me neara atoma poy prospaqhsan na eisxwrhsoyn sto kyrio swma ths poreias.

    Symfwna me tis mexri stigmhs plhrofories den shmeiwqhkan sobaroi traymatismoi, enw oi astynomikes dynameis den parenebhsan, wstoso parakoloyqoyn apo konta tis ejelijeis.

    Oi diadhlwtes zhthsan na metaboyn sthn amerikanikh presbeia, kai oi astynomikes dynameis exoyn labei aysthra metra perifroyrhshs ths.

    [11] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Aqhna, 27 Septembrioy 2001 (20:46 UTC+2)

    Me kerdh ekleisan oi megalyteres eyrwpaikes agores, dexomenes thn eyergetikh epidrash ths "symperiforas" metoxwn energeias, asfaleiwn kai farmakobiomhxanias.

    Sto Londino o deikths FTSE 100 ekleise me kerdh ths tajhs toy 1,2% kai diamorfwqhke stis 4.750,9 monades, enw sto Parisi o deikths twn blue chips, CAC 40 ekleise enisxymenos kata mia posostiaia monada stis 4.013,23 monades. Sth Frankfoyrth o Xetra Dax "anarrixhqhke" stis 4.168,30 monades, katagrafontas anodo ths tajhs toy 1,8%.

    H metoxh ths BR enisxyqhke kata 3,6%, enw kerdh 3,7% kategrace h metoxh ths Shell Transport & Trading. "Endynamwmenh" kata 3,4% emfanisthke h metoxh ths Royal Dutch sto xrhmatisthrio toy Amsterntam, opoy o deikths AEX kategrace anepaisqhth ptwsh 0,1%.

    O "braxos staqerothtas", h Zyrixh, ekleise me kerdh 1,8%, enw sto Milano o deikths MIB30 kategrace kerdh ths tajhs toy 2,5%. O paneyrwpaikos FTSE Eurotop 300 enisxyqhke kata 1,2%.

    [12] PAROYSIASH BIBLIOY THS E. MPENTILLA

    Qessalonikh, 27 Septembrioy 2001 (20:45 UTC+2)

    To biblio ths "Ta koritsia megalwsan pia!" qa paroysiasei sto bibliopwleio "Ianos" stis 4 Oktwbrioy, h syggrafeas Elenh Mpentilla - Kakaratsioy, enw qa to sxoliasoyn oi syggrafeis Argyrw Kokorelh kai Katerina Karizwnh.

    H istoria ektylissetai sth Gallia, to kalokairi toy 1976, apo opoy exoyn apodrasei dyo symmaqhtries kai axwristes files apo th Qessalonikh, h Peph kai h Roh. H peripeteia toys jekina otan oi dyo kopeles egkataleipoyn to diabasma gia tis eisagwgikes ejetaseis toy Septembrioy kai jekinoyn to tajidi toys me th bebaiothta oti o kosmos poy toys perimenei einai o idios poy perigrafoyn ta biblia kai oi toyristikoi odhgoi.

    H syggrafeas exei ekdosei epishs ta biblia "Synanthsh proswpa ths polhs moy sto telos toy aiwna" kai "To bazo me tis eikones".

    [13] O PAPAS KATADIKASE TH GENOKTONIA TWN ARMENIWN

    Ereban, 27 Septembrioy 2001 (20:42 UTC+2)

    Th genoktonia twn Armeniwn apo toys Toyrkoys to 1915 katadikasan o Papas Iwannhs Paylos B' kai o Armenios Kaqolikos Patriarxhs Karekin B', se koinh anakoinwsh toys, poy ekdoqhke kata thn oloklhrwsh ths episkechs toy prokaqhmenoy ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias sthn Armenia.

    "H ejontwsh enamisi ekatommyrioy xristianwn Armeniwn, sth diarkeia aytoy poy genikws xarakthrizetai h prwth genoktonia toy 20oy aiwna, kai h ejoloqreysh xiliadwn anqrwpwn poy akoloyqhse kata th diarkeia toy oloklhrwtikoy kaqestwtos, einai tragwdies poy diaswzontai akomh sth mnhmh ths shmerinhs genias", ypogrammizoyn sto keimeno toys oi arxhgoi twn dyo Ekklhsiwn.

    O Papas Iwannhs Paylos B' anagnwrise prwth fora th sfagh ws "genoktonia" se koinh anakoinwsh poy ekdoqhke sth diarkeia ths episkechs toy qrhskeytikoy hgeth ths Armenias to Noembrio sto Batikano.

    Symfwna me phges apo to Batikano, h Agia Edra dexqhke pieseis apo thn Toyrkia na mh ginei anafora se genoktonia kata thn episkech toy Papa sthn Armenia.

    Sthn koinh anakoinwsh poy ekdoqhke shmera tonizetai oti "oi aqwoi poy sfagiasthkan adika den agiopoihqhkan, alla polloi apo aytoys htan sigoyra martyres sto onoma toy Xristoy.

    Eidika shmera, oi dyskolies kai oi proklhseis se dieqnes epipedo kaqistoyn anagkaia thn epilogh anamesa sto kalo kai to kako, to fws kai to skotadi, ton anqrwpismo kai th barbarothta, thn alhqeia kai to cema", epishmainetai sthn anakoinwsh.

    [14] OGDONTA DYO TRAYMATIES APO TH SYGKROYSH TRENWN STH GERMANIA

    Lintaoy, 27 Septembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Ogdonta dyo atoma traymatisthkan sth Germania, meta th sygkroysh dyo epibatikwn trenwn konta sthn polh Lintaoy, konta sta synora me thn Elbetia, metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press.

    Ennea traymaties briskontai se sobarh katastash, enw anamesa stoys epibates yphrxan kai polloi maqhtes.

    H sygkroysh twn dyo trenwn ofeiletai se anqrwpino laqos, anakoinwse ekproswpos toy germanikoy sidhrodromikoy diktyoy.

    H astynomia wstoso den exei ejakribwsei akomh gia poio logo ta dyo trena briskontan sthn idia sidhrodromikh grammh, enw tajideyan pros antiqetes kateyqynseis.

    [15] SYGXYSH STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 27 Septembrioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Agwnia epikratei sthn amerikanikh agora, me toys basikoys deiktes Dow Jones kai Nasdaq meta thn oriakh enallagh metajy arnhtikoy kai qetikoy proshmoy na exoyn perasei se arnhtiko edafos.

    H ayjhsh-rekor (450.000 apo 392.000 thn prohgoymenh ebdomada) twn teleytaiwn ennea xronwn sto deikth poy parakoloyqei se ebdomadiaia bash th zhthsh paroxhs deltiwn anergias stis HPA dhmioyrgei ena klima sygxyshs stoys ependytikoys kykloys

    Oi shmantikoteres apwleies ekdhlwnontai sto Nasdaq, kaqws oi oikoi Merrill Lynch kai JP Morgan ejedwsan proeidopoihseis gia ton klado ejoplismoy diktywshs. Sygkekrimena, o biomhxanikos deikths Dow Jones kineitai ayth th stigmh se arnhtiko proshmo (-0,74%) kai diamorfwnetai stis 8.504,15 monades, enw o texnologikos Nasdaq katagrafei apwleies 2,79%, kai diamorfwnetai stis 1.423,14 monades.

    [16] MIKRES KAQYSTERHSEIS STA OLYMPIAKA ERGA

    Qessalonikh, 27 Septembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Mia mikrh epiplhjh ekanan shmera stoys ekproswpoys ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004" oi "Aqanatoi". Oi logoi poy toys anagkasan na proboyn se kati tetoio htan h argoporia ths kataskeyhs toy dhmosiografikoy xwrioy ston Agio Andrea kai h mh swsth thrhsh toy xronodiagrammatos kataskeyhs toy radiothleoptikoy kentroy.

    "Yparxoyn kapoies kaqysterhseis, omws ta erga qa einai etoima sthn wra toys, opws exei anaferei o Prwqypoyrgos", anefere xarakthristika o genikos grammateas twn Olympiakwn Agwnwn Kwstas Kartalhs.

    [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA SOLANA-ARAFAT

    Gaza, 27 Septembrioy 2001 (20:25 UTC+2)

    O epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas sthn EE Xabier Solana eixe shmera thlefwnikh epikoinwnia me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat, metedwse to praktoreio ths Palaistinhs WAFA, mia hmera meta thn synanthsh toy Arafat me ton Israhlino ypoyrgo Ejwterikwn Simon Peres sto dieqnes aerodromio ths Gazas opoy symfwnhsan na stamathsoyn oi exqroprajies.

    O k. Arafat enhmerwse ton k. Solana gia tis sygkroyseis Palaistiniwn me israhlines dynameis sthn polh Rafax ths Dytikhs Oxqhs.

    Treis Palaistinioi skotwqhkan kata th diarkeia twn sygkroysewn Rafax kai peripoy 31 atoma traymatisthkan, enw opws anaferoyn oi palaistiniakes dynameis asfaleias ta israhlina armata maxhs briskontai akomh sthn perioxh.

    O israhlinos stratos isxyrizetai oti h epiqesh htan prajh antipoinwn gia thn bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke xqes ligo prin apo thn synanthsh Arafat-Peres me apotelesma na traymatistoyn treis Israhlinoi stratiwtes.

    [18] PROBLHMATIZEI O MPLAKNEI STHN KAE HRAKLHS

    Qessalonikh, 27 Septembrioy 2001 (20:19 UTC+2)

    H asxhmh paroysia toy Rontrik Mplaknei sto paixnidi toy Hraklh me to Maroysi exei problhmatisei ton texniko ths omadas, Kwsta Pilafidh poy blepei enan paikth panw ston opoio ekane ta plana toy na mhn antapokrinetai stis armodiothtes poy toy edwse. Wstoso den skeftetai na bgalei ta telika toy symperasmata apo ayto to paixnidi, para na toy dwsei kai allh pistwsh xronoy gia na beltiwqei.

    Ayto poy skeftontai oloi ston Hraklh einai h premiera toy prwtaqlhmatos me ton KAOD. Kai oxi gia kanenan allo logo, alla giati apo to paixnidi qa apoysiasei o traymatias Giwrgos Karagkoyths, kaqws kai o Nikos Koybelas. Antiqeta to parwn toy qa dwsei o Erik Mik. Oso gia thn htta apo to Maroysi oi paiktes toy Ghraioy prospaqoyn na thn jeperasoyn kai se kamia periptwsh na mhn thn skeftontai...

    [19] SE SYGKENTRWSH KATA TOY POLEMOY KALOYN 200 PROSWPIKOTHTES

    Aqhna, 27 Septembrioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Me to synqhma "To aqwo aima sth Nea Yorkh den apantietai me to aqwo aima sto Afganistan" qa pragmatopoihqei to Sabbato stis 7.00 to apogeyma sygkentrwsh kai synaylia kata ths tromokratias kai toy polemoy kai yper ths dhmokratias kai ths eirhnhs, sthn plateia Syntagmatos, me prwtoboylia toy Synaspismoy.

    Thn prwtoboylia sthrizoyn diakosies proswpikothtes toy eyryteroy dhmosioy xwroy ths aristeras, twn grammatwn, twn texnwn kai ths politikhs, diakhryssontas oti "tromokratia kai polemos einai barbarothta". Thn idia mera kai me to idio synqhma qa pragmatopoihqoyn diadhlwseis se ola ta amerikanika panepisthmia kaqws kai se alles eyrwpaikes poleis.

    Se sxetikh anakoinwsh anaferetai: "Emeis poy qa sygkentrwqoyme to Sabbato diekdikoyme mia ajiopreph zwh. Ta plhgmata ths 11hs Septembrioy htan plhgmata kata ths anqrwpothtas, toy politismoy kai ths politikhs, ths dhmokratias kai ths eirhnhs". Parallhla, epishmainetai oti "o polemos poy khryjan h kybernhsh twn HPA kai to NATO einai epishs plhgma kata ths anqrwpothtas, toy politismoy kai ths politikhs, ths dhmokratias kai ths eirhnhs. To pollaplasio ths dynamhs toys, pollaplasiazei antistoixa toys kindynoys gia ton planhth".

    Telos, tonizetai oti o monos dromos gia thn antimetwpish tetoiwn problhmatwn einai toy dieqnoys dikaioy, toy sebasmoy twn dikaiwmatwn kai ths arshs twn anisothtwn, ths ftwxeias, toy eytelismoy ths anqrwpinhs yparjhs.

    [20] O KWSTAS XALKIAS STHN EQNIKH OMADA ANDRWN

    Qessalonikh, 27 Septembrioy 2001 (20:11 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths Oto Rexagkel symperielabe shmera ton podosfairisth toy Hraklh, Kwsta Xalkia sthn apostolh ths eqnikhs omadas andrwn gia ton agwna me thn antistoixh ths Agglias poy qa diejaxqei stis 6 Oktwbrioy gia thn prokrimatikh fash toy pagkosmioy kypelloy 2002.

    O Kwstas Xalkias qa antikatasthsei ton podosfairisth toy Olympiakoy, Dhmhtrh Eleyqeropoylo, o opoios zhthse na mhn symperilhfqei sthn apostolh logw sobaroy oikogeneiakoy problhmatos.

    [21] TO 100% TWN ALBANWN YPER THS ENTAJHS THS ALBANIAS STO NATO

    Tirana, 27 Septembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    H efhmerida twn Tiranwn "Korieri", h opoia anaferetai se test toy Albanikoy Syndesmoy ths Boreioatlantikhs Symmaxias, grafei oti to 100% twn Albanwn einai yper ths entajhs ths Albanias sto NATO.

    To 89% twn erwthqentwn apanthsan qetika sthn erwthsh oti ean qa prepei na diateqoyn sth diaqesh toy NATO oi stratiwtikes baseis ths Albanias, enw to 90% twn erwthqentwn qewrei to NATO ws to basiko paragonta gia thn eirhnh sthn perioxh".

    [22] SYZHTHSH STO YPOYRGEIO AMYNAS GIA ANADIARQRWSH TOY ALBANIKOY STRATOY

    Tirana, 27 Septembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    Ta albanika MME dinoyn emfash sthn xqesinh syzhthsh poy egine sto Ypoyrgeio Amynas h opoia eixe ws basiko qema thn strathgikh anadiarqrwshs toy albanikoy stratoy. Sthn syzhthsh ayth symmeteixan o Ypoyrgos Amynas Pantelh Maiko, o Epitelarxhs toy Stratoy Peloymp Kiazimi, o Proedros ths K.E Ejwterikwn Ypoqesewn Fatos Nano, Proedros ths K.E. gia qemata Amynas Ntasamir Sexi, o Proedros ths K.E. gia Oikonomika Qemata Yli Mpoyfi, kaqws epishs kai anwtata stelexh toy Ypoyrgeioy Amynas.

    Ta albanika MME anaferoyn oti h strathgikh anadiarqrwshs toy stratoy problepei th dhmioyrgia enos sygxronoy stratoy kai oti h ylopoihsh toy sxetikoy programmatos qa diarkesei deka xronia. Symfwna me thn "Korieri" "meta apo deka xronia o albanikos stratos qa exei 30.000 stratiwtikes dynameis se kairo eirhnhs kai 120.000 se kairo polemoy".

    Anaferomenh sthn xqesinh syzhthsh, h "Korieri"a grafei oti "arxizontas apo shmera h Albania anoigei tis portes stis HPA gia thn katapolemhsh ths tromokratias. Sthn diaqesh twn HPA h Albania qa dwsei oles tis stratiwtikes baseis ths, epishs ton enaerio xwro, ta limania kai ta aerodromia".

    [23] DHLWSEIS B. POLYDWRA GIA TO SYNHGORO TOY POLITH

    Aqhna, 27 Septembrioy 2001 (20:08 UTC+2)

    "H Nea Dhmokratia sthrizei thn Anejarthth Dioikhtikh Arxh toy Synhgoroy toy Polith. Thn qeloyme kai thn ennooyme ws enan qesmo parastath toy polith kai ws eggyhth gia thn empedwsh enos kratoys dikaioy kai mias adiamfisbhthths nomimothtas, h opoia enisxyetai me th dhmokratikh nomimopoihsh", dhlwse o Syntonisths ths ODE Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs ths N.D. Byrwn Polydwras, me thn eykairia ths symplhrwshs triwn xronwn leitoyrgias toy Synhgoroy toy Polith.

    "Xairetizoyme ton Synhgoro toy Polith gia to mexri shmera ergo toy. Einai spoydaia areth gia th sygxronh Dhmokratia h arxh ths Eirhnikhs epilyshs twn diaforwn metajy adikoymenoy polith kai ths Dioikhshs ''Parabath''", ypogrammise.

    O k. Polydwras shmeiwse oti "ola krinontai kai dokimazontai, omws, sta dyskola, otan dhladh o poliths den sygkroyetai apla me mia parabatikh Dioikhsh alla me mia kaqestwtikh Dioikhsh, opws sto proklhtiko paradeigma ths kas Papazwh".

    "Prepei na empedwqei kai me to Synhgoro toy Polith h pepoiqhsh stoys polites oti oloi ypokeintai sto Nomo. Oti oydeis yperanw toy nomoy, estw kai an einai ''melos'' toy kaqestwtos", katelhje.

    [24] SYZHTHSH CHFISMATOS STHN ALBANIKH BOYLH GIA PATAJH TROMOKRATIAS KAI KATASTASH STHN PGDM

    Tirana, 27 Septembrioy 2001 (20:08 UTC+2)

    H Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Albanikhs Boylhs, syzhthse xqes kai qa perasei gia egkrish sthn Boylh dyo Chfismata poy aforoyn thn patajh ths tromokratias kai thn katastash sta Skopia. O epikefalhs ayths ths epitrophs Fatos Nano dhlwse oti "me prwtoboylia toy Neoy Dhmokratikoy Kommatos h Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn syzhthse sxetika me thn anagkh patajhs ths tromokratias meta apo tis teleytaies tromokratikes epiqeseis kata twn HPA. H albanikh Boylh qa syzhthsei kai qa egkrinei ayto to Chfisma, apodeiknyontas kat'ayto ton tropo thn desmeysh ths Albanias sthn patajh ths tromokratias".

    Oson afora to Chfisma gia thn katastash sta Skopia o Nano dhlwse, symfwna me thn kratikh thleorash oti "h K.E Ejwterikwn Ypoqesewn katadikazei ws axrhstes kai blaberes tis prospaqeies poy ginontai apo omada boyleytwn sthn Boylh ths PGDM prokeimenoy na empodistei h efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias kai h symbiwsh metajy twn eqnothtwn s' ayth th xwra". Symfwna me ton Nano "to Chfisma, to opoio qa egkriqei shmera sth Boylh apaitei na arxisei h synergasia metajy ths Boylhs ths Albanias kai ths PGDM".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 27 September 2001 - 18:14:05 UTC