Visit the International Association for Greek Philosophy (IAGP) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 18 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-10-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO NATO ENHMERWQHKE APO TIS HPA GIA THN ENOXH TOY MPIN LANTEN
  • [02] G. PAPANDREOY: DEDOMENH H SYNERGASIA ELLADAS - HPA
  • [03] DEN QA YPARJEI STRATIWTIKH EMPLOKH THS ELLADAS SYMFWNA ME TON D. REPPA
  • [04] O A.SEZER GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS KAI TO KYPRIAKO
  • [05] PASXALIDHS: METWPO KRATOYS - KOINWNIAS POLITWN KATA THS TROMOKRATIAS
  • [06] DIEKOCAN THN APOXH APO TO SYSSITIO OI KRATOYMENOI STA DIABATA
  • [07] HMERIDA TWN SOSIALDHMOKRATWN THS EYRWPHS GIA THN AEIFORIKH ANAPTYJH
  • [08] EKTAKTH SYNEDRIASH TOY D.S. THS KTHMATOLOGIO AE
  • [09] DEKADES PYRKAGIES STO SEIX - SOY ANTIMETWPISAN OI EQELONTES
  • [10] OLOKLHRWQHKE H PREMIERA THS G' EQNIKHS
  • [11] EKRHJH SE PLOIO POY METEFERE XHMIKA STIS BREATANIKES AKTES
  • [12] O F. MANTL XAIRETHSE TO ANOIGMA OYGGRIKOY PANEPISTHMIOY STH ROYMANIA
  • [13] EKSTRATEIA THS TRAPEZAS EGNATIAS STH ROYMANIKH AGORA
  • [14] APOXH TOYNTOR APO TH SYZHTHSH GIA ENTAJH THS ROYMANIAS STO NATO
  • [15] ANELABE TA KAQHKONTA TOY O GALLOS STRATHGOS THS KFOR
  • [16] EGGRAFES STO ANOIXTO PANEPISTHMIO TOY DHMOY QES/NIKHS
  • [17] E.E: ODHGIA GIA THN ANTIMETWPISH THS HXORYPANSHS
  • [18] MONODROMHSH TRIWN DROMWN THS QESSALONIKHS
  • [19] ROYSOPOYLOS: EPIXEIREITAI FIMWSH THS DIKAIOSYNHS
  • [20] GERES BASEIS EXEI H PAE ARHS
  • [21] TO EYRWKOINOBOYLIO ZHTA TH LHCH AYSTHROTERWN METRWN PROSTASIAS TWN
  • [22] SXOLIA TSITOYRIDH GIA TIS DHLWSEIS LALIWTH
  • [23] O OMPRANTOBITS EIPE "OXI' STON ISMAHL SI
  • [24] SYLLYPHTHRIA PAPAGEWRGOPOYLOY STHN OIKOGENEIA TOY K. XATZHXRHSTOY

    [01] TO NATO ENHMERWQHKE APO TIS HPA GIA THN ENOXH TOY MPIN LANTEN

    Bryjelles, 2 Oktwbrioy 2001 (14:56 UTC+2)

    Jekaqares kai akribeis apodeijeis edwsan shmera stoys symmaxoys toy NATO oi HPA poy syndeoyn ton Osama mpin Lanten kai thn organwsh Al Kaenta me tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai sthn Oyasingkton, symfwna me to geniko grammatea toy NATO Tzortz Rompertson. ``Einai emfanes oti oloi oi dromoi odhgoyn sthn Al Kaenta kai ypodeiknyoyn ton Osama mpin Lanten'', dhlwse o gg toy NATO.

    Symfwna me to Rompertson oi Symmaxoi einai pepeismenoi oti h epiqesh egine apo ``ejwteriko'' exqro kai oti symfwna me to arqro 5, afora ola ta krath- melh.

    Oi dhlwseis toy Rompertson eginan en ocei ths omilias toy Bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler o opoios anamenetai na anakoinwsei stoys Talimpan oti h proqesmia poy eixan na paradwsoyn ton mpin Lanten elhje. Thn idia proeidopoihsh eixe steilei nwritera kai o Pakistanos proedros, kati poy deixnei oti oi stratiwtikes epiqeseis einai pleon anapofeyktes.

    N.K.

    [02] G. PAPANDREOY: DEDOMENH H SYNERGASIA ELLADAS - HPA

    Oyasigkton, 3 Oktwbrioy 2001 (00:53 UTC+2)

    Fwtografia: Kolin Paoyel- Giwrgos Papandreoy

    H synergasia Elladas kai HPA einai dedomenh, basei kai ths energopoihshs toy arqroy 5 ths synqhkhs toy NATO, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, meta th synanthsh toy sthn Oyasigkton me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel.

    Tonise, de, oti sthn polemikh epixeirhsh poy proetoimazoyn oi HPA h Ellada qa symmetasxei gia thn wra sto epipedo ths antallaghs plhroforiwn kai ths paroxhs bohqeias apo tis baseis toy NATO sth xwra mas ston anefodiasmo me kaysima.

    Peraiterw, o k. Papandreoy ejefrase ta syllyphthria ths Elladas kai toy ellhnikoy laoy gia ta qymata ths epiqeshs ths 11hs Septembrioy.

    Oi dyo ypoyrgoi syzhthsan kai qemata eyryterhs synergasias gia perifereiaka zhthmata, opws ta Balkania kai gia endexomeno diamesolabhtiko rolo poy qa mporoyse na paijei h Ellada sth dieqnh symmaxia poy exei dhmioyrghqei gia thn katapolemhsh ths tromokratias logw ths gewgrafikhs eggythtas me ta krath ths Meshs Anatolhs.

    O k. Papandreoy qa synanthqei ayrio sth Nea Yorkh me to dhmarxo ths polhs Royntolf Tzoyliani kai ton arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrios, enw qa metabei kai sta syntrimmia toy Pagkosmioy Kentroy Emporioy.

    [03] DEN QA YPARJEI STRATIWTIKH EMPLOKH THS ELLADAS SYMFWNA ME TON D. REPPA

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2001 (10:36 UTC+2)

    Thn apoch oti h xwra mas den qa emplakei stratiwtika se endexomeno amerikanikwn epiqesewn, diatypwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

    Milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas", o k. Reppas yposthrije oti se diplwmatiko kai politiko epipedo h xwra mas prwtostatei me prwtoboylies gia thn dhmioyrgia pagkosmioy metwpoy kata ths tromokratias.

    Peraiterw, anaferomenos sthn poly shmantikh -opws th xarakthrise o idios- plhroforia oti oi HPA protiqentai na anagnwrisoyn thn anejarthsia ths Palaistinhs, o k. Reppas epishmane oti h Aqhna einai anoixth wste na ginoyn edw synanthseis kai epafwn metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

    [04] O A.SEZER GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS KAI TO KYPRIAKO

    Agkyra, 3 Oktwbrioy 2001 (15:10 UTC+2)

    Anafora stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai sto kypriako ekane o Proedros ths Toyrkias, Axmet Sezer, sthn omilia toy kata thn enarjh twn ergasiwn ths toyrkikhs eqnosyneleyshs gia to neo koinoboyleytiko etos.

    O k.Sezer ejefrase thn elpida oti h proseggish poy epiteyxqhke perysi stis ellhnotoyrkikes sxeseis qa synexistei kai qa diathrhqei. "Pisteyoyme oti ayth h proseggish, h opoia apotelei apanthsh stoys poqoys kai twn dyo eqnwn poy moirazontai thn idia gewgrafikh perioxh, mporei na metatrapei se mia dhmioyrgikh kai eyreia synergasia kai oti einai dynaton na epilyqoyn ola ta ekkremh zhthmata metajy Toyrkias kai Elladas, mesw dimerwn diapragmateysewn", eipe o Toyrkos Proedros.

    Sxetika me to kypriako, ypogrammise oti "kata ta teleytaia 50 xronia paramenei sthn koryfh ths hmerhsias diatajhs ths toyrkikhs ejwterikhs politikhs" kai epanelabe tis toyrkikes qeseis gia thn epilysh toy. H Toyrkia, eipe o k.Sezer, yposthrizei bhmata pros mia monimh lysh h opoia omws, opws eipe, qa labei ypoch ths tis pragmatikothtes sto nhsi kai thn yparjh dyo iswn kratwn kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy genikoy grammatea toy OHE. Symfwna me ton k.Sezer o genikos grammateas toy OHE qa prepei na prospaqhsei gia th dhmioyrgia mias koinhs bashs h opoia qa exei ws stoxo thn epanenarjh ths diapragmateytikhs diadikasias me skopo thn epiteyjh mias monhs lyshs kai h Agkyra qa yposthrijei ta bhmata poy qa kanei pros ayto to skopo.

    Se o,ti afora thn entajh ths Kyproy sthn EE, epanelabe thn antiqesh ths Agkyras, tonizontas oti h Toyrkia exei katasthsei safes me kaqe eykairia oti "h monomerhs entajh ths Ellhnokypriakhs Dioikhshs sthn EE qa qesei se kindyno tis piqanothtes gia mia lysh sto zhthma ths Kyproy kai qa anatrecei thn isorropia sthn Anatolikh Mesogeio". "Elpizoyme", prosqese katalhgontas, "oti h EE qa antilhfqei ayto to gegonos, kalytera syntoma para argotera".

    [05] PASXALIDHS: METWPO KRATOYS - KOINWNIAS POLITWN KATA THS TROMOKRATIAS

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Ta gegonota ths 11hs Septembrioy edeijan oti gia na yparxei asfaleia den arkei h paradosiakh amyntikh qwrakish, alla xreiazetai ena koino metwpo kratoys kai koinwnias politwn enantia sthn tromokratia, ypogrammise o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, milwntas se ekdhlwsh me qema ``Strathgikh toy Eksygxronismoy meta thn entajh sthn ONE'', poy pragmatopoihqhke sto jenodoxeio Karabel sthn Aqhna.

    ``To metwpo ayto mporei na einai apotelesmatiko xwris na qigoyn oi dhmokratikoi qesmoi kai ta atomika dikaiwmata. Arkei na mhn yparxei klima anoxhs pros osoys stoxeyoyn aqwoys polites, osoys prospaqoyn na plhjoyn tis anoixtes koinwnies'', prosqese.

    O k. Pasxalidhs ektimhse oti h epibradynsh toy ryqmoy anaptyjhs ths pagkosmias kai eyrwpaikhs oikonomias, logw twn epiqesewn stis HPA, exei sigoyra epiptwseis kai sthn ellhnikh oikonomia, poy qa prepei na odhghsoyn se symperifores aytosygkrathshs, xwris na paroyn ta xarakthristika oikonomikhs stasimothtas.

    Peraiterw, epishmane oti, symfwna me ta stoixeia ths Pagkosmias Trapezas, h tromokratikh epiqesh ths 11hs Septembrioy, qa plhjei kai thn oikonomia twn asqenesterwn xwrwn, opoy o ryqmos anaptyjhs qa pesei kata 0,5-0,75%. Tonise, de, oti yparxei periptwsh h nea sygkyria na wqhsei organismoys opws h Pagkosmia Trapeza kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio poy prospaqoysan ta teleytaia xronia na prowqhsoyn mia makroproqesmh anaptyjiakh politikh basismenh sthn amoibaia synergasia, na kinhqoyn me krithria gewpolitikwn symferontwn, opws sthn epoxh toy Cyxroy Polemoy.

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs ejefrase thn pepoiqhsh oti to eksygxronistiko egxeirhma sthn Ellada den oloklhrwse ton kyklo toy me thn entajh ths xwras mas sthn ONE. Prosqese, de, oti basika stoixeia ths strathgikhs toy eksygxronismoy sthn Ellada mesa sthn ONE einai h enisxysh ths staqerothtas kai ths oikonomikhs anaptyjhs, h enisxysh ths koinwnikhs synoxhs kai ths dieqnoys qeshs kai asfaleias ths xwras me mia koyltoyra prostasias ths dhmokratias kai ths eleyqerias apo kaqe morfh apeilhs.

    [06] DIEKOCAN THN APOXH APO TO SYSSITIO OI KRATOYMENOI STA DIABATA

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:58 UTC+2)

    Diekocan shmera th dihmerh apoxh apo to syssitio pentakosioi kai pleon kratoymenoi stis fylakes Diabatwn ths Qessalonikhs, meta apo tis diabebaiwseis poy toys doqhkan apo th dieyqynsh twn fylakwn gia thn isxy toy neoy nomoy poy afora katadikes gia syllhceis narkwtikwn.

    Sygkekrimena, ekproswpoi twn fylakwn enhmerwsan shmera toys kratoymenoys oti o nomos poy ryqmizei tis adeies, alla kai tis apofylakiseis gia katadikasqentes se ypoqeseis narkwtikwn den exei anadromikh isxy kai oti arxise na efarmozetai apo tis 12 Septembrioy toy 2001. Meta tis diabebaiwseis poy elaban oi kratoymenoi bghkan apo ta kelia toys kai parelaban sta estiatoria kanonika to syssitio.

    Na shmeiwqei oti sth dihmerh apoxh apo to syssitio symmeteixan 510 apo toys 610 synolika kratoymenoys kai ypodikoys stis fylakes ths Qessalonikhs.

    G.X.

    [07] HMERIDA TWN SOSIALDHMOKRATWN THS EYRWPHS GIA THN AEIFORIKH ANAPTYJH

    Stokxolmh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:56 UTC+2)

    H Aeiforikh anaptyjh htan to qema hmeridas poy organwse h Soyhdikh kybernhsh me prwtoboylia toy prwqypoyrgoy ths xwras, Gkoran Person, sthn opoia symmeteixan ypoyrgoi kai ychlobaqma stelexh twn Sosialdhmokratikwn kommatwn ths Eyrwphs, enw to PASOK ekproswphqhke apo ton yfypoyrgo PEXWDE, Hlia Eyqymiopoylo.

    O k. Eyqymiopoylos shmeiwse pws h ennoia ths Aeiforikhs anaptyjhs einai mesa ston pyrhna ths problhmatikhs twn proodeytikwn politikwn dynamewn ths Eyrwphs, giati afora toso to paron oso kai to mellon, toys fysikoys poroys kai thn koinwnia, thn epixeirhmatikothta kai thn anadianomh toy pleonasmatos.

    Se koinh anakoinwsh poy ekdoqhke apo to proedreio tonisthke pws h Aeiforikh anaptyjh basizetai sto triptyxo: kalytero periballon, ygiesterh oikonomia, isokatanomh twn barwn kai twn wfelhmatwn. "Oi treis aytes ptyxes ths Aeiforikhs anaptyjhs apoktoyn idiaiterh shmasia se mia epoxh opoy ta problhmata ths ypanaptyjhs kai ths anishs katanomhs toy ploytoy paragoyn bia, koinwnikh ejaqliwsh kai xeirotero periballon" tonizetai.

    Gia thn EE epishmainetai oti h megalyterh proklhsh einai h enswmatwsh ths Aeiforikhs anaptyjhs sta krithria kai tis politikes poy diepoyn th diadikasia ths dieyrynshs. H enarmonish ths nomoqesias, o texnologikos eksygxronismos kai oi allages twn domwn apoteloyn tis proypoqeseis gia thn armonikh entajh twn xwrwn ths Kentrikhs, Anatolikhs kai Notioanatolikhs Eyrwphs sto neo oikodomhma. Antistoixa anaferetai pws h pagkosmiopoihsh den einai anagkastika apeilh, afoy mporei na qewrhqei ws eykairia gia mia eyrytath diaxysh twn ajiwn kai gia ton polemo enantia sth ftwxia kai ton apokleismo.

    Oi Eyrwpaioi sosialdhmokrates, synexizei to anakoinwqen, qewroyn oti h oikonomikh anaptyjh prepei na aposyndeqei apo thn ypobaqmish toy periballontos kai thn yperkatanalwsh twn mh ananewsimwn porwn. S' ayto mporoyn na bohqhsoyn oi texnologikes kainotomies, h plhroforikh, oi ananewsimes phges energeies kai h allagh twn diadikasiwn sto epipedo ths biomhxanias. Oi mikres kai mesaies epixeirhseis, logw ths eyelijias kai ths prosarmostikothtas poy diaqetoyn, mporoyn na breqoyn sthn prwtoporia twn allagwn gia "kaqarh paragwgh" kai "prasinh oikonomia". Ayth h prooptikh qa exei anamfibola qetikes epiptwseis oxi mono sto periballon, alla kai sthn apasxolhsh. Aparaithth omws proypoqesh gi' ayto einai h synarqrwsh ths katartishs me thn agora ergasias kai oi eyeliktes domes.

    Gnwstopoieitai epishs oti ta oikonomika ergaleia mporoyn na bohqhsoyn sthn katapolemhsh ths rypanshs kai sthn ejygiansh ths agoras, enw oi times twn proiontwn kai twn yphresiwn prepei na antanakloyn kai na enswmatwnoyn to periballontiko kostos. Sto parapanw plaisio h forologikh metarryqmish qewreitai anagkaia gia thn epityxia mias politikhs ejoikonomhshs porwn kai meiwshs twn periballontikwn epiptwsewn.

    Oi nees texnologies, tonizei to anakoinwqen, mporoyn na odhghsoyn se pio apodotika systhmata me poly ligoteres ekpompes. Ta biokaysima gia paradeigma mporoyn na paroyn shmantiko meridio (ews kai 10%) ths energeias poy xrhsimopoieitai stis metafores. Hdh, h Epitroph etoimazei protash poy mporei na yioqethqei mesa sto 2002. Pantws, h pio rizikh allagh qa epelqei apo thn metatopish toy baroys toy metaforikoy ergoy pros to sidhrodromo, me taytoxronh meiwsh toy meridioy twn odikwn metaforwn.

    O metasxhmatismos ths gewrgias einai epishs mesa stoys stoxoys ths Eyrwpaikhs Sosialdhmokratias, me parallhlh ejasfalish ths poiothtas twn proiontwn. Ena meson gi' ayth thn strofh einai h anadiarqrwsh twn epidothsewn me tropo poy eynooyntai oi organikes kalliergeies kai orqes gewrgikes praktikes.

    Telos, epibebaiwnetai oti h kataqesh ayth qa diabibastei pros tis eqnikes kybernhseis kai ta Eyrwpaika organa kai qa apotelesei to kaqodhghtiko plaisio gia th Diaskech Koryfhs toy Gioxanesmpoyrgk ton Oktwbrio toy 2002.

    [08] EKTAKTH SYNEDRIASH TOY D.S. THS KTHMATOLOGIO AE

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Ektakth synedriash, me aformh thn askhsh poinikhs diwjhs, pragmatopoihsan ta melh toy dioikhtikoy symboylioy ths Kthmatologio A.E. kata thn opoia apofasisan omofwna oti amesws meta thn epishmh gnwstopoihsh toy periexomenoy twn kathgoriwn toy eisaggelea qa dwsoyn apanthsh kai qa jekaqarisoyn ola ta qemata poy perilambanontai "me th deoysa safhneia kai aysthrothta poy diakrinei mexri shmera to ergo toys".

    Se sxetikh anakoinwsh poy ekdoqhke meta th synedriash epishmainetai oti "mexri shmera den energhsame h paraleicame na energhsoyme kai den labame gnwsh kapoioy peristatikoy h eggrafoy poy qa mas dhmioyrgoyse thn elaxisth yponoia diaprajhs oioydhpote adikhmatos" kai prostiqetai oti: "mexri shmera den gnwrizoyme epishmws toys logoys gia toys opoioys askhqhke h poinikh diwjh, afoy den mas exoyn koinopoihqei akomh, ws amesws allwste endiaferomenoys, ta sxetika eggrafa. Gegonos poy kaqista apolytws aparadekth kai anepitrepth thn opoiadhpote prospaqeia amayrwshs toy onomatos kai ths prosforas mas".

    Ta melh toy DS toy Kthmatologioy anaferoyn oti qewroyn timh toys to gegonos oti yphretoyn to Programma toy Eqnikoy Kthmatologioy, to opoio apotelei metarryqmish megisths shmasias, kai oti oles oi energeies toys eginan kai ginontai me pisth kai epimonh se aysthres arxes Diafaneias kai Nomimothtas.

    Yposthrizoyn de oti logw ths makroxronhs episthmonikhs kai koinwnikhs toys drasthriothtas, ektelesan sto akeraio to kaqhkon toys kai diafylajan to dhmosio xarakthra toy.

    Katalhgontas ekfrazoyn thn empistosynh toys sth dikaiosynh, thn etoimothta toys na synergastoyme stena me ayth, alla kai thn pepoiqhsh oti syntoma qa oloklhrwqoyn oi nomimes diadikasies kai "qa lamcei h alhqeia, pros apokatastash toso toy proswpikoy oso kai toy kyroys toy qesmoy toy Eqnikoy Kthmatologioy".

    Thn anakoinwsh ypografoyn oi: Mpantekas Iwannhs, Proedros, Kaqhghths EMP, Mwyshs Rafahl, antiproedros, Symboylos Epixeirhsewn, Galidakhs Nikolaos, Dieyqynwn Symboylos, Topografos Mhxanikos, Regkas Iwannhs, anapl.-antiproedros, Topografos Mhxanikos, Xoromidhs Kwnstantinos, Melos, Dikhgoros, Bergos Stergios, Melos, Kaqhghths T.E.I., Dasologos, Makariths Dhmhtrios, Melos, Topografos Mhxanikos.

    [09] DEKADES PYRKAGIES STO SEIX - SOY ANTIMETWPISAN OI EQELONTES

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Dekades periptwseis ekdhlwshs pyrkagias sto Seix-Soy antimetwpisthkan prin ejaplwqoyn kai katastrecoyn to dasos, xarh sthn egkairh epembash twn 80 eqelontwn poy symmeteixan stis omades perifroyrhshs, poy organwse o dhmos Qessalonikhs.

    Oi eqelontes ekanan peripolies, se omades 3-4 atomwn sto Seix-Soy, ta Sabbatokyriaka toy Ioylioy, Aygoystoy kai Septembrioy tis qermes wres ths hmeras kai tis kaqhmerines otan o deikths epikindynothtas (poy ejartatai apo tis ychles qermokrasies, toys anemoys kai thn jhrasia), htan ychlos.

    Thn idia periodo, oi yphresies toy dhmoy kai ta ydrofora oxhmata toy htan se epifylakh gia na symballoyn, se periptwsh anagkhs, sto ergo ths pyrosbestikhs yphresias, enw h dhmotikh astynomia symmeteixe stis peripolies sto Seix Soy.

    [10] OLOKLHRWQHKE H PREMIERA THS G' EQNIKHS

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Oloklhrwqhke shmera h prwth agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths G' eqnikhs kathgorias sto podosfairo. Se megalh mera breqhke o Atromhtos poy kerdise me 5-1 ton Apollwn Kryas Bryshs, enw tis entypwseis kai toys baqmoys moirasthkan to Marko kai Xania meta to teliko 2-2.

    Meta thn oloklhrwsh ths premieras ths kathgorias exoyme ta apotelesmata:

    Kassandra - Larisa 2-0

    Eqnikos Peiraia - Kerkyra 0-3

    Lewnidio - Fwsthras 0-0

    Naypaktos - Kabala 0-2

    Kilkisiakos - Panaitwlikos 2-0

    Trikala - Paneleysiniakos 1-0

    Marko - Xania 2-2

    Atromhtos Aq.- Apollwn Kr.Br. 5-1

    H baqmologia exei ws ejhs: Atromhtos 3, Trikala 3, Kilkisiakos 3, Kabala 3, Kerkyra 3, Kassandra 3, Marko 1, Xania 1, Lewnidio 1, Fwsthras 1, Larisa 0, Eqnikos 0, Naypakatos 0, Panaitwlikos 0, Paneleysiniakos 0, Apollwn Kr. Br. 0.

    [11] EKRHJH SE PLOIO POY METEFERE XHMIKA STIS BREATANIKES AKTES

    Londino, 3 Oktwbrioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Ekrhjh shmeiwqhke se ploio poy metefere xhmika anoikta twn notioanatolikwn bretanikwn aktwn. Symfwna me tis prwtes plhrofories ta epta melh toy plhrwmatos einai kala. Sthn perioxh metabainoyn skafh ths bretanikhs aktofylakhs.

    To ploio AB Bilbao metefere 5.300 tonoys xhmikwn apo thn Soyhdia sthn Ispania.

    [12] O F. MANTL XAIRETHSE TO ANOIGMA OYGGRIKOY PANEPISTHMIOY STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 3 Oktwbrioy 2001 (20:46 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To prwto oyggriko idiwtiko panepisthmio sthn Transylbania ths Roymanias apotelei enan akomh logo gia na parameinoyn oi Oyggroi sthn xwra sthn opoia gennhqhkan dhlwse o proedros ths Oyggarias, Ferents Mantl mesw toy Oyggroy projenoy sthn polh Kloyz.

    Sto mhnyma poy apesteile o proedros ths Oyggarias ypogrammise oti qa synexisei na sthrizei to neo panepisthmio.

    Apo thn pleyra toy o projenos ths Oyggarias sthn polh Kloyz, Laslo Alfolnti tonise oti h dhmioyrgia toy panepisthmioy apotelei ena shmantiko bhma gia thn beltiwsh twn sxesewn Oyggarias - Roymanias.

    Parwn sthn teleth twn egkainiwn toy panepisthmioy "Sapientia" htan kai o Roymanos ypoyrgos Plhroforiwn Basile Ntinkoy o opoios yposthrije thn apofash ths Oyggarias na enisxysei oikonomika to panepisthmio, ws endeijh allhleggyhs pros thn Roymania.

    [13] EKSTRATEIA THS TRAPEZAS EGNATIAS STH ROYMANIKH AGORA

    Boykoyresti, 3 Oktwbrioy 2001 (20:35 UTC+2)

    "H Egnatia Trapeza arxizei ekstrateia sth roymanikh agora" anaferei h roymanikh efhmerida "Ziarul Financiar" se dhmosieyma ths sto opoio tonizetai oti "H Ellhnikh Trapeza Egnatia paroysa sth Roymania me to ypokatasthma Egnatia Bank Romania ejetazei th strathgikh poy qa akoloyqhsei sth roymanikh agora.

    Ta prwta bhmata, shmeiwnetai sto dhmosieyma, exoyn hdh ginei me thn ayjhsh toy kefalaioy ths Trapezas sto Boykoyresti kai prostiqetai oti meta thn prosfath ayjhsh toy kefalaioy kata 6 ek. dol. h dioikhsh ths Trapezas meleta twra mia nea ayjhsh mexri to telos toy 2001.

    Sto dhmosieyma epishmainetai oti oi ellhnikes trapezes ton teleytaio kairo einai pio drasthries sth roymanikh agora. Hdh h Eqnikh Trapeza ths Ellados kai h Emporikh Trapeza ependysan sto manatzment toys sto Boykoyresti kai h Eurobank anakoinwse oti epiqymei na agorasei to 17% twn metoxwn ths Banc Post poy katexei to kratos.

    [14] APOXH TOYNTOR APO TH SYZHTHSH GIA ENTAJH THS ROYMANIAS STO NATO

    Boykoyresti, 3 Oktwbrioy 2001 (20:31 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To kybernwn Sosialdhmokratiko komma ths Roymanias (PSD) den qa proskalesei ton arxhgo toy kommatos ths Megalhs Roymanias Bantim Toyntor, sthn synanthsh poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh me qema thn entajh ths Roymanias sto NATO.

    O rizospastikos politikos Kornelioy Bantim Toyntor exei apokleisqei apo oles tis syzhthseis me to PSD ystera apo prosfatoys isxyrismoys toy symfwna me toys opoioys h Roymania ekpaideyei Palaistinioys maxhtes.

    H dioikhsh toy PSD apofasise thn arsh ths boyleytikhs asylias toy k. Toyntor se periptwsh poy zhthqei kati tetoio apo thn genikh eisaggelia ths Roymanias.

    H kybernhsh ths Roymanias anakoinwse xqes thn diejagwgh synanthshs me qema thn entajh ths xwras sto NATO sthn opoia einai proskeklhmenoi oloi oi antiproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn, ths proedrias, twn prwhn prwqypoyrgwn, twn prwhn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas kaqws kai politikoi analytes.

    [15] ANELABE TA KAQHKONTA TOY O GALLOS STRATHGOS THS KFOR

    Pristina, 3 Oktwbrioy 2001 (20:27 UTC+2)

    O neos strathgos ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio (KFOR) Marsel Balentin desmeythke na parasxei asfaleia stoys katoikoys ths eparxias kaqws anamenontai oi ekloges ths 17hs Noembrioy.

    Kata th diarkeia ths epishmhs teleths analhchs twn kaqhkontwn toy sthn Pristina o Gallos strathgos epishmane oti gnwrizei oti erxetai sto Kossyfopedio se mia istorika krisimh stigmh.

    Desmeyqhke oti qa synergasqei me thn apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn eparxia kaqws kai me toys politikoys arxhgoys toy Kosoboy prokeimenoy na diasfalisei thn asfaleia sthn eparxia kai na katapolemhsei tis synepeies toy katapiestikoy kaqestwtos toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits.

    "Ayto qa einai poly shmantiko gia tis erxomenes ekloges, ekloges poy epiqymoyme na einai epityxeis apo kaqe apoch" eipe xarakthristika o Gallos strathgos.

    [16] EGGRAFES STO ANOIXTO PANEPISTHMIO TOY DHMOY QES/NIKHS

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Jekinhsan oi eggrafes sto Anoixto Panepisthmioy toy dhmoy Qessalonikhs, to opoio leitoyrgei fetos gia 14h xronia. Sto Anoixto Panepisthmioy leitoyrgoyn tmhmata, Istorias - Arxaiologias, Iatrikhs - Biologias - Cyxologias - AIDS, Dikaioy - Koinwnias kai Qeologias.

    Oi endiaferomenoi mporoyn na parakoloyqhsoyn enan ews kai tesseris kykloys maqhmatwn. Oi eishghtes twn maqhmatwn einai kaqhghtes panepisthmioy kaqws kai katajiwmenoi episthmones apo kaqe klado kai paroysiazoyn ta qemata twn maqhmatwn se katanohth glwssa.

    Oi eggrafes ginontai kaqhmerina stis ergasimes hmeres apo tis 7.30 p.m. ews tis 2.30 m.m. sto Kentro Plhroforhshs - Neothtas toy Dhmoy Qessalonikhs poy brisketai mesa sto Dhmotiko Qeatro Khpoy, (plateia XANQ). Osoi qeloyn na maqoyn perissotera gia to Anoixto Panepisthmio mporoyn na thlefwnhsoyn sto 286-509.

    [17] E.E: ODHGIA GIA THN ANTIMETWPISH THS HXORYPANSHS

    Bryjelles, 3 Oktwbrioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Sto astiko periballon o qorybos qewreitai ws o paragwn poy periorizei shmantika thn poiothta diabiwshs kai exei safeis epiptwseis sthn ygeia twn politwn prokalwntas agxos, aypnia, kardioaggeiakes enoxlhseis k.a.

    Ta problhmata ayta apotelesan to antikeimeno ths ekqeshs toy Ollandoy eyrwboyleyth Alejanter Nte Roo, h opoia yioqethqhke shmera apo to Eyrwpaiko Koinoboylio. Prokeitai gia thn protash odhgias sxetika me thn ajiologhsh kai th diaxeirish toy periballontikoy qoryboy kai pio sygkekrimena ekpompes qoryboy apo epaggelmatika oxhmata, motosikletes, amajostoixies kai aeroskafh.

    Parembainontas sth sxetikh syzhthsh sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, h eyrwboyleyths toy PASOK Menh Malliwrh tonise thn anagkaiothta na probei h Enwsh se mia oloklhrwmenh strathgikh katapolemhshs toy qoryboy.

    H k. Malliwrh symfwnwntas me ton eishghth anefere oti h kaqierwsh prodiagrafwn, eidikwn deiktwn, kaqws kai xartwn qoryboy qa symbalei etsi, wste na oristei ena plaisio gia th meiwsh kai ton elegxo twn hxhtikwn oxlhsewn.

    Se antiqesh, omws me ton Ollando eishghth, h eyrwboyleyths toy PASOK zhthse kai telika perase sthn Olomeleia, na epitrapei sta krath - melh na orizoyn af'eayta th diarkeia ths meras kai ths nyxtas me mia eyelijia dyo wrwn, logw twn diaforetikwn klimatologikwn synqhkwn stis xwres Borra - Notoy.

    [18] MONODROMHSH TRIWN DROMWN THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Treis dromoi ths Qessalonikhs qa monodromhqoyn shmera. Sygkekrimena, qa monodromhqoyn h odos Byzantos, apo thn Aqwnos mexri thn odo Eleysinos, me fora kinhshs twn oxhmatwn pros thn odo Eleysinos, h odos Myrwnos, apo thn odo Tyrtaioy mexri thn odo Akropolews, me fora kinhshs twn oxhmatwn pros thn odo Akropolews kai h odos Tyrtaioy, apo thn odo Soyflioy mexri thn odo Myrwnos, me fora kinhshs twn oxhmatwn pros thn odo Myrwnos.

    [19] ROYSOPOYLOS: EPIXEIREITAI FIMWSH THS DIKAIOSYNHS

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Gia syntonismenh epiqesh ths kybernhshs kata dikastikwn leitoyrgwn me stoxo th fimwsh ths dikaiosynhs ekane logo o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qeodwros Roysopoylos apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo Dhmhtrh Reppa.

    "Oi shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy apoteloyn mnhmeio ypokrisias, diastreblwshs ths pragmatikothtas kai politikoy jepesmoy. H yperaspish meqodwn kai praktikwn, poy sfragizoyn me to pio gkrizo xrwma to dhmosio bio, apotelei noqeysh toy Dhmokratikoy mas Politeymatos. H syntonismenh epiqesh kata dikastikwn leitoyrgwn, apokalyptei ton profanh stoxo ths Kybernhshs, poy einai h fimwsh ths Dikaiosynhs. Fimwsh poy epixeireitai me ekfobismo, me spilwsh dikastikwn leitoyrgwn, me aoristes, anypostates kai ypoyles apeiles", tonise o k. Roysopoylos.

    "O k. Shmiths, anti na krybetai pisw apo toys ypoyrgoys toy, ofeilei jekaqara na parei qesh sthn anoikeia ayth epiqesh, poy blepoyme na ektylissetai tis teleytaies hmeres, kata dikastikwn leitoyrgwn, oi opoioi kanoyn to kaqhkon toys.

    H Nea Dhmokratia qewrei to Eqniko Kthmatologio ws to shmantikotero apo ta megala erga, gia thn anaptyjh ths xwras. Apo thn prwth stigmh to sthrije. Me ypeyqynothta parakoloyqei kai krinei thn mexri shmera poreia toy", ypogrammise.

    "Oi ybreis, oi apeiles kai oi sykofanties toy k. Laliwth na apeyqynqoyn alloy. O k. Laliwths einai ypologos ston ellhniko lao gia thn kataspatalhsh koinotikwn porwn , thn tragikh kaqysterhsh toy ergoy kai to dieqnh diasyrmo ths xwras.

    Me aisqhma eyqynhs h Nea Dhmokratia qa analabei oles ekeines tis prwtoboylies, entos kai ektos Elladas sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste h xwra na apokthsei epiteloys Eqniko Kthmatologio kai na mhn xaqei mia akomh megalh eykairia ", katelhje.

    [20] GERES BASEIS EXEI H PAE ARHS

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Me stoxo na synexisei thn paradosh twn teleytaiwn xronwn, kata thn opoia syndyasthke h prowqhsh paiktwn sthn epaggelmatikh omada kaqws kai h agwnistikh diakrish, antajia toy onomatos kai ths istorias toy syllogoy, o Arhs einai etoimos na parei meros sto kainoyrgio prwtaqlhma twn b' epaggelmatikwn omadwn.

    Thn texnikh epiblech ths omadas exoyn o Giwrgos Semertzidhs kai o Giannhs Mixalitsios, beteranoi podosfairistes me makroxronh prosfora sto syllogo. H b' epaggelmatikh omada apotelei oysiastika thn synexeia ths erasitexnikhs kai diaqetei mia pleiada apo nearoys kai elpidoforoys podosfairistes. Eforos ths omadas einai o Lewnidas Pozanhs. To prwto paixnidi qa diejaxqei thn Kyriakh 07.10.2001 sto ghpedo Xarilaoy me antipalo ton PAOK.

    O Giwrgos Semertzidhs dinontas to stigma ths prospaqeias tonizei: "O basikos stoxos einai aytos poy eixame edw kai polla xronia sthn erasitexnikh omada, dhladh thn prowqhsh kapoiwn paiktwn sthn prwth omada, opws egine kai poly prosfata me toys Xaristea, Qeodwridh, Katsiaro, Lampakh, Koysa. Yparxoyn panta oi filodojies gia mia diakrish, omws h basikh mas epidiwjh einai h anadeijh talentwn. O kosmos toy Arh ajizei na erqei thn Kyriakh sto Xarilaoy kai na bohqhsei ta paidia se ayth toys thn prospaqeia".

    Apo thn pleyra toy o Giannhs Mixalitsios epishmane: "Prokeitai gia mia kaqara erasitexnikh omada kai ayth dhmioyrghqhke katw apo dyskoles synqhkes (jero ghpedo proponhshs k.t.l.). Einai omws ena qetiko bhma kai to prwtaqlhma apotelei kinhtro gia toys podosfairistes. To mono arnhtiko stoixeio einai oti maqame thn teleytaia stigmh gia to prwtaqlhma kai den eixame ton apaitoymeno xrono gia na proxwrhsoyme se meteggrafes, antiqeta me alles omades. H omada mas einai kalh, mporei na prwtagwnisthsei kai mesa apo aythn na anadeixqoyn paiktes kai na synexistei h paradosh. O agwnas Arhs-PAOK einai ntermpi ej orismoy se opoia kathgoria h aqlhma pragmatopoieitai. Kalw oloys toys filaqloys na erqoyn sto ghpedo".

    Tetrakosia eisithria apo thn PAE Aigalew zhthse shmera h PAE Arhs gia tis anagkes twn filaqlwn ths poy qa metaboyn sthn Aqhna gia to epomeno paixnidi prwtaqlhmatos toy Arh.

    Gia thn patrida toy qa anaxwrhsei ayrio o Brazilianos podosfairisths toy Arh Iranilnto Fereira prokeimenoy na ryqmisei proswpikes toy ypoqeseis. O Fereira anamenetai na epistrecei thn prosexh ebdomada mazi me thn oikogeneia toy, h opoia qa egkatastaqei monima sth Qessalonikh.

    [21] TO EYRWKOINOBOYLIO ZHTA TH LHCH AYSTHROTERWN METRWN PROSTASIAS TWN ERGAZOMENWN

    Strasboyrgo, 3 Oktwbrioy 2001 (20:12 UTC+2)

    To Eyrwpaiko Koinoboylio yioqethse chfisma sto opoio zhta apo tis 15 xwres-melh ths EE na laboyn aysthrotera metra gia thn prostasia twn ergazomenwn se biomhxanikes monades kai pantote me gnwmona thn prostasia toy periballontos.

    Epishs, zhta na apofeyxqei kaqe apopeira metegkatastashs twn epikindynwn monadwn se xwres opoy ta periballontika protypa einai xalarotera.

    Oi Eyrwboyleytes zhthsan apo thn Komision na syntajei mesa se treis mhnes lista me ta shmeia opoy briskontai epikindynes biomhxanikes egkatastaseis se ola ta krath ths EE wste na lhfqoyn metra gia na apotrapoyn atyxhmata opws ayto se biomhxanikh zwnh sthn Toyloyzh, poy stoixise th zwh se 29 atoma.

    [22] SXOLIA TSITOYRIDH GIA TIS DHLWSEIS LALIWTH

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Ta osa eipe o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths gia thn ypoqesh toy Eqnikoy Kthmatologioy sxoliazei me nea toy dhlwsh o ypeyqynos toy Tomea PEXWDE ths N.D. Sabbas Tsitoyridhs.

    "Einai profanes oti o k. Laliwths exei xasei thn cyxraimia toy. H symperifora toy mas qymizei th laikh paroimia, ''fwnazei o klefths gia na fobhqei o noikokyrhs'', tonizei o k. Tsitoyridhs kai prosqetei:

    "Epeidh anazhta kapoion k. Kolonh se laqos dieyqynsh, toy synistoyme - gia na ton dieykolynoyme - gia ton k. Kolonh na rwthsei ton k. Nteka, syzygo ths Boyleytoy toy PASOK kas Gennhmata, o opoios diwketai gia kakoyrghma sthn ypoqesh toy Kthmatologioy.

    "O k. Ntekas me ton k. Kolonh yphrjan, epi makron, synergates kai synetairoi. Exoyn ypogracei symbaseis me thn etaireia toy Kthmatologioy", tonizei o k. Tsitoyridhs prosqetontas oti diaqetei ola ta apodeiktika ylika, apo ta opoia prokyptei h synergasia.

    [23] O OMPRANTOBITS EIPE "OXI' STON ISMAHL SI

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Eipe "oxi" ston Ismahl Si o proponhths toy PAO, Zeliko Omprantobits, o opoios den symfwnhse me thn apokthsh toy Galloy gkarnt, afoy symfwna me thn apoch toy o sygkekrimenos paikths den mporoyse na bohqhsei thn omada. O texnikos twn "prasinwn" apofasise na sthrixqei stoys Moylaomerobits kai Sioyth kai etsi o Si phre to dromo ths epistrofhs gia th Gallia.

    [24] SYLLYPHTHRIA PAPAGEWRGOPOYLOY STHN OIKOGENEIA TOY K. XATZHXRHSTOY

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2001 (20:03 UTC+2)

    Syllyphthrio thlegrafhma sthn oikogeneia toy Kwsta Xatzhxrhstoy apesteile o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos.

    "Dexqeite ta eilikrinh moy syllyphthria gia ton qanato toy agaphmenoy mas Kwsta Xatzhxrhstoy, poy mas xarise ajexastes kai monadikes stigmes gelioy epi tesseris dekaeties", tonise o k. Papagewrgopoylos sto thlegrafhma toy.

    Ypogrammise, ejalloy, oti o Kwstas Xatzhxrhstos yphrje enas shmantikos ekproswpos toy ellhnikoy kinhmatografoy, enas katajiwmenos kallitexnhs, mia monadikh proswpikothta sto xwro toy qeatroy, alla kai enas jexwristos anqrwpos me apoch, xioymor kai agaph gia ton synanqrwpo toy. "To keno poy afhse pisw toy einai dysanaplhrwto. Qa ton qymomaste panta", katelhje.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 3 October 2001 - 18:13:57 UTC