Browse through our Interesting Nodes on the Baltic States Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TZEM STHN AQHNA
  • [02] AYSTHRES POINES STOYS DOYLEMPOROYS THS ZAKYNQOY
  • [03] MEIWSH TWN EPITOKIWN APO THN EKT
  • [04] SFODROI BOMBARDISMOI TH NYXTA STO AFGANISTAN
  • [05] D. DOLLHS: OI OMOGENEIS EPIXEIRHMATIES MPOROYN NA SYMBALOYN STHN
  • [06] EKDHLWSH GIA THN ANTIMETWPISH TWN KATASTROFWN
  • [07] OMILIA MAGKRIWTH STO SYNEDRIO TOY DHW
  • [08] EPISKECH TOY MOYFTH TWN BOYLGARWN MOYSOYLMANWN STHN TOYRKIA
  • [09] APERGOYN OI AGGLOI PAIKTES
  • [10] STH BOYDAPESTH O PRWQYPOYRGOS THS BOYLGARIAS
  • [11] HMERIDA THS ESHEMQ GIA TA PERIFEREIAKA MME
  • [12] APALLAXTHKE APO TON AQLHTIKO DIKASTH O FORTOYLA
  • [13] EPIKINDYNO TO PAIXNIDI TOY PAOK ME TO HRAKLEIO
  • [14] EKTONWQHKE H KATASTASH STON KATAYLISMO PROSFYGWN TOY LAYRIOY
  • [15] O YP. OIKONOMIKWN THS ESSHS MILAEI STO MPE GIA TOYS ELLHNES STH
  • [16] ROYSOPOYLOS: H FRASH "ANALAMBANW THN EYQYNH" AGNWSTH STHN KYBERNHSH
  • [17] TRIA EKATOMMYRIA PROSTIMO STON GIANNAKOPOYLO
  • [18] SYNANTHSH KOSTOYNITSA - TAIKOFSKI STA SKOPIA
  • [19] ROYMANIA: ELEGXOYS GIA DIAFQORA STA TELWNEIA THS XWRAS ZHTHSE O NASTAZE
  • [20] TSITOYRIDHS: EPIBEBAIWNETAI H ELLEICH PROGRAMMATISMOY STA DHMOSIA ERGA
  • [21] NEO KOMMA QA IDRYSEI O DHMARXOS THS SOFIAS
  • [22] TO PORISMA TWN EPIQEWRHTWN DHMOSIWN ERGWN GIA TIS PLHMMYRES
  • [23] O GKEORGKIEFSKI QA PROBEI SE ANASXHMATISMO
  • [24] MNHMONIO METAJY EKKLHSIAS KAI "AQHNA 2004"

    [01] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TZEM STHN AQHNA

    Aqhna, 9 Noembrioy 2001 (07:46 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy - Ismahl Tzem

    O Toyrkos ypoyrgos twn Ejwterikwn Ismahl Tzem oloklhrwse th dihmerh episkech toy sth xwra mas, meta thn ypografh dimerwn symfwniwn, me shmantikoterh, ayth poy afora sto qema ths laqrometanasteyshs, poy problepei thn epanaprowqhsh toys apo th xwra mas, sthn Toyrkia, efoson q' apodeiknyetai entos 14 hmerwn oti ontws, hrqan apo th geitonikh xwra.

    O Ellhnas ypoyrgos twn Ejwterikwn G. Papandreoy kai o Toyrkos omologos toy, katelhjan epishs se symfwnia, gia tria akomh metra oikodomhshs empistosynhs, poy aforoyn sth synergasia gia thn periballontikh anaptyjh ston Ebro, sthn parakoloyqhsh apo ajiwmatikoys twn dyo xwrwn, megalhs klimakas stratiwtikwn askhsewn, alla kai sthn kaqierwsh synanthsewn metajy twn arxhgwn twn genikwn epiteleiwn, sto periqwrio dieqnwn stratiwtikwn diaskecewn.

    Ypegrafh epishs, diakhryjh gia thn yposthrijh ths olympiakhs ekexeirias, kaqws epishs kai ena prwtokollo gia th synergasia metajy ellhnikwn kai toyrkikwn akadhmiwn.

    [02] AYSTHRES POINES STOYS DOYLEMPOROYS THS ZAKYNQOY

    Zakynqos, 9 Noembrioy 2001 (00:03 UTC+2)

    Aysthres poines fylakishs epebale to aytofwro trimeles plhmmeleiodikeio Zakynqoy ston ploiarxo toy doylemporikoy ths Zakynqoy ``Erenler'' kai sta 6 melh toy plhrwmatos, poy omologhsan thn prajh toys.

    Opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, to dikasthrio epebale stoys doylemporoys poinh fylakishs 716 xronwn me 10eth ektish, kaqws epishs xrhmatikh poinh 718.000.000 draxmwn gia ton kaqena.

    O ploiarxos toy ``Erenler'' onomazetai Axmet Koyrtgilman , 39 etwn, kai oi naytikoi Ali Sinatli , 26 etwn, Mexmet Sabtlili , 22 etwn, Erol Armpimpas ,30 etwn, Al-Natsi Aoysar, 42 etwn, Kaba Moyxarem ,35 etwn, kai Imprahm Toyampa , 40 etwn

    [03] MEIWSH TWN EPITOKIWN APO THN EKT

    Aqhna, 8 Noembrioy 2001 (16:29 UTC+2)

    Se meiwsh twn epitokiwn kata 50 monades bashs proxwrhse prin apo ligo h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza. Epeita apo aythn thn kinhsh ta epitokia toy eyrw diamorfwnontai sto 3,25%, to xamhlotero shmeio apo to Febroyario toy 2000.

    [04] SFODROI BOMBARDISMOI TH NYXTA STO AFGANISTAN

    Oyasigkton, 9 Noembrioy 2001 (07:46 UTC+2)

    Oi sfodroteroi bombardismoi twn teleytaiwn 34 hmerwn pragmatopoihqhkan th nyxta sto Afganistan. Toylaxiston 40 ekrhjeis shmeiwqhkan sth grammh metwpoy twn Talimpan me th Boreia Symmaxia, oi hgetes ths opoias yposthrizoyn oti oi dynameis ths exoyn prowqhqei kai briskontai se apostash ligwn xiliometrwn apo thn polh Mazar-i-Sarif. Oi ekrhjeis eginan isxyres akomh kai se apostash arketwn xiliometrwn apo th prwth grammh pyros.

    [05] D. DOLLHS: OI OMOGENEIS EPIXEIRHMATIES MPOROYN NA SYMBALOYN STHN EPITAXYNSH OIKONOMIKWN SYNERGASIWN

    Fragkfoyrth, 9 Noembrioy 2001 (21:08 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    O Germanoellhnikos Oikonomikos Syndesmos (DHW) einai enas oikonomikos qesmos, poy mporei na prowqhsei synergasies me stoxo thn anaptyjh toy emporioy sto zwtiko xwro ths Eyrwphs. Ayto tonise sthn omilia toy sto 2o Symposio Omogenwn Epixeirhmatiwn Eyrwphs o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, poy diorganwnei o DHW sth Fragkfoyrth ypo thn aigida ths GGAE.

    O k. Dollhs estiase sth shmerinh oikonomikh katastash poy allazei roh logw twn tragikwn gegonotwn ths 11hs Septembrioy, ypertonizontas tis dynatothtes ths Enwmenhs Eyrwphs, melos ths opoias einai h isxyrh Ellada.

    O Apodhmos Ellhnismos kai to diktyo epixeirhmatiwn toy SAE entassetai se ayto to plaisio, ajiopoiwntas to pleonekthma na drasthriopoieitai se 140 xwres ston kosmo.

    ``Se mia epoxh abebaiothtas emeis oi Ellhnes exoyme na antiparatajoyme thn taytothta mas, ton politismo, th glwssa kai thn pisth mas. Poly perissotero to istoriko epixeirhmatiko daimonio toy Ellhna. Kai ayto einai emfanes se kaqe shmeio toy kosmoy, opoy yparxei sympagh paroysia twn Ellhnwn. Ayto to dynamiko qa prepei na ajiopoihsoyme gia na to prowqhsoyme apotelesmatika pros ofelos olwn'' tonise o k. Dollhs, epishmainontas thn poiotikh anabaqmish ths diktywshs ton teleytaio xrono. Ayth h empeiria qa metaferqei sthn 4h Pagkosmia Syneleysh toy SAE sth Qessalonikh.

    Parallhla o k. Dollhs tonise oti gia thn anaptyjh twn epixeirhmatikwn drasthriothtwn apaiteitai ena staqero politeyma, poy qa ejasfalizei thn apaitoymenh ypodomh kai asfaleia. Ola ayta, opws eipe, ta ejasfalizei h Ellada toy shmera ws xwra melos ths EE, pylh twn Balkaniwn, sto stayrodromi ths Dyshs me thn Anatolh.

    ``Stis pagkosmies anakatatajeis h Ellada den mporei na parameinei aplos qeaths. Ontas plhres melos ths Enwmenhs Eyrwphs kai exontas petyxei th sygklish oysiastikwn kai typikwn krithriwn entajhs antagwnizetai epi isois orois pleon tis xwres ths EE'', tonise metajy allwn o k. Dollhs.

    Staqhke de idiaitera sthn eyrwpaikh taytothta twn Ellhnwn poy zoyn sth Germania kai se alles xwres ths Eyrwphs.

    ``O apodhmos Ellhnismos kai idiaitera oi Ellhnes ths Germanias, mporoyn pleon me ligotera empodia kai apagoreyseis, leitoyrgwntas se oikeio oikonomiko periballon, na symbaloyn sthn epitaxynsh twn oikonomikwn synergasiwn'', katelhje o k. Dollhs.

    [06] EKDHLWSH GIA THN ANTIMETWPISH TWN KATASTROFWN

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema ``Antimetwpizontas tis katastrofes diorganwnei thn Tetarth, stis 8mm, sthn aiqoysa dialejewn toy Dikhgorikoy Syllogoy to amerikaniko geniko projeneio Qessalonikhs.

    Kyria omilhtria ths bradias qa einai h anqrwpologos Soyzana Xofman poy eidikeyetai stis katastrofes kai stis epiptwseis toys stoys anqrwpoys. H kaqhghtria sto American College of Thessaloniki Despoina Syrrh qa milhsei gia tis prooptikes twn ellhnikwn mh kybernhtikwn organismwn ston 21o aiwna. Syntonistria ths syzhthshs qa einai h anaplhrwtria kaqhghtria Anqrwpologias Efh Boytyra.

    [07] OMILIA MAGKRIWTH STO SYNEDRIO TOY DHW

    Fragkfoyrth, 9 Noembrioy 2001 (21:05 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Toys xairetismoys toy prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy metefere sto synedrio toy Germanoellhnikoy Oikonomikoy Syndesmoy o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, o opoios synexarh toys diorganwtes gia tis drasthriothtes poy exoyn anaptyjei apo thn idrysh toy DHW, basizomenoi stoys basikoys skopoys toy syndesmoy gia thn enisxysh ths oikonomikhs, epaggelmatikhs kai epixeirhmatikhs drasthriothtas twn Ellhnwn sth Germania kai sthn anaptyjh twn ellhnogermanikwn oikonomikwn kai emporikwn sxesewn.

    ``H yparjh kai h leitoyrgia toy syndesmoy antanakla to dynamismo ths ellhnikhs epixeirhmatikhs koinothtas, twn eleyqerwn epaggelmatiwn kai twn episthmonwn sth Germania. Antanakla akoma th xeirafethsh enos megaloy tmhmatos twn ellhnwn ths Germanias enanti toy germanikoy kai ellhnikoy kratoys'', tonise metajy allwn o k. Magkriwths.

    Sth synexeia o yfypoyrgos Ejwterikwn paroysiase tis oikonomikes ejelijeis sthn Ellada kai thn prooptikh toys sta amesws epomena xronia. ``H Ellada zei sthn troxia ths ONE, dikaiwnontas tis prospaqeies ths teleytaias dekaetias, bgazontas apo to telma kai to periqwrio thn ellhnikh oikonomia, entassontas thn ston pyrhna twn isxyrwn oikonomiwn twn xwrwn melwn ths EE'', epeshmane o k. Magkriwths.

    Milhse epishs gia ta makrooikonomika dedomena kai thn pragmatikothta ths ellhnikhs oikonomias, poy anagnwrizetai apo toys Eyrwpaioys hgetes kai tis HPA.

    Idiaitera staqhke stoys treis basikoys ajones: dhmosionomikh staqerothta, basikos pylwnas toy programmatos Staqerothtas kai Anaptyjhs, ychloi ryqmoi anaptyjhs sthn Ellada, poy kymainontai panw apo to mesw eyrwpaiko oro kai telos h diaxysh toy oikonomikoy pleonasmatos kata proteraiothta sthn ellhnikh perifereia kai sta laika strwmata.

    Epishs epeshmane oti h Ellada kai h ellhnikh oikonomia afomoiwnei me tis mikrotera dynates apwleies tis diakymanseis apo thn krish poy proekyce meta tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA.

    O k. Magkriwths milhse kai gia thn oikonomikh drasthriothta twn omogenwn epixeirhmatiwn, poy einai shmantikh gia ta megeqh ths ellhnikhs oikonomias kaqws exei th dikh ths jexwristh qesh stis xwres ypodoxhs kai mporei na symbalei sth dieyrynsh twn oikonomikwn kai ependytikwn synergasiwn ths Elladas me tis xwres opoy zoyn kai drasthriopoioyntai, kaqws kai sthn NA Eyrwph.

    ``Htan megalh katakthsh h qesmoqethsh toy SAE to 1995. H oloklhrwsh aytoy toy prwtoy kykloy hrqe me th syntagmatikh katoxyrwsh toy sthn prosfath tropopoihsh toy Syntagmatos me thn kaqolikh yposthrijh olwn twn kommatwn ths Boylhs kai ths epistolikhs chfoy twn omogenwn'' eipe metajy allwn o k. Magkriwths.

    Shmeiwse de oti sthn 4h Pagkosmia Syneleysh toy SAE to Dekembrio sth Qessalonikh qa ginei enas gonimos apologismos ths mexri twra poreias kai qa prosexqei idiaitera h anaptyjh twn qesmikwn diktywn, panw stoys opoioys exei ktisqei h synergasia kai h endoepikoinwnia ths omogeneias me to mhtropolitiko kentro, me emfash sta diktya ths Neolaias kai twn Epixeirhmatiwn. Tonise de oti mexri shmera to SAE diakrinotan apo mia genikothta stoys stoxoys toy kai h proteraiothta ths 4hs Pagkosmias Syneleyshs toy SAE einai h diamorfwsh enos realistikoy, ajiopistoy kai desmeytikoy programmatos drashs.

    ``H Ellada toy shmera einai isxyrh kai mporei na sthrijei ta paidia ths, kai mporei na sthrixqei se ayta. Oi Olympiakoi Agwnes einai to oxhma ths endoepikoinwnias toy ellhnismoy, to symbolo ths neas Elladas'', katelhje o k. Magkriwths.

    [08] EPISKECH TOY MOYFTH TWN BOYLGARWN MOYSOYLMANWN STHN TOYRKIA

    Sofia, 9 Noembrioy 2001 (21:04 UTC+2)

    O moyfths twn moysoylmanwn ths Boylgarias Selim Mexment anaxwrhse shmera gia dekahmerh episkech sthn Toyrkia synodeyomenos apo to bohqo toy, epikefalhs ths dieyqynshs qrhskeytikwn dogmatwn kai apo dhmosiografoys.

    O k. Mexment qa synanthqei me toys Dhmarxoys Agkyras kai Kwnstantinoypolews, toys perifereiakoys moyfthdes, me ton epikefalhs ths dieyqynshs qrhskeytikwn qematwn, me ton Toyrko geniko moyfth Noyri Gilmaz kai me ekproswpoys ths ekei boylgarikhs xristianikhs koinothtas.

    Epishs qa episkefqei to Kentro Xristianikwn Spoydwn kai th Boylgarikh Anatolikh Orqodojh Koinothta sthn Kwnstantinoypolh.

    Sthn Agkyra h antiproswpeia qa synanthqei me ekproswpoys toy Idrymatos Diyanet Wakuff, to opoio diaqetei xrhmata gia thn ekpaideysh Boylgarwn moysoylmanwn se ethsia bash. Telos h antiproswpeia qa episkefqei thn Proysa, opoy qa synanthqei me Boylgaroys metanastes.

    [09] APERGOYN OI AGGLOI PAIKTES

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Telika den symbainoyn mono sthn Ellada. Paromoia antidroyn kai oi podosfairistes ths Agglias. O logos gia thn apergia poy yperchfisan oi paiktes twn agglikwn omadwn antidrwntas sthn diamaxh poy exei jespasei me thn diorganwtria arxh ths premier ligk gia ta esoda apo ta thleoptika dikaiwmata.

    Opws dhlwse o proedros ths epaggelmatikhs Enwshs twn podosfairistwn, Gkornton Teilor, to 99% twn paiktwn poy exoyn dikaiwma chfoy taxqhkan yper ths apergias. Etsi opws fainetai o epomenos mhnas anamenetai na einai qermos se periptwsh poy den yparjei kapoia lysh metajy twn dyo pleyrwn. Ajizei pantws na epishmanoyme oti oi diafores metajy twn dyo pleyrwn kai poy aforoyn ton oikonomiko tomea apo ta thleoptika dikaiwmata einai megales.

    [10] STH BOYDAPESTH O PRWQYPOYRGOS THS BOYLGARIAS

    Sofia, 9 Noembrioy 2001 (20:56 UTC+2)

    Anepishmh episkech sth Boydapesth pragmatopoiei o Boylgaros prwqypoyrgos Symewn Sajkompoyrgkotski prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies ths Eyrwpaikhs Synanthshs ths Trimeroys Epitrophs.

    O Boylgaros prwqypoyrgos qa dwsei dialejh me qema "To mellon ths Boylgarias sth dieyrymenh E.E." kai qa synanthqei ayrio me ton Oyggro omologo toy Biktor Ormpan. Thn Kyriakh qa chfisei mazi me toys sympatriwtes toy sth Boydapesth gia tis proedrikes ekloges.

    [11] HMERIDA THS ESHEMQ GIA TA PERIFEREIAKA MME

    Edessa, 9 Noembrioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Hmerida me qema ``Perifereiaka MME - Kentrikh Makedonia, h geitniash me th Qessalonikh'' diorganwnei stis 24 kai 25 Noembrioy sthn Edessa, h ESHEMQ, se synergasia me to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs kai to dhmo Edessas.

    H hmerida entassetai sthn prospaqeia ths ESHEMQ na synergastei sthn antimetwpish twn problhmatwn twn perifereiakwn Meswn Mazikhs Enhmerwshs.

    [12] APALLAXTHKE APO TON AQLHTIKO DIKASTH O FORTOYLA

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    O aqlhtikos dikasths Aqanasios Tsoylos me shmerinh toy apofash, apallaje apo kaqe kathgoria thn PAE PAOK kai ton Mplanten Foyrtoyla gia ta osa diadramatisqhkan sto paixnidi me ton Iwniko.

    Makria apo th Qessalonikh kai fysika apo ton PAOK qa meinei o Kofi Amponsa an antapokriqei qetika sthn prosklhsh poy aphyqyne h Omospondia ths Gkana gia proetoimasia poy qa ginei apo tis 19 Ianoyarioy ews tis 20 Febroyarioy, en ocei agwnwn toy Panafrikanikoy kypelloy.

    Den qa metablhqei h hmeromhnia toy prwtoy paixnidioy me thn Aintxoben. Ayto den egine giati o proponhths toy Dikefaloy, Ntoysan Mpagiebits den symfwnei se kati tetoio. Na tonisoyme oti diaithths toy agwna qa einai o Gallos Stefan Mpre, parathrhths toy o palios Italos referi Toylio Laneze kai parathrhths agwna o Slobenos Ntane Giost.

    [13] EPIKINDYNO TO PAIXNIDI TOY PAOK ME TO HRAKLEIO

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Ta triponta kai oi Xarishs- Tomas einai oi dyo kaqoristikoi paragontes sto paixnidi toy Hrakleioy. Ayto tonise kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy o proponhths ths KAE PAOK Leyterhs Soympotits.

    Wstoso ayto to paixnidi gia ton Dikefalo einai kaqoristiko. "To Hrakleio einai kalh omada kai idiaitera epikindynh. Eimaste etoimoi gia ayto to paixnidi. Oloi oi paiktes moy einai se ejairetika kalh katastash. Gia ton Kallaxan qa apofasisw thn Deytera h thn Trith, enw se oti afora ton xrono symmetoxhs toy einai ena zhthma. Omws se kamia periptwsh den qa afhsw pisw ton Kommato o opoios paei kala kai den skopeyw na toy stamathsw thn proodo".

    O texnikos ths omadas anaferomenos sto endexomeno ths apokthshs koinotikoy paikth se periptwsh apodesmeyshs toy Kallaxan eipe oti to ena qema den syndeetai me to allo giati oytws h allws einai xamhlo to symbolaio toy Kallaxan etsi wste na kinhqei me to dedomeno apodesmeyshs porwn.

    Telos anaferqhke kai sthn periptwsh Sigala. "Perimenw na epistrecei o paikths giati einai mia idiaitera ypologisimh monada kai mporei na bohqhsei ton PAOK. Omws qewrw oti apotelei mhlon ths eridos oxi mono gia ton PAOK, alla kai gia alles omades ths A1".

    [14] EKTONWQHKE H KATASTASH STON KATAYLISMO PROSFYGWN TOY LAYRIOY

    Aqhna, 9 Noembrioy 2001 (20:49 UTC+2)

    Hremhsan ta pneymata ston kataylismo twn prosfygwn sto Layrio meta apo diapragmateyseis me astynomikoys kai ekproswpoys toy ypoyrgeioy Ygeias.

    Ola jekinhsan stis 9 to prwi otan dyo poylman misqwmena apo ton Eryqro Stayro me skopo na metaferoyn peripoy 100 prosfyges se kataylismo ths Larisas. Oi Koyrdoi pisteyontas oti qa toys epanaprowqhsoyn sthn Toyrkia, ekanan katalhch ston kataylismo kleinontas mazi toys kai 8 Ellhnes ypallhloys toy Eryqroy Stayroy. Oi 550 Koyrdoi toy kataylismoy anacan fwties, fwnajan, ycwsan shmaies kai pano enw enas nearos Koyrdos apeilhse na aytopyrpolhqei. Orismenoi qermoaimoi prospaqhsan na anapodogyrisoyn to fylakio toy ktirioy, poy sto opoio nwritera prokalesan zhmies me jyla kai petres.

    H astynomia apekleise ton kataylismo kai jekinhse diapragmateyseis me toys Koyrdoys prosfyges, poy zhtoysan na mhn metaferqoyn oi omoeqneis toys sth Larisa kai na apokthsoyn kartes politikwn prosfygwn.

    Ston kataylismo eftase kai o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Ygeias Xaralampos Sofianos poy yposxeqhke stoys prosfyges oti qa ejetasqoyn ta aithmata toys.

    Meta apo polywres diapragmateyseis to klimakio toy Eryqroy Stayroy apoxwrhse xwris na ginei h metafora. Ayrio qa episkefqei ton kataylismo epitroph toy Eryqroy Stayroy kai toy ypoyrgeioy Ygeias gia na syzhthsoyn ta problhmata poy antimetwpizoyn oi prosfyges.

    [15] O YP. OIKONOMIKWN THS ESSHS MILAEI STO MPE GIA TOYS ELLHNES STH GERMANIA

    Bismpanten, 9 Noembrioy 2001 (20:49 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Thn ikanopoihsh toy apo thn anaptyjh twn synergasiwn toy kratidioy ths Esshs me thn Ellada, poy den exoyn ajiopoihqei oso qa eprepe, ejefrase se synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o ypoyrgos Oikonomikwn, Metaforwn, Xwrotajias kai Perifereiakhs Anaptyjhs toy kratidioy Dieter Posch, ypo thn aigida toy opoioy pragmatopoieitai shmera sth Fragkfoyrth to 2o Synedrio toy Germanoellhnikoy Oikonomikoy Syndesmoy (DHW).

    ``Xairetizoyme th diorganwsh toy synedrioy sto kratidio mas kai anamenoyme me endiaferon ta symperasmata toy, poy qa ajiopoihqoyn kai apo emas. Epiqymia mas einai na filojenhsoyme kai alles tetoies diorganwseis, poy qa enisxysoyn tis synergasies metajy twn mikromesaiwn epixeirhsewn twn dyo xwrwn kai thn antallagh epixeirhmatikwn apostolwn, wste na embaqynoyme th synergasia mas poy shmera einai se ena kalo epipedo'', eipe metajy allwn o k. Posch.

    Symfwna me stoixeia poy mas paroysiase, sthn Essh zoyn shmera 19.400 Ellhnes, poy antiproswpeyoyn to 4,4% olwn twn jenwn katoikwn ths, enanti 37.525 to 1997. Mono sth Fragkfoyrth sta telh toy 1999 zoysane peripoy 8 xiliades Ellhnes, enw shmera kaqe deyteros Ellhnas sthn Essh zei panw apo 20 xronia sth Germania.

    Sth xwra drasthriopoioyntai 172 epixeirhseis ellhnikwn symferontwn me ethsio tziro 3,4 dis marka kai 3.400 atoma proswpiko. Parathreitai de ayjhsh ston ariqmo twn Ellhnwn se ychles qeseis manatzer se megales germanikes etaireies. Symfwna panta me ta stoixeia toy ypoyrgeioy, oi pio polloi Ellhnes protimoyn th Germania gia na drasthriopoihqoyn ws eleyqeroi epaggelmaties.

    Sthn Essh, poy qewreitai ws to pio eyrwsto oikonomika kratidio ths Germanias, ton perasmeno Septembrio h anergia anerxontan sto 7,1 % se sygkrish me ta ypoloipa kratidia ths Germanias, opoy o mesos oros aggizei to 10%.

    An kai to pososto einai sxetika mikro se sxesh me alles xwres ths EE, o k. Posch tonizei oti h anergia einai to yp' ariqmon ena politiko problhma gia th Germania, poy enisxyetai kai apo anelastikes oikonomikes domes kai shmeiwnei oti epiballetai perissoterh fileleyqeropoihsh ths oikonomias kai seira allwn metrwn poy qa odhghsoyn sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    Gia thn oikonomikh katastash opws ayth diamorfwnetai meta ta tragika gegonota ths 11hs Septembrioy, o k. Posch eipe oti parolo poy yparxei oikonomikh kamch einai aisiodojos kai h qwrakish toy Eyrw dinei basimes elpides gia ayto, kaqws epishs oti qa prepei na ajiopoihqoyn oi nees eykairies poy prosferoyn sthn Eyrwph th dynatothta na antagwnistei akoma kai tis HPA. Parallhla shmeiwse oti qa prepei na enisxyqoyn oi oikonomikes sxeseis me tis islamikes xwres.

    ``Qa prepei na paradextoyme kai na anoixtoyme se alles qrhskeies poy exoyme dipla apo th dikia mas, kaqws epishs na elegjoyme th ftwxia, poy einai enas shmantikos paragontas, poy poly eykola argotera odhgei sto ratsismo.

    Emeis oi idioi oi Eyrwpaioi qa prepei na eimaste perissotero anektikoi stis alles qrhskeies kai nootropies. Stis shmerines dyskoles katastaseis einai o monos tropos na zhsoyme mazi '', katelhje o ypoyrgos Oikonomikwn ths Esshs, anaferontas thn Ellada ws ena kalo paradeigma.

    [16] ROYSOPOYLOS: H FRASH "ANALAMBANW THN EYQYNH" AGNWSTH STHN KYBERNHSH

    Aqhna, 9 Noembrioy 2001 (20:48 UTC+2)

    "H frash 'analambanw thn eyqynh' einai profanws agnwsth gia thn kybernhsh toy 'pera brexei' dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qeodwros Roysopoylos, sxoliazontas dhlwseis kybernhtikwn stelexwn sxetika me thn antimetwpish twn katastrofwn apo tis plhmmyres, alla kai gia to epeisodio frastikhs epiqeshs xqes kata toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem.

    "Gia thn kybernhsh sthn arxh eftaige h broxh. Meta toys eftaige h Nea Dhmokratia. Shmera akoysame ton Yfypoyrgo Eswterikwn na leei oti eftaigan oi dyo nekroi toy perasmenoy Sabbatokyriakoy, giati den akoysan to deltio kairoy sthn thleorash kai bghkan sto dromo" eipe o k. Roysopoylos.

    Apantwntas stis shmerines dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy gia thn epiqesh kata Tzem, o ekproswpos typoy ths ND eipe oti kai gia to peristatiko ayto h kybernhsh apopoihqhke kai pali twn eyqynwn ths, legontas oti htan ena "tyxaio symban". "Den ftaiei kanenas kai pali. Ftaine panta oi alloi. H kybernhsh epibebaiwnei aplws oti einai plhrws pia apokommenh apo ton Ellhniko lao" katelhje o k.Roysopoylos.

    [17] TRIA EKATOMMYRIA PROSTIMO STON GIANNAKOPOYLO

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2001 (20:47 UTC+2)

    To qema Giannakopoyloy einai ayto poy apasxolei thn PAE Olympiakos. Etsi me anakoinwsh poy ejedwse h PAE timwrei ton paikth me prostimo 3 ekatommyriwn.

    Xqes ejaloy o paikth me epistolh poy esteile sthn omada anefere ta ejhs: "Kyrie Proedre,

    Qa hqela na sas gnwrisw oti o kyrios logos gia ton opoio ekana thn proxqesinh moy dhlwsh, htan h entonh synaisqhmatikh kai cyxikh moy fortish poy proklhqhke apo th sysswmh epiqesh pros to proswpo moy apo thn syntriptikh pleiochfia twn M.M.E. aqlhtikwn kai mh.

    Omologw oti htan megalo moy laqos poy eidopoihsa ton proponhth meta thn dhlwsh moy kai oxi prin apo ayth. Leitoyrghsa parasyromenos apo to synaisqhma kai oxi th logikh.

    H agaph moy gia thn omada einai gnwsth kai den hqela na dhmioyrghsw kanena apolytws problhma kati to opoio fainetai apo thn mexri twra paroysia moy ston syllogo. Ola jekinhsan apo to paqos kai to zhlo moy gia thn nikh ths omadas.

    Me thn parapanw apologia moy elpizw na katanohsete kai thn bebiasmenh kinhsh moy.

    Zhtw eilikrina sygnwmh.

    Me ektimhsh"

    Apo thn h PAE Olympiakos qewrei th dhlwsh ws eilikrinh, qa sthrijei ton paikth Stelio Giannakopoylo. H anakoinwsh anaferei "O paikths apotelei melos ths omadas mas, eidikotera, dexomenh "thn entonh synaisqhmatikh kai cyxikh fortish" toy kai to aisqhma poy proklhqhke ejaitias "ths sysswmhs epiqeshs pros to proswpo" toy paikth "apo thn syntriptikh pleiochfia twn M.M.E aqlhtikwn kai mh."

    O podosfairisths St. Giannakopoylos einai epaggelmatias, ypallhlos ths PAE Olympiakos, melos mias istorikhs kai megalhs omadas, h opoia exei eswterikoys kanonismoys kai malista aysthrotatoys, oi opoioi isxyoyn gia oloys kai efarmozontai apo oloys.

    Mia omada exei ierarxia kai h apodoxh ths ierarxias einai aparaithth an qelei na leitoyrgei ws sygkrothmeno synolo. Mia omada epaggelmatiwn podosfairistwn einai ejisoy sobarh sth domh kai stoys kanonismoys ths opws akribws einai mia politismenh eleyqerh koinwnia poy efarmozei toys nomoys ths.

    Kanenas bebaiws ektos ths PAE den mporei na ypodeijei ston Olympiako pote kai pws efarmozontai oi eswterikoi kanonismoi toy kai kanenas den epitrepetai na ekmetalleytei to sygkekrimeno gegonos pros dhmioyrgia entypwsewn alla kai symperiforwn eis baros toy Olympiakoy.

    Ajiologwntas thn polyeth prosfora sthn omada, thn anagnwrismenh agwnistikothta kai thn mexri shmera kaqarh symperifora toy St. Giannakopoyloy, h PAE timwrei ton paikth me prostimo triwn ekatommyriwn drx. me anastolh".

    H OYEFA me faj poy esteile shmera sthn PAE Olympiakos gnwstopoihse oti h apofash ths peiqarxikhs ths epitrophs gia to paixnidi Olympiakos- Nteportibo La Koyroynia einai prostimo 25.000 elbetika fragka.

    Ejalloy 8.000 elbetika fragka einai to prostimo poy epiblhqhke -kai poy problepetai se aytes tis periptwseis- gia ton agwna Mantsester- Olympiakos ej aitias twn tessarwn kartwn poy dexqhke h omada.

    H podosfairikh Omospondia ths Gkana gnwstopoihse shmera sthn PAE thn klhsh toy Phter Oforikoye sthn Eqnikh ths omada gia to Kopa Afrika 2002 (19 Ianoyarioy ews 10 Febroyarioy). Prin apo to Kopa Afrika qa diejaxqoyn oi parakatw filikoi agwnes:

    Algeria-Gkana (5/12), Gkana-Togko (19/12), Mali-Gkana (25/12), Ispania-Gkana (29/12), Aigyptos-Gkana (4/1/2002) kai Togko-Gkana (11/1/2002).

    Oi podosfairistes toy Olympiakoy gymnasthkan kanonika shmera. Wstoso oi Amanatidhs, Eleyqeropoylos kai Tziobani ekanan atomiko programma, oi Ze Elias, Benetidhs akoloyqhsan ena meros apo to programma ths omadas, o Mayrogenidhs, Romperts ekanan qerapeia kai o Tzortzebits akoloyqhse programma me trejimo.

    [18] SYNANTHSH KOSTOYNITSA - TAIKOFSKI STA SKOPIA

    Skopia, 9 Noembrioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Episkech sta Skopia pragmatopoihse shmera o proedros ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, o opoios eixe synomilies me ton omologo toy, Mporis Traikofski.

    Oi dyo andres syzhthsan gia thn anagkh anagnwrishs ths skopianhs Orqodojhs Ekklhsias apo th Serbia, kai opws yposthrije o Traikofski, h kinhsh ayth qa anoijei to dromo gia anagnwrish kai apo tis alles Orqodojes ekklhsies.

    Kostoynitsa kai Traikofski ejefrasan proqymia gia thn ypografh symfwnoy filias kai synergasias metajy twn dyo xwrwn, kaqws kai thn epiqymia na symmetasxoyn sth symmaxia gia thn antimetwpish ths tromokratias, afoy oi xwres toys ypesthsan synepeies apo th drash Albanwn ejtremistwn sto edafos toys.

    O Gioygkoslabos proedros epeshmane oti exei shmeiwqei shmantikh anaptyjh stis sxeseis twn dyo kratwn ton teleytaio xrono kai prosqese oti oi dyo xwres mporoyn na symballoyn sthn edraiwsh eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh.

    [19] ROYMANIA: ELEGXOYS GIA DIAFQORA STA TELWNEIA THS XWRAS ZHTHSE O NASTAZE

    Boykoyresti, 9 Noembrioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Elegxoys sta telwneia ths Roymanias zhthse shmera o prwqypoyrgos ths xwras Antrian Nastaze.

    H ereyna sxetizetai me plhrofories poy yparxoyn gia diafqora kaqws polloi apo toys ergazomenoys sta telwneia ths xwras diathroyn polyteleis biles poy den mporoyn na dikaiologhqoyn se sxesh me ta eisodhmata poy lambanoyn.

    [20] TSITOYRIDHS: EPIBEBAIWNETAI H ELLEICH PROGRAMMATISMOY STA DHMOSIA ERGA

    Aqhna, 9 Noembrioy 2001 (20:31 UTC+2)

    "H Ekqesh ths ektakths epiqewrhshs toy YPEXWDE, se erga poy ekteloyntai se perioxes poy eplhghsan apo tis broxoptwseis stis 3,4, kai 5 Noembrioy 2001, epibebaiwnoyn ayta poy yposthrizei staqera h Nea Dhmokratia: Oti ta kyria xarakthristika sta dhmosia erga, ola ayta ta teleytaia xronia, einai h elleich programmatismoy, oi kakotexnies, oi shmantikotates kaqysterhseis, oi yperbaseis proypologismwn kai h elliphs synthrhsh", dhlwse o ypeyqynos toy Tomea PE.XW.D.E. ths Neas Dhmokratias, boyleyths Kilkis Sabbas Tsitoyridhs.

    "Ystera apo ayta poy anaferontai sthn Ekqesh - eidikotera gia th Malakasa kai gia thn perioxh toy Maraqwna - alla kai ystera apo ayta poy anaferontai se Ekqesh gia to Attiko Metro, qa qelame poly na maqoyme ean aisqanontai, estw kai ligh, ntroph toso o Kybernhtikos Ekproswpos, oso kai o pr. Ypoyrgos PE.XW.D.E. k. Laliwths, oi opoioi sto plaisio ths gnwsths alla parwxhmenhs taktikhs toys, prin apo th diagnwsh twn aitiwn, espeysan, ws ayqentikoi enoxoi, na apodwsoyn eyqynes se oloys toys alloys, plhn twn idiwn poy tis exoyn kat' apokleistikothta", tonise o k. Tsitoyridhs.

    "Kai epeidh kata th diejagwgh ths sygkekrimenhs epiqewrhshs kapoioi qelhsan profanws na apokrycoyn apo toys elegktes orismena stoixeia, epishmainoyme oti o parapleyros xwmatodromos, sto ycos poy plhmmyrise h Malakasa, dianoixqhke meta to 1997, gia thn ejyphrethsh twn parodiwn, otan h PAQE ekleise me mpares sto shmeio ayto. H oloklhrwsh ths kataskeyhs aytoy toy xwmatodromoy kai h asfaltostrwsh toy enetaxqh sth synexeia se ergolabia poy einai twra se energeia sthn perioxh, alla, gia agnwstoys logoys afaireqhke kai shmera den ekteleitai", prosqese.

    "Ystera apo ta parapanw, kai epeidh h aneyqynh symperifora kybernhtikwn kai kommatikwn stelexwn toy PASOK apotelei proklhsh gia toys polites mias xwras poy pnigetai sthn prwth aplh broxoptwsh kala qa kanoyn oi k.k. Prwtopappas kai Laliwths meta apo to maqhma poy elpizoyme na phran shmera, na einai prosektikoteroi sto mellon", katelhje.

    [21] NEO KOMMA QA IDRYSEI O DHMARXOS THS SOFIAS

    Sofia, 9 Noembrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Thn apofash toy na idrysei neo komma anakoinwse o Dhmarxos ths Sofias Stefan Sofianski, o opoios dieykrinise oti to programma kai to katastatiko toy neoy kommatos einai ypo katartish.

    H idrytikh syneleysh qa ginei amesws meta tis proedrikes ekloges kai opws dhlwse o k. Sofianski "prwto kaqhkon toy neoy kommatos qa einai na kerdisei tis dhmotikes ekloges stis poleis Royse, Sliben kai Mplagkoebgkrant".

    H efhmerida "Ntemokratsia" dhmosieyse dhlwseis toy proedroy ths Boylgarias Petar Stogianof oti "h apofash toy Stefan Sofianski na egkataleicei thn EDD kai na idrysei neo komma den qa ephreasei tis ekloges".

    "O Dhmarxos ths Sofias", prosqese o k. Stogianof, "dhlwse thn idrysh toy kommatos toy thn hmera twn geneqliwn toy. Penhnta xronia qewroyntai mia wrimh hlikia, sthn opoia oi apofaseis den lambanontai poly eykola". O k. Stogianof ejefrase thn apoch toy oti h apofash toy k. Sofianski den qa prokalesei diaspash sthn EDD.

    [22] TO PORISMA TWN EPIQEWRHTWN DHMOSIWN ERGWN GIA TIS PLHMMYRES

    Aqhna, 9 Noembrioy 2001 (20:12 UTC+2)

    Thn ekqesh twn epiqewrhtwn dhmosiwn ergwn, oi opoioi episkefqhkan ta erga sthn Attikh meta tis plhmmyres toy perasmenoy Sabbatokyriakoy edwse sth dhmosiothta h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy.

    Gia thn Attikh odo h k. Papandreoy eipe oti den entopisthke kanena oysiastiko problhma, enw gia thn eqnikh odo sth Malakasa esteile epistolh sth DEH kai ston OTE, na dieyqethsoyn ta freatia toys. Gia to fragma ths Rapentosas sto Dionyso, edwse entolh gia peraiterw elegxo toy fakeloy, toy ergoy aytoy.

    Symfwna me to porisma ta problhmata poy dhmioyrghqhkan se odikoys ajones kai erga ypodomhs to prohgoymeno Sabbatokyriako apo to kyma kakokairias poy eplhje th xwra, ofeilontai se diapistwmena edw kai xronia problhmata, paraleiceis kai ayqairetes parembaseis.

    Gia to problhma sthn eqnikh odo sto ycos ths Malakasas to porisma anaferei oti ta freatia gia thn apomakrynsh twn ombriwn ydatwn htan se kakh katastash, fragmena apo xwmata kai ferta ylika poy h broxh paresyre apo toys kamenoys propodes ths Parnhqas. Epishs o parapleyros dromos sto sygkekrimeno shmeio den eixe asfaltostrwqei, me synepeia na parasyrqoyn megales posothtes xwmatwn kai na frajoyn ta freatia. Sto shmeio ekeino yphrje anejelegkth rich mpazwn apo idiwtes kai katastrofh ths perifrajhs ths eqnikhs odoy apo katoikoys poy epiqymoysan na exoyn eykoloterh prosbash sthn kentrikh odikh arthria.

    H k. Papandreoy zhthse na yparxei kalyteros syntonismos, kaqws to perasmeno Sabbatokyriako, paroti oloi htan se epifylakh paroysiasthkan dysleitoyrgies.

    Symfwna me thn k. Papandreoy, ws prwto metro apofasisthke h asfaltostrwsh toy xwmatodromoy, h apokatastash ths perifrajhs, h apomakrynsh twn mpazwn, enw eqese kai qema kalyterhs astynomeyshs ths eqnikhs odoy, wste na perioristoyn oi ayqairetes parembaseis. Epishs, h ypoyrgos PEXWDE proanhggeile thn enarjh systhmatikoy elegxoy se olo to mhkos ths eqnikhs odoy gia na entopistoyn oi kakotexnies kai ta problhmatika shmeia.

    H ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy zhthse thn peraiterw diereynhsh twn aitiwn poy prokalesan tis prosfates plhmmyres sthn Attikh, enw dhlwse oti apaitoyntai 300 dis. draxmes gia thn plhrh antiplhmmyrikh qwrakish toy Nomoy Attikhs.

    [23] O GKEORGKIEFSKI QA PROBEI SE ANASXHMATISMO

    Skopia, 9 Noembrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths PGDM, Lioymptso Gkeorgkiefski, anakoinwse shmera oti prokeitai na probei se anasxhmastismo ths kybernhshs, xwris na dwsei perissoteres dieykriniseis.

    Opws tonise, h shmerinh kybernhsh den prokeitai na egkrinei nomo gia thn amnhstia, wstoso einai proqymh na dwsei dieykriniseis gia th dhlwsh toy proedroy, Mporis Traikofski gia to sygkekrimeno qema.

    O prwqypoyrgos ths PGDM anefere oti yparxoyn plhrofories, symfwna me tis opoies monades toy Apeleyqerwtikoy Stratoy Albanwn den exoyn afoplistei akomh.

    Sxetika me tis epikeimenes ekloges sto Kossyfopedio, ektimhse oti se periptwsh nikhs toy Imprahm Roygkoba qa dhmioyrghqoyn problhmata, afoy oi Qatsi kai Xarantinai den qa anagnwrisoyn to eklogiko apotelesma, enw den apekleise to endexomeno synepeiwn kai sthn PGDM.

    O Gkeorgkiefski epekrine th stash toy albanikoy kommatos PDP gia th mh egkrish toy prooimioy toy syntagmatos, me apotelesma na dhmioyrgei entash ston kybernhtiko synaspismo, kaqws kai tis dieqneis organwseis gia th drash toys sxetika me toys apaxqentes apo toys Albanoys antartes.

    [24] MNHMONIO METAJY EKKLHSIAS KAI "AQHNA 2004"

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Th Deytera 12 Noembrioy stis 12 to meshmeri, sth Monh Petrakh, qa ypografei

    to Mnhmonio Synantilhchs kai Synergasias metajy ths Ekklhsias ths Ellados

    kai ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004.

    To Mnhmonio ek meroys ths Ekklhsias qa ypogracei o Makariotatos

    Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados k. Xristodoylos kai ek meroys ths

    AQHNA 2004 h Proedros k. Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 9 November 2001 - 19:14:06 UTC