Browse through our Interesting Nodes on Business, Finance & Law in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: H ELLADA EISERXETAI SE PERIODO MEGALWN ALLAGWN
  • [02] ISRAHL: YPOQALPTOYN THN TROMOKRATIA OI PALAISTINIOI
  • [03] JANARXIZOYN TON IANOYARIO OI SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO
  • [04] APOFASEIS TOY SYMBOYLIOY YPOYRGWN ERGASIAS THS E.E.
  • [05] DHMIOYRGIA DIABALKANIKOY PANEPISTHMIOY PROTEINEI O B.PAPAGWRGOPOYLOS
  • [06] H F. PETRALIA GIA THN TOPOQETHSH TOY R. SPYROPOYLOY
  • [07] SYNENTEYJH Q. PAGKALOY STO CNN TURK GIA TH SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS
  • [08] "NOSOKOMEIO" H AINTXOBEN;
  • [09] NIKH THS PASK STOYS KAQHGHTES STO NTISELNTORF
  • [10] ERWTHSH CWMIADH STON YP. OIKONOMIAS GIA TIS PISTWTIKES
  • [11] EKDHLWSH TOY DHMOY STO OLYMPION GIA TA PAIDIA
  • [12] PROSOXH STH DIAXEIRISH KONDYLIWN GIA TON EQELONTISMO EFISTA H ND
  • [13] KEIMHLIA OLYMPIAKWN AGWNWN THS PERIODOY 1859-1906 APEKTHSE TO YPPO
  • [14] SYNEDRIO GIA TIS SXESEIS EKKLHSIAS - KRATOYS STO STRASBOYRGO
  • [15] H QESH TOY EY. BENIZELOY GIA TO ELLHNIKO PODOSFAIRO
  • [16] SXOLIA ROYSOPOYLOY GIA TH SYNENTEYJH SHMITH
  • [17] EE: YPO PARAKOLOYQHSH OI DRASTHRIOTHTES THS DEH
  • [18] DHLWSH ROYSOPOYLOY GIA TH SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS
  • [19] APANTHSH MPAKOGIANNH SE PAPANDREOY GIA EYRWSTRATO
  • [20] STO STOXASTRO TWN HPA TROMOKRATIKES ORGANWSEIS STA BALKANIA
  • [21] G. PAPANDREOY: DEN YPARXEI KAMIA TELIKH SYMFWNIA GIA TON EYRWSTRATO
  • [22] STO TELOS THS EBDOMADAS H APOFASH TRAIKOFSKI GIA THN AMNHSTIA
  • [23] PGDM: AYRIO STH BOYLH TO N/S GIA THN TOPIKH AYTODIOIKHSH
  • [24] 22-24 APRILIOY 2002 TA EGKAINIA THS BIBLIOQHKHS THS ALEJANDREIAS
  • [25] MHXANHMATA 20 EKAT. APO N.A.Q - "ANOIXTH AGKALIA" STO IPPOKRATEIO

    [01] K. SHMITHS: H ELLADA EISERXETAI SE PERIODO MEGALWN ALLAGWN

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (15:40 UTC+2)

    H kybernhsh den qa proxwrhsei se eklogiko aifnidiasmo kaqws oi ekloges toy 2004 den mporoyn na ginoyn me allo eklogiko systhma, an den yparxei symfwnia twn 2/3 ths Boylhs, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth diarkeia ths synenteyjhs poy edwse sto geyma ths Enwshs Antapokritwn Jenoy Typoy.

    O k. Shmiths tonise oti den yparxei sygkroysh me th Nea Dhmokratia gia ton eklogiko nomo kai shmeiwse pws o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs jekinhse enan kyklo epafwn me toys politikoys arxhgoys gia allages me stoxo thn kalyterh leitoyrgia toy politikoy systhmatos. Stis synanthseis aytes tiqenati zhthmata poy aforoyn toys eklogikoys katalogoys, ta mhtropolitika kentra, tis sxeseis twn MME me ta kommata k.a.

    Se erwthsh gia thn antiparaqesh me th N.D. apanthse pws h kyria aixmh ths kybernhshs einai h paragwgh ergoy, h antimetwpish twn problhmatwn twn politwn, alla stis sygkroyseis me to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs yparxei mia isorropia kai prepei na lambanetai ypoch kai to parelqon ths, dioti ayto kaqorizei to shmera kai to mellon.

    "Eimaste mia kalh orxhstra", parathrhse se erwthsh gia thn taktikh toy "slhroy rok", enw gia ton Kwsta Laliwth eipe oti to kaqe stelexos exei to diko toy yfos. Ejefrase th bebaiothta oti to PASOK qa kerdisei tis epomenes ekloges kai oso gia tis dhmoskophseis, poy deixnoyn na prohgeitai h N.D. eipe oti ayto den einai ena arnhtiko stoixeio, alla mia protroph gia kalyterh doyleia. Kaqe dhmoskophsh exei thn ajia ths. Mia kalh dhmoskophsh den prepei na odhgei se xalarwsh oyte mia kakh se apogohteysh.

    Se oti afora th diadoxh sto PASOK epanelabe oti qa hghqei toy PASOK stis ekloges kai qa kaqorisei o idios pote qa anoijei to qema, me bash to symferon ths xwras kai oxi to proswpiko toy symferon. Se erwthsh an qa ypodeijei ypochfio diadoxo toy, apantshe:"Den prokeitai na ypodeijw kanenan. H anadeijh qa ginei me dhmokratikes diadikasies, opws eklexqhka kai egw".

    Gia ton Qeodwro Pagkalo parathrhse oti den ton stenoxwrei tipote kai prosqese pws o prwhn ypoyrgos exei kales idees, symballei sthn poreia toy PASOK kai elpizei oti qa synexisei na symballei.

    Gia tis dhmotikes ekloges arnhqhke na mpei sthn onomatologia. Eipe oti exoyn kai politiko xarakthra, den einai omws mia kommatikh maxh. Oi ypochfioi toy PASOK den prepei na einai opwsdhpote kommatika stelexh, alla qa prepei h antilhch toys na symbadizei me th genikoterh qewrhsh toy Kinhmatos gia thn topikh aytodioikhsh.

    Sxetika me to Asfalistiko shmeiwse oti h kybernhsh epejergazetai ena sxedio kai ton Ianoyario qa jekinhsei o dialogos. Eipe oti qa ginoyn allages, omws einai nwris akoma na milhsei kaneis sygkekrimena. Me aformh th dhlwsh toy yfypoyrgoy Ergasias Robertoy Spyropoyloy gia thn prowrh syntajiodothsh twn mhterwn anhlikwn paidiwn, shmeiwse pws den prokyptei oti o yfypoyrgos anefere kapoio sygkekrimeno xroniko orio. Symplhrwse oti stis allages poy qa protaqoyn qa lhfqoyn ypoch kai koinwnika krithria gia to rolo kai th qesh omadwn politwn.

    O prwqypoyrgos tonise oti apo twra mexri to 2004 sthn Ellada qa symboyn mia seira shmantika gegonota kai h xwra eiserxetai se mia periodo allagwn poy thn kaqistoyn akoma pio isxyrh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai dieqnws. Apo thn 1h Ianoyarioy qa kykloforhsei to eyrw, to A'ejamhno toy 2003 h Ellada qa exei thn proedria ths E.E. kai to 2004 qa ginoyn sthn Aqhna oi Olympiakoi Agwnes.

    Xarakthrise proodo th symfwnia Klhridh-Ntenktas na synexisoyn tis synanthseis toys, alla shmeiwse pws den exei thn aytapath oti qa breqei lysh sto Kypriako apo aytes tis synanthseis. Emfanisthke epifylaktikos apenanti sthn Agkyra, legontas xarakthrsitika pws "se oti afora sthn Toyrkia den eimai oyte aisiodojos, oyte apaisiodojos". H Toyrkia qelei na megistopoihsei ta symferonta ths, alla den einai pantote symbibasimes oi epidiwjeis ths.

    Sxetika me to onoma ths FYROM dhlwse pws einai kairos na lyqei ayto to qema. O idios eixe diaboyleyseis me ton prwqypoyrgo ths geitonikhs xwras L. Gkeorgkiefski kai h Ellada perimenei thn antapokrish twn Skopiwn.

    [02] ISRAHL: YPOQALPTOYN THN TROMOKRATIA OI PALAISTINIOI

    Tel-Abib, 4 Dekembrioy 2001 (08:09 UTC+2)

    Meta apo endokybernhtikes diaboyleyseis pente wrwn, h israhlinh kybernhsh kathgorhse thn Palaistiniakh Arxh gia ypoqalch ths tromokratias. " H kybernhsh tonizei oti oi apokroystikes epiqeseis toy Sabbatokyriakoy, deixnoyn thn adynamia twn exqrwn mas na elegjoyn thn katastash, enw kaqistoyn epitaktikh th lhch sklhrwn metrwn kata ths palaistiniakhs tromokratias" anefere xarakthristika h anakoinwsh ths israhlinhs kybernhshs.

    Oi armodioi ypoyrgoi gia thn eqnikh asfaleia toy Israhl exoyn pleon dikaiwma lhchs apofasewn gia th diejagwgh epixeirhsewn se amyntiko, politiko, oikonomiko epipedo, alla kai zhthmata poy sxetizontai me to xeirismo twn meswn mazikhs epikoinwnias.

    Einai ajioshmeiwto epishs n' anaferqei oti h israhlinh kybernhsh xarakthrizei tromokratikes organwseis thn proswpikh froyra toy Giaser Arafat "Epilekth dynamh 17", kaqws kai omades ths pisths ston Palaistinio hgeth, organwshs Fatax.

    [03] JANARXIZOYN TON IANOYARIO OI SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 4 Dekembrioy 2001 (11:44 UTC+2)

    Oi synomilies gia to Kypriako janarxizoyn sta mesa Ianoyarioy 2002 sthn Kypro, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, anakoinwse prin apo ligo o eidikos symboylos toy GG twn HE Albaro nte Soto, sto telos ths synanthshs Klhridh-Ntenktas.

    Opws eipe, oi synomilies qa einai apeyqeias kai qa diejagontai se egkatastaseis twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Se aytes qa isxyoyn oi ejhs tesseris arxes: xwris proypoqeseis, ola ta qemata sto trapezi, desmeysh gia diapragmateysh me kalh pisth ews otoy symfwnhqei synolikh lysh, tipote den qewreitai symfwnhmeno an den exoyn ola symfwnhqei.

    KYPE

    [04] APOFASEIS TOY SYMBOYLIOY YPOYRGWN ERGASIAS THS E.E.

    Aqhna, 3 Dekembrioy 2001 (23:09 UTC+2)

    Thn enisxysh twn eqnikwn strathgikwn gia thn ejasfalish ths biwsimothtas toy syntajiodotikoy systhmatos apofasise stis Bryjelles to Symboylio twn ypoyrgwn Ergasias ths Eyrwpaikhs Enwshs. Parallhla ypogrammisthke h anagkh synaineshs metajy twn eqnikwn kybernhsewn kai twn koinwnikwn etairwn.

    Ta krath - melh ypoxrewnontai kaqe xrono na ypobaloyn ekqesh, me thn opoia qa enhmerwnoyn thn Eyrwpaikh Epitroph gia th strathgikh poy akoloyqoyn sth metarryqmish twn syntajiodotikwn systhmatwn, gia ta metra poy lambanoyn kai thn apodosh toys.

    O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas tonise oti h enisxysh ths synergasias ayths qa prepei na symfiliwnei thn aytoteleia twn kratwn - melwn, alla kai thn koinh toys poreia.

    Ypogrammise thn anagkh diafylajhs toy koinwnikoy xarakthra twn asfalistikwn systhmatwn, thn apofygh twn biaiwn anatropwn kekthmenwn alla kai thn egkairh prosarmogh se mia ragdaia metaballomenh pragmatikothta.

    Tonise oti h biwsimothta twn asfalistikwn systhmatwn prepei na ejetasqei ws koinwniko qema me oikonomikh diastash kai oxi to antistrofo. Prepei taytoxronws na epityxoyme kai ta dyo, to asfalistiko systhma na einai kai biwsimo, alla na einai kai koinwnika dikaio, shmeiwse.

    H Epitropos ths E.E. gia thn Apasxolhsh kai thn Koinwnikh Politikh Anna Diamantopoyloy anaferomenh sthn ekqesh poy qa ypoballoyn ta krath - melh, eipe oti qa exei kai oikonomika kai koinwnika stoixeia.

    [05] DHMIOYRGIA DIABALKANIKOY PANEPISTHMIOY PROTEINEI O B.PAPAGWRGOPOYLOS

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2001 (10:11 UTC+2)

    Th dhmioyrgia enos dieqnoys diabalkanikoy panepisthmioy kai th diorganwsh to Septembrio toy 2002 sth Qessalonikh dieqnoys synanthshs Epimelhthriwn kai Syllogwn twn Balkanikwn polewn proteine o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos paroysiazontas toys kateyqynthrioys ajones toy Diktyoy Megalwn Balkanikwn Polewn. H symfwnia dhmioyrgias toy Diktyoy prokeitai na ypografei shmera sto plaisio ths 2hs Synanthshs Filias kai Synergasias Dhmarxwn Megalwn Balkanikwn Polewn.

    Oi basikoi ajones toy Diktyoy gia to 2002 opws toys proteine o k Papagewrgopoylos einai: · Ta eyrwpaika programmata kai h ajiopoihsh toys gia thn prowqhsh ths anaptyjhs sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

    H synergasia twn paragwgikwn forewn kai h yposthrijh ton prwtoboyliwn toys apo to Diktyo. Prokeimenoy na dromologhqei ena oloklhrwmeno plaisio sygkekrimenwn drasewn twn paragwgikwn forewn twn megalwn Balkanikwn polewn oi opoies qa sthrijoyn to Diktyo proteinetai h diorganwsh dieqnoys synanthshs Epimelhthriwn kai Syllogwn twn polewn toy Diktyoy to Septembrio toy 2002 kata thn periodo diejagwghs ths DEQ.

    · H idrysh enos Dieqnoys Diabalkanikoy Panepisthmioy me th synergasia twn Panepisthmiwn twn polewn toy Diktyoy sto plaisio twn nomwn poy diepoyn tis xwres poy metexoyn sto Diktyo. Skopos toy Panepisthmioy na einai h ychlobaqmh kai taxyryqmh ejeidikeysh twn foithtwn se tomeis aixmhs , se ethsioys kykloys spoydwn se oles tis glwsses twn Balkanikwn xwrwn kai ths agglikhs. Se prwth fash na ejetastei h dhmioyrgia enos Virtual Institute me skopo th metadosh ths gnwshs stoys spoydastes me th xrhsh twn newn texnologiwn kai ths plhroforikhs. Oi poroi gia th dhmioyrgia toy Panepisthmioy mporoyn an antlhqoyn apo ta melh toy Diktyoy alla kai apo ta programmata anasygkrothshs poy perilambanontai sto Symfwno Staqerothtas

    Oson afora thn organwtikh domh toy Diktyoy o k Papagewrgopoylo tonise oti ayth qa prepei na diasfalizei thn antiproswpeytikothta, thn isotimh symmetoxh olwn twn polewn sta organa kai ta kentra lhchs apofasewn alla kai sth drash. Proteine de th qesmoqethsh :

    · Symboylioy twn Dhmarxwn poy qa einai to anwtato organo toy Diktyoy

    · Proedreyoysas polhs , o dhmarxos ths opoias qa hgeitai toy Diktyoy gia to etos poy h polh toy analambanei th diorganwsh toy Synedrioy.

    · Ektelestikhs Grammateias kai Genikhs Dieyqynshs poy qa syntonizoyn kai qa ylopoioyn tis draseis kai ta programmata toy Diktyoy· Qematikwn Epitropwn poy qa apoteloyntai apo ekproswpoys poy qa orizoyn ta melh toy Diktyoy kai qa anaptyssoyn idiaiteres draseis se diaforoys tomeis opws einai to periballon, o aqlhtismos, h arxitektonikh klhronomia klp.

    ``Shmera bazoyme ta qemelia enos kainoyrgioy oikodomhmatos filias, synergasias kai anaptyjhs, qemelia sterea poy diepontai apo arxes eilikrineias, sebasmoy, isotimias kai allhleggyhs, diepontai apo orama ki apofasistikothta , ta opoia emperiexontai sth Diakhryjh ths 1hs Synanthshs Filias Synergasias kai Anaptyjhs twn megalyterwn Balkanikwn Polewn. Me ayth th Diakhryjh Arxwn ws qemelio, me to Sxedio Drashs poy qa ekponhsoyme shmera kai me thn organwtikh domh poy dromologoyme mporoyme na petyxoyme toys koinoys stoxoys mas'' katelhje o k Papagewrgopoylos.

    [06] H F. PETRALIA GIA THN TOPOQETHSH TOY R. SPYROPOYLOY

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (21:11 UTC+2)

    Se dialogo me ola ta kommata kai tis gynaikeies organwseis kalei thn kybernhsh h epikefalhs ths grammateias gynaikeiwn qematwn ths ND, Fanh Pallh Petralia, me aformh thn topoqethsh toy yfypoyrgoy Ergasias, Robertoy Spyropoyloy, se hmerida me qema th metarryqmish twn asfalistikwn systhmatwn kai thn isothta twn fylwn.

    H k. Petralia dhlwse oti "h kybernhsh jexna syneidhta" oti h Ellhnida ergazomenh doyleyei dyo oxtawra, ena sthn ergasia ths kai ena sto spiti, "polles fores dixws kamia asfalish kai anagnwrish".

    "H ergasia ths Ellhnidas ameibetai kata meso oro me to 68% ths amoibhs toy andra synadelfoy ths", ypogrammise h epikefalhs ths grammateias gynaikeiwn qematwn kai katelhje legontas oti h Ellada exei th qliberh prwtia sthn Eyrwph se ypogennhtikothta.

    A.T.

    [07] SYNENTEYJH Q. PAGKALOY STO CNN TURK GIA TH SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS

    Agkyra, 4 Dekembrioy 2001 (21:08 UTC+2)

    Thn erwthsh ean Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi mporoyn na symbiwsoyn katw apo tis shmerines synqhkes eqese se thlefwnikh synenteyjh toy sto CNN Turk, o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o opoios eixe thn eykairia na synomilhsei me ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, poy htan proskeklhmenos toy dhmosiografoy Ali Mpirant.

    O k.Pagkalos yposthrije oti ean h apanthsh einai qetikh sto sygkekrimeno erwthma, tote h epilysh toy kypriakoy qa einai eykolh, ean, omws, den mporei na yparjei symbiwsh, qa lhfqoyn diaforetikes apofaseis me arnhtiko apotelesma toso gia thn Ellada oso kai gia thn Toyrkia.

    Sthn idia ekpomph ekane dhlwseis kai o boyleyths toy PASOK, Giannhs Kachs, o opoios ejefrase thn elpida o k.Ntenktas na allajei apoceis.

    [08] "NOSOKOMEIO" H AINTXOBEN;

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Skopimothta h alhqeia; Kaneis den gnwrizei. H mallon to jeroyn kala oi paiktes ths Aintxoben. Etsi symfwna me plhrofories poy diarreoyn apo ton kyklo ths ollandikhs omadas anaferetai oti yparxoyn polloi traymaties, oi opoioi den qa mporesoyn na agwnistoyn sto paixnidi me ton PAOK. Kai poly perissotero den qa paijei o Mategia Kezman o opoios einai traymatismenos sto gonato. Wstoso o proponhths toy PAOK Ntoysan Mpagiebits einai epifylaktikos kai den mporei akomh na pei tipote parapanw, alla oyte na kanei plana xwris na gnwrizei akribws th dynamikothta twn antipalwn toy.

    "Exoyme tosoys apontes, osoys kai diaqesimoys paiktes", anaferei o proponhths ths Aintxoben k. Gkerets. Kai isws na exei mia megalh dosh alhqeias, afoy sto paixnidi toy ollandikoy prwtaqlhmatos to prohgoymeno Sabbato de xrhsimopoihse toys Ronalnt Baterois, Bilfrent Mpaoyma, Tzon Nte Giongk, Kebin Xoflant, Arnolnt Mproyxink, Antre Ooigier kai Mark Fan Mpomel.

    Oson afora to paixnidi me ton PAOK ektos toy Kezman qa apoysiasei sigoyra kai o timwrhmenos Gioxan Fogkel. Ayto shmainei oti h apostolh toy PAOK akomh kai sthn Ollandia qa einai eykoloterh.

    [09] NIKH THS PASK STOYS KAQHGHTES STO NTISELNTORF

    Bonnh, 4 Dekembrioy 2001 (20:43 UTC+2)

    toy antapoktith mas

    H PASK anadeixqhke prwth dynamh stoys kaqhghtes stis ekloges ths ELME Boreias Rhnanias-Bestfalias, poy eginan shmera sto Ntisselntorf.

    Epi 108 egkyrwn chfodeltiwn, h PASK elabe 43 chfoys, h DAKE (ND) 30 kai h Dhmokratikh Synergasia (Aristera) 27 chfoys.

    Apo thn PASK eklegontai oi Manwlhs Alejakhs (38), Argyrhs Mitsikarhs (21) kai Pantelhs Mpotos (14), apo thn DAKE oi Kwstas Gakhs (26) kai Nikos Diamanths (21, kai apo thn DS oi Ermionh Axeimastoy (21) kai Antwnhs Blaxos (18).

    Symfwna me plhrofories, Proedros ths ELME qa epaneklegei o k. Manwlhs Alejakhs, stis prohgoymenes qhteies toy opoioy energopoihqhke shmantika o xwros twn Ellhnwn kaqhghtwn sth Germania kai prowqhqhkan aithmata toy kladoy poy ekkremoysan gia dekaeties.

    O k. Alejakhs proerxetai apo to Hrakleio, einai pantremenos me thn filologo Dhmhtra Papakyritsh kai pateras dyo paidiwn.

    [10] ERWTHSH CWMIADH STON YP. OIKONOMIAS GIA TIS PISTWTIKES

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Oi ellhnikes trapezes diathroyn ychla epitokia ths tajews toy 15% stis pistwtikes kartes, otan ta epitokia kataqesewn briskontai sta oria toy 2% epishmainei se erwthsh toy ston ypoyrgo Oikonomias, Niko Xristodoylakh, o boyleyths Qessalonikhs ths ND, Panagiwths Cwmiadhs, yposthrizontas oti ta epitokia gia tis pistwtikes kartes einai ta ychlotera sthn EE.

    O k. Cwmiadhs diapistwnei oti oi ellhnikes trapezes diathroyn megalh calida metajy twn epitokiwn kataqesewn kai xorhghsewn, otan to meso epitokio tamieythrioy brisketai sta oria toy 2%, enw twn katanalwtikwn kymainetai metajy 9,50% me 11,7%.

    H diafora metajy twn dyo epitokiwn einai apo tis pio megales sthn EE, kaqws ftanei kai stis ennia monades, katelhje.

    A.T.

    [11] EKDHLWSH TOY DHMOY STO OLYMPION GIA TA PAIDIA

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia ta paidia twn dhmotikwn paidikwn staqmwn diorganwnei me thn eykairia twn Xristoygennwn thn erxomenh Kyriakh sto kinhmatoqeatro "Olympion" h antidhmarxia koinwnikhs politikhs kai h dieyqynsh koinwnikwn yphresiwn.

    Sthn ekdhlwsh qa paroysiastei to paidiko moysiko sygkrothma "Los Tsabitos" kai oi xorwdies twn staqmwn. To programma perilambanei epishs ellhnika kai agglika paradosiaka xristoygenniatika tragoydia.

    [12] PROSOXH STH DIAXEIRISH KONDYLIWN GIA TON EQELONTISMO EFISTA H ND

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (20:27 UTC+2)

    Thn prosoxh ths kybernhshs gia thn diaxeirish twn kondyliwn sxetika me ton eqelontismo zhthsan se anakoinwsh toys, me aformh thn pagkosmia hmera eqelontismoy, o syntonisths ths ODE koinwnikwn ypoqesewn ths ND, Nikhtas Kaklamanhs kai o anaplhrwths ypeyqynos toy tomea ygeias-pronoias toy kommatos, G. Kwnstantopoylos.

    "Sthn Ellada ths neas xilietias kai ep' eykairia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, h kybernhsh anakalyce jafnika ton eqelontismo" yposthrizoyn se anakoinwsh toys oi ekproswpoi ths ND. Tonisan akomh oti prepei na ftiaxtei ena sygxrono, anqrwpokentriko qesmiko plaisio enqarrynshs toy eqelontismoy, eite se syllogiko, eite se atomiko epipedo.

    Telos, oi k.k. Kaklamanhs kai Kwnstantopoylos ypenqymisan oti h istoria ths Elladas einai gemath apo eqelontikes kyriws oikonomikes prosfores, proerxomenes apo eyergetes toy eqnoys.

    A.T.

    [13] KEIMHLIA OLYMPIAKWN AGWNWN THS PERIODOY 1859-1906 APEKTHSE TO YPPO

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Saranta oktw shmantika keimhlia, poy aforoyn sthn pleiochfia toys to diasthma 1859 ews 1906, apekthse to ypoyrgeio Politismoy enanti toy posoy twn 17 ekatommyriwn draxmwn sto plaisio twn parembasewn toy gia thn prostasia toy arxeiakoy ylikoy gia toys Olympiakoys Agwnes kai thn probolh ths istorias toys.

    Ta keimhlia agorasthkan apo dhmoprasia poy pragmatopoihqhke to perasmeno Sabbato sthn Aqhna. Prokeitai gia metallia, tekmhria alla opws fylla ths Efhmeridas ths Kybernhsews, ekdoseis, fylla apo tis efhmerides ths epoxhs, fwtografiko yliko para poly shmantiko, moysikes ekdoseis, liqografies h xrwmoliqografies kai polla alla . Metajy twn keimhliwn aytwn perilambanetai to megalo prwtotypo skitso toy nearoy maraqwnodromoy Spyroy Loyh poy ypografei o Aristeys, spania metallia twn pro-olympiakwn agwnwn toy 1870 (agwnoqeths Eyaggelos Zappas), prwtotypo ashmenio metallio prwtoy nikhth stoys Olympiakoys Agwnes toy 1896, metallio apo toys prokrimatikoys agwnes toy 1895 sthn Thno (THNIA), plhqos prwtotypwn eikonwn gia to Panaqhnaiko Stadio kai thn Aqhna sto telos toy 19oy aiwna (Falhro, Ermoy, Stadioy, Zappeio), prwtotypes ekdoseis, k.a. Ta keimhlia ayta qa ajiopoihqoyn se synergasia me thn Istorikh kai Eqnologikh Etaireia kai thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph.

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos anakoinwse sth diarkeia synenteyjhs typoy oti to ypoyrgeio Politismoy qewrei ws to prwto megalo qema th prostasia toy arxeiakoy ylikoy poy afora toys Olympiakoys Agwnes kai ton ellhniko aqlhtismo. To prwto megalo metro, opws eipe, einai h katagrafh kai h organwsh toy istorikoy arxeioy toy SEGAS. "Stoxos mas einai" synexise o k. Benizelos, "na katagracoyme, na chfiopoihsoyme kai na ajiopoihsoyme to terastio arxeiako yliko toy SEGAS. To ergo ayto, to ekteloyme se synergasia me to Institoyto Texnologias Ypologistwn toy Panepisthmioy twn Patrwn kai me to Ellhniko Logotexniko kai Istoriko Arxeio, me to ELIA. Stoxos mas einai, na oloklhrwqei to fqinopwro toy 2002, o de proypologismos toy einai ths tajews twn 75 ekatommyriwn drx. To arxeiako yliko, einai polytimo kai nomizw oti mas dinei mia allh eikona, ths poreias toy ellhnikoy aqlhtismoy apo to 1897 ews shmera."

    Anefere akomh oti to idio ginetai kai me to istoriko arxeio ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs. Mikrofwtografoyme to opoio chfiopoieitai kai parallhla diasfalizetai h synthrhsh toy arxeioy ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs, mexri to telos toy 2002. Sth synexeia qa organwqei to fwtografiko arxeio me tajinomhsh, hlektronikh arxeioqethsh, chfiopoihsh, apoqhkeysh kai synthrhsh. Ayto to fwtografiko arxeio perilambanei peripoy 10.000 fwtografies, 155 arnhtika ojikhs kai nitrikhs kyttarinhs kai 10 gyalines plakes. 48 enothtes apo to 1896 mexri to 1981. To fwtografiko arxeio qa oloklhrwqei mexri to telos toy 2002 kai exei proypologismo peripoy 75 ekatommyria

    O k Benizelos anakoinwse akomh th diorganwsh dieqnoys synedrioy kai antistoixhs ekqeshs ton Martio toy 2002 sth Beroia me qema th symbolh toy Dhmhtrioy Bikela sthn anabiwsh twn Olympiakwn Agwnwn. Akomh anakoinwse th diorganwsh ekqeshs me istorika keimhlia gia toys Agwnes toy 1896, ton Aprilio toy 2003.

    O k Benizelos anefere akomh oti sto plaisio ths probolhs ths istorias twn Olympiakwn Agwnwn apofasisthke se synergasia me thn Istorikh kai Eqnologikh Etaireia ths Ellados. h pisth epanekdosh twn metalliwn twn Olympiakwn Agwnwn toy 1896 kai h koph anamnhstikoy metallioy gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 me bash to istoriko kai arxeiako yliko toy 1896. To anamnhstiko ayto metallio qa kykloforhsei stis arxes toy 2004.

    [14] SYNEDRIO GIA TIS SXESEIS EKKLHSIAS - KRATOYS STO STRASBOYRGO

    Strasboyrgo, 4 Dekembrioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Synedrio sxetika me tis sxeseis Ekklhsias kai kratoys qa pragmatopoihqei sto Strasboyrgo stis 10 kai 11 Dekembrioy, me prwtoboylia toy Epitropoy anqrwpinwn dikaiwmatwn, Xil Romples.

    Sto synedrio qa ejetastoyn mia seira qesmikwn protypwn, poy kyriarxoyn stis polyplokes sxeseis anamesa stis ekklhsies kai ta krath sthn Eyrwph.

    Oson afora thn apagoreysh twn diakrisewn, qa syzhthqei to zhthma twn meswn xrhmatodothshs twn ekklhsiwn kai twn qrhskeytikwn koinothtwn kai oi periorismoi poy mporoyn na qesoyn ta krath, epikaloymena thn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn dikaiwmatwn, sthn prospaqeia patajhs twn qrhskeytikwn akrothtwn, poy ejyphretoyn politikes skopimothtes.

    Sto synedrio prokeitai na symmetasxoyn antiproswpoi apo oloys toys qrhskeytikoys xwroys ths Eyrwphs, antiproswpoi eqnikwn kybernhsewn kai empeirognwmones.

    Ayto einai to deytero synedrio poy diorganwnei to grafeio toy epitropoy gia na syzhthqei h qesh twn ekklhsiwn sta plaisia enos kratoys dikaioy, poy sebetai thn enaskhsh ths eleyqerias ths qrhskeytikhs praktikhs. To prwto synedrio poy diejhxqh to Dekembrio toy 2000 stis Syrakoyses, aforoyse to rolo poy paizoyn oi monoqeistikes ekklhsies sthn prolhch enoplwn sygkroysewn.

    Oi symmetexontes eixan katalhjei oti o qrhskeytikos fanatismos apotelei mia diastrofh ths qrhskeias kai oti ta qrhskeytika aisqhmata den prepei na xrhsimopoioyntai ws dikaiologia gia enoples sygkroyseis, kaqws kai oti aytes den qa prepei na xrhsimopoioyntai gia na parempodisoyn thn askhsh ths qrhskeytikhs eleyqerias.

    A.T.

    [15] H QESH TOY EY. BENIZELOY GIA TO ELLHNIKO PODOSFAIRO

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2001 (20:04 UTC+2)

    Me aformh dhmosieymata ston shmerino Typo gia to porisma ths Eisaggelikhs ereynas poy afora thn katastash sto podosfairo kai tis drasthriothtes diaforwn kyklwn opoy me paranoma mesa ephreasoyn thn ekbash diaforwn agwnwn podosfairoy, o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos proebh stis ejhs dhlwseis: "Qelw na sas pw oti to Ypoyrgeio Politismoy ki egw proswpika kai o k. Koyrakhs parakoloyqoyme apo poly konta kai me poly megalh prosoxh ola ayta ta zhthmata.

    H de diasfalish ths diafaneias einai basikos mas stoxos kai kentriko zhthma toy nomosxedioy poy qa erqei pros chfish sthn Boylh kai sthn opoia qa perilambanontai kai oi symfwnies poy exoyn synafqei anamesa sthn Genikh Grammateia Aqlhtismoy kai thn FIFA.

    Den prokeitai na ginei kamia ekptwsh sta qemata ayta. Antiqetws qa prosteqoyn nees ryqmiseis, nees eggyhseis, qesmikhs, oikonomikhs kai aqlhtikhs diafaneias ston xwro toy epaggelmatikoy aqlhtismoy. H dikaiosynh askei tis armodiothtes ths kai prepei na tis askhsei me plhrothta kai mexri teloys.

    H nomoqetikh kai h ektelestikh ejoysia sto politiko epipedo qa analaboyn to diko toys baros kai h Kybernhsh qa analabei thn nomoqetikh prwtoboylia poy apaiteitai wste na yparjei plhrhs qwrakish me bash kai ta porismata twn ereynwn aytwn. Apodeiknyetai etsi oti ola osa exoyn ginei ws twra diepontai apo mia logikh, h opoia einai eniaia, einai staqerh.

    Epishs einai poly shmantiko to gegonos oti sthn prospaqeia ayth exei strateyqei ena poly megalo meros toy aqlhtikoy kinhmatos. Ola ayta exoyn ayjhmenh shmasia kaq' odon pros to 2004 dioti stoxos mas einai to 2004 na einai mia hmeromhnia poy den shmainei mono Olympiakoys Agwnes alla kai ey agwnizesqai kai kaqarothta kai diafaneia se ola ta epipeda".

    [16] SXOLIA ROYSOPOYLOY GIA TH SYNENTEYJH SHMITH

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (20:01 UTC+2)

    "O k. Shmiths einai epta xronia Prwqypoyrgos kai zhta, akomh kai shmera, pistwsh xronoy", dhlwse o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, anaferomenos sth shmerinh synenteyjh toy Prwqypoyrgoy pros toys Jenoys Antapokrites.

    "Stis aytapodeiktes adynamies ths Kybernhshs toy gia thn prowqhsh twn politikwn poy exei anagkh o topos, apanta me nees yposxeseis.

    Sta kaqhmerina problhmata twn Ellhnwn politwn kataqetei thn analghsia, thn anapotelesmatikothta kai thn alazoneia toy. Opws o idios omologhse ''den ton stenoxwrei tipota''", tonise o k. Roysopoylos.

    [17] EE: YPO PARAKOLOYQHSH OI DRASTHRIOTHTES THS DEH

    Bryjelles, 4 Dekembrioy 2001 (19:57 UTC+2)

    Ypo parakoloyqhsh teloyn oi drasthriothtes ths DEH apo thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia ekfrazei epifylajeis gia ton periorismo ths diaqeshs stoixeiwn energhtikoy sto diaxeiristh toy diktyoy ths, epeshmane h antiproedros ths eyrwpaikhs Epitrophs, Logiola nte Palaqio, meta apo erwthsh toy epikefalhs twn Eyrwboyleytwn ths ND, Antwnh Trakatellh.

    H armodia epitropos gia qemata energeias ypogrammizei oti h Epitroph diathrei orismenes epifylajeis gia to gegonos oti o diaxeirisths toy diktyoy metaforas den diaqetei ameso elegxo epi twn xrhmatooikonomikwn stoixeiwn poy apaitoyntai gia thn anaptyjh toy diktyoy, pragma poy einai ypoxrewtiko logw twn newn protasewn ths Epitrophs gia thn empedwsh ths eswterikhs agoras hlektrikhs energeias.

    "H Epitroph qa parakoloyqei stena thn katastash, wste na diasfalistei oti h DEH pragmati parexei tetoies yphresies sto diaxeiristh toy diktyoy metaforas, xwris na probalei diakriseis", tonise h epitropos.

    Se oti afora sthn apeleyqerwsh ths agoras hlektrismoy sthn Ellada, h k. Nte Palaqio tonise oti sthn Ellada den yfistatai antagwnismos giati den yparxoyn dyo draseis. Prepei, ypogrammise h antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, na dhmioyrghqei anejarthth kai antagwnistikh paragwgh hlektrismoy mesa sthn Ellada kai prepei na mporoyn oi epixeirhseis allwn kratwn melwn na exoyn th dynatothta pragmatopoihshs ejagwgwn pros toys Ellhnes katanalwtes.

    Mexri ta telh toy 2001 h Epitroph qa dhmosieysei anakoinwsh sxetika me tis ypodomes hlektrikhs energeias kai fysikoy aerioy sthn opoia metajy allwn qa antimetwpizetai to qema twn metrwn poy prepei na lhfqoyn wste h Ellada na syndeqei plhrws me to syndedemeno taytoxrona koinotiko dikaio.

    Telos anamenetai na teqei se leitoyrgia mexri to telos toy xronoy o ypobryxios hlektrikos agwgos poy syndeei thn Ellada kai thn Italia.

    A.T.

    [18] DHLWSH ROYSOPOYLOY GIA TH SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (19:49 UTC+2)

    Qetiko gegonos xarakthrise o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos th shmerinh synanthsh toy Proedroy ths Kyproy Glaykoy Klhridh me ton Raoyf Ntenktas, tonizontas wstoso oti einai nwris na ginetai logos gia oysiastikh proodo.

    "Zhtoymeno paramenei mia dikaih, biwsimh, kai Eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy zhthmatos sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Parallhla proexei kai h diasfalish ths entajiakhs poreias ths Kyproy me thn prwth omada kratwn sthn Eyrwpaikh Enwsh", ypogrammise.

    [19] APANTHSH MPAKOGIANNH SE PAPANDREOY GIA EYRWSTRATO

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (19:40 UTC+2)

    "H elleich agxoys toy k. Papandreoy kai h systhmatikh ypobaqmish toy qematos toy Eyrwstratoy odhghse se diapragmateyseis poy diejagontai me thn plhrh apoysia ths Elladas", tonise h syntonistria ths ODE Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas kai boyleyths ths Neas Dhmokratias Ntora Mpakogiannh, apantwntas sth shmerinh dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy.

    H k. Mpakogiannh ypogrammise oti "to keimeno to opoio o k. Papandreoy xarakthrizei atypo to epikalesthke xqes kata th diarkeia enhmerwshs ths genikhs syneleyshs ths koinoboyleytikhs synodoy ths DEE o proedreywn ypoyrgos amynas toy Belgioy, ws keimeno to opoio epilyei ta problhmata me thn Toyrkia".

    "Sth dhmokratia pote, h plhrhs, egkairh kai ypeyqynh enhmerwsh toy ellhnikoy laoy kai twn politikwn kommatwn den mporei na xarakthristei ws prajh poy strefetai se baros ths diapragmateytikhs ikanothtas ths xwras. To antiqeto isxyei, h symmetoxh toy synoloy twn politikwn dynamewn sth sthrijh twn eqnikwn symferontwn apotelei endynamwsh ths diapragmateytikhs ikanothtas ths xwras", tonise.

    [20] STO STOXASTRO TWN HPA TROMOKRATIKES ORGANWSEIS STA BALKANIA

    Skopia, 4 Dekembrioy 2001 (19:37 UTC+2)

    O "Albanikos Eqnikos Stratos" poy emfanisthke sth notia Serbia kai to "Eqniko Symboylio gia thn Apeleyqerwsh twn Albanikwn Edafwn" qa symperilhfqoyn sto diatagma toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys, gia thn timwria twn tromokratikwn organwsewn sta Balkania, opws dhlwse o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Filip Trigker.

    [21] G. PAPANDREOY: DEN YPARXEI KAMIA TELIKH SYMFWNIA GIA TON EYRWSTRATO

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (19:29 UTC+2)

    "Prokalei pragmati entypwsh h epimonh kai to agxos ths kas Mpakogiannh gia thn anazhthsh keimenoy symfwnias sto qema ths KEPAA, to opoio, kata thn apoch ths, qigei ta eqnika symferonta", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, anaferomenos sth dhlwsh ths syntonistrias ths ODE Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn ths N.D. Ntoras Mpakogiannh gia tis ejelijeis sto qema ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias kai Amynas.

    "Qelw, katarxhn, na thn diabebaiwsw oti den yparxei kamia telikh symfwnia. Ayto poy monon yparxei einai ena atypo keimeno, to opoio exei doqei sta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs apo thn Kyriakh to brady, keimeno to opoio meletatai apo toys armodioys yphresiakoys paragontes kai apo ta armodia Ypoyrgeia Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas, gia th diamorfwsh ths telikhs diapragmateytikhs mas qeshs, enocei toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths 10/12 kai toy Laaken ths 14-15/12", ypogrammise o k. Papandreoy.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ektimhse oti "qa htan, kata synepeia, toylaxiston, elleich eyqynhs, sto xeirismo krisimwn qematwn ths ejwterikhs politikhs, se mia periodo poy synexizetai h diapragmateysh, na didontai sth dhmosiothta, atypa diapragmateytika keimena, pros ikanopoihsh entypwsewn". "Ayto, opws gnwrizei h ka Mpakogiannh qa mporoyse na apobei eis baros ths diapragmateytikhs mas ajiopistias kai dynamhs", shmeiwse.

    "Qa prepei epishs, na diabebaiwsw thn ka Mpakogiannh oti h Kybernhsh toy PASOK xeirizetai ta qemata ths ejwterikhs politikhs me aisqhsh eyqynhs kai xreoys gia th diasfalish twn eqnikwn symferontwn ths xwras mas. Eidikotera, sto qema ths KEPAA exoyme epaneilhmmena tonisei tis qeseis mas kai enhmerwsei thn armodia epitroph toy Koinoboylioy kai ta kommata ths antipoliteyshs gia tis ejelijeis. Proswpika, eixa thn eykairia na enhmerwsw prosfata thn ka Mpakogiannh kai ton k. Molybiath ek meroys ths Neas Dhmokratias gia oles tis ptyxes toys qematos. Thn idia eykairia qa exw tis epomenes hmeres kai egw, alla kai ekproswpoi moy", tonise.

    [22] STO TELOS THS EBDOMADAS H APOFASH TRAIKOFSKI GIA THN AMNHSTIA

    Skopia, 4 Dekembrioy 2001 (19:24 UTC+2)

    H epitroph gia thn aponomh xaritos toy grafeio toy proedroy ths PGDM, Mporis Traikofski, synexise kai shmera thn ejetash toy katalogoy poy ypebale o ypoyrgos Dikaiosynhs me 88 onomata prwhn melwn toy Apeleyqerwtikoy Eqnikoy Stratoy (ONA), oi opoioi exoyn syllhfqei h ektyoyn poines fylakishs.

    Sto telos ths ebdomadas anamenetai na anakoinwqei h apofash toy proedroy gia thn amnhstia, an kai apokleietai apo to metro ayto na eyergethqoyn atoma poy dieprajan egklhmata polemoy, kai ypagontai sthn armodiothta toy Dikasthrioy ths Xaghs.

    [23] PGDM: AYRIO STH BOYLH TO N/S GIA THN TOPIKH AYTODIOIKHSH

    Skopia, 4 Dekembrioy 2001 (19:24 UTC+2)

    H Boylh ths PGDM qa synexisei ayrio th syzhthsh toy neoy nomosxedioy gia thn topikh aytodioikhsh me epeigoyses diadikasies.

    O neos nomos problepetai apo th symfwnia ths Oxridas kai einai enas apo toys oroys gia th diejagwgh ths syskechs dwrhtwn.

    Ta slabika kai albanika kommata diafwnhsan sto nomosxedio, stis prwtes syzhthseis sth Boylh. Ta slabika kommata yposthrijan oti o nomos den einai dynato na chfistei shmera, th stigmh poy megalo tmhma ths xwras den elegxetai kai synexizontai oi biaiopragies apo toys Albanoys antartes.

    Sto metajy, kai shmera to apogeyma shmeiwqhkan pyrobolismoi konta sthn perioxh toy Tetoboy, apo Albanoys antartes, oi opoioi elegxoyn gyrw xwria kai odikoys ajones. Se kentrikh odo toy Tetoboy enoplos Albanos epiteqhke se katasthma trofimwn kai dierrhje to tameio.

    Parabiaseis ths symfwnias katapayshs toy pyros shmeiwqhkan kai sthn perifereia toy Koymanobo, wstoso h katastash krinetai pio hremh.

    [24] 22-24 APRILIOY 2002 TA EGKAINIA THS BIBLIOQHKHS THS ALEJANDREIAS

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (19:08 UTC+2)

    Apo tis 22 ews tis 24 Aprilioy toy 2002 qa pragmatopoihqoyn oi ekdhlwseis twn epishmwn egkainiwn ths Biblioqhkhs ths Alejandreias paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoyloy. To qema ths ellhnikhs symmetoxhs stis ekdhlwseis aytes syzhthse shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos me ton Dieyqynth ths Biblioqhkhs ths Alejandreias, ton k.Ismahl Sarakelntin. Oi teletes twn egkainiwn teloyn ypo thn aigida ths Politistikhs Olympiadas

    "H Ellada qa ekproswpeitai me poly diakrito tropo mesa sthn Biblioqhkh alla kai mesa stoys alloys ekqesiakoys kai leitoyrgikoys xwroys ths Biblioqhkhs, xwroys ekqesewn, xwroys ekdhlwsewn klp. Eimai bebaios oti qa katalhjoyme se ena poly filodojo programma synergasias ths Biblioqhkhs ths Alejandreias me to Ypoyrgeio Politismoy kai me thn Politistikh Olympiada arxhs genomenhs apo thn paroysia mas me epikefalhs ton Proedro ths Dhmokratias bebaia sta epishma egkainia toy Aprilioy toy 2002" tonise o k Benizelos kata th diarkeia synenteyjhs typoy. Parallhla anefere oti anelabe thn ypoxrewsh na metaferei tis protaseis toy k.Sarakelntin, kai sto Symboylio Ypoyrgwn Politismoy ths E.E. kai sthn synanthsh twn Ypoyrgwn Politismoy toy Mesogeiakoy Forum poy qa sygkalesei h Ellada ws xwra poy askei thn Proedria ton Ianoyario toy erxomenoy etoys.

    "Htan mia poly xrhsimh synanthsh dioti metexoyme sto egxeirhma ayto apo thn arxh. Hdh apo thn prohgoymenh qhteia moy sto Ypoyrgeio Politismoy eixame metasxei se oles tis diergasies gia thn anakataskeyh ths Biblioqhkhs ths Alejandreias kai gia ola ta synafh programmata. Hqela na sas to pw giati ayto egine shmera kai nomizw oti prepei na to jerete". katelhje o k Benizelos.

    [25] MHXANHMATA 20 EKAT. APO N.A.Q - "ANOIXTH AGKALIA" STO IPPOKRATEIO

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2001 (18:58 UTC+2)

    Tessera monitors teleytaias texnologias parakoloyqhshs twn kardioanapneystikwn kai allwn zwtikwn leitoyrgiwn twn neognwn paredwsan sthn Panepisthmiakh Neognologikh Klinikh toy Ippokrateioy nosokomeioy, h Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs kai to Swmateio Koinwnikhs Paidiatrikhs "Anoixth Agkalia".

    Ta xrhmata gia thn promhqeia twn mhxanhmatwn, to synoliko kostos twn opoiwn anerxetai se 20 ekat. draxmes, proerxontai apo ta esoda twn synayliwn ths orxhstras Johann Strauss poy diorganwse sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs h "Anoixth Agkalia" ypo thn aigida ths N.A.Q.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 4 December 2001 - 19:13:56 UTC