Browse through our Interesting Nodes on Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-02-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] APERGOYN SHMERA OI KAQHGHTES GYMNASIWN - LYKEIWN
  • [02] G. PAPANDREOY: SE SYNQHKES APOLYTHS ASFALEIAS OI AGWNES THS OLYMPIADAS
  • [03] KRISIMH MERA H AYRIANH GIA TIS AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS
  • [04] SHMITHS: QA BALOYME FRAGMO STH DIAFQORA KAI STON PARANOMO TZOGO
  • [05] "BALKANIA - PAREYJEINIES XWRES": PAROYSIASH TOY XRHSTIKOY ODHGOY TOY
  • [06] PEQANE O GIANNHS PAQIAKAKHS
  • [07] ANABLHQHKE TO PAIXNIDI AKRATHTOS- EQNIKOS ASTERAS
  • [08] EGKAIRH KATASBESH FWTIAS SE BYTIOFORO
  • [09] SYNANTHSH TSASOYLE - SBILANOBITS
  • [10] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA IBANOF - PAOYEL GIA TH MEIWSH TWN EJOPLISMWN
  • [11] H A. PAPARHGA GIA TIS AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS
  • [12] EPAFES ROMPERTSON STA SKOPIA
  • [13] SYNOMILIES NASTASE - TZINTZITS STO BOYKOYRESTI
  • [14] SE ADIEJODO INDIA-RWSIA GIA SYMFWNIES OPLWN
  • [15] BOYLGARIA: EJETAZETAI TO ENDEXOMENO YPOBOLHS PROTASHS MOMFHS ENANTION
  • [16] YPERCHFISTHKE APO TO E.K. EKQESH THS R. KRATSA GIA THN PROWQHSH TWN
  • [17] TOYRKIA: KATA THS STARTIWTIKHS PAROYSIAS THS RWSIAS STO AZERMPAITZAN
  • [18] KLEISTH PARAMENEI H EQNIKH ODOS STA TEMPH
  • [19] H EPO SYLLYPEITAI GIA TO XAMO TOY G. PAQIAKAKH
  • [20] YPOGRAFH SYMFWNIAS EMPORIKWN EPIMELHTHRIWN SERBIAS - ROYMANIAS
  • [21] ERWTHSH GIA THN THRHSH TWN ASTYNOMIKWN METRWN KATEQESE O G. ORFANOS
  • [22] DEN EGINE APODEKTH H PARAITHSH TOY NOMARXH KILKIS
  • [23] SYNANTHSH GKEORGKIEFSKI - ROMPERTSON
  • [24] EYRWBOYLEYTES DESMEYONTAI STON AGWNA KATA TOY JEPLYMATOS KEFALAIWN
  • [25] EFQASE STO SOLT LEIK SITI H OLYMPIAKH FLOGA
  • [26] DWREA THS ELBO STH MONH BATOPEDIOY

    [01] APERGOYN SHMERA OI KAQHGHTES GYMNASIWN - LYKEIWN

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (08:38 UTC+2)

    Eikositetrawrh panelladikh apergia pragmatopoioyn shmera oi kaqhghtes gymnasiwn kai lykeiwn, me oikonomika kai qesmika aithmata. Metajy allwn zhtoyn ayjhsh twn misqwn toys kata 25%.

    Oi kaqhghtes meshs ekpaideyshs exoyn programmatisei sygkentrwseis diamartyrias se Qessalonikh, Aqhna kai alles megales poleis ths xwras. Sth Qessalonikh qa sygkentrwqoyn stis 11 to prwi sto agalma toy Benizeloy, enw sthn Aqhna stis 12 to meshmeri sto ypoyrgeio Paideias.

    Oi kaqhghtes qa synedriasoyn ek neoy stis 16 Febroyarioy prokeimenoy na apofasisoyn ean qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys.

    Sto metajy, oi kaqhghtes twn TEI synexizoyn thn apoxh apo ta kaqhkonta toys kai paramenoyn kleista ta Idrymata se Aqhna, Qessalonikh, Peiraia, Patra kai Larisa. Oi ekpaideytikoi twn TEI antidroyn sthn anwtatopoihsh kai th Deytera qa synedriasei h OSEP twn TEI prokeimenoy na apofasisei gia thn peraiterw stash twn kinhtopoihsewn.

    [02] G. PAPANDREOY: SE SYNQHKES APOLYTHS ASFALEIAS OI AGWNES THS OLYMPIADAS "AQHNA 2004"

    Londino, 8 Febroyarioy 2002 (10:22 UTC+2)

    Th bebaiothta toy oti ta epipeda asfaleias sthn Olympiada toy 2004 qa einai analoga h kai kalytera apo ekeina ths xeimerinhs Olympiadas sto Solt Leik Siti ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, se synenteyjh toy sthn Ellhnikh Yphresia toy BBC.

    O k. Papandreoy, o opoios anamenetai na parastei sthn teleth enarjhs twn xeimerinwn olympiakwn agwnwn sto Solt Leik Siti, ejhghse oti enas apo toys basikoys logoys gia to tajidi toy einai h prwtoboylia ths Elladas gia th qespish toy "qesmoy olympiakhs ekexeirias".

    "Exoyme jekinhsei mia ekstrateia mazi me th Dieqnh Olympiakh Epitroph gia thn kaqierwsh toy qesmoy ths olympiakhs ekexeirias", dhlwse o k. Papandreoy kai prosqese:. "Qa qelame o qesmos na ejaplwqei sthn yfhlio, dhladh na ginei kthma ths pagkosmias paradoshs, wste kaqe fora poy ginontai Olympiakoi Agwnes na ginetai sebasth h epiqymia toy olympiakoy kinhmatos - me prwtopora thn Ellada - gia thn olympiakh ekexeiria".

    "Exoyme mazecei shmantiko ariqmo ypografwn apo para polles proswpikothtes, jekinwntas apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn pollwn xwrwn - kai malista toso apo to Israhl oso kai apo thn pleyra twn Palaistiniwn. Me thn protash ayth exoyn symfwnhsei oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn balkanikwn xwrwn, ths Toyrkias, arketwn xwrwn ths Eyrwphs, alla kai toy ypoloipoy planhth", ypogrammise o k. Papandreoy.

    O ypoyrgos Ejwterikwn rwthqhke sth synexeia pws antimetwpizetai h protash ayth apo thn Oyasingkton kai dhlwse oti meta tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy, oi Hnwmenes Politeies hqelan na melethsoyn to qema eis baqos.

    Symfwna me ton k. Papandreoy, ystera apo syzhthseis toy idioy me ton proedro ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Zak Rogk kai epeita apo diaboyleyseis toy k. Rogk me ton proedro Mpoys, oi Hnwmenes Politeies kateqesan sta Hnwmena Eqnh ena chfisma gia thn olympiakh ekexeiria, to opoio synypegracan polles xwres, anamesa stis opoies kai h Ellada.

    Dedomenoy toy gegonotos oti ta metra asfaleias sto Solt Leik Siti einai drakonteia kai oti exoyn dapanhqei terastia posa gia thn asfaleia aytwn twn Olympiakwn Agwnwn, mhpws ayto apotelei mia proklhsh gia thn Ellada htan to epomeno erwthma poy eteqh ston k. Papandreoy.

    "Katarxhn, exei apofasisqei na diateqoyn peri ta 600 ekatommyria dolaria gia thn asfaleia stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Deyteron, eimai sigoyros oti qa exoyme to epipedo asfaleias toy Solt Leik Siti isws kai kalytero", ypogrammise o k. Papandreoy sthn Ellhnikh Yphresia toy BBC.

    "Bebaiws einai proklhsh, bebaiws einai mia dyskolh epixeirhsh. Omws, akomh kai stis Hnwmenes Politeies syzhtoyn to endexomeno tromokratikoy xtyphmatos sto Solt Leik Siti, ara loipon, mia yperdynamh, opws h Amerikh gnwrizei kala tis dyskolies poy exoyn dystyxws oi agwnes ston tomea ths asfaleias" katelhje o k. Papandreoy.

    [03] KRISIMH MERA H AYRIANH GIA TIS AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (09:04 UTC+2)

    Krisimh mera h ayrianh gia tis agrotikes kinhtopoihseis. H panelladikh syntonistikh epitroph twn agrotwn qa synedriasei ayrio stis 12 to meshmeri sta Temph prokeimenoy na apofasisei ean qa synexisei h oxi ta mploka stoys dromoys. Den apokleietai oi paragwgoi ths xwras na klimakwsoyn tis kinhtopoihseis toys akomh kai me kaqodo sthn Aqhna stis 13 Febroyarioy me trakter.

    Shmera oi agrotes ths Qessalias kleinoyn kai ta dyo reymata ths eqnikhs odoy Aqhnwn - Qessalonikhs, sta diodia twn Tempwn. Oi odhgoi qa prepei na epikoinwnoyn me tis kata topoys astynomikes arxes prokeimenoy na apofygoyn thn talaipwria.

    To meshmeri qa pragmatopoihqei agrotiko syllalhthrio sthn Karditsa, sthn plateia ths kentrikhs agoras.

    Oi agrotes ths Boreias Elladas throyn stash anamonhs kai prosanatolizontai kai shmera se apokleismoys dromwn poy qa exoyn diarkeia perissotero apo mia wra. Xqes dhmioyrghqhke neo mploko sth qesh Kleidi toy nomoy Hmaqias, opoy ekleise h palaia eqnikh odos Qessalonikhs - Beroias.

    H hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias emfanizetai problhmatismenh apo tis kinhtopoihseis twn agrotwn kai idiaitera apo thn proqesh toys na kateboyn me ta trakter sthn Aqhna.

    [04] SHMITHS: QA BALOYME FRAGMO STH DIAFQORA KAI STON PARANOMO TZOGO

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2002 (14:18 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Fragmo sto paranomo tzogo kai th diafqora me enisxysh toy isxyontos qesmikoy plaisioy einai apofasismenh na balei h kybernhsh.

    Th diabebaiwsh ayth edwse apo to bhma ths Boylhs o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, apantwntas se epikairh erwthsh toy proedroy toy SYN Nikoy Kwnstantopoyloy sxetika me thn lhch metrwn elegxoy gia ton paranomo tzogo.

    Taytoxrona o k Shmiths proanhggeile oti qa katateqei syntoma sth Boylh nomosxedio me to opoio qa kaqierwnontai aysthroteroi elegxoi gia th leitoyrgia katasthmatwn me hlektronika paixnidia.

    O k. Kwnstantopoylos zhthse thn plhrh apagoreysh twn katasthmatwn me hlektronika paixnidia, enw kathgorhse thn kybernhsh oti den ekane apotelesmatikoys elegxoys kai oti me thn politikh ths afhse na blasthsoyn ta anqh toy kakoy kai na leitoyrgoyn anejelegkta ayth th stigmh panw apo 200.000 tetoia katasthmata.

    O prwqypoyrgos epeshmane sthn arxh ths omilias toy oti se kamia periptwsh den alhqeyei oti h politikh ths kybernhshs kaqoristhke gia thn eisprajh esodwn apo tetoia paixnidia, opws yposthrizetai sthn erwthsh.

    "Gia ta kylindrika paixnidia, ta froytakia, eisprattei to kratos 20 dis to xrono kai den mporei na lhfqei ypoch to poso ayto gia na kaqorisoyme thn politikh mas" shmeiwse o k. Shmiths, enw antekroyse to epixeirhma na katarghqoyn oi adeies leitoyrgias tetoiwn katasthmatwn tonizontas oti h politikh poy efarmozetai sthn Ellada einai idia me oles tis alles xwres ths EE.

    "So Belgio, epitrepontai me perioristikoys kanones, sth Gallia epitrepontai sto kazino kai sta loyna park kai stis alles xwres me oroys. Sthn Ispania diapistwqhke oti h apagoreysh den einai pote epityxhs, odhgei se paranomes katastaseis kai anejelegktes kai einai skopimotero na yparxei plaisio elegxoy me praktikh poy epitrepei orismena paixnidia" shmeiwse xarakthristika.

    Sth synexeia o prwqypoyrgos ypogrammise oti h kybernhsh qa allajei thn politikh ths afhnontas anoixto to endexomeno ean qa apagoreytoyn to synolo twn paixnidiwn. Parallhla, qa kaqierwsei poly aysthroys elegxoys me afairesh ths adeias leitoyrgias twn katasthmatwn hlektronikwn paixnidiwn se periptwseis parabasewn, qa yparxei nea xwrotajikh katanomh kai elegxos wste na mhn ginontai paixnidia pantoy kai qa energopoihqei olos o elegktikos mhxanismos gia na perioristoyn ta fainomena ayta.

    "Qeloyme na patajoyme ta kyklwmata diafqoras opoy kai na anaptyssontai kai na ejaleicoyme tis paranomes drasthriothtes kai thn opoia politikh anaptyjhs tzogoy kai paranomias" tonise.

    Apo thn pleyra toy o proedros toys SYN kathgorhse ton prwqypoyrgo oti epikalesthke ti symbainei sthn EE gia na afhsei anoixto to endexomeno nomimopoihshs twn tyxerwn paixnidiwn me krithrio to elegxomeno kerdos.

    "O tzogos edw kai apejw trwei kai pinei, zei kai basileyei kai thn Aqhna foberizei, 22,5 tris allazoyn xeria ethsiws kai exete tromaktikes eyqynes giati epi dikhs sas diakybernhshs symbainoyn ayta" anefere xarakthristika kai prosqese: "H politikh tyxerwn paixnidiwn einai qermokhpio opoy blasthsan ta anqh toy kakoy, 200.000 hlektronika doyleyoyn anejelegkta se olh thn Ellada, akoma kai gia ta kazino exei dialyqei o elegktikos mhxanismos. H apoch gia nomimopoihsh twn paranomwn paixnidiwn qa odhghsei se ena h merikoys nonoys poy qa ejoysiazoyn ta panta".

    Kleinontas, o k. Kwnstantopoylos yposthrije oti mono mia lysh yparxei h apagoreysh me anaklhsh adeiwn kai se kaqestws apagoreyshs oi aysthrotates kyrwseis.

    "Katarghste ta. Den xreiazetai na lete kai eis tas Eyrwpas symbainoyn ayta" katelhje.

    O prwqypoyrgos anteteine ston proedro toy SYN oti den milhse gia nomimopoihsh tyxerwn paixnidiwn alla gia periorismo twn nomimwn katasthmatwn.

    "To kalytero den einai panta oi apagoreyseis alla einai oi perioristikoi elegxoi" shmeiwse o k. Shmiths kai dieykrinise oti metajy twn metrwn poy qa parqoyn einai:

    - O plhrhs kai aysthros elegxos twn paigniwn mono ws texnika

    - Efarmogh kritiriwn plhqysmoy kai apostashs apo xwroys mazikhs synaqroishs.

    - Ameso kleisimo gia panta epixeirhsewn poy paranomoyn

    - Pollaploi elegxoi apo dhmoys, astynomia kai efories.

    Kleinontas thn topoqethsh toy o k. Shmiths ypogrammise: "Einai mh sobaro na syzhtame gia krish kai astaqeia toy politikoy mas systhmatos epeidh se kapoia periptwsh parathrhqhke oti enas boyleyths symmeteixe se tetoia paixnidia ka me bash ayth thn ejelijh kapoioi prospaqhsan na dhmioyrghsoyn problhmata se politika proswpa".

    "To ellhniko politiko systhma" katelhje o prwqypoyrgos "oyte apeileitai oyte ekbiazetai kai exei th dynatothta na antidrasei kai na epibalei nomo kai lyseis poy tairiazoyn se anaptygmenh koinwnia gia to symferon toy ellhnikoy laoy".

    [05] "BALKANIA - PAREYJEINIES XWRES": PAROYSIASH TOY XRHSTIKOY ODHGOY TOY MPE

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (13:42 UTC+2)

    O xrhstikos odhgos 2002 ``Balkania - Pareyjeinies Xwres'' toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, qa paroysiastei thn Paraskeyh, stis 8mm sto bibliopwleio ``Ianos''.

    Gia ton odhgo, poy ekdidoyn to MPE kai o ``Ianos'', qa milhsoyn o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o dieqynths Perifereias Kentrikhs Makedonias toy OTE Nikolaos Berbelidhs, o proedros toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Paraskeyas Paraskeyopoylos kai o genikos dieyqynths toy Spyros Koyzinopoylos.

    To biblio perilambanei to politiko systhma twn balkanikwn kai pareyjeiniwn xwrwn, thn perigrafh ths oikonomias toys me ariqmoys, toys kyrioys politikoys paragontes kai th diplwmatikh toys ekproswphsh. Periexei, epishs, polla gewgrafika kai istorika stoixeia twn xwrwn, tis dieqneis dienejeis toys, thn katastash ston tomea ths amynas, kaqws kai xrhsima thlefwna gia toys epixeirhmaties h opoiwndhpote endiaferomeno.

    Prokeitai gia enan synoptiko, alla plhrh odhgo, kaqws ta stoixeia poy periexei bohqoyn sthn kalyterh gnwrimia me tis xwres poy periballoyn thn Ellada, enw apotelei ena ameso xrhstiko bohqhma olwn oswn erxontai se epafh me foreis h paragontes twn xwrwn poy perilambanontai sthn ekdosh.

    Thn epimeleia ths ekdoshs toy odhgoy poy einai ellhnoagglikos, ypografei o proistamenos tekmhriwshs toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Blashs Blasidhs enw th xairetizoyn me eisagwgika toys shmeiwmata o ypoyrgos Typoy kai MME Xrhstos Prwtopappas kai o proedros toy OTE Nikolaos Manashs.

    [06] PEQANE O GIANNHS PAQIAKAKHS

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (18:04 UTC+2)

    Enas anqrwpos poy agaphse to ellhniko podosfairo oso elaxistoi, den yparxei pleon. O Giannhs Paqiakakhs ligo prin arxisei thn shmerinh proponhsh toy Akrathtoy aisqanqhke adiaqesia kai liga lepta argotera afhse, apo anakoph kardias, thn teleytaia toy pnoh mesa sto ghpedo. Amesws efqase sto ghpedo asqenoforo toy ESY. Oi giatroi omws diegnwsan apla ton qanato toy.

    O Ellhnas proponhths eixe foresei thn fanela toy Apollwna Aqhnwn, toy PAOK kai toy Paniwnioy. Ws proponhths perase apo tis omades toy Eqnikoy, toy Apollwna Aqhnwn, ths AEK kai toy Akrathtoy.

    Shmeiwnetai oti to iatriko istoriko toy Giannh Paqiakakh htan bebarhmeno, afoy to Noembrio toy 1998 kai to Febroyario toy 1999 ypesth kardiaka epeisodia.

    [07] ANABLHQHKE TO PAIXNIDI AKRATHTOS- EQNIKOS ASTERAS

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (21:05 UTC+2)

    Logw toy aprosdokhtoy qanatoy toy proponhth ths PAE Akrathtos Giannh Paqiakakh, h EPAE apofasise meta kai apo aithma ths PAE Akrathtos na anablhqei o agwnas Akrathtos - Eqnikos Asteras, poy eprokeito na diejaxqei sto ghpedo twn Anw Liosiwn stis 10 Febroyarioy.

    To paixnidi qa diejaxqei se hmeromhnia kai wra poy qa apofasisei h EPAE thn erxomenh ebdomada.

    [08] EGKAIRH KATASBESH FWTIAS SE BYTIOFORO

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (20:57 UTC+2)

    Apo qayma den shmeiwqhke ekrhjh se bytioforo oxhma emporias kaysimwn, otan ekdhlwqhke fwtia kai apeilhqhkan odhgoi I.X. aytokinhtwn sto Derbeni Qessalonikhs.

    Xarh sthn egkairh epembash twn andrwn ths Pyrosbestikhs, oi opoioi erijan tonoys afroys h fwtia sbhsthke. Sthn katasbesh ths fwtias symmeteixan pyrosbestikes dynameis apo to klimakio Lagkada, apo to B' Pyrosbestiko Staqmo ths Monasthrioy kai apo ton Pyrosbestiko Staqmo ths Martioy.

    To bytioforo htan sto dromo pros Lagkada otan ekdhlwqhke pyrkagia ston traktora kai arxise na epekteinetai pros to bytio. Oi andres ths Pyrosbestikhs me dyo eidika oxhmata ths Pyrosbestikhs erijan afro prwta sto bytio gia na mhn metadoqei h fwtia, thn periorisan kai sth synexeia thn esbhsan.

    H troxaia diekoce thn kinhsh twn oxhmatwn kai apomakryne toys pezoys. Symfwna me tis prwtes ektimhseis h fwtia ekdhlwqhke se hlektrologikh egkatastash.

    [09] SYNANTHSH TSASOYLE - SBILANOBITS

    Skopia, 8 Febroyarioy 2002 (20:50 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Gkoran Sbilanobits synanthqhke me ton Skopiano omologo toy Slompontan Tsasoyle kai syzhthsan kyriws th synergasia twn xwrwn toys.

    O k. Sbilanobits xarakthrise tis sxeseis twn dyo kratwn poly kales kai tonise oti prepei na enisxyqei h oikonomikh synergasia metajy toys kaqws oi dyo xwres paroysiazoyn koina stoixeia se ayton ton tomea, opws h anoikodomhsh, h proselkysh jenwn ependytwn kai h dhmioyrgia qesewn ergasias gia neara morfwmena atoma.

    O Gioygkoslabos ypoyrgos Ejwterikwn eyxaristhse thn PGDM gia th symparastash ths sto Beligradi otan perase dyskoles wres kai yposxeqhke oti me th seira ths h xwra toy qa sthrijei thn eirhnh sthn PGDM.

    Apo thn allh pleyra o k. Tsasoyle tonise epishs oti prepei na yparjei megalyterh synergasia ston oikonomiko tomea kai sthn kalytereysh twn synqhkwn diabiwshs twn politwn.

    O.K.

    [10] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA IBANOF - PAOYEL GIA TH MEIWSH TWN EJOPLISMWN

    Mosxa, 8 Febroyarioy 2002 (20:48 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof kai o Amerikanos omologos toy Kolin Paoyel symfwnhsan gia thn ypografh symfwnias gia th meiwsh twn oplikwn systhmatwn twn dyo xwrwn prin apo th diejagwgh ths synodoy koryfhs Rwsias - HPA ton epomeno Maio.

    Oi dyo antres eixan thn Pempth thlefwnikh epikoinwnia me skopo na proetoimasoyn thn prwth epishmh episkech toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys sthn Mosxa.

    Antikeimeno twn synomiliwn apotelese kai o rolos ths Rwsias sto NATO mesw ths dhmioyrgias neoy symboylioy poy qa epitrepei sthn Mosxa na syzhtaei qemata kairias shmasias me ta ypoloipa 19 melh ths Symmaxias.

    Symfwna me plhrofories apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Mosxas h katastash sthn Mesh Anatolh kai h entash stis sxeseis Indias - Pakistan apasxolhsan toys dyo ypoyrgoys.

    [11] H A. PAPARHGA GIA TIS AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Oi morfes palhs kaqorizontai apo thn ojythta twn problhmatwn, epishmane gia tis agrotikes kinhtopoihseis h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga.

    Tonise, de, oti oi kanonismoi ths EE h apeleyqerwsh ths agoras shmainoyn nea desma gia toys ergazomenoys.

    ``To meizon problhma poy yparxei shmera kai bghke kai apo aythn thn kinhtopoihsh den einai oi morfes palhs ths agrotias. Oi morfes palhs kaqorizontai apo thn ojythta twn problhmatwn kai apo tis epiqymies ths idias ths agrotias'', anefere.

    Peraiterw, epishmane oti to megalo erwthma poy tiqetai einai giati oi bambakoparagwgoi kai oi kthnotrofoi timwroyntai epeidh paragoyn posothtes poy xreiazontai ston topo mas kai gia ta laika strwmata kai den apozhmiwnontai.

    [12] EPAFES ROMPERTSON STA SKOPIA

    Skopia, 8 Febroyarioy 2002 (20:25 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy NATO Tzortz Rompertson kai alloi ajiwmatoyxoi toy organismoy synanthqhkan sta Skopia me ton ypoyrgo Amynas Blanto Popofski kai ton epikefalhs toy GES ths PGDM Metonti Stampoliski.

    Kyriarxo qema sth synanthsh htan oi drasthriothtes ths skopianhs kybernhshs ston amyntiko tomea poy orizontai sto sxedio drashs gia thn entajh ths xwras sto NATO.

    O k. Popofski epishmane tis metarryqmiseis poy ginontai ston skopiano strato, opws thn epaggelmatikh morfh poy apokta kai thn kalyterh ekpaideysh.

    Erwthqeis o k. Rompertson an h PGDM qa labei prosklhsh gia na symmetexei sthn synodo koryfhs toy NATO sthn Praga to Noembrio toy 2002 apanthse oti den exei akomh apofasistei h lista twn xwrwn poy qa symmetexoyn.

    O k. Rompertson synanthqhke amesws meta me ton proedro ths skopianhs boylhs Stogian Antof kai syzhthsan ton nomo peri amnhstias poy prepei na yioqethqei apo th boylh gia na efarmostei h Symfwnia ths Oxridas me thn opoia termatisthkan oi sygkroyseis Skopianwn kai Albanwn antartwn ton Aygoysto toy 2001.

    O.K.

    [13] SYNOMILIES NASTASE - TZINTZITS STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 8 Febroyarioy 2002 (20:23 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastase kai o Serbos omologos toy Zoran Tzintzits symfwnhsan sth dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy metajy twn dyo xwrwn ystera apo syzhthseis poy eixan sto Boykoyresti.

    Opws anakoinwsan, anamenetai na systaqei eidikh omada prokeimenoy na epejergastei to prosxedio symfwnias eleyqeroy emporioy metajy twn dyo xwrwn.

    Opws epishmane o Roymanos prwqypoyrgos h ypografh ths en logw symfwnias qa enisxysei toys paradosiaka filikoys desmoys twn dyo xwrwn kai qa endynamwsei ton rolo twn Balkaniwn sthn Eyrwph.

    "Pisteyw oti ta Balkania mporei na apotelesoyn phgh antagwnismoy gia ton eyrwpaiko xwro ean dhmioyrghsoyme mia koinh balkanikh agora" tonise apo thn pleyra toy o Serbos prwqypoyrgos.

    Oi dyo antres syzhthsan akomh gia th dhmioyrgia newn projeneiwn poy qa dieykolynoyn tis oikonomikes antallages twn dyo xwrwn.

    Anaforika me to qema ths prostasias toy Doynabh o k. Nastase ejhre thn shmasia toy kaqarismoy toy potamoy kai gia tis dyo xwres.

    Anaforika me tis dimereis sxeseis se politiko epipedo o k. Nastase tonise oti briskontai se poly kalo epipedo kai prosqese oti h Roymania tassetai kata ths allaghs twn synorwn sta Balkania, kati poy mporei na odhghsei se nees diamaxes sthn perioxh.

    Apo thn pleyra toy o Serbos prwqypoyrgos ejefrase thn eygnwmosynh toy gia thn yposthrijh ths Roymanias stis prospaqeies ths Gioygkoslabias gia entajh sthn EE.

    [14] SE ADIEJODO INDIA-RWSIA GIA SYMFWNIES OPLWN

    Neo Delxi, 8 Febroyarioy 2002 (20:22 UTC+2)

    H India kai h Rwsia ypegracan seira stratiwtikwn prwtokollwn alla apetyxan na ypogracoyn seira symfwniwn gia qemata amynas.

    Ystera apo wres entonwn diapragmateysewn o antiproedros ths rwsikhs kybernhshs Ilia Klempanof kai o ypoyrgos Amynas ths Indias Gkeorgke Fernantes odhghqhkan se adiejodo sxetika me to systhma ths xrhmatodotikhs misqwshs pollwn bombardistikwn typoy TU-22 kaqws kai gia to qema ths agoras apo thn India toy rwsikoy aeroplanoforoy "Nayarxos Gkorskof".

    "Oi syzhthseis gia texnika qemata exoyn oloklhrwqei. Wstoso xreiazetai na kaqoristei h timh" dhlwse xarakthristika o k. Fernantes se koinh synenteyjh typoy xwris wstoso na dieykrinisei posos xronos qa xreiastei gia ton kaqorismo ths timhs.

    Den ephlqe epishs symfwnia gia to qema ths xrhmatodotikhs misqwshs dyo rwsikwn pyrhnikwn ypobryxiwn apo thn India kaqws o k. Klempanof dhlwse oti o idios den einai armodios gia to en logw qema kai prosqese oti exoyn oloklhrwqei oi diapragmateyseis sxetika me ta bombardistika TU-22 kai to rwsiko aeroplanoforo "Nayarxos Gkorskof".

    Shmeiwnetai oti ta tria prwtokolla poy exoyn ypografei aforoyn sthn synergasia gia thn kataskeyh polemikwn ploiwn kai thn anaptyjh systhmatwn stratoy kai aeroporias.

    [15] BOYLGARIA: EJETAZETAI TO ENDEXOMENO YPOBOLHS PROTASHS MOMFHS ENANTION THS KYBERNHSHS

    Sofia, 8 Febroyarioy 2002 (20:13 UTC+2)

    H protash momfhs enantion toy prwqypoyrgoy ths Boylgarias Symewn Sajkompoyrgkotski apotelse antikeimeno synomiliwn sto Koinoboylio para thn meiwmenh piqanothta epityxias ths.

    H protash mofmhs katateqhke pros syzhthsh apo thn epikefalhs toy akrodejioy kommatos ths antipoliteyshs Enwmenes Dhmokratikes Dynameis (UDF) Nantesnta Mixailoba h opoia anefere oti o k. Sajkompoyrgkotski den dioikei swsta thn xwra.

    "H kybernhsh sas exei sobara apodynamwsei thn koinwnikh staqerothta", tonise kathgorwntas ton Boylgaro prwqypoyrgo.

    H protash momfhs anamenetai na chfistei thn erxomenh ebdomada, to prwto analogo peristatiko apo tote poy h kybernhsh anelabe ta kaqhkonta ths ton perasmeno Ioynio.

    Wstoso politikoi analytes ektimoyn oti h en logw protash qa apotyxei dedomenoy oti h kybernhsh katexei apo to synolo twn 240, 141 edres kai to aristero komma ths antipoliteyshs poy diaqetei 48 boyleytes taxqhke yper ths kybernhshs.

    Shmeiwnetai oti to UDF kateqese th protash momfhs diamartyromeno gia thn ayjhsh kata 20% sthn timh twn farmakwn.

    [16] YPERCHFISTHKE APO TO E.K. EKQESH THS R. KRATSA GIA THN PROWQHSH TWN DIKAIWMATWN TWN GYNAIKWN STIS MESOGEIAKES XWRES - ETAIROYS

    Strasboyrgo, 8 Febroyarioy 2002 (20:11 UTC+2)

    Nees diastaseis sthn politikh gia thn prowqhsh twn dikaiwmatwn twn gynaikwn kai ths isothtas twn eykairiwn stis mesogeiakes xwres - etairoys (Tynhsia, Maroko, Algeria, Aigyptos, Iordania, Israhl, Palaistinh, Libanos, Syrias, Kypros, Malta kai Toyrkia) apokta h Eyrwpaikh Enwsh me thn yperchfish apo to Eyrwpaiko Koinoboylio ths ekqeshs ths eyrwboyleytoy ths N.D. Rodhs Kratsa.

    H olomeleia ths Eyrwboylhs enekrine me eyrytath pleiochfia thn ekqesh poy synetaje kai paroysiase h k. Kratsa ej onomatos ths Epitrophs gia ta Dikaiwmata ths Gynaikas kai twn Iswn Eykairiwn. H ekqesh epitygxanei mia oysiastikh kai epoikodomhtikh parembash stis ergasies ths Komision, poy epejergazetai to Prwto Perifereiako Programma MEDA gia th symmetoxh twn gynaikwn sthn oikonomikh zwh kai dinei polles dynatothtes synergasias, oikonomikhs, politistikhs, metajy twn gynaikwn twn xwrwn ths E.E. kai twn xwrwn - etairwn. Exei de idiaiterh shmasia logw ths tragikhs epikairothtas me tis tromokratikes epiqeseis toy perasmenoy Septembrioy stis HPA, kaqws aposkopei sth sysfigjh twn sxesewn twn lawn ths perioxhs.

    H eishghtria paroysiazei ola ta problhmata poy antimetwpizei h sygxronh gynaika stis xwres etairoys, opws h ypobaqmish ths ygeias, ths ekpaideyshs, to fainomeno ths ftwxeias, h anergia, h bia, h mh symmetoxh stis diadikasies lhchs apofasewn kai tonizei oti h antimetwpish toys exei megalh shmasia gia thn koinwnikh kai oikonomikh proodo olhs ths perioxhs.

    Oi kyries protaseis kai epishmanseis ths ekqeshs einai oi akoloyqes:

    - anagkh enswmatwshs rhths kai eidikhs diatajhs gia th diasfalish twn dikaiwmatwn twn gynaikwn stis Symfwnies Syndeshs kai Synergasias me tis xwres etairoys kai me parakoloyqhsh toy sebasmoy ayths.

    - sta plaisia toy prwtoy perifereiakoy programmatos MEDA, to opoio qa prosferei stis gynaikes ths Mesogeioy dynatothtes xrhmatodothshs epixeirhmatikwn toys prwtoboyliwn gia th symmetoxh toys sthn oikonomikh zwh, h eishghtria proteinei politikes entajhs twn gynaikwn sthn agora ergasias, koinwnikhs prostasias kai symmetoxhs sta syndikalistika organa kai sta xrhmatopistwtika systhmata.

    - prowqhsh ths qesmoqethmenhs synergasias (Diadikasia ths Barkelwnhs) gia thn ylopoihsh ths Mesogeioy ws Zwnhs Eleyqerwn Synallagwn, kaqws kai ws zwnhs eirhnhs, staqerothtas kai eyhmerias me symmetoxh twn gynaikwn se ola ta epipeda sxediasmoy kai ylopoihshs ayths ths synergasias

    - sthrijh ths protashs ths belgikhs proedrias kai th synexeia poy anamenetai na dwsei h ispanikh proedria gia thn idrysh ths Mesogeiakhs Trapezas Anaptyjhs

    - epektash ths synergasias stis ypochfies pros entajh sthn E.E. xwres, kaqws kai sta balkanika krath.

    - dhmioyrgia Parathrhthrioy kai Trapezas Dedomenwn gia th meleth, parakoloyqhsh kai ajiologhsh ths politikhs gia tis gynaikes

    - anagkh epilyshs twn makroxroniwn dienejewn gia thn epiteyjh eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh poy qa wfelhsei kai tis gynaikes olwn twn pleyrwn

    - enqarrynsh diktywshs kai koinwn drasewn me gynaikeioys foreis apo tis xwres ths E.E. kai tis xwres - etairoys

    - stenh synergasia twn eyrwpaikwn organwn kai twn kybernhsewn twn xwrwn ths E.E. kai twn xwrwn etairwn gia synektimhsh twn politismikwn idiaiterothtwn sthn yioqethsh twn diaforwn politikwn gia thn prowqhsh twn dikaiwmatwn twn gynaikwn, symfwna me tis dieqneis symbaseis.

    H k. Kratsa me dhlwsh ths tonizei oti h eyrwmesogeiakh synergasia den apotelei mono enan asfalh tropo prowqhshs twn oikonomikwn symferontwn ths E.E., alla apoblepei kyriws sth dhmioyrgia mias zwnhs eirhnhs, asfaleias, staqerothtas kai eyhmerias gia ola ta merh kai oloys toys polites andres kai gynaikes.

    "H xwra mas den exei ajiopoihsei aytes tis eykairies, oi opoies enisxyontai apo th gewgrafikh qesh kai toys istorikoys desmoys ths me toys laoys ths perioxhs. Prepei na xarajei mia sfairikh mesogeiakh politikh me kala syntonismenoys stoxoys oikonomikoys, politikoys kai politistikoys", katalhgei h eyrwboyleyths.

    [17] TOYRKIA: KATA THS STARTIWTIKHS PAROYSIAS THS RWSIAS STO AZERMPAITZAN

    Mpakoy, 8 Febroyarioy 2002 (20:04 UTC+2)

    O proedros toy toyrkikoy Koinoboylioy Omer Izgki epishmane oti h Agkyra tassetai kata ths paroysias sto edafos toy Azermpaitzan twn rwsikwn strateymatwn, poy prosfata ananewsan thn dekaxronh adeia paramonhs toys se staqmo me rantar sthn perioxh.

    "Xwris kamia amfibolia to gegonos oti ta rwsika strateymata exoyn ton elegxo gia panw apo 10 xronia stis egkatastaseis sto Azermpaitzan erxetai se antiqesh me ta symferonta ths Toyrkias" eipe xarakthristika o k. Izgki se synenteyjh typoy sthn prwteyoysa toy Azermpaitzan, Mpakoy.

    O k. Izgki anaferotan se symfwnia poy ypegrafh ton perasmeno mhna parateinontas thn enoikiash sth Mosxa bashs me rantar gia ton entopismo pyraylwn, sto boreio Azermpaitzan.

    "Erxomenh se ayth thn perioxh h Rwsia qa prepei na logodothsei sthn Toyrkia, poy diathrei sthn perioxh perissotero strato" prosqese.

    [18] KLEISTH PARAMENEI H EQNIKH ODOS STA TEMPH

    Larisa, 8 Febroyarioy 2002 (20:01 UTC+2)

    Se apokleismoys twn eqnikwn odwn proxwrhsan kai shmera oi agrotes, enw sthn ayrianh genikh toys syneleysh sta Temph, poy qa ginei stis 12 to meshmeri qa apofasisoyn gia thn oristikh morfh twn kinhtopoihsewn toys kai to endexomeno na kanoyn syllalhthria sthn Aqhna kai th Qessalonikh

    Kleista paramenoyn apo tis 10 to prwi kai ta dyo reymata ths eqnikhs odoy Aqhnwn-Qessalonikhs sto ycos twn Tempwn kai oi agrotes anamenetai na anoijoyn to dromo stis 9 to brady. Wstoso, h kykloforia ginetai apo parakampthries odoys xwris idiaitera problhmata.

    [19] H EPO SYLLYPEITAI GIA TO XAMO TOY G. PAQIAKAKH

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (19:59 UTC+2)

    To D.S. ths EPO molis plhroforhqhke ton qanato toy Giannh Paqiakakh, ejedwse thn parakatw anakoinwsh: "To ellhniko podosfairo qrhnei ton prowro kai adokhto xamo toy

    Giannh Paqiakakh. Podosfairisths me shmantikh poreia kai proponhths me epityxies sto energhtiko toy, o Giannhs Paqiakakhs diakrinontan, ektos apo ta podosfairika toy prosonta,

    gia to hqos kai thn ergatikothta toy. Oti efyge mesa sto ghpedo, thn wra ths proponhshs einai h pleon tranh apodeijh ths megalhs agaphs poy eixe gia to podosfairo.

    To D.S. ths EPO ekfrazei ta qermotata syllyphthria toy, sthn oikogeneia toy eklipontos kai sthn PAE Akrathtos. Proponhtes kai anqrwpoi san ton Giannh Paqiakakh qa zoyn gia panta sth mnhmh olwn ekeinwn poy agapoyn kai moxqoyn gia to podosfairo.

    To D.S. ths EPO qa aqloqethsei, sth mnhmh toy Giannh Paqiakakh, poy htan enas apo toys ligoys poy katekthse to Kypello Ellados ws podosfairisths kai proponhths, eidiko epaqlo, ston teliko agwna ths diorganwshs toy Kypelloy ths periodoy 2001-2002.

    [20] YPOGRAFH SYMFWNIAS EMPORIKWN EPIMELHTHRIWN SERBIAS - ROYMANIAS

    Boykoyresti, 8 Febroyarioy 2002 (19:56 UTC+2)

    O proedros toy emporikoy kai biomhxanikoy epimelhthrioy ths Roymanias Gkeorgke Kogiokaroy kai h omologos toy ths Serbias Sasa Zibanobits ypegracan symfwnia gia thn dieyrynsh ths metajy toys synergasias sto Boykoyresti.

    Sthn teleth gia thn ypografh ths symfwnias pareyreqhsan o prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastase kai o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits poy pragmatopoiei monohmerh episkech sthn xwra.

    [21] ERWTHSH GIA THN THRHSH TWN ASTYNOMIKWN METRWN KATEQESE O G. ORFANOS

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (19:54 UTC+2)

    Erwthsh gia ta metra astynomeyshs pros toys ypoyrgoys Dhmosias Tajhs kai Politismoy kateqese shmera o boyleyths ths N. D. Giwrgos Orfanos. Metajy allwn epeshmane to problhma poy qa dhmioyrghqei se periptwsh poy katarghqei h thrhsh ths asfaleias apo ta astynomika metra, afoy me to PD 309/2001 ta astynomika tmhmata den einai ypoxrewmena na briskontai se erasitexnika prwtaqlhmata. Ws gnwston h sygkekrimenh apofash exei dhmioyrghsei idiaitero problhmatismo sta filojenoymena swmateia.

    "To ojymwro einai oti h fylajh twn agwnwn twn epaggelmatikwn prwtaqlhmatwn ejakoloyqei na isxyei, enw zhteitai apo ta erasitexnika swmateia na broyn me toys idioys poroys toys tropoys prostasias twn metajy toy agwnwn", anaferei metajy allwn o boyleyths, k. Orfanos.

    [22] DEN EGINE APODEKTH H PARAITHSH TOY NOMARXH KILKIS

    Kilkis, 8 Febroyarioy 2002 (19:47 UTC+2)

    Den egine apodekth apo ton perifereiarxh Kentrikhs Makedonias Hlia Liakopoylo, h paraithsh toy nomarxh Kilkis Qeodwroy Parastatidh.

    Shmeiwnetai oti o nomarxhs Kilkis eixe ypoballei thn paraithsh toy gia logoys eyqijias, diamartyromenos gia osa feretai na eipe se thleoptikh ekpomph o yfypoyrgos Gewrgias Baggelhs Argyrhs gia tis apozhmiwseis stoys agrotes toy nomoy.

    Xtes ekatontades agrotes kai katoikoi toy Kilkis sygkentrwqhkan ejw apo th nomarxi gia na ekfrasoyn th symparastash toys ston nomarxh. ``Den me sygkinhse kamia sygnwmh kai kamia piesh apo opoydhpote kai an htan ayth. Ayto poy me sygkinhse idiaitera htan h sygklonistikh sas paroysia'', dhlwse stoys paristamenoys o k. Parastatidhs.

    [23] SYNANTHSH GKEORGKIEFSKI - ROMPERTSON

    Skopia, 8 Febroyarioy 2002 (19:46 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso Gkeorgkiefski synanthqhke to meshmeri me ton Geniko Grammatea toy NATO Tzortz Rompertson sta Skopia kai syzhthsan thn paratash ths qhteias twn stratiwtwn ths Boreioatlantikhs Symmaxias sth xwra.

    O k. Gkeorgkiefski paredwse ston GG toy NATO epistolh apo thn kybernhsh twn Skopiwn, sthn opoia zhta thn paratash ths apostolh toy NATO sth xwra gia treis mhnes.

    O k. Rompertson fanhke na symfwnei me thn apoch ths skopianhs kybernhshs kai o k. Gkeorgkiefski sxoliase oti oi koines prospaqeies ths dieqnoys koinothtas kai toy NATO qa petyxoyn thn diathrhsh ths eirhnhs sto edafos ths PGDM.

    O GG toy NATO syzhthse epishs me ton Skopiano prwqypoyrgo thn dieyrynsh toy organismoy, thn entajh ths PGDM se ayton kai thn synergasia ths me to NATO wste na epiteyxqei o stoxos.

    O.K.

    [24] EYRWBOYLEYTES DESMEYONTAI STON AGWNA KATA TOY JEPLYMATOS KEFALAIWN

    Parisi, 8 Febroyarioy 2002 (19:44 UTC+2)

    Melh twn Koinoboyliwn ths Eyrwpaikhs Enwshs desmeyqhkan na enteinoyn ton agwna kata toy jeplymatos kefalaiwn, yioqetwntas sto Parisi diakyrhjh poy problepei metra gia thn katapolemhsh toy fainomenoy.

    Oi antiproswpoi twn koinoboyliwn 13 apo tis 15 xwres ths EE (plhn ths Finlandias kai ths Soyhdias) kai toy koinoboylioy toy Strasboyrgoy yioqethsan th ``Diakhryjh toy Parisioy kata toy jeplymatos kefalaiwn'', meta to peras twn dihmerwn ergasiwn ths diaskechs poy organwse h gallikh boylh.

    Oi boyleytes desmeythkan na enisxysoyn tis eqnikes nomoqesies se tessera shmeia, diafaneia twn kinhsewn kefalaiwn, kyrwseis stis xwres kai stis perifereies poy den synergazontai, dikastikh, astynomikh kai dioikhtikh synergasia, kai kanonismoi xrhmatistikoy elegxoy.

    [25] EFQASE STO SOLT LEIK SITI H OLYMPIAKH FLOGA

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (19:43 UTC+2)

    Efqase opws anamenontan h floga poy qa anacei ta jhmerwmata sto Solt Leik Siti. Pleon oi Olympiakoi Xeimerinoi Agwnes einai etoimoi na arxisoyn. Meta apo ena tajidi 65 hmerwn h floga qa zestanei tis kardies (opws symbolika legetai) twn anqrwpwn oloy toy planhth.

    [26] DWREA THS ELBO STH MONH BATOPEDIOY

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2002 (19:38 UTC+2)

    H teleth paradoshs enos oxhmatos tzip 290 GDT, dwrea ths ELBO pros th Monh Batopedioy gia thn kalych twn anagkwn ths se metakinhseis qa pragmatopoihqei ayrio sto Agion Oros.

    Sthn teleth paradoshs qa parabreqoyn o yfypoyrgos Oikonomias Apostolos Fwtiadhs, o proedros ths ELBO Dhmhtrhs Kamargiannhs kai stelexh ths etaireias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 8 February 2002 - 19:14:03 UTC