Find out about The HR-Net Group A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-03-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H ELLADA ANALAMBANEI THN PROWQHSH THS OIKONOMIKHS KAI KOINWNIKHS
  • [02] TO PARADOSIAKO ELLHNIKO KARNABALI
  • [03] ANOIGMA XATAMI STH DYSH
  • [04] EPIDEIJH DYNAMHS TOY HRAKLH (98-65) EPI THS DAFNHS
  • [05] A' EQNIKH: PAO- HRAKLHS 2-1
  • [06] O GL. KLHRIDHS GIA TH XEIRACIA ME TON MP. ETZEBIT
  • [07] JYLO STHN KERKIDA APO TON LEYTERH SOYMPOTITS
  • [08] A1 MPASKET: KAOD- OLYMPIAKOS 87-92
  • [09] XAMOGELA GIA TON AQHNAIKO
  • [10] ANAKOINWSH TOY GIOYGKOSLABIKOY STRATOY GIA TH SYLLHCH PERISITS
  • [11] H GLYFADA STON TELIKO TOY KYPELLOY ELLADOS MPASKET GYNAIKWN
  • [12] ME POLLES APOYSIES O ARHS STO HRAKLEIO
  • [13] A' EQNIKH: PANAXAIKH- PANIWNIOS 1-1
  • [14] ELEYQEROS AFEQHKE O M. PERISITS
  • [15] SYMPLOKES METAJY ASTYNOMIKWN KAI DIADHLWTWN STH BARKELWNH
  • [16] MPASKET: PANETOIMOS O PAOK GIA TO PAIXNIDI ME THN AEK
  • [17] XWRIS POLLES ALLAGES O PAOK KATA THS JANQHS
  • [18] DIASHMOTHTES SE PARTI POLYEKATOMMYRIOYXOY STHN KYPRO
  • [19] PRWTOS STH GRAMMH EKKINHSHS O M. SOYMAXER
  • [20] O AMPNTALA PROTREPEI TIS HPA NA MHN EPITEQOYN KATA TOY IRAK
  • [21] H CIA PROEIDOPOIEI GERMANIA KAI BRETANIA GIA TROMOKRATIKO XTYPHMA
  • [22] ANAMENETAI NA AFEQEI ELEYQEROS O PERISITS

    [01] H ELLADA ANALAMBANEI THN PROWQHSH THS OIKONOMIKHS KAI KOINWNIKHS SYGKLISHS

    Barkelwnh, 16 Martioy 2002 (18:36 UTC+2)

    Se safh xronodiagrammata kai politikes gia thn anaptyjh, thn apasxolhsh kai thn koinwnikh synoxh katelhjan oi 15 Eyrwpaioi hgetes sth Synodo Koryfhs ths Barkelwnhs, h opoia oloklhrwqhke nwris to apogeyma.

    Thn ylopoihsh ths atzentas se o,ti afora thn oikonomikh kai koinwnikh sygklish analambanei na proetoimasei gia thn epomenh Synodo h Ellada, h opoia qa exei thn proedria to prwto ejamhno toy 2003.

    Oi "15" symfwnhsan sthn ayjhsh ths meshs pragmatikhs hlikias syntajiodothshs, mesa sthn opoia perilambanetai kai o xronos oikeioqeloys paramonhs twn ergazomenwn sthn ergasia toys.

    Symfwnhsan epishs na anoijei h agora ergasias mexri to 2004 kai ekdhlwsan thn ikanopoihsh toys gia thn kalh prosarmogh twn eyrwpaikwn xwrwn sto eyrw.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth synenteyjh typoy poy edwse meta to peras twn ergasiwn ths Synodoy tonise oti oi sxeseis ths E.E. kai toy NATO sto zhthma toy Eyrwstratoy den einai dimeres problhma, Elladas kai Toyrkias, alla aforoyn to genikotero plaisio synergasias toys. H opoiadhpote lysh epishmane, o k. Shmiths, qa prepei na ejasfalizei thn aytonomia twn apofasewn sthn E.E.

    Tonise oti sto keimeno twn symperasmatwn ths Synodoy ginetai emmesh anafora sto qema toy Eyrwstratoy kai dhlwse ikanopoihmenos apo th diadikasia epilyshs toy problhmatos poy apofasisthke, ypogrammizontas oti den yparxoyn anyperblhtes dyskolies. To qema qa parapemfqei - meta apo maxh ths ellhnikhs pleyras - stoys politikoys dieyqyntes twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas kai Ispanias. Sth synexeia, otan oi syzhthseis wrimasoyn qa parapemfqei stoys ypoyrgoys Ejwterikwn Elladas kai Ispanias kai ston epikefalhs ths KEPPA X. Solana h sto Symboylio Genikwn ypoqesewn h sthn epomenh Synodo koryfhs.

    "Eixa tonisei xqes sthn parembash moy oti to keimeno to opoio eixe etoimastei, einai ena keimeno to opoio den einai apodekto apo mas, giati prwta ap' ola h opoia ryqmish prepei na einai mesa sta qesmika plaisia ths E.E. H ryqmish toy qematos qa ginei mesa apo diadikasies poy kaqorizontai apo to plaisio ths E.E.", ypogrammise.

    Sxetika me thn katastash sth Mesh Anatolh, epeshmane oti oi 15 hgetes epiqymoyn mia lysh me eirhnika mesa, katadikazontas thn politikh apostaqeropoihshs ths palaistiniakhs arxhs, kai zhtwntas apo to Israhl thn arsh twn perioristikwn metrwn poy exoyn epiballei ston Palaistinio hgeth Giaser Arafat. Kaloyn de tis dyo pleyres na symballoyn wste na termatistei h bia.

    "Pisteyoyme oti den prepei na xrhsimopoieitai bia se tetoio baqmo, wste na aytokatadikazetai kaqe prospaqeia epilyshs toy problhmatos ths Palaistinhs se ena adiejodo", tonise.

    Oi "15" xairetisan th symfwnia Serbias - Mayroboynioy kai kalesan to Beligradi kai thn Pontgkoritsa na ergastoyn gia na prowqhsoyn tis anagkaies metarryqmiseis kai na embaqynoyn tis sxeseis ths xwras toys me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Oson afora tis metarryqmiseis stis xwres -melh gia to xrono syntajiodothshs, o prwqypoyrgos tonise oti sto keimeno symperasmatwn, epishmainetai oti prepei na yparjei ayjhsh ths meshs pragmatikhs hlikias syntajiodothshs, mesa sthn opoia qa perilambanetai kai o xronos oikeioqeloys paramonhs twn ergazomenwn sthn ergasia toys.

    "Epidiwjh mas einai na yparxei mia ryqmish sxetika me to xrono ergasias, h opoia ejyphretei toys ergazomenoys kai symbibazetai kai me th biwsimothta twn systhmatwn anaptyjhs. Shmera tonisthke oti einai skopimo na dinontai kinhtra gia na parameinoyn oi ergazomenoi, efoson qeloyn, sthn ergasia gia orismeno xroniko diasthma. Ayto toys dinei perissoteres dynatothtes na synexisoyn mia apasxolhsh, h opoia mporei na toys ikanopoiei na exoyn ena kalytero eisodhma, symbalei epishs kai sth xrhmatodothsh toy asfalistikoy systhmatos", eipe.

    O prwqypoyrgos tonise oti h Synodos ths Barkelwnhs shmatodotei th syneidhtopoihsh oti oi politikes gia thn oikonomikh kai koinwnikh sygklish den mporoyn na proxwrhsoyn xwris syntonismo, ejeidikeysh stoxwn, xronodiagrammata.

    "Oi apofaseis prosanatolisthkan akribws se ayto to shmeio, anagkhs syntonismoy, anagkhs xronodiagrammatwn kai ws ek toytoy dinoyn to mhnyma oti aytes oi politikes qa proxwrhsoyn pio grhgora", eipe.

    "An ta epomena bhmata qa einai pio grhgora h oxi ejartatai twra apo emas. Qa to doyme thn epomenh anoijh me bash th doyleia poy exei na kanei h Ellada, mia doyleia poly endiaferoysa, poy afora ton pyrhna ths prospaqeias ths E.E. ejyphretei kai poly th xwra mas, giati pisteyoyme oti h anaptyjh kai h proodos ths Eyrwphs odhgei sthn anaptyjh kai thn proodo ths Elladas", ypogrammise.

    "Exoyme thn eykairia mesa sto xrono poy erxetai kai mexri thn epomenh anoijh, na deijoyme kai th dikh mas taytothta kai tis idees mas kai idiws na qesoyme kai emeis ena petradaki sthn prospaqeia poy ginetai gia mia kalyterh Eyrwph, h opoia antapokrinetai sta aithmata kai tis prosdokies twn politwn ths", epishmane.

    [02] TO PARADOSIAKO ELLHNIKO KARNABALI

    Qessalonikh, 1 Martioy 2002 (11:10 UTC+2)

    To paradosiako ellhniko karnabali anabiwnei kaqe xrono tis meres ths Apokrias.

    Polles perioxes ths Elladas fhmizontai gia ta paradosika karnabalika drwmena.

    Sth Naoysa kaqe xrono anabiwnei to eqimo Genitsaroi kai Mpoyles. To onoma Genitsaroi proerxetai piqanotata apo to epilekto tmhma twn polemistwn toy soyltanikoy stratoy. Oi Genitsaroi einai mia omada endeka andrwn, h legomenh "Tsetia" poy xoreyoyn stoys kentrikoys dromoys ths Naoysas. H "Tsetia" apoteleitai apo ton arxhgo (ton Genitsaro dhladh poy odhgei ton xoro), apo dyo prwtopalikara (ton Prwtogkotsh kai ton Deyterogkotsh) kai toys swmatofylakes (toys Gkotshdes). Akoma pairnoyn meros dyo andres ntymenoi gynaikes, oi Mpoyles kai ena androgyno hlikiwmenwn, o Geros kai h Gria, poy symbolizoyn th fqora twn ghrateiwn. To eqimo twn Genitsarwn koryfwnetai to Sabbato kai thn Kyriakh ths Tyrinhs.

    Sto karanabali toy Soxoy ths Qessalonikhs einai xarakthristikh h proswpida twn karnabalistwn kai ta koydoynia poy forane. H proswpida kataskeyazetai apo mayro mallino yfasma kai einai diakosmhmenh me polyxrwma kai polymorfa sxedia, apo siritia kai ciles xantres. Ta koydoynia einai pente, ena megalo poy legetai mpatali kai tessera mikrotera, ta kypria. Kai ta pente mazi apoteloyn th legomenh "ntoyzina", enw to baros toys kymainetai apo dekaoktw ews eikosi kila. Symfwna me toys melethtes, me to karnabali toy Soxoy metaferontai sth diarkeia ths istorias oi epiqeseis poy ekanan oi Gioyroykoi sthn perioxh. 'Alles phges lene pws to karnabali einai kataloipo apo th dionysiakh latreia.

    Ena dionysiako eqimo,poy anabiwnei thn Apokria sthn Kozanh einai o Fanos. H paradosh qelei me to anamma toy fanoy to brady ths Megalhs Apokrias na jekinoyn tragoydia, ta opoia ejistoroyn ta katorqwmata twn kleftwn, alla kai ton erwta. Ta tragoydia onomazontai jenintrapa, maskaralitka h noikokyrisia ki exoyn satiriko xarakthra kai entones fallikes anafores. Sto eqimo symmetexei olh h Kozanh, anaboyn synolika dekatreis fanoi, enas se kaqe geitonia ths Kozanh.

    Sthn Amfissa teleytaio Sabbatokyriako ths Apokrias anabiwnei sthn Amfissa o Qrylos toy "Stoixeioy". Apo thn synoikia Xarmaina, opoy briskontai ta palia Tampakika kai ta skalia toy Ai Nikola katebainei to "stoixeio" kai mazi akoloyqoyn ekatontades metamfiesmenoi. Oi qryloi gia ta "stoixeia", eixan megalh diadosh sthn perioxh. Legetai pws ta "stoixeia" apoteloyn cyxes skotwmenwn anqrwpwn h zwwn poy trigyrizoyn sthn perioxh. To spoydaiotero stoixeio, poy einai syndedemeno me thn paradosh einai to stoixeio ths "Xarmainas". Ayto agapoyse kai prostateye toys Tampakhdes (byrdodeces), poy h doyleia toys anagkaze na briskontai sthn Brysh nyxta - mera..

    Sto Galajeidi otan anoijei to Triwdio, oloi sxedon oi katoikoi toy kykloforoyn metamfiesmenoi me apokriatika kostoymia enw ena apo ta kaqierwmena eqima ths polhs einai to eqimo ths Kaqarhs Deyteras, to anamma fwtiwn se plateies kai dromoys, me moysikh faghto, xoro kai glenti. Sto Galajeidi thn Kaqara Deytera den paizoyn me serpantines kai xartopolemo, alla paizoyn "aleyropolemo" me basiko yliko to aleyri. Ayto to eqimo diathreitai apo to 1801. Ekeina ta xronia, par' olo poy to Galajeidi teloyse ypo thn Toyrkikh katoxh, oloi oi katoikoi perimenan tis Apokries gia na diaskedasoyn kai na xorecoyn se kykloys. Enas kyklos gia tis gynaikes, enas gia toys andres. Foroysan maskes h apla ebafan ta proswpa toys me karboyno. Sthn synexeia prosteqhke to aleyri, to loylaki, to berniki twn papoytsiwn kai h wxra. Sto moyntzoyrwma symmetexoyn oloi anejairetws hlikias.

    H Qhba fhmizetai gia thn anaparastash toy Blaxikoy Gamoy, kaqe Kaqarh Deytera. Einai ena eqimo poy fqanei stis hmeres mas apo to 1830 peripoy, meta thn apeleyqerwsh twn oreinwn perioxwn. Oi Blaxoi, dhl. oi tsopanhdes apo thn Makedonia, thn Hpeiro, Qessalia kai Roymelh, egkateleican tote thn agonh gh toys kai brhkan gonimo edafos notiotera. To eqimo afomoiwqhke kai diathrhqhke mono sthn Qhba, thn patrida toy Dionysoy. Pisteyetai oti o Blaxikos gamos einai kataloipo Dionysiakhs Paradoshs, (Pomph, Pyrrixios xoros, Bakxeyomenos Satyros ) stoys blaxoys ths Pindoy.

    Sth Skyro oi Geroi oles tis Kyriakes ths Apokrias, prospaqoyn me to xoro na apotrecoyn to kako, ton bary xeimwna poy apeilei ta probata kai ta katsikia. Symfwna me thn paradosh, kapote sto boyno ths Skyroy epese poly xioni kai apo thn pagwnia peqanan ola ta zwa poy eixan enas geros kai mia gria. Tote, gia na eidopoihsoyn kai toys ypoloipoys, foresan ta koydoynia twn nekrwn zwwn kai perpathsan apo tis plagies toy boynoy poy htan ta zwa mexri th Xwra. To ajioshmeiwto s` ayto to eqimo einai ta trianta koydoynia poy forane oi Geroi, ta opoia zygizoyn penhnta kila. Me ton katallhlo bhmatismo katafernoyn na syntonisoyn ta koydoynia, me apotelesma o hxos toys na ftanei se olh thn polh, mia kai sto eqimo pairnoyn meros toylaxiston trianta Geroi. Sto eqimo pairnoyn meros kai oi Koreles, poy synodeyoyn toys Geroys sto xoro. Prin apo merika xronia oi Koreles htan metamfiesmena agoria, shmera einai synhqws koritsia. Sto parelqon yphrxan kai alla proswpa, opws o Fragkos kai h Kyria, poy shmera omws exoyn ejafanistei.

    Sth Lesbo to eqimo twn Koydoynatwn teleitai sto xwrio Mesotopo toy Dhmoy Eresoy, kyriws apo atoma hlikias metajy 15-40, Oi Koydoynatoi symbolizoyn tis cyxes peqamenwn, poy exoyn to xarisma na gonimopoioyn th gh. To eqimo anabiwnei kai tis treis Kyriakes ths Apokrias kai s` ayto pairnoyn meros andres poy forane sto kefali toys kommenes nerokolokyqes, enw sto laimo toys kremane poimenika koydoynia. Gia na gonimopoihsoyn th gh, xrhsimopoioyn thn koytskoyda, ena jylo poy qewreitai symbolo gonimothtas, to opoio xtypane sto xwma. Oi Koydoynatoi kanoyn to gyro toy xwrioy, o enas pisw apo ton allon, me ton Arxikoydoynato na dinei to ryqmo sto bhma. Afoy perasoyn apo ta perissotera kafeneia kai spitia, opoy dexontai kermata apo toys katoikoys, oloklhrwnoyn to gyro toy xwrioy apo to shmeio opoy jekinhsan.

    [03] ANOIGMA XATAMI STH DYSH

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (11:50 UTC+2)

    Oi HPA xrhsimopoioyn thn tromokratia ws alloqi gia epibaloyn tis dikes toys apoceis kai na einai h monadikh dynamh ston kosmo dhmioyrgwntas baseis akomh kai sthn Kentrikh Asia dhlwnei o Proedros toy Iran Moxamant Xatami. Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ta Nea" o eksygxronisths Proedros toy Iran tonizei pws apenanti se ayth th logikh twn HPA, ston polemo kai thn tromokratia probalei ws monadikh apanthsh thn prowqhsh toy dialogoy twn politismwn,

    "H Amerikh prospaqei meta tis 11 Septembrioy na ekmetalleyqei thn katastash gia na mporesei na epibalei tis dikes ths apoceis kai na ejaleicei ola ta empodia wste na einai h apokleistikh dynamh ston kosmo. Alla h syneidhsh twn Amerikanwn ejegeiretai. Polloi Amerikanoi logioi kai dianooymenoi diafwnoyn. To idio kai se polles xwres ths Eyrwphs poy deixnoyn thn antiqesh toys. An synexistei omws ayth h katastash oi Amerikanoi qa symperilaboyn thn Eyrwph ston "ajona toy kakoy". Qa baloyn kai thn Kina kai th Rwsia kai o kosmos qa badisei pros enan tromero polemo" epishmainei o Moxamant Xatami

    Sxoliazontas th sysswreysh jenwn strateymatwn sthn Kentrikh Asia o Iranos Proedros epishmainei oti oi Amerikanoi den briskontai ekei gia na antimetwpisoyn thn tromokratia h gia na anoikodomhsoyn to Afganistan alla gia na dhmioyrghsoyn baseis. Parallhla tonizei oti oi laoi ths perioxhs den qa mporesoyn na antejoyn thn paroysia twn jenwn dynamewn kai ektima oti h amerikanikh stratiwtikh paroysia mporei na ferei sthn perioxh kai tis stratiwtikes dynameis ths Kinas kai ths Rwsias.

    O k Xatami zhta apo thn Eyrwph na paijei enan ejisorrophtiko rolo apenanti sthn monokratoria twn HPA kai proxwra se mia politikh anoigmatos pros th Dysh proteinontai to dialogo twn politismwn. O Iranos Proedros epishmainei oti otan efere sto proskhnio to dialogo twn politismwn eixe ypoch toy tis sygkroyseis kai tis katastrofes poy sygklonisan th gh ton perasmeno aiwna kai th stash twn dyo yperdynamewn poy basizomenes sth logikh twn pyrhnikwn katastrofwn hqelan na diairesoyn ton kosmo prokeimenoy na epiblhqoyn. "O dialogos twn politismwn einai apenanti se aytes tis logikes kai basizetai sth skech pws oi laoi asxetwn ths oikonomikhs kai texnologikhs toys gnwseis prepei na einai isoi. H diafora kai h poikilia einai mia synhqismenh fysikh ennoia. Tis diafores prepei na tis lynome me tis diadikasies toy dialogoy, ths eirhnhs kai toy sebasmoy" leei o k Xatami kai prosqetei oti h qewria toy dialogoy twn politismwn qa einai sto mellon h bash kaqe syzhthshs. Telos o Iranos Proedros epishmainei oti meta ta gegonota ths 11hs Septembrioy orismenoi qa prepei na skeftontai pio poly thn eirhnh.

    [04] EPIDEIJH DYNAMHS TOY HRAKLH (98-65) EPI THS DAFNHS

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (21:02 UTC+2)

    Epideijh dynamhs epi ths Dafnhs ekane o Hraklhs sto mpasket. O Ghraios kerdise dia peripatoy thn omada ths Aqhnas me 98-65. H omada toy Kwsta Pilafidh prosfere ploysio qeama kai ikanopoihse toys filaqloys ths poy parabreqhkan sto Ibanwfeio kai xeirokrothsan kaqe kalaqi poy shmeiwne. Meta apo ayto to apotelesma h Dafnh ejakoloyqei na brisketai sthn teleytaia qesh ths baqmologias, mazi me ton KAOD o opoios exase sth Drama apo ton Olympiako.

    [05] A' EQNIKH: PAO- HRAKLHS 2-1

    Aqhna, 16 Martioy 2002 (20:53 UTC+2)

    To exei fainetai h Aqhna kai o Hraklhs enw jekinaei kala kai prohgeitai sto skor den mporei na fygei apo to ghpedo me to epiqymhto apotelesma. Etsi o Ghraios gnwrise thn htta apo ton PAO me 2-1, para to gegonos oti breqhke mprosta sto skor me 0-1.

    H omada toy Aggeloy Anastasiadh jekinhse dynata kai malista katafere na agxwsei toys antipaloys toy xarh sto terma poy shmeiwse prwtos sto 26' me ton Rampert. Ayto emelle na einai kai to skor toy prwtoy hmixronoy. O PAO sthn epanalhch anebase kai allo thn apodosh toy kai katafere na isofarisei sto 72' me ton Blaobits. Kai enw ola edeixnan oti o Hraklhs qa fygei apo thn Aqhna me ton polytimo baqmo ths isopalias o Olisantempe soytare apo th mikrh perioxh kai o Xalkias den ekane kalh ektimhsh ths mpalas me apotelesma h mpala na katalhjei sta diktya.

    PAO: Nikopolidhs, Sarits, Pitsos, Xenriksen, Bokolos (26'Fyssas), Gkaleto (67'Karagkoynhs), Mikaelsen, Mpasinas, Kolka (53'Bazexa), Blaobits, Olisantempe.

    Hraklhs: Xalkias, Kyriazhs, Kolompoyrdas (69'Kalampakas), Koytsoyres, Droygas, Bakoyftshs (56'Milogebits), Xagkan, Nempegleras, Kempatze, Natsoyras, Rampert.

    [06] O GL. KLHRIDHS GIA TH XEIRACIA ME TON MP. ETZEBIT

    Larnaka, 16 Martioy 2002 (20:43 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse pws o Toyrkos Prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit toy anefere, kata th diarkeia ths tyxaias synanthshs toys sth Barkelwnh, pws "einai kairos na lyqei to Kypriako".

    Se dhlwseis toy to apogeyma, sto aerodromio Larnakas, meta thn epistrofh toy apo th Barkelwnh, me eidikh pthsh, o Proedros Klhridhs eipe pws htan o k. Etzebit poy ton proseggise kai toy eteine to xeri gia na kanoyn xeiracia. Opws eipe wstoso kata th syntomh synomilia toys den syzhthsan to Kypriako.

    "Aplws (o k. Etzebit) ejefrase thn apoch oti einai kairos na lyqei to Kypriako", anefere o Proedros Klhridhs, o opoios erwthqeis sxetika, eipe pws den mporei na ermhneysei akomh th symperifora toy k. Etzebit.

    Anaferomenos sth synanthsh twn arxhgwn twn kratwn melwn ths EE me toys omologoys toys twn ypochfiwn xwrwn, sthn opoia ws gnwsto symmeteixe, o Proedros Klhridhs eipe oti kata th diarkeia ths syzhthqhke "to qema ths mellontikhs Eyrwphs, to qema ths oikonomias ths Eyrwphs, twn ergatikwn problhmatwn ths Eyrwphs, ths anaptyjhs neas texnologias kai diafora qemata poy aforoyn to oikonomiko mellon ths Eyrwphs".

    (MPE - KYPE)

    [07] JYLO STHN KERKIDA APO TON LEYTERH SOYMPOTITS

    Drama, 16 Martioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Balqhke na mimhqei ton Stalone sthn tainia "Roki" o proponhths toy Olympiakoy, Leyterhs Soympotits. Kai ayto giati enw kateyqynotan meta to telos toy paixnidioy ths omadas toy me ton KAOD pros thn aiqoysa Typoy, dexqhke tis ybreis enos filaqloy ths Dramas kai exase thn cyxraimia toy, anebhke sthn kerkida kai erije dyo groqies ston filaqlo. Me epembash ths astynomias hremhsan ta pneymata.

    Etsi kai enw arxika o filaqlos tonise oti qa kataqesei mhnysh ston proponhth toy Olympiakoy allaje gnwmh, epeita apo tis diapragmateyseis poy eginan sto lewforeio toy "Qryloy". O Leyterhs Soympotis zhthse sygnwmh gia thn aparadekth energeia toy, agkaliase kai filhse ton filaqlo.

    [08] A1 MPASKET: KAOD- OLYMPIAKOS 87-92

    Drama, 16 Martioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Ypegrace thn katadikh toy KAOD o Olympiakos meta th nikh poy petyxe sto ghpedo "D. Kraxtidhs" me 92-87. Etsi h ypoqesh paramonhs sth megalh kathgoria gia toys Draminoys qewreitai ejairetika dyskolh ypoqesh, afoy paremeine sthn teleytaia qesh ths baqmologias.

    O Olympiakos htan anwteros kaq' olh th diarkeia toy paixnidioy kai kerdise dikaia. Malista xeirokrothqhke apo arketoys filaqloys (sto ghpedo breqhkan peripoy 1700) ths Dramas. Se poly kalh mera htan o Fornt poy shmeiwse 25 pontoys, enw apo thn Drama jexwrise o Sntrakas me 21 kai o Markobits poy shmeiwse 13 pontoys.

    Ta dekalepta: 17-23, 39-47, 56-65, 87-92.

    KAOD: Moylakhs 6, Sntrakas 21, Papadopoylos 5, Markobits 13, Loqritz 4, Gkimpert 15, Petrobits 15, Koyklakhs 8.

    OLYMPIAKOS: Mpoyntoyrhs 6, Sebrosenko 8, Risase 15, Fornt 25, Tomits 18, Femerlingk 9, Nte Migkel 11.

    [09] XAMOGELA GIA TON AQHNAIKO

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (20:33 UTC+2)

    O Aqhnaikos htan o megalos nikhths toy prwtoy agwna ths 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' Eqnikhs. Kerdise me 3-0 ton Patraiko me gkol poy shmeiwsan o Anastasakos sto 11', o Ntisa sto 20' kai o Carhs sto 53'. Sto allo paixnidi h Kalliqea anadeixqhke isopalh 0-0 me ton Olympiako Boloy.

    H 20h agwnistikh ths B Eqnikhs synexizetai ayrio me ta paixnidia: Panhleiakos-Agios Nikolaos, Panserraikos-Panaigialeios, Proodeytikh-Apollwn Aqhnwn, Kalamata-Xalkhdona. Stis 17:00 qa diejaxqei h anametrhsh toy Apollwn Kalamarias- PAS Giannina.

    H baqmologia meta toys shmerinoys agwnes exei ws ejhs: PAS Giannina 35, Proodeytikh 34, Apollwn Kalamarias 33, Aqhnaikos 33, Kalliqea 29, Olympiakos Boloy 28, Xalkhdona 26 , Panserraikos 26, Patraikos 26, Panhleiakos 23, Apollwn Aqhnwn 23, Kalamata 20, Panaigialeios 18, Agios Nikolaos 8.

    O PAS Giannina exei ena mhdenismo kai meion ena baqmo.

    [10] ANAKOINWSH TOY GIOYGKOSLABIKOY STRATOY GIA TH SYLLHCH PERISITS

    Beligradi, 16 Martioy 2002 (20:31 UTC+2)

    O antiproedros ths serbikhs kybernhshs Momtsilo Perisits synelhfqh nomima kata th diaprajh poinikoy adikhmatos gia to opoio symfwna me to nomo mporei na katadikastei se pente xronia fylakish, anejarthta apo to eidos ths asylias poy apolambanei, epishmainetai se anakoinwsh poy ejedwse to grafeio typoy toy Genikoy Epiteleioy toy Gioygkoslabikoy Stratoy.

    Sthn anakoinwsh toy Gioygkoslabikoy Stratoy poy ekdoqhke, opws anaferetai, me aformh th syllhch toy Perisits kai "toys isxyrismoys poy proballontai apo MME peri paranomhs diadikasias twn organwn asfaleias toy Gioygkoslabikoy Stratoy", tonizetai oti gia ena megalo xroniko diasthma ta organa asfaleias toy Stratoy parakoloyqoysan ena sygkekrimeno proswpo kai th drash toy, poy sxetizetai me apokalych aporrhtwn stratiwtikwn stoixeiwn kai diapistwsan oti erxetai se epafh me ton Momtsilo Perisits.

    "Apodeixqhke oti prokeitai gia ton antisyntagmatarxh Miontragk Sekoylits, o opoios paredide xwris ejoysiodothsh empisteytika eggrafa shmantika gia thn amyna ths xwras ston Momtsilo Perisits. Symfwna me epibebaiwmenes plhrofories, o Perisits paredide eggrafa se jeno yphkoo. Kata th diarkeia ths paradoshs, stis 14 Martioy kai wra 19.35, ta organa asfaleias toy Stratoy empodisan thn paranomh energeia", anaferetai sthn anakoinwsh.

    "Ta organa asfaleias toy Gioygkoslabikoy Stratoy exoyn apodeijeis poy epibebaiwnoyn thn ypocia oti diapraxqhke to poiniko adikhma ths kataskopeias kai orismenes apodeijeis mporoyn na dhmosiopoihqoyn", shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

    Telos, sthn anakoinwsh epishmainetai oti h diadikasia poy qa akoloyqhqei einai pleon sthn apokleistikh armodiothta twn stratiwtikwn dikastikwn organwn, ta opoia einai ypo th dikaiodosia toy ypoyrgeioy Amynas ths Gioygkoslabias.

    [11] H GLYFADA STON TELIKO TOY KYPELLOY ELLADOS MPASKET GYNAIKWN

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (20:10 UTC+2)

    Spoydaia nikh petyxe h Glyfada me 66-60 epi toy PAO ston prwto hmiteliko toy fainal for toy kypelloy gynaikwn poy pragmatopoieitai sto EAK Panoramatos Qessalonikhs. H Glyfada an kai htan pisw sto skor, katafere na anakamcei kai na parei thn megalh nikh kai na prokriqei ston teliko.

    Shmeiwnetai oti sto 3o fainal for metexoyn oi omades: Panaqhnaikos, Glyfada, Megas Alejandros kai Sportigk.

    [12] ME POLLES APOYSIES O ARHS STO HRAKLEIO

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (19:55 UTC+2)

    Para tis polles apoysies o Arhs paei gia nikh epi toy OFH ayrio sto Hrakleio. Ena paixnidi poy ws ena shmeio mporei na qewrhqei kleidi gia ejodo toy sthn Eyrwph.

    O proponhths twn kitrinwn den qa exei sth diaqesh toy toys Xaristea, Zmpari, Dellio, Passalh, Tsimpa, Katsiaro kai Kyzeridh poy antimetwpizoyn problhmata traymatismwn. Antiqeta ta eyxarista mhnymata erxontai apo ton Marko poy jeperase thn iwsh kai etsi symperielhfqh toy Arh.

    H apostolh toy Arh gia ton agwna me ton OFH apoteleitai apo toys ejhs podosfairistes: Katergiannakh, Prilasnigk, Lampakh, Loympoyth, Papadopoylo, Marko, Moris, Koltsida, Nagkoli, Epale, Qeodwridh, Karaliopoylo, Liolidh, Skentzo, Noysia, Kazantzh, Xristodoyloy, Mparkogloy.

    [13] A' EQNIKH: PANAXAIKH- PANIWNIOS 1-1

    Patra, 16 Martioy 2002 (19:36 UTC+2)

    Toys baqmoys kai tis entypwseis moirasthkan shmera h Panaxaikh kai o Paniwnios sthn Patra, opoy anadeixqhkan isopaloi 1-1. Me to paixnidi ayto anoije h aylaia ths 20hs agwnistikhs sthn A' eqnikh. H Panaxaikh eixe thn prwtoboylia twn kinhsewn kai to teliko apotelesma thn adikei.

    Se mia apo tis elaxistes kales eykairies poy eixe o Paniwnios, sto 27' o Moyzaoyi anoije to skor. Ayto emelle na htan kai skor toy hmixronoy.

    Sthn epanalhch oi ghpedoyxoi anebasan akomh perissotero thn apodosh toys kai kataferan na isofarisoyn me ton Istiol sto 64'. To sklhro paixnidi poy paixqhke kata diasthmata staqhke aformh na deijei o diaithths ths anametrhshs k. Papadakos thn kokkinh karta sto 67' stoys Kwsth kai Mantzio poy piasthkan sta xeria. Ektos twn dyo thn kokkinh karta antikrise o Mpaltima poy ligo prin to epeisodio eixe diamartyrhqei entona apo ton pagko twn anaplhrwmatikwn. O diaithths ths anametrhshs paralhlla edeije kitrines kartes stoys Iwannoy, Gkoyziwth, Mhtsiopoylo, Lalik, Sakellaridh, Mpela kai Giannopoylo.

    PANAXAIKH: Kioyrkos, Kwsths, Katsoyranhs, Gkitshs, Lignos, Mhtsiopoylos, Moykfir, Iwannoy (32` Gkoyziwths), Ampelas (46' Boyksebits), Kompagiasi, Istiol.

    PANIWNIOS: Ntrompni, Ferekidhs, Sakellaridhs, Bltsek, Giannopoylos, Mpela (86` Tsomakof), Gkwnias, Moyzaoyi, Mantzios, Siliak (74` Siliak), Lalik (63` Ragkoyel).

    [14] ELEYQEROS AFEQHKE O M. PERISITS

    Beligradi, 16 Martioy 2002 (18:48 UTC+2)

    Eleyqeros afeqhke meta apo apofash toy stratodikeioy toy Beligradioy o antiproedros ths serbikhs kybernhshs kai prwhn arxhgos stratoy, Momtsilo Perisits, poy eixe syllhfqei kai fylakistei thn Pempth me thn kathgoria "ths kataskopeias kai ths apokalychs stratiwtikwn mystikwn".

    O Perisits bghke apo to stratodikeio kai efyge me IX, synodeyomenos apo ton gio toy Igkor, xwris na milhsei stoys dhmosiografoys.

    O Perisits, enas Amerikanos diplwmaths, kai alla dyo atoma, synelhfqhsan to brady ths Pempths apo tis yphresies plhroforiwn toy gioygkoslabikoy stratoy ws ypoptoi "gia kataskopeia ki apokalyceis stratiwtikwn mystikwn". O Amerikanos diplwmaths afeqhke eleyqeros xqes epeita apo 15wrh krathsh.

    Se anakoinwsh toy stratodikeioy anaferetai oti o anakriths apefanqh oti sth sygkekrimenh fash ths diadikasias den yparxei nomikh bash gia thn profylakish twn tessarwn.

    [15] SYMPLOKES METAJY ASTYNOMIKWN KAI DIADHLWTWN STH BARKELWNH

    Barkelwnh, 16 Martioy 2002 (18:39 UTC+2)

    Synexisthkan kata th diarkeia ths nyxtas oi symplokes metajy twn astynomikwn kai twn diadhlwtwn polemiwn ths pagkosmiopoihshs sth Barkelwnh, opoy diejhxqh h Synodos Koryfhs ths E.E.

    Perissoteroi apo 30 diadhlwtes synelhfqhsan, enw polloi odhghqhkan traymatismenoi sta nosokomeia ths polhs.

    Sygkroyseis jespasan otan astynomikoi zhthsan apo kapoioys diadhlwtes ta stoixeia toys kai na allajoyn to dromologio ths poreias gia logoys asfaleias.

    Flegomena elastika poy petajan polemioi ths pagkosmiopoihshs se grammes toy metro diekocan thn kykloforia gia mia wra. Arketa lewforeia aposyrqhkan kaqws agnwstoi petajan karfia me apotelesma na skasoyn ta elastika toys.

    Se allo shmeio ths Barkelwnhs egine olonyxtia sth mnhmh toy Karlo Tzoyliani, toy nearoy Italoy poy pyrobolhqhke apo astynomikoys sth Genoba, sth diarkeia diadhlwsewn kata ths pagkosmiopoihshs.

    Ajizei na shmeiwqei pws h Synodos Koryfhs kai ta metra asfaleias apotelesan mia kalh eykairia gia toys Ispanoys astynomikoys na diekdikhsoyn me dikh toys diadhlwsh kalyteres ergasiakes synqhkes kai ayjhsh twn amoibwn.

    Oi astynomikes dynameis foboyntai gia nea epeisodia kaqws to apogeyma koryfwnontai oi sygkentrwseis diamartyrias sto kentro ths polhs me synaylia toy gnwstoy tragoydisth Manoy Tsao.

    [16] MPASKET: PANETOIMOS O PAOK GIA TO PAIXNIDI ME THN AEK

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (17:18 UTC+2)

    H asxhmh emfanish toy PAOK me th Dafnh thn prohgoymenh agwnistikh den toy afhnei polla periqwria apwleias newn baqmwn. Etsi h omada toy Baggelh Alejandrh einai apofasismenh na "xtyphsei" ayrio to paixnidi me thn AEK poy qa ginei sto kleisto ths Pylaias (17:30). Mporei o PAOK na mhn brisketai sthn kalyterh agwnistikh toy katastash, wstoso qelei na kleisei ta stomata olwn oswn miloyn gia apotyxhmenh xronia.

    "Meiname makria apo toys stoxoys mas. Omws eimaste apofasismenoi na kerdisoyme, para to gegonos oti exoyme na antimetwpisoyme mia omada opws einai h AEK", anaferei o Baggelhs Alejandrhs.

    [17] XWRIS POLLES ALLAGES O PAOK KATA THS JANQHS

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (17:06 UTC+2)

    Xwris polles allages se sxesh me to paixnidi me to Aigalew qa parataxqei o PAOK sthn krisimh anametrhsh me thn Janqh. Piqanon o Ntoysan Mpagebits qa afhsei ton Koytsh ektos omadas, enw thn qesh toy qa parei ektos aprooptoy o Spasits h o Froysos. O Okkas qa paijei amyntika, enw plagioi qa einai oi Mpormpokhs kai Oynteze, kai kentrikoi oi Katsamphs kai Amponsa. Katw apo ta dokaria qa kaqisei o Poyrliotopoylos.

    O Serboellhnas texnikos toy Dikefaloy gia to sygkekrimeno paixnidi me thn Janqh tonise: "To paixnidi me thn Janqh einai ena ntermpi, afoy oi dyo omades briskontai konta sth baqmologia. Einai ejisoy krisimo gia tis dyo omades kai den qa einai eykolo gia ton PAOK na parei th nikh. Meta thn htta apo to Aigalew ta pragmata dyskolecan gia mas, wstoso qelw na tonisw oti yparxoyn elpides akomh, afoy sta 7 paixnidia poy emeinan mporei na ginoyn polla poy den ta perimenei kaneis. Bebaia emeis eimaste ypoxrewmenoi na apofygoyme ta laqh afoy ta periqwria exoyn stenecei. H Janqh einai mia ejairetikh omada, kati poy exei deijei kai sto fetino prwtaqlhma. Exei kaloys podosfairistes se oles tis grammes kai prepei na prosejoyme idiaitera. Meta thn htta apo to Aigalew gnwrizw oti o kosmos apogohteythke. Qelw na gnwrizoyn omws oi filaqloi mas oti pio dyskola ap' oti pername emeis den pernaei kaneis allos. Parola ayta zhtame kai qeloyme pantote konta mas ton kosmo giati mono etsi mporoyme na petyxoyme to kati parapanw".

    [18] DIASHMOTHTES SE PARTI POLYEKATOMMYRIOYXOY STHN KYPRO

    Leykwsia, 16 Martioy 2002 (16:55 UTC+2)

    H prigkipisa kai o prigkipas toy Monako, Karolina kai Albertos, kaqws kai o tragoydisths Ront Stioyarnt perilambanontan, symfwna me plhrofories, anamesa stoys proskeklhmenoys toy Bretanoy polyekatommyrioyxoy idiokthth ths alysidas katasthmatwn "British Home Stores" Filip Gkrin, o opoios giortase ta 50a geneqlia toy se jenodoxeio ths Pafoy.

    To parti, poy doqhke xqes brady sto jenodoxeio, krathse mexri tis prwines wres shmera.

    Symfwna me tis idies plhrofories, oi gnwstoi tragoydistes Elton Tzon kai Maikl Tzakson den hrqan, opws arxika eixe anaferqei, sthn Kypro gia ta geneqlia toy polyekatommyrioyxoy Bretanoy, poy feretai na plhrwse synolika gyrw sta pente ekatommyria lires.

    MPE - KYPE

    [19] PRWTOS STH GRAMMH EKKINHSHS O M. SOYMAXER

    Qessalonikh, 16 Martioy 2002 (16:52 UTC+2)

    O Mikael Soymaxer me th Ferari qa einai ayrio sthn prwth grammh ekkinhshs sthn pista ths Melboyrnhs. O tesseris fores pagkosmios prwtaqlhths, petyxe xrono 1 lepto kai 35.266 deyterolepta sto dokimastiko kai qa jekinhsei prwtos. Deyteros qa jekinhsei o Montogia me Oyiliams kai tritos o Mparitselo epishs me Ferari.

    Oi odhgoi twn 22 monoqesiwn poy qa dwsoyn to "parwn" sto gkran pri ths Melboyrnhs kai h seira me thn opoia qa jekinhsoyn exoyn ws ejhs: 1) Mikael Soymaxer (Germania) Ferari 1:35.266, 2) Xoyan Pamplo Montogia (Kolombia) Oyiliams 1:35.497, 3) Roympens Mparitselo (Brazilia) Ferari 1:35.891, 4) Ralf Soymaxer (Germania) Oyiliams 1:36.028, 5) Kimi Raikonen (Filandia) MakLaren 1:36.468, 6) Nteibint Koyltxarnt (Bretania) MakLaren 1:36.477, 7) Nik Xaintfelnt (Germania) Saoymper 1:37.199, 8) Gienson Mpaton (Bretania) Reno 1:37.245, 9) Tziankarlo Fisikela (Italia) Tzorntan 1:37.536, 10) Mika Salo (Filandia) Togiota 1:37.694, 11) Xaintz-Xaralnt Frentzen (Germania) Arooys 1:37.919, 12) Giarno Troyli (Italia) Reno 1:37.920, 13) Zak Bilneb (Kanadas) BAR 1:38.039, 14) Felipe Massa (Brazilia) Saoymper 1:38.057, 15) Takoyma Sato (Iapwnia) Tzorntan 1:38.141, 16) Enrike Mpernolnti (Brazilia) Arooys 1:38.284, 17) Pentro nte la Rosa (Ispania) Tzagkoyar 1:38.374, 18) Olibie Panis (Gallia) BAR 1:38.390, 19) Alan MakNis (Bretania) Togiota 1:38.959, 20) Enti Irbain (Bretania) Tzagkoyar 1:39.121, 21) Mark Oyemper (Aystralia) Minarnti 1:39.454, 22) Alej Giongk (Malaisia) Minarnti 1:40.158.

    [20] O AMPNTALA PROTREPEI TIS HPA NA MHN EPITEQOYN KATA TOY IRAK

    Aman, 16 Martioy 2002 (16:23 UTC+2)

    O basilias ths Iordanias, Ampntala, proetrece tis HPA na mhn epiteqoyn sto Irak, yposthrizontas oti h staqerothta sth Mesh Anatolh den qa antexe tetoio polemo, parallhla me tis sygkroyseis metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

    Se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida Le Figaro, enw o Amerikanos antiproedros, Ntik Tseni, synexizei thn periodeia toy stis arabikes xwres gia na kerdisei thn yposthrijh toys ston agwna kata ths tromokratias, o Ampntala proetrece th Dysh na dwsei mia akomh eykairia gia synomilies sto Irak.

    Shmera o k. Tseni qa synanthqei sth Saoydikh Arabia me ton prigkhpa Ampntoylax.

    [21] H CIA PROEIDOPOIEI GERMANIA KAI BRETANIA GIA TROMOKRATIKO XTYPHMA

    Berolino, 16 Martioy 2002 (15:45 UTC+2)

    Oi mystikes yphresies twn HPA proeidopoihsan Germania kai Bretania gia endexomenes bombistikes epiqeseis apo melh ths Al Kainta, toy Osama mpin Lanten, symfwna me to germaniko periodiko Focus.

    Epikaloymeno anafora twn omospondiakwn astynomikwn arxwn poy kykloforhse stis 8 Martioy, to periodiko anaferei oti oi isxyrismoi ths CIA sthrizontai sthn parakoloyqhsh dyo ypoptwn melwn ths Al Kainta sto Pakistan.

    Symfwna me tis mystikes yphresies, oi dyo ypoptoi ekanan logo gia "kala nea" apo ekrhjeis sth Germania kai th Bretania, an kai den yparxoyn dieykriniseis gia to xroniko diasthma, toys stoxoys kai th meqodo toy xtyphmatos.

    [22] ANAMENETAI NA AFEQEI ELEYQEROS O PERISITS

    Beligradi, 16 Martioy 2002 (15:44 UTC+2)

    To gioygkoslabiko stratiwtiko dikasthrio anamenetai na afhsei syntoma eleyqero ton antiproedro ths serbikhs kybernhshs, Momtsilo Perisits, o opoios synelhfqh xqes me thn kathgoria ths kataskopeias mazi me Amerikano diplwmath.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn BETA, to dikasthrio anekrine apo to prwi shmera ton prwhn epikefalhs toy stratoy - kata thn periodo Milosebits - kai anamenetai na afeqei eleyqeros, alla den exei katastei safes ean qa aposyrqoyn kai oi kathgories.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 16 March 2002 - 19:13:55 UTC