Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 10 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-03-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OIKOYMENIKOS PATRIARXHS: "ME TO DIALOGO KATA THS BIAS"
  • [02] APERGOYN AYRIO KAI MEQAYRIO DHMOSIOGRAFOI
  • [03] PANW APO 1.800 OI NEKROI STO AFGANISTAN
  • [04] TH NOMISMATIKH EKQESH PAREDWSE O L. PAPADHMOS
  • [05] NEA PAREMBASH EISAGGELEA GIA TA EPEIDODIA PAO- OLYMPIAKOY
  • [06] PROBLHMATISMOS STHN PAE ARHS
  • [07] ELLHNES BOYLEYTES ZHTOYN SYNANTHSH ME TO MILOSEBITS
  • [08] TEXNIKOS EPITETRAMMENOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004 O G. SGOYROS
  • [09] M. XRYSOXOIDHS: EYQYNES TWN ASTYNOMIKWN GIA TON JYLODARMO TOY M.
  • [10] EPIPTWSEIS STH LEITOYRGIA TOY CEDEFOP APO THN ANEPARKH PROSFORA PTHSEWN
  • [11] NEFWSEIS AYRIO SE ELLADA KAI BALKANIA
  • [12] TIMHSE TON KRABARIK H PAE HRAKLHS
  • [13] ROYMANIA: SYNETRIBH MAXHTIKO AEROSKAFOS - SWOS O PILOTOS
  • [14] TH LYPH TOY GIA TON SEISMO STO AFGANISTAN EJEFRASE O G. PAPANDREOY
  • [15] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [16] H EPITROPH DIAITHSIAS PAIRNEI QESH GIA TA EPEISODIA
  • [17] O TZOYKANOBITS KALEI TH BOYLH TOY MAYROBOYNIOY NA EPIKYRWSEI TH
  • [18] YPER THS DIEYRYNSHS TOY NATO OI SYMMETEXONTES STH SYNODO NEWN SYMMAXWN
  • [19] AYRIO O KAQORISMOS TOY PROGRAMMATOS GIA TA PROKRIMATIKA TOY EURO 2004
  • [20] POINH KAQEIRJHS 19 XRONWN KAI EJI MHNWN ANTIMETWPIZEI TOYRKOS KAQHGHTHS
  • [21] ANAKOINWSH THS PAE PAO GIA TIS DHLWSEIS PRWTOPAPPA
  • [22] PAROYSIASH TOY PROGRAMMATOS "TEXNOLOGIKH PROOPTIKH DIEREYNHSH" APO TON
  • [23] O SARON METANIWSE GIA DESMEYSH TOY STIS HPA NA MHN PEIRAJEI TON ARAFAT
  • [24] ROYSOPOYLOS: H DIGLWSSIA AFORA THN KYBERNHSH
  • [25] N. KAKLAMANHS KAI G. GIAKOYMATOS GIA TH SYNANTHSH ME TON YPOYRGO

    [01] OIKOYMENIKOS PATRIARXHS: "ME TO DIALOGO KATA THS BIAS"

    Kwnstantinoypolh, 26 Martioy 2002 (12:03 UTC+2)

    Ton yfypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn, Spyro Boygia, th Genikh Grammatea toy Ypoyrgeioy Typoy kai MME, Dhmhtra Sphliopoyloy kai antiproswpeies twn Dioikhtikwn Symboyliwn toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn kai toy Omiloy "Qemeliodomh", poy breqhkan sthn Kwnstantinoypolh, symmetexontas stis ekdhlwseis gia thn Kyriakh ths Orqodojias, dexqhke sto Fanari, o Oikoymenikos Patriarxhs k.k. Barqolomaios.

    O Panagiotatos, eyxaristhse qerma gia mia akomh fora tis dioikhseis toy MPE kai ths "Qemeliodomhs" gia to programma apeyqeias thleoptikhs metadoshs mesw Internet twn leitoyrgiwn, twn akoloyqiwn kai twn allwn drasthriothtwn toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, poy jekinhse thn Kyriakh, tonizontas oti qewrei shmantikh th syneisfora toys. "Osoys mporoyn na bohqhsoyn to ergo ths Ekklhsias, toys qwroyme synergates, synagwnistes", eipe o Patriarxhs.

    O Prokaqhmenos twn 300 ekatommyriwn Orqodojwn oloy toy kosmoy, anaferqhke ektenws sto eyry kai polypleyro ergo to Oikoymenikoy Patriarxeioy kai idiaitera ston prwtagwnistiko rolo poy diadramatizei gia to dialogo metajy twn qrhskeiwn kai twn Ekklhsiwn, gia thn eirhnikh symbiwsh, th filia kai th synergasia metajy twn anqrwpwn.

    "Shmera, oloi omiloyn gia ton dialogo metajy Qrhskeiwn kai Politismwn kai gia thn anagkaiothta toy, idiaiterws meta thn 11h Septembrioy kai to tromero tromokratiko xtyphma, alla to Patriarxeio mas den perimene na symboyn ayta ta gegonota gia na omilhsei kai na drasthriopoihqei gia ton diaqrhskeytiko dialogo poy apoblepei na ferei kontytera toys pistoys twn diaforwn qrhskeiwn kai twn diaforwn Politismwn. Toylaxiston edw kai 20 xronia, to Oikoymeniko Patriarxeio Kwnstantinoypolews exei dialogo me to Islam kai ton Ioydaismo, diorganwnontas polla synedria pros ton skopo ayto", eipe o Panagiotatos kai katelhje legontas:

    "Eimeqa enqermoi yposthriktes toy dialogoy metajy twn anqrwpwn, metajy twn lawn kai twn qrhskeiwn. Giati pisteyoyme oti o dialogos einai to mono apotelesmatiko meson poy diaqetei o logikos anqrwpos gia na peisei ton synanqrwpo toy oti einai swsto ayto poy pisteyei. Den mporei na epibalei tis apoceis toy o pistos ths Ekklhsias dia twn oplwn, dia ths bias, alla monon dia ths peiqoys, dia toy dialogoy".

    Sthn antiproswpeia, ektos toy k. Boygia kai ths k. Sphliopoyloy, meteixan o proedros toy MPE, P. Paraskeyopoylos, o Gen. Dieyqynths toy MPE S. Koyzinopoylos kai to melos toy D.S., K. Tolhs. Epishs, apo ton omilo "Qemliodomh", h proedros toy D.S. Qeodwra Tampakoylh, o Dieyqynwn Symboylos Kwstas Patramanhs, to melos toy D.S. N. Xatzhqeodosioy kai o proedros ths texnikhs etairias "Nestos", poy anhkei ston idio omilo k. Giwrgos Megklhs.

    Oi apeyqeias metadoseis apo to Patriarxeio

    H fwnh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy qa akoygetai pleon zwntana mesa apo to diadiktyo, xarh se mia prwtoboylia toys Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, poy xrhmatodothqhke apo ton Omilo Qemeliodomh. Xiliades xrhstes toy Internet, mporoyn pleon mesa apo th dieyqynsh www.mpa.gr na parakoloyqoyn zwntana tis leitoyrgies apo ton Patriarxiko nao toy Agioy Gewrgioy sto Fanari alla kai ta mhnymata toy Oikoymenikoy Patriarxh. Xarh se ayth thn prwtoboylia qa metadidontai mesw toy diadiktyoy oi shmantikoteres ekdhlwseis toy Patriarxeioy enw h ypodomh poy dhmioyrghqhke sto Fanari parexei th dynatothta ths symmetoxhs toy Patriarxh se thlediaskeceis.

    To konserto ths pisths kai ths enothtas

    To mhnyma ths pisths kai ths enothtas, metefere to kontserto, poy doqhke to brady ths Kyriakhs, me aformh ton eortasmo ths Kyriakhs ths Orqodojias, sthn katamesth apo plhqos kosmoy aiqoysa teletwn toy omiloy ENKA, sthn Kwnstantinoypolh. To programma ths ekdhlwshs, h opoia diorganwqhke apo to Oikoymeniko Patriarxeio, perielambane erga twn J.S.Bach, W.A. Mozart, F. Mendelssohn-Bartoldy, L Papastayroy, M.De Falla, Brahms, P. Piazzolla, G. Kreisler kai K. Lignoy ta opoia ermhneysan oi solist Basilhs Garoyfalidhs, Giannhs Gewrgiadhs (bioli) kai Basilhs Tsampropoylos (piano) enw thn orxhstra dihyqyne h Maria Maragkakh.

    H Kyriakh ths Orqodojias, mia apo tis pio lampres giortes ths Orqodojhs Ekklhsias, einai afierwmenh sth mnhmh ekeinwn poy sto perasma twn aiwnwn diakriqhkan gia thn yperaspish ths xristianikhs pisths enantia se aireseis, polles fores me kostos thn idia toys thn zwh. Aytes oi prospaqeies htan pio emfaneis kata th diarkeia twn eikonomaxiwn . Meta apo xronia diamaxhs h Z' Oikoymenikh Synodos, poy sygklhqhke apo thn aytokrateira Eirhnh sth Nikaia to 787, epibebaiwse pws epitrepetai h dhmioyrgia kai latreia eikonismatwn. Shmera, h Kyriakh ths Orqodojias, einai mia mera pan-orqodojoy eortasmoy, poy apotelei martyria ths enothtas ths orqodojhs xristianikhs pisths kai aytwn poy thn akoloyqoyn se olo ton kosmo.

    O Oikoymenikos Patriarxhs k.k. Barqolomaios, sto telos toy konsertoy, eyxaristwntas toys kallitexnes alla kai toys xorhgoys ths synaylias, metajy twn opoiwn htan kai o gnwstos toyrkos epixeirhmatias Sarik Tara, epishmane oti to kontserto, apotelei mia zwntanh ekfrash toy mhnymatos ths pisths kai ths enothtas mesa apo thn pagkosmia glwssas ths moysikhs, poy apeyqynetai se oloys toys laoys anejarthta apo thn pisth kai ton politismo toys.

    [02] APERGOYN AYRIO KAI MEQAYRIO DHMOSIOGRAFOI

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (09:47 UTC+2)

    Se nea panelladikh apergia proxwroyn ayrio kai meqayrio oi ergazomenoi sta mesa mazikhs enhmerwshs, me misqologika, ergasiaka kai qesmika aithmata.

    H apergia qa diarkesei apo tis 6 to prwi ths Tetarths ews tis 6 to prwi ths Paraskeyhs. Kata th diarkeia ths apergias den qa pragmatopoihqoyn dhmosiografikes ekpompes se radiofwno kai thleorash, enw thn Pempth kai thn Paraskeyh den qa kykloforhsoyn efhmerides.

    Se anakoinwsh ths h Diaswmatiakh Syntonistikh Epitroph twn Enwsewn twn ergazomenwn sto xwro toy Typoy kai twn hlektronikwn meswn enhmerwshs tonizei pws efoson h ergodosia paramenei ametakinhth sth qesh ths, oi ergazomenoi qa klimakwsoyn ton agwna toys.

    [03] PANW APO 1.800 OI NEKROI STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 26 Martioy 2002 (18:21 UTC+2)

    Perissoteroi apo 1.800 anqrwpoi ekfrazontai foboi oti exasan th zwh toys kai 2.000 traymatisqhkan apo tis isxyres seismikes donhseis poy plhttoyn to boreio Afganistan apo xqes to brady. O kyrios seismos htan megeqoys 6 baqmwn ths klimakas Rixter. H polh Naxrin, konta sto epikentro ths donhshs sta orh Xintoy Koys, exei katastrafei. To Institoyto Gewlogikwn Ereynwn toy Strasboyrgoy anakoinwse oti to epikentro toy seismoy entopisthke 160 xiliometra boreia ths prwteyoysas Kampoyl.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, ekproswpos toy ypoyrgeioy Amynas dhlwse oti exoyn anasyrqei mexri twra 600 ptwmata, alla ektimatai oti nekroi jepernoyn toys 1.800, oi agnooymenoi einai peripoy 2.000 kai oi traymaties 4.000, enw 1500 spitia katastrafhkan kai 20.000 einai oi astegoi.

    O eidikos apestalmenos twn HPA sthn perioxh, Zalmai Xalilzant dhlwse oti 1800 Afganoi exasan th zwh toys apo ton seismo, enw yposxeqhke oti h dieqnhs koinothta qa bohqhsei na antimetwpisqei ayth h katastash.

    Oi seismikes donhseis sthn polh Naxrin eginan aisqhtes mexri to Mazar-i-Sarif, se apostash 200 xiliometrwn apo to epikentro kai sthn prwteyoysa toy Pakistan, Islamampant. Apo to Mazar-i-Sarif anaxwrhsan synergeia toy Eryqroy Stayroy kai toy OHE pros thn polh Naxrin, metaferontas skhnes kai koybertes gia toys seismoplhktoys.

    Ta swstika synergeia synexizoyn na anazhtoyn epizwntes mesa sta ereipia twn spitiwn alla to ergo toys einai idiaitera dyskolo kaqws oi metaseismoi sygklonizoyn thn perioxh sthn opoia h prosbash einai dyskolh ejaitias ths katastrofhs twn dromwn.

    O prwqypoyrgos ths metabatikhs kybernhshs Xamint Karzai akyrwse to tajidi toy sthn Toyrkia poy htan programmatismeno gia ayrio. O k. Karzai qa metabei syntoma stis perioxes poy eplhje o seismos.

    Mia prwth ektimhsh twn zhmiwn apo ajiwmatoyxoys edeije oti prepei na doqoyn sth ;xwra 600.000 dolaria ws amesh bohqeia.

    O ekproswpos toy OHE sto Afganistan, Gioysoyf Xasan dhlwse oti pente xwria katastrafhkan sthn perioxh opoy htan to epikentro toy seismoy sthn opoia katoikoyn 82.000 anqrwpoi. H Toyrkia etoimazetai na steilei bohqeia sth Kampoyl gia na antimetwpistei h katastash.

    O.K.

    [04] TH NOMISMATIKH EKQESH PAREDWSE O L. PAPADHMOS

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (14:37 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Aisiodojos gia ptwsh toy plhqwrismoy alla sygkrathmenos gia to ryqmo anodoy toy AEP poy qa paroysiasei -opws eipe- mia sxetikh epibradynsh alla qa einai shmantika ychloteros se sxesh me thn EE emfanisthke o dioikhths ths Trapezas Ellados Loykas Papadhmos.

    Paradidontas shmera ston proedro ths Boylhs thn nomismatikh ekqesh toy 2001- 2002 poy ejetazei kai ajiologei tis nomismatikes ejelijeis kai th poreia ths ellhnikhs oikonomias o k. Papadhmos ektimhse oti qa yparjei baqmiaia oikonomikh anakamch.

    Symfwna me ta stoixeia ths ekqeshs, sthn EE qa yparjei baqmiaia ypoxwrhsh toy plhqwrismoy katw apo to 2% enw gia thn ellhnikh oikonomia problepei oti o plhqwrismos qa shmeiwsei mikrh ypoxwrhsh to 2002 kai apo ton Aprilio kai meta qa epibradynqei kai ektimatai oti o mesos ethsios ryqmos qa diamorfwqei gyrw sto 3%.

    Wstoso gia to ryqmo anodoy toy AEP shmeiwse oti qa yparjei periorismenh epibradynsh qa einai omws shmantika ychloteros apo to meso oro ths EE.

    O Apostolos Kaklamanhs ejefrase thn eyxh "na epibebaiwqoyn apo ta pragmata oi aisiodojes probleceis dioti -opws eipe- meta thn entajh mas sthn ONE o ellhnikos laos alla kai h Boylh prwtistws poy ekfrazei toys poqoys kai toy kahmoys toy perimenoyn na yparjei pragmatikh sygklish".

    "Pera apo ta noymera kai toys ariqmoys ayto poy endiaferei ton ellhniko lao einai na blepei na beltiwnetai to biotiko toy epipedo", shmeiwse xarakthristika o k. Kaklamanhs. Zhthse omws na yparjei koinh prospaqeia olwn twn koinwnikwn etairwn, politeias, ergodotwn kai ergazomenwn wste na megalwnei h pitta kai na moirazetai swsta gia na exoyn diaqesh oloi kai idiaitera oi ergazomenoi na symbaloyn sthn prospaqeia ayth.

    Telos o k. Kaklamanhs diabebaiwse oti syntoma qa eisaxqei pros syzhthsh sthn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs.

    [05] NEA PAREMBASH EISAGGELEA GIA TA EPEIDODIA PAO- OLYMPIAKOY

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (14:10 UTC+2)

    Ta epeisodia poy amayrwsan to ntermpi ths Aqhnas metajy toy PAO kai toy Olympiakoy sto ghpedo ths Lewforoy prokalesan shmera to prwi th nea parembash toy Proistamenoy ths Eisaggeleias Prwtodikwn Aqhnwn Swthrh Mpagia. Me anakoinwsh poy ejedwse o Eisaggeleas k. Mpagias zhta apo th Genikh Astynomikh Dieyqynsh Aqhnwn, panta se synergasia me texnikoys thleoptikwn synergeiwn poy kategracan ton sygkekrimeno agwna se binteo na entopistoyn kai na odhghqoyn ston Eisaggelea oi ypaitioi twn biaiopragiwn kata toy diaithth kai allwn paragontwn, wste na yparjei paradeigmatikh timwria se baros toys.

    [06] PROBLHMATISMOS STHN PAE ARHS

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (21:07 UTC+2)

    H htta efere gkrinia... Etsi ta periqwria gia ton Arh exoyn stenecei asfyktika kai oloi qewroyn oti ta enapomeinanta paixnidia (den menoyn kaim polla) qa prepei na ta kerdisoyn pash qysia an qeloyn na breqoyn mesa stoys stoxoys toys. Wstoso ayto den shmainei oti ola sthn omada ola phgainoyn kala. Kaqe allo malista, afoy stis tajeis toy kitrinoy syllogoy epikratei plhrhs problhmatismos gia to apotelesma ths prohgoymenhs Kyriakhs. Parallhla h asxhmh emfanish twn paiktwn exei dysaresthsei toso ton proponhth toy syllogoy Mpernt Kraoys, alla kai th dioikhsh h skeftetai na timwrhsei toys paiktes ths me bary xrhmatiko prostimo

    Apo thn allh shmera htan hmera jekoyrashs gia toys podosfairistes toy Arh, oi opoioi qa epanelqoyn stis proponhseis ayrio to prwi (10:00). Apwn apo ton prosexh agwna me thn Panaxaikh (31/3 kai wra 16:00, Stadio ths Panaxaikhs) qa einai o timwrhmenos Dhmhtrhs Markos, o opoios qa ektisei th deyterh kai teleytaia agwnistikh ths poinhs toy.

    K.P.

    [07] ELLHNES BOYLEYTES ZHTOYN SYNANTHSH ME TO MILOSEBITS

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (21:05 UTC+2)

    Thn ekplhjh toys gia epistolh toy OHE, symfwna me thn opoia den ginetai dekto to aithma boyleytwn toy PASOK, toy Synaspismoy kai toy KKE na episkeftoyn ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, sthn yphresia kraththriwn twn Hnwmenwn Eqnwn sth Xagh, ekfrazoyn oi endiaferomenoi.

    O nomimos ajiwmatoyxos toy OHE, Kristian Ront, se apanthtikh epistolh pros toys boyleytes toy PASOK, Panagiwth Krhtiko kai Stelio Papaqemelh, kaqws epishs toy Synaspismoy, Panagiwth Lafazanh kai toy KKE, Aggeloy Tzekh, anaferei oti to aithma toys na episkeftoyn ton k. Milosebits - me skopo thn enhmerwsh twn melwn toy ellhnikoy koinoboylioy sxetika me tis kathgories kata toy prwhn proedroy, alla kai me thn katastash ths ygeias toy - den mporei na ginei dekto epeidh o kratoymenos den to exei zhthsei kai epeidh den syntrexoyn oysiastikoi logoi wste na toys doqei h adeia.

    Wstoso, oi endiaferomenoi Ellhnes boyleytes, se neoterh apanthtikh epistolh toys me hmeromhnia 19 Martioy, ekfrazoyn ekplhjh oxi mono gia thn arnhsh adeias episkechs toy k. Milosebits apo thn yphresia kraththriwn ths Xaghs, alla kai epeidh, opws anaferoyn, h aithsh toys den ypoblhqhke pros thn sygkekrimenh arxh, alla pros ton Gioygkoslabo prwhn hgeth.

    "Den sas kryboyme thn ekplhjh mas apo thn anwterw epistolh sas, giati emeis akomh den exoyme ypobalei tetoia aithsh pros esas, epeidh akribws gnwrizoyme thn prwtofanh diadikasia poy exei qespistei eidika gia ton k. Milosebits. Ekeino poy mexri stigmhs exoyme kanei einai na steiloyme sxetikh epistolh me ola ta synhmmena eggrafa pros ton k. Milosebits, me thn opoia toy gnwrizoyme thn proqesh mas na ton episkeftoyme efoson kai o idios symfwnei kai sth synexeia qa steiloyme thn epistolh pros th dieyqynsh twn fylakwn" anaferoyn sygkekrimena.

    Oi boyleytes epishmainoyn oti anti na laboyn apanthsh apo ton k. Milosebits, elaban thn epistolh ths yphresias, gegonos apo to opoio prokyptoyn eyloga erwthmatika gia to ean paraqoqhke ston k. Milosebits h epistolh poy esteilan kai poia einai h apanthsh toy. Opws yposthrizoyn, ean h epistolh toys den exei paradoqei ston paralhpth, tote prokyptei "meizon zhthma hqikhs tajews gia ton OHE se sxesh me ta anqrwpina dikaiwmata, ta opoia ek ths apostolhs toy ofeilei na yperaspizetai.

    Oso gia to ean syntrexoyn oysiastikoi logoi wste na toys doqei h adeia, oi boyleytes tonizoyn oti einai ena zhthma poy krinetai antikeimenika kai oti oi idioi pisteyoyn oti syntrexoyn, kai prosqetoyn oti qa epimeinoyn sto aithma toys na synanthsoyn ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias.

    [08] TEXNIKOS EPITETRAMMENOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004 O G. SGOYROS

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (20:59 UTC+2)

    Sth synedriash ths ektelestikhs epitrophs ths Dieqnoys Omospondias Arshs Barwn poy diejhxqh 23-25/3/2002 sthn polh Ntoxa toy Katar kai sthn opoia meteixe me thn idiothta toy Genikoy Grammatea ths dieqnhs omospondia arshs barwn (IWF) o Giannhs Sgoyros apofasisthke na diorisoyn ws texniko epitetrammeno stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    O k. Sgoyros enhmerwse thn ektelestikh epitroph gia thn proodo twn ergasiwn sto Stadio ths Arshs Barwn sthn Nikaia, gia qemata poy aforoyn sthn diamonh twn dieqnwn kritwn stis Olympiakes egkatastaseis ths Nikaias, kaqws kai gia ola ta qemata poy aforoyn sthn arsh barwn kata thn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Kata thn diarkeia ths synedriashs, apofasisqhkan metajy allwn, pws ta Test Event twn Olympiakwn Agwnwn, qa ginoyn ton Dekembrio toy 2003 parallhla me toys dieqneis agwnes "Tofalos Kakoyshs" ws Gkran Pri, alla kai h kaqierwsh aysthroterwn metrwn gia thn katapolemhsh toy ntopingk.

    [09] M. XRYSOXOIDHS: EYQYNES TWN ASTYNOMIKWN GIA TON JYLODARMO TOY M. EYQYMIADH

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (20:52 UTC+2)

    Eyqynes stoys astynomikoys gia to peristatiko toy jylodarmoy toy diaithth toy agwna podosfairoy Panaqhnaikoy - Olympiakoy, Makh Eyqymiadh, katalogise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs.

    ``Sto sygkekrimeno peristatiko yparxoyn eyqynes gia thn oligwria twn sygkekrimenwn astynomikwn kai qa anazhthqoyn eyqynes kai qa epiblhqoyn aysthres kyrwseis. Apo ekei kai pera omws qelw na tonisw oti gia to sygkekrimeno zhthma ths bias sta ghpeda, to opoio ofeiloyme na katadikasoyme oloi, qa prepei na analaboyn tis eyqynes toys oloi kai h politeia kai oi anqrwpoi oi opoioi yphretoyn to podosfairo. Kai pisteyw oti prepei na ypoxrewqoyn me sygkekrimenh nomikh eyqynh na prostateysoyn ton aqlhtismo kai th fhmh ths xwras mas'', shmeiwse.

    [10] EPIPTWSEIS STH LEITOYRGIA TOY CEDEFOP APO THN ANEPARKH PROSFORA PTHSEWN

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (20:49 UTC+2)

    Dysforia gia thn apofash ths Olympiakhs Aeroporias na perikopoyn 9 apeyqeias pthseis apo th Qessalonikh pros eyrwpaikes prwteyoyses ekfrazei to proswpiko toy Eyrwpaikoy Kentroy Anaptyjhs ths Epaggelmatikhs Katartishs (Cedefop), toy monadikoy egkatesthmenoy sthn Ellada me to synolo toy proswpikoy toy.

    Opws anaferei se sxetikh anakoinwsh o anaplhrwths dieyqynths toy Kentroy Stayros Stayroy, h katarghsh twn sygkekrimenwn pthsewn exei arnhtikes epiptwseis toso sth leitoyrgia toy Cedefop poy diorganwnei dekades ekdhlwseis kaqe xrono me symmetoxes apo krath-melh ths EE, oso kai stoys idioys toys ypallhloys twn opoiwn oi oikogeneies zoyn ektos twn ellhnikwn synorwn.

    "H anyparjia pleon kaqe apeyqeias pthshs p.x. pros kai apo Bryjelles synista afenos men arnhtiko symbolismo, afeteroy de kai apo praktikh apoch, dhmioyrgei erwthmatika ws pros thn yparjh boylhshs gia thn paroxh twn elaxistwn aparaithtwn ypodomwn gia thn eyryqmh leitoyrgia toy Kentroy. Ypogrammizetai oti oi problhmatismoi aytoi den periorizontai mono sto idio to Cedefop, alla ekfrazontai anoixta kai apo ajiwmatoyxoys ths EE", tonizetai sth anakoinwsh.

    Anaferetai akomh oti to Torino polh idioy megeqoys me th Qessalonikh, opoy edreyei ena analogo pros to Cedefop Eyrwpaiko Idryma, syndeetai kaqhmerina me treis apeyqeias pthseis me tis Bryjelles.

    "Oson afora thn O.A. shmeiwnetai oti logw toy poly mikroy ariqmoy twn ebdomadiaiwn pthsewn pros Bryjelles (molis dyo), alla kyriws twn akatallhlwn hmerwn kai wrwn twn dromologiwn (Pempth kai Kyriakh stis 9.35), poy isxyan mexri protinos htan adynato na ejyphrethqoyn pelates poy tajideyan stis Bryjelles gia yphresiakoys logoys. Gia ayto kai tyxon arnhtikes oikonomikes ajiologhseis toy en logw dromologioy ek meroys ths etairias steroyntai sobarwn epixeirhmatwn, dioti, otan h posothta kai h poiothta ths prosforas pthsewn einai aneparkhs, tote einai sxedon adynato na einai kai oikonomika epwfelhs", epishmainetai sthn anakoinwsh.

    Shmeiwnetai oti to Cedefop eixe aposteilei stis arxes Martioy, epistolh me sygkekrimenes protaseis pros thn Perifereiakh Dioikhsh ths O.A., tis opoies eixe koinopoihsei ston ypoyrgo kai ton yfypoyrgo Metaforwn Xrhsto Berelh kai Spyro Boygia.

    [11] NEFWSEIS AYRIO SE ELLADA KAI BALKANIA

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (20:42 UTC+2)

    Ayjhmenes nefwseis qa einai to xarakthristiko toy kairoy ayrio, alla kai tis epomenes meres (mexri kai thn Paraskeyh), stis perissoteres perioxes ths xwras, enw to Sabbato anamenontai araies broxoptwseis sthn kentrikh kai boreia Ellada.

    Sth Qessalonikh h qermokrasia ayrio qa kymanqei apo 6 mexri 12 baqmoys Kelsioy kai sthn Aqhna apo 8 ews 13 baqmoys.

    Oi ayjhmenes nefwseis qa einai to xarakthristiko toy kairoy kai sthn Kypro. Sth Leykwsia h qermokrasia qa kymanqei apo 12 mexri 18 baqmoys, enw mexri to Sabbato oi nefwseis qa ypoxwrhsoyn stadiaka.

    Araies nefwseis qa epikrathsoyn ayrio se Beligradi, Zagkremp, Mpratislaba, Boydapesth, enw sthn Kwnstantinoypolh anamenontai broxes. Ayjhmenes qa einai oi nefwseis se Seragebo, Skopia, Tirana kai Sofia.

    Oi qermokrasies stis balkanikes prwteyoyses qa kymanqoyn apo 1 - 11 baqmoys sto Beligradi, 4-9 sthn Kwnstantinoypolh, -3 mexri 3 baqmoys sto Seragebo, 1-14 sta Skopia, 1-8 sth Sofia, 4-14 sta Tirana, -1 mexri 9 sto Zagkremp kai 2-13 sth Boydapesth.

    [12] TIMHSE TON KRABARIK H PAE HRAKLHS

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (20:41 UTC+2)

    H PAE Hraklhs me aformh thn paroysia toy Antrei Krabarik sta grafeia ths, ws proskeklhmenos ths sthlhs "Man to Man", timhse sto proswpo toy arxhgoy ths, thn omada bolei gia th 3h qesh poy katelabe sto fetino Champions League kai thn katakthsh toy Kypelloy Elladas.

    O antiproedros ths PAE k. Spanoydakhs synexarh shmera to Slobako aso gia thn epityxh poreia ths omadas bolei, tonizontas toy poso yperhfanh ekane olh thn oikogeneia toy Hraklh. O k. Spanoydakhs xarise ston Krabarik ena ashmenio kompoloi me to logotypo toy Hraklh, enw o ek twn arxhgwn, Blantan Milogebits, eyxhqhke ston Krabarik kai toys sympaiktes toy kaqe epityxia sth synexeia toy Prwtaqlhmatos Elladas, enw edwse ston diagwnio ths omadas bolei mia syllektikh fanela ths omadas podosfairoy.

    [13] ROYMANIA: SYNETRIBH MAXHTIKO AEROSKAFOS - SWOS O PILOTOS

    Boykoyresti, 26 Martioy 2002 (20:39 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Maxhtiko aeroskafos typoy MIG-21 synetribh shmera sthn kentrikh Roymania sth diarkeia ekpaideytikhs askhshs.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories apo to roymaniko ypoyrgeio Amynas o pilotos ekane xrhsh toy alejiptwtoy kai swqhke.

    To peristatiko synebh konta sthn polh Kampia Toyrzi, peripoy 390 xiliometra boreia toy Boykoyrestioy.

    O epikefalhs ths Aeroporias Konstantin Gkeorgke dietaje th dienergeia ereynas gia thn ejakribwsh twn aitiwn toy atyxhmatos.

    [14] TH LYPH TOY GIA TON SEISMO STO AFGANISTAN EJEFRASE O G. PAPANDREOY

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (20:36 UTC+2)

    Th lyph toy gia ta qymata toy neoy katastrofikoy seismoy sto Afganistan ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios synanthqhke shmera me thn antiproedro ths kybernhshs ths xwras kai ypoyrgo Gynaikeiwn Qematwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Sima Simar

    O k. Papandreoy yposxeqhke oti h Ellada qa bohqhsei amesa gia thn antimetwpish twn synepeiwn toy seismoy. ``Qa xreiastoyn oi yphresies mas ligo xrono, oxi poly, na ajiologhsoyn katarxhn to problhma, ti megeqoys einai to problhma kai bebaiws na doyme kai ti anagkes yparxoyne'', tonise o k. Papandreoy kai prosqese oti h xwra mas piqanon qa aposteilei dynameis ths EMAK poy qa syndramoyn ston apegklwbismo atomwn apo ta ereipia.

    Epipleon, epishmane oti h Ellada einai proqymh na bohqhsei sthn anasygkrothsh toy Afganistan, enw ejhre thn ejexoysa, opws eipe, proswpikothta ths k. Simar kai ton agwna ths gia thn isothta twn dyo fyllwn.

    H k. Simar eyxaristhse thn Ellada kai th dieqnh koinothta gia th bohqeia pros th xwra ths, enw zhthse enisxysh ths oikonomikhs bohqeias kai ths stratiwtikhs paroysias sto Afganistan.

    [15] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (20:35 UTC+2)

    Tis qeseis ths kybernhshs gia to asfalistiko epanelabe shmera o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, kata thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, enw anaferqhke sta epeisodia bias kata th diarkeia toy podosfairikoy agwna PAO - Olympiakoy, stis apofaseis toy ESR kai ston eortasmo ths Eqnikhs Epeteioy.

    H enhmerwsh twn politikwn syntaktwn exei ws ejhs:

    "Na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy tis epomenes hmeres:

    Ayth thn wra o Prwqypoyrgos episkeptetai to Moyseio ths Akropolhs, opws sas eixa anakoinwsei apo thn prohgoymenh ebdomada. Stis 14.00, qa dexqei thn yfypoyrgo Ejwterikoy Emporioy kai Ejwterikwn ths M. Bretanias k. Saimons. Stis 19.00, qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy. Stis 20.30, qa synanthqei me ton ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhsto Berelh kai ton yfypoyrgo Oikonomias Xrhsto Paxta, gia qemata poy syndeontai me to G' KPS.

    Ayrio, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa exei synergasia me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Niko Xristodoylakh. Stis 11 h wra, qa dexqei ton Proedro toy Synhgoroy toy Polith k. Nikhforo Diamantoyro. Stis 12 to meshmeri, qa exei synanthsh me thn proedro ths Letonias k. Faimpergka. Stis 14.00, qa ginei syskech gia thn proetoimasia ths symmetoxhs toy Prwqypoyrgoy sthn ethsia Synodo Diabalkanikhs Synergasias, poy qa ginei thn Pempth (28/3) sta Tirana. Opws gnwrizete, h Diaskech ayth ginetai se epipedo Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn. Metexoyn oles oi xwres ths eyryterhs perioxhs ths Balkanikhs. Einai mia idiaitera shmantikh prwtoboylia, h opoia gia prwth fora eixe analhfqei to 1997 kai eixe pragmatopoihqei sthn Krhth. Kai h fetinh diaskech einai poly shmantikh, meta th lhjh twn exqroprajiwn se mia seira xwrwn ths Balkanikhs.

    Thn Paraskeyh, to prwi, o Prwqypoyrgos qa apanthsei se erwthseis sth Boylh, ean yparxoyn. Sth synexeia, qa synedriasei to KYSEA sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, me qema thn amyntikh strathgikh ths xwras.

    Prin dexqw tis erwthseis sas, qa hqela na anaferqw se dyo qemata:

    To prwto exei na kanei me th diadikasia toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs, sxetika me tis dyo gnwstes ekpompes gia tis opoies kat` epanalhch exoyme syzhthsei. Qelw na tonisw oti se dhlwseis moy thn Paraskeyh, meta th lhjh ths synedriashs toy ESR, eixa pei oti h apofash toy ESR einai qetikh, me thn ennoia oti dinei ena telos se ena klima ojynshs poy parathrhqhke tis teleytaies hmeres. Tonisa, omws, parallhla oti einai mia shmantikh eykairia gia toys idioys toys thleoptikoys staqmoys na kanoyn thn aytorryqmish toys kai na dwsoyn ena telos se ayth th diamaxh, allazontas th shmansh kai thn wra metadoshs twn sxetikwn ekpompwn. Exoyn perasei apo tote treis hmeres - poy bebaiws htan argies- kai sto diasthma ayto den egine kamia kinhsh apo thn pleyra twn dyo thleoptikwn staqmwn. Qelw na toys kalesw kai pali twra kai prin apo thn oloklhrwsh ths kyrwtikhs diadikasias, na analaboyn oi idioi prwtoboylies kai na kanoyn thn aytorryqmish toys, allazontas thn wra metadoshs kai shmanshs twn sxetikwn ekpompwn. Qelw, epishs, na tonisw oti thn Pempth synedriazei kai pali to ESR kai einai safes oti ean mexri tote den exoyn shmeiwqei ejelijeis, einai poly piqano -xwris na jerw ti qa kanei h Anejarthth Arxh- na proxwrhsei, symfwna kai me tis dhlwseis melwn toy, h sxetikh kyrwtikh diadikasia.

    IWANNOY: Ti shmainei ayto;

    PRWTOPAPAS: Shmainei oti ean den yparjoyn oi anagkaies prwtoboylies apo toys idioys toys thleoptikoys staqmoys -kai toys kalw shmera me qarros na analaboyn thn eyqynh toys kai na kanoyn thn aytorryqmish toys- einai safes oti to ESR qa proxwrhsei sthn kyrwtikh diadikasia, opws exei ejaggeilei. Den gnwrizw poies qa einai oi apofaseis toy, dioti opws gnwrizete einai Anejarthth Arxh. To ypoyrgeio, an yparjoyn kyrwseis, protiqetai se ayth thn periptwsh na tis ypogracei. Ayto qelw na to kanw safes.

    STAMATOPOYLOS: Ayto qa ginei kai se periptwsh opoiwndhpote kyrwsewn;

    PRWTOPAPAS: Ean to ESR apofasisei kyrwseis -giati exei parei ena plaisio apofasewn, gia tis opoies exei proeidopoihsei- to ypoyrgeio protiqetai na tis epikyrwsei.

    MIXAHL: (Den akoygetai)

    PRWTOPAPAS: To ypoyrgeio exei ton elegxo nomimothtas. Einai safes oti otan yparxei mia proqesh, h proqesh ayth ekdhlwnetai me teleiws diaforetiko tropo. To gnwrizete poly kala ayto.

    IWANNOY: Kai peri ths antifatikhs, opws eidame, symperiforas toy Proedroy toy ESR, ennow ws pros tis apofaseis@

    PRWTOPAPAS: O,ti eixa na pw, to eipa. Ws gnwston, oloi krinomaste apo thn koinh gnwmh. Ayth th stigmh omws proexei mia apofash aytorryqmishs. Ayth einai h swsth ryqmish poy prepei na ginei. Mia gennaia apofash aytorryqmishs.

    STAMATOPOYLOS: Ayto, dhladh, einai telesigrafo. An mexri thn Pempth h alliws@

    PRWTOPAPAS: Den yparxei kanena telesigrafo. Kanw politikes epishmanseis.

    To deytero qema exei na kanei me tis ejelijeis gyrw apo to Asfalistiko. Bebaiws yparxoyn kai sxetikes dhlwseis toy armodioy ypoyrgoy Dhmhtrh Reppa. Qelw omws kai apo thn pleyra moy na tonisw oti tis teleytaies hmeres ginomaste kai pali martyres mias politikhs diglwssias kai ypokrisias apo th N.D.. Apo th mia pleyra stelexh ths N.D., opws gia paradeigma o k. Soyflias, bgainoyn se diaforoys radiofwnikoys kai thleoptikoys staqmoys kai kathgoroyn thn kybernhsh gia mia dhqen aneparkh metarryqmish kai apo thn allh, alla stelexh ths N.D., metajy twn opoiwn kai stelexh ths se mazikoys xwroys, arnoyntai th symmetoxh sto dialogo, me to epixeirhma oti einai mia metarryqmish katastrofikh gia toys ergazomenoys. Katalabainete, loipon, oti exoyme mia baqia ypokritikh stash ths N.D., exoyme kai pali tis gnwstes dyo glwsses, tis dyo symperifores, etsi wste, opws nomizoyn, me ayto to klima asafeias, abebaiothtas kai sygxyshs na apokomisoyn mikrokommatika ofelh. H N.D. omws den mporei na koroidecei kanenan. Kai ekeino poy qelw na epishmanw, einai oti kinhseis mh apodoxhs kai yponomeysh toy dialogoy poy diejagetai, einai se baros toy Ellhna ergazomenoy, einai se baros ths ellhnikhs koinwnias. To Asfalistiko den einai ena qema poy afora to PASOK h thn kybernhsh toy, mono. To Asfalistiko einai ena qema poy afora oloys mas, oloys toys Ellhnes polites, olh thn ellhnikh koinwnia. Einai se ejelijh enas dialogos kai o dialogos aytos den shmainei oti kat` anagkh qa katalhjei se plhrh symfwnia h plhrh diafwnia. Yparxoyn shmeia poy diereynatai h dynatothta synaineshs, yparxoyn shmeia poy exei epelqei symfwnia, shmeia poy paramenoyn ekkremh, shmeia poy ekdhlwnontai kai diafwnies. O dialogos aytos brisketai se ena krisimo stadio kai prepei na proxwrhsei, dioti ayto einai pros to symferon ths ellhnikhs koinwnias kai eidikotera toy Ellhna ergazomenoy, toy Ellhna syntajioyxoy. Kaqe ti poy parempodizei kai yponomeyei ayto to dialogo einai se baros ths koinwnias. Kai ayto kanoyn me th stash toys ta sygkekrimena stelexh toy kommatos ths N.D.. Ayto epidiwkoyn kai malista thn idia stigmh poy xrhsimopoioyn th diglwssia.

    STAMATOPOYLOS: Poies einai oi dyo glwsses; Eipate oti o k. Soyflias milaei gia aneparkh metarryqmish kai oi syndikalistes -gi` aytoys lete- lene oti "den syzhtame, den synexizoyme to dialogo, giati einai aneparkhs". Poia einai h diplh glwssa; Thn idia glwssa milane kai oi men kai oi de. O enas den metexei sto dialogo kai o allos kathgorei@

    PRWTOPAPAS: Oxi. Ypoqetw oti etsi egine h katanomh twn rolwn apo th Rhgillhs. Alla den einai etsi, oyte ta pragmata, oyte oi isxyrismoi. O men enas isxyristhke oti h metarryqmish den exei baqos kai den pairnoyme tolmhra kai sklhra metra, opws prepei, analoga me ekeina ths periodoy '90-'93 (ayto eipe o k. Soyflias). Alla kai stelexh ths N.D. isxyrizontai oti ta metra poy pairnontai einai tolmhra kai se baros twn ergazomenwn, gi` ayto to logo prepei na diakocoyn to dialogo. Oi men, loipon, miloyn gia aneparkh kai oi de gia poly shmantika kai dysmenh metra. Katalabainete, loipon, oti yparxei diglwssia, ypokrisia, prospaqeia yponomeyshs mias baqias metarryqmishs poy einai pros to symferon ths ellhnikhs koinwnias. Ayto qeloyme na to kataggeiloyme enwpion toy ellhnikoy laoy.

    KARELIAS: Ean synexistei ayto kai h GSEE, opws diafainetai den katalhjei se koinh stash, ennow oti oi paratajeis den symfwnhsoyn, kai den proselqei sth synanthsh me ton ypoyrgo Oikonomias, protiqetai h kybernhsh na kanei kapoia allh xeironomia; Dhladh na perimenoyme kati allo apo thn pleyra sas;

    PRWTOPAPAS: Qa elega na perimenoyme prwta tis telikes apofaseis ths GSEE. Sebomaste to dialogo kai mas endiaferei na proxwrhsei. Basikh epidiwjh mas einai h dhmioyrgia klimatos synaineshs, symfwnias se ena toso krisimo qema. Exoyme kai th deoysa ypomonh kai pisteyoyme oti me th bohqeia ths ellhnikhs koinwnias, pros thn opoian ejalloy prosblepoyme, o dialogos aytos qa proxwrhsei.

    MIXAHL: Ligo h poly oloi eidame h plhroforhqhkame ta ektropa poy eginan meta to ntermpi sto podosfairo. Qelw na rwthsw, kata poso h kybernhsh skeftetai na labei metra oson afora thn asfaleia stoys aqlhtikoys xwroys. Dioti, oi kataggelies, peran twn allwn poy syzhtioyntai, einai oti adranhse h Astynomia.

    PRWTOPAPAS: H kybernhsh exei hdh parembei. Gnwrizete oti brisketai se ejelijh syskech toy yfypoyrgoy Politismoy G. Koyrakh me toys ekproswpoys twn armodiwn enwsewn. Yparxei kai mia seira apo alles kinhseis poy qa epakoloyqhsoyn. Ayto poy oloi ofeiloyme na epishmanoyme einai oti ta idiaitera qlibera gegonota poy eidame den timoyn kaqoloy to podosfairo. Htan pragmatika mia idiaitera arnhtikh, mia mayrh selida sthn istoria toy ellhnikoy podosfairoy. Prwtoi apo oloys, oi proedroi kai oi ypeyqynoi twn podosfairikwn anwnymwn etairiwn, prepei na analaboyn tis eyqynes toys kai na dwsoyn to kalo paradeigma. Einai ekeinoi poy prepei na dinoyn to kalo paradeigma gia to "ey agwnizesqai" kai thn katadikh, thn apofygh, thn prolhch opoiwndhpote aparadektwn fainomenwn bias. Den einai dynaton, eite na prwtostatoyn, eite na sygkalyptoyn tetoia fainomena kai tetoies ekdhlwseis. Qelw na tonisw oti to prwtaqlhma diorganwnetai apo thn EPAE kai oi proedroi twn podosfairikwn anwnymwn etairiwn exoyn thn kyria eyqynh gia thn omalh diejagwgh toy.

    MIXAHL: Profanws, oi idioi krinoyn kai me th stash toys katadeiknyoyn kai to pws proseggizoyn to problhma, kata mia ermhneia. Wstoso, yparxei h eyqynh ths Politeias. H Astynomia, gia paradeigma, den einai ekei mono gia na toys blepei na tsakwnontai gia to poios exei dikio h adiko, gia to an o enas adikeitai h o allos eynoeitai h otidhpote allo. H Astynomia einai gia na diasfalizei thn tajh. Otan, loipon, oi kataggelies einai oti adranhse kai otan apo thn allh diatassetai EDE gia tis piqanes eyqynes astynomikwn organwn, meridio ths eyqynhs ths Politeias, mesw dia ths Astynomias, den yparxei;

    PRWTOPAPAS: Sto qema ths asfaleias, to mono poy qa mporoyse na pei kaneis einai "giati den phge h Astynomia me th lhjh toy paixnidioy na prostateysei to diaithth". Ean xreiazetai gi` ayto na apodoqoyn eyqynes, na eiste bebaioi oti qa ginei. Kata ta alla, yphrxe eparkhs paroysia ths Astynomias kai entos kai ektos toy xwroy. Apo ekei kai pera, omws, den einai h Astynomia poy eyqynetai gia tis emprhstikes dhlwseis paragontwn kai malista proedrwn twn PAE, oyte gia thn prospaqeia -poy htan kyriolektika aparadekth- na dhmioyrghqei politiko zhthma gyrw apo to pws ekrine o kaqe proedros to apotelesma enos podosfairikoy agwna. To zhthma poy yparxei kai einai ena pragmatika shmantiko koinwniko qema, einai h qliberh eikona poy emfanisthke, gia thn opoia exoyn eyqynh oi anwnymes etairies. Kai exoyn eyqynh, giati to podosfairo einai ena laiko aqlhma poy apeyqynetai ston kaqe polith, se oikogeneies, opws ginetai se oles tis xwres ths Eyrwphs. Den mporei na paroysiazei ayth thn eikona poy paroysiase tis teleytaies hmeres, h opoia diesyre th xwra mas sto ejwteriko, oson afora thn aqlhtikh eikona ths. Ean yparxoyn kapoies, giati den mphke h Astynomia egkairws me to sfyrigma ths lhjhs, ayto qa diereynhqei kai opoies eyqynes yparxoyn qa apodoqoyn. Alla, h kyria phgh toy problhmatos htan o tropos me ton opoio xeiristhkan oi ypeyqynoi kai oi proedroi twn PAE to qema.

    POYLIDOY: Oi eyqynes ths Astynomias, oxi mono na diereynhqoyn gia to xroniko shmeio poy mphkan kai anelaban drash, alla kai giati epairnan to meros thleoptika ths mias h ths allhs omadas, dinontas martyries sta kanalia thn wra akribws toy brasmoy twn epeisodiwn.

    PRWTOPAPAS: Shmeiwnw thn parathrhsh sas, giati to eida kai egw. Ekeino, omws, poy qelw na pw einai na jekinhsoyme apo th genesioyrgo aitia toy problhmatos. Jerete poly kala oti h Astynomia mporei na kanei kata ton kalytero tropo th doyleia ths, alla otan exoyn dhmioyrghqei emprhstikes katastaseis kai otan exoyme na kanoyme me polles xiliades kosmoy, dhmioyrgoyntai problhmata, oso kala kai an kanei th doyleia h Astynomia. Den qa eixe dhmioyrghqei kanena qema, ean oi idioi oi proedroi kai oi alloi oi ypeyqynoi twn PAE -giati den htan mono proedroi- den prwtostatoysan oysiastika, eite me thn ennoia toy fysikoy, eite me thn ennoia toy hqikoy aytoyrgoy, sth dhmioyrgia klimatos bias kai epeisodiwn. Ayth einai h pragmatikothta.

    GARGALAKOS: Giati genikeyete; Lete oi proedroi twn PAE. Sth sygkekrimenh periptwsh enas proedros htan.

    PRWTOPAPAS: Milhsa gia proedroys kai ypeyqynoys, ypo thn ennoia oti yphrjan ekeinoi poy prwtostathsan kai ekeinoi poy erijan "ladi sth fwtia". Eimaste dikaioi pros oles tis pleyres. Bebaiws, kapoios sygkekrimenos -o k. Filippidhs, gia na milhsw anoikta- epixeirhse na rijei eyqynes sthn kybernhsh. Ayto htan epieikws aparadekto. O k. Filippidhs exei sobarh eyqynh gia th dhmioyrgia klimatos epeisodiwn kai exei kai sobarh eyqynh ws proedros mias megalhs kai istorikhs podosfairikhs anwnymhs etairias, symboloy toy aqlhtismoy sthn Ellada. Ayto prepei na to prosexei idiaitera. Kai bebaia na qymhqei oti armodia gia th diorganwsh toy prwtaqlhmatos einai h EPAE, sthn opoia metexei kai h etairia toy.

    SOYGLERHS: Sto parelqon h hgesia ths Astynomias eixe zhthsei na aposyrei th dynamh ths mias kai to prwtaqlhma einai epaggelmatiko kai ta swmateia na analaboyn thn asfaleia twn agwnwn me dikh toys idiwtikh astynomia. Prokeitai na ginei kati tetoio;

    PRWTOPAPAS: Ayto symbainei se polles apo tis xwres ths Eyrwphs, opoy h paroysia ths Astynomias einai typikh. Yparxoyn elaxistoi astynomikoi, oi opoioi einai kai oi monoi poy exoyn to dikaiwma na syllaboyn polith, ean parektrapei kai einai mono gia thn thrhsh twn poinikwn nomwn. H tajh threitai se polles eyrwpaikes xwres apo thn asfaleia poy exoyn oi idies oi podosfairikes etairies. Ayto qa htan eyxhs ergo na mporoyse na ginei kai sthn Ellada. Fysika mexri na ginei, qa epitelei h Astynomia kai ayto to rolo. Gi` ayto den yparxei kamia amfibolia. Lambanontai synexws metra. Polles fores, omws, den arkoyn gia na empodisoyn th dhmioyrgia epeisodiwn. Giati polla epeisodia, opws gnwrizete, den ginontai kata kanona sto ghpedo. Polles fores ginontai se xwroys poy einai poly makria apo ghpeda kai den gnwrizw poso eykolo einai na ta prolabei kaneis. To kyrio einai h dhmioyrgia syneidhshs kai nootropias kai h Politeia einai apofasismenh na symbalei se ayto. Sas eipa oti, hdh, o armodios yfypoyrgos anelabe sxetikes prwtoboylies. Alla, qeloyme kai th bohqeia twn EPAE, ths EPO kai olwn twn podosfairikwn swmateiwn gia na yparjei mia tetoia dhmioyrgia syneidhshs kai nootropias. Gia na exoyme mia ygih syneidhsh kai nootropia, den mporei na ginontai ybristikes dhlwseis. Den mporei na prwtostatoyn oi anqrwpoi, oi ypeyqynoi twn PAE se epeisodia. Den mporei na prospaqoyn aparadekta kai antideontologika na politikopoihsoyn katastaseis. Den mas endiaferei poia politika fronhmata exei o k. Filippidhs, alla den mporei na mila gia eyqynes toy Prwqypoyrgoy, gia paradeigma, otan aytos prwtos exei tis dikes toy eyqynes.

    Ola ayta ta zhthmata prepei na ta baloyme katw. Na ginei katanohto oti ayth h mayrh selida sto ellhniko podosfairo prepei na einai h teleytaia. Na dhmioyrghsoyme -analambanontas oloi tis eyqynes mas kai diamorfwnontas nees nootropies kai syneidhseis- mia nea katastash me nea dedomena sto xwro toy podosfairoy.

    ARGYROS: Qa hqela to sxolio sas gi` ayth thn eikona poy metadidetai synexws me to diaithth na einai aimofyrtos stis thleoraseis.

    PRWTOPAPAS: Kalw oloys na stamathsoyn na rixnoyn "ladi sth fwtia". Htan mia mayrh selida. Twra prepei na koitajoyme mprosta pws qa thn jeperasoyme, pws qa diamorfwsoyme mia nea katastash, mia nea selida, me nea dedomena. Den bohqa na synexisoyme thn antiparaqesh se ayta ta zhthmata. Katagrafhkan oi eikones, htan idiaitera arnhtikes, htan mia qliberh katastash.

    STAMATOPOYLOS: Ws ypoyrgos Typoy, mporeite na moy peite, giati o Proedros ths Dhmokratias den ekane, xqes, dhlwseis meta thn parelash; Gia prwth fora Proedros ths Dhmokratias den kanei dhlwseis. Yparxei kapoio problhma;

    PRWTOPAPAS: Ej oswn gnwrizw, den yphrje kanena qema. To giati den ekane dhlwseis o Proedros ths Dhmokratias einai diko toy qema.

    STAMATOPOYLOS: Ton odhghsan pros ta kanalia gia na kanei dhlwseis kai den ekane! Efyge monos toy!

    PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, kaneis den odhgei ton Proedro ths Dhmokratias.

    KANELLOPOYLOS: Yparxoyn plhrofories oti ta kratika kanalia agnohsan ton Proedro ths Dhmokratias kai epeidh eiste proistamenos twn kratikwn kanaliwn, den jerw ean gnwrizete, den phge kanenas konta ston Proedro ths Dhmokratias apo ta kratika kanalia kai aytos htan o logos poy den ekane dhlwseis.

    PRWTOPAPAS: Ean anafereste se dhmosieymata, htan kai kratika kai idiwtika kanalia ekei. Den gnwrizw ean htan aytos o logos, oyte mas exei anaferqei tipota apo thn Proedria ths Dhmokratias.

    STAMATOPOYLOS: Dhladh, eseis den to ejetazete ayto kaqoloy.

    PRWTOPAPAS: Qa ejetasw, giati o Proedros ths Dhmokratias den ekane dhlwseis;

    STAMATOPOYLOS: Den to qewreite sobaro to qema;

    PRWTOPAPAS: Otan o Proedros ths Dhmokratias qelei na pei kati, na eiste bebaios oti to leei pros oles tis kateyqynseis. Den qa toy ypodeijoyme emeis ti qa kanei.

    STAMATOPOYLOS: Ton agnoeite;

    PRWTOPAPAS: Kaneis den agnoei ton Proedro ths Dhmokratias, ton opoio idiaiterws h kybernhsh tima kai sebetai apolyta. Qa parakaloysa, se ayto to shmeio, na eiste poly prosektikos.

    IWANNOY: Qa hqela na rwthsw, ean gnwrizete kati peri twn shmerinwn dhmosieymatwn, gia th diamaxh ths kas Mpesmpea me to k. Abramopoylo, gia to qema ths parelashs ths Dhmotikhs Astynomias. Kapoioi, malista synedesan ayth thn antiparaqesh kai me thn telikh apofash toy Proedroy ths Dhmokratias na mhn kanei dhlwseis.

    PRWTOPAPAS: Akoysame shmera tis ejhghseis olwn twn pleyrwn. Xreiazetai apo th Nomarxia Aqhnwn mia egkrish gia na symmetasxei kapoios sthn parelash, h egkrish ayth den eixe doqei kai gi ayto to logo den symmeteixe h Dhmotikh Astynomia. Den yparxei allo qema.

    I. KAMPOYRAKHS: Qa hqela ena sxolio apo esas, apo thn kybernhsh, gia th synenteyjh poy edwse ston Kyriakatiko Typo, o Arxiepiskopos k. Xristodoylos.

    PRWTOPAPAS: Exoyme tonisei, kat epanalhch, to sebasmo mas stoys diakritoys roloys Ekklhsias kai Politeias. Ayto prepei kai na to leme kai na to ennooyme. Kaneis den mporei na dianohqei oti h Ekklhsia qa mporoyse na apotelesei meros enos kommatikoy h politikoy "paixnidioy" h diamaxhs. Ayto qa htan ejw apo to rolo ths.

    POYLIDOY: Hqela na sas rwthsw, sxetika me ta podosfairika: Me thn ojynsh poy phre kai me thn apodosh eyqynwn ston Prwqypoyrgo, poy epixeirhqhke, yparxei, kata th gnwmh sas, politiko ypostrwma se ayth thn antiparaqesh h mporei na yparjei mia nea anazwpyrwsh toy polemoy twn diaplekomenwn;

    PRWTOPAPAS: Den nomizw oti yphrjan tetoia zhthmata. Nomizw oti htan atyxeis oi dhlwseis, mesa sthn piesh poy profanws eixe ekeinh th stigmh o k. Filippidhs, logw toy klimatos entashs kai twn epeisodiwn. Bebaiws, o k. Filippidhs kai alloi paragontes erijan ladi sth fwtia. Parakoloyqhsame kai alles dhlwseis apo thn allh pleyra. Pisteyoyme oti tetoies dhlwseis kai kaqe eidoys ypokinhsh klimatos antiparaqeshs prepei na apofeygontai.

    IWANNOY: H kybernhsh ejetazei to endexomeno diakophs toy prwtaqlhmatos;

    PRWTOPAPAS: Den nomizw oti yparxei tetoio klima. Alla, bebaiws, na mhn prokatalaboyme mia syzhthsh poy qa ginei me oloys toys armodioys, thn EPAE kai thn EPO kai den gnwrizw ti skeftontai. Thn kybernhsh, pantws, den thn exei apasxolhsei tetoia skech. Oyte, ejalloy, einai armodia na diakocei th diorganwsh prwtaqlhmatwn Ean, apo kei kai pera, oi diorganwtes qeloyn na paroyn ta opoia metra, as ta poyn kai as apofasisoyn. Den einai diko mas qema.

    KANELLOPOYLOS: O k. Filippidhs kalese sxetika ton Prwqypoyrgo kai toy apodwse eyqynes. O Prwqypoyrgos protiqetai na symmorfwqei me tis ypodeijeis toy k. Filippidh;

    PRWTOPAPAS: Exw hdh apanthsei. Ekeino poy qa perimename gia logoys stoixeiwdoys synepeias kai sobarothtas, qa htan na anaklhqei to sxetiko apospasma twn dhlwsewn apo ton idio ton k. Filippidh.

    SOYGLERHS: Na symmorfwqoyn kai oi diaithtes stis ypodeijeis toy Papoytsh, poy eipe oti den toy arese h diaithsia;

    PRWTOPAPAS: Den qa to sxoliasw.

    BITALHS: Yparxei endexomeno dialogoy anamesa sthn ellhnikh kai toyrkikh pleyra, ypo ton ICAO, gia to qema twn aerodiadromwn;

    PRWTOPAPAS: Prokeitai na synanthqoyn ton Ioynio eidikoi texnikoi ths YPA me toys armodioys ths toyrkikhs pleyras, sto plaisio toy Dieqnoys Organismoy. Ekeino poy qa syzhthsoyn einai oi neoi aerodiadromoi, peripoy 10, oi opoioi prepei na symfwnhqoyn, prokeimenoy na diasfalistei plhrws h aeroploia sto Aigaio. Einai kaqara qemata asfaleias ths aeroploias. Mhn ta sygxeete oyte me ton ellhno-toyrkiko dialogo, oyte me opoiadhpote politikh prajh.

    BITALHS: Symfwna me to dhmosieyma ths efhmeridas "Eleyqerotypia" einai sygkekrimeno, poioi aerodiadromoi syzhtoyntai. Akoma kai oi aerodiadromoi poy toys exei qesei se amfisbhthsh h Toyrkia.

    PRWTOPAPAS: Gnwrizete oti kaneis den exei qesei ypo amfisbhthsh aerodiadromoys. To qema htan allo. Htan oi syxnothtes kai ta sxedia pthsewn mesa sto FIR. O aerodiadromos den teqhke se amfisbhthsh. Apo kei kai pera, syzhtoyntai kai neoi aerodiadromoi, dioti yparxei to qema ths asfaleias twn pthsewn. Kai mono katw apo to prisma ths asfaleias twn pthsewn qa ginei o sxetikos dialogos. Ejalloy, den ginetai apo politika proswpa. Qa ginei apo toys eidikoys twn yphresiwn politikhs aeroporias twn dyo xwrwn, poy qa einai stelexh, eidika gia qemata asfaleias twn pthsewn kai aerodiadromwn kai den exoyn kamia politikh idiothta kai ejoysiodothsh.

    Sas eyxaristw".

    [16] H EPITROPH DIAITHSIAS PAIRNEI QESH GIA TA EPEISODIA

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Me anakoinwsh poy ejedwse shmera h Kentrikh Epitroph Diaithsias ektima oti exei symbalei ta megista sto ychlo epipedo synagwnismoy twn Prwtaqlhmatwn, ekfrazontas aperifrasta thn empistosynh ths pros toys Ellhnes diaithtes, Parallhla, opws epishmainei, niwqei thn anagkh na kanei th sygkekrimenh parembash, s' ayth thn krisimh stigmh gia to ellhniko podosfairo.

    Metajy allwn h anakoinwsh anaferei: "Apo thn pagia qesh ths Kentrikhs Epitrophs Diaithsias den ejaireitai o Iwakeim Eyqymiadhs, o opoios, me thn adekasth krish toy, diekperaiwse epityxws oloys toys agwnes stoys opoioys klhrwqhke kai poy eixan ychlo baqmo dyskolias, kaqws epishs terastio baqmologiko endiaferon.

    Oi skhnes prwtofanoys biaiothtas se baros enos meloys ths diaithtikhs oikogeneias, epeferan kairio plhgma sthn eikona toy, diarkws proodeyontos, ellhnikoy podosfairoy kai pisteyoyme oti exoyn katadikastei sth syneidhsh olwn twn Ellhnwn filaqlwn, anejarthtws syllogikhs protimhshs.

    H Kentrikh Epitroph Diaithsias qa synexisei na epitelei to dyskolo ergo poy ths exei anateqei kai ekfrazei thn elpida na mhn epanalhfqoyn pote sto mellon gegonota analoga me ayta poy shmeiwqhkan thn perasmenh Kyriakh.

    Kaloyme de oloys toys endiaferomenoys na epideijoyn thn prepoysa sobarothta kai na symbaloyn pros thn kateyqynsh apoklimakwshs ths entashs, oytws wste na oloklhrwqoyn omala ta trexonta Prwtaqlhmata".

    [17] O TZOYKANOBITS KALEI TH BOYLH TOY MAYROBOYNIOY NA EPIKYRWSEI TH SYMFWNIA ME TH SERBIA

    Pontgkoritsa, 26 Martioy 2002 (20:31 UTC+2)

    O proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits kalese th Boylh na epikyrwsei th symfwnia gia th dhmioyrgia neoy kratoys Serbias kai Mayroboynioy tonizontas oti qa anoijei to dromo gia thn anejarthsia twn dyo omospondwn dhmokratiwn se tria xronia.

    "Einai mia metabatikh symfwnia poy odhgei sthn plhrh anejarthsia toy Mayroboynioy kai ths Serbias", tonise o k. Tzoykanobits milwntas sta melh toy Koinoyboylioy toy Mayroboynioy.

    O proedros toy Mayroboynioy, o opoios ypegrace th symfwnia gia th dhmioyrgia neas enwshs Serbias kai Mayroboynioy, prospaqhse na metriasei thn kritikh poy dexqhke epeidh egkateleice tis aposxistikes filodojies toy.

    Epishs probale to epixeirhma oti h nea ayth dieyqethsh qa empodisei thn kyriarxia toy Beligradioy sto Mayroboynio.

    "Gia prwth fora meta apo enan aiwna, to Mayroboynio qa einai dieqnws anagnwrismeno me to onoma toy", tonise o k. Tzoykanobits milwntas sta melh toy Koinoboylioy toy Mayroboynioy.

    "Den yparxei pleon to onoma Gioygkoslabia kai den yparxei dynatothta kataxrhshs toy. Me th symfwnia ayth, oi sygkroyseis sthn prwhn Gioygkoslabia tiqentai oristika ypo elegxo", ypogrammise.

    Me thn topoqethsh toy k. Tzoykanobits arxise shmera h syzhthsh sth Boylh toy Mayroboynioy gia thn epikyrwsh ths symfwnias poy ypografhke sto Beligradi stis 14 Martioy kai problepei th dhmioyrgia neas enwshs Serbias kai Mayroboynioy.

    O proedros toy Mayroboynioy epishmane oti h symfwnia qa exei isxy gia tria xronia kai sth synexeia to Mayroboynio mporei na epilejei thn apoxwrhsh apo th enwsh kai tonise oti prosferetai parallhla h prooptikh entajhs sthn E.E.

    "Me th symfwnia ginontai sebasta ta symferonta ths dieqnoys koinothtas sthn perioxh kai taytoxrona parexontai eggyhseis sto Mayroboynio, wste na apofasisei gia to kratiko - nomiko kaqestws me dhmokratiko tropo se tria xronia", prosqese.

    "Pantote apeyqyname ekklhsh gia ayth th qesh - gia th dynatothta na analaboyme thn eyqynh gia to mellon mas kai thn eyrwpaikh poreia toy Mayroboynioy. H symfwnia gia tis sxeseis me th Serbia mas parexei aytes tis eggyhseis", ypogrammise.

    H proedros toy Koinoboylio Besna Perobits meta apo aithma toy synaspismoy ths antipoliteyshs "Mazi gia th Gioygkoslabia" diekoce th synedriash, h opoia qa synexistei ayrio stis 11 to prwi me thn omilia toy prwqypoyrgoy toy Mayroboynioy Filip Boygianobits.

    Ejw apo to ktirio ths Boylhs toy Mayroboynioy sthn Pontgkoritsa diejhxqhsan dyo sygkentrwseis diamartyrias poy diorganwqhkan apo to diktyo mh kybernhtikwn organwsewn "Antidrash" kai dysaresthmenwn ergatwn ergostasioy ths polhs Ntanilobgkrant.

    Melh mh kybernhtikwn organwsewn ejefrasan thn antiqesh toys sthn ypografh kai epikeimenh epikyrwsh apo th Boylh ths symfwnias gia thn anadiarqrwsh twn sxesewn Serbias - Mayroboynioy.

    Sthn allh sygkentrwsh diamartyrias peripoy 30 ergates toy ergostasioy paragwghs swmatwn kentrikhs qermanshs ejefrasan thn antiqesh toys sthn "paranomh", opws thn xarakthrisan idiwtikopoihsh toy ergostasioy kai zhthsan thn parembash toy genikoy eisaggelea.

    [18] YPER THS DIEYRYNSHS TOY NATO OI SYMMETEXONTES STH SYNODO NEWN SYMMAXWN

    Boykoyresti, 26 Martioy 2002 (20:31 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Oloklhrwqhke h synodos me thn onomasia "Anoijh twn Newn Symmaxwn" poy pragmatopoihqhke sto Boykoyresti me thn symmetoxh twn arxhgwn kratwn deka ypochfiwn pros entajh sto NATO xwrwn.

    Oi symmetexontes sth synodo taxqhkan yper ths dieyrynshs ths notias pterygas ths Symmaxias kai epanelaban th desmeysh toys na kataballoyn kaqe dynath prospaqeia prokeimenoy na entaxqoyn s' ayth.

    "Eimaste pepeismenoi oti h Symmaxia ginetai oloena kai pio dynath kai einai perissotero ikanh na antimetwpisei nees proklhseis me thn entajh newn melwn" anaferetai sth diakhryjh poy yioqethqhke apo koinoy apo toys symmetexontes sth synodo.

    Oi prwqypoyrgoi twn deka ypochfiwn xwrwn (Albania, Boylgaria, Roymania, Slobenia, Slobakia, PGDM, Letonia, Esqonia, Liqoyania kai Kroatia) epibebaiwsan thn apofash poy eixe lhfqei sth diaskech sthn Sofia ton Oktwbrio toy 2001 na synergastoyn gia thn katapolemhsh ths tromokratias kai na drasoyn ws de facto melh ths Symmaxias se periptwsh poy to apaithsoyn oi peristaseis.

    [19] AYRIO O KAQORISMOS TOY PROGRAMMATOS GIA TA PROKRIMATIKA TOY EURO 2004

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Katopin epiqymias ths UEFA, h synanthsh ekproswpwn ths EPO kai twn P.O. Ispanias, Oykranias, Boreias Irlandias kai Armenias, me apokleistiko periexomeno ton kaqorismo toy programmatos toy 6oy prokrimatikoy omiloy gia to Paneyrwpaiko Prwtaqlhma 2004, h opoia eprokeito na ginei stis 8 kai 9 Aprilioy, qa diejaxqei ayrio sth Nion.

    Se periptwsh poy h prospaqeia symfwnias twn pente omospondiwn apobei akarph, tote o kaqorismos toy programmatos qa prokycei epeita apo klhrwsh poy qa dienerghqei

    sta grafeia ths UEFA thn erxomenh Pempth. H EPO qa ekproswphqei sth synanthsh twn omospondiwn apo ton Geniko Grammatea, Iwannh Oikonomidh.

    [20] POINH KAQEIRJHS 19 XRONWN KAI EJI MHNWN ANTIMETWPIZEI TOYRKOS KAQHGHTHS

    Agkyra, 26 Martioy 2002 (20:22 UTC+2)

    Se liges hmeres anamenetai na jekinhsei h dikh enos Toyrkoy kaqhghth poy eixe syllhfqei sto plaisio pagkosmias prospaqeias gia thn katapolemhsh ths paidikhs porneias.

    Prokeitai gia ton Ozgken Imamogloy 31 xronwn o opoios antimetwpizei kathgories gia sejoyalikh parenoxlhsh twn anhlikwn maqhtwn toy kai gia metadosh pornografikwn fwtografiwn mesw toy diadiktyoy.

    Ereynes poy pragmatopoihqhkan sto spiti toy kaqhghth apokalycan oti o teleytaios dieqete arketo pornografiko yliko twn maqhtwn toy to opoio metedide mesw toy diadiktyoy.

    Se periptwsh poy o Imamogloy katadikastei tote qa toy epiblhqei poinh kaqeirjhs 19 xronwn kai eji mhnwn.

    Shmeiwnetai oti o Toyrkos kaqhghths synelhfqh ton perasmeno Dekembrio sto plaisio pagkosmias prospaqeias gia thn katapolemhsh ths paidikhs porneias sthn opoia symmetexoyn 18 synolika xwres metajy twn opoiwn kai h Toyrkia.

    [21] ANAKOINWSH THS PAE PAO GIA TIS DHLWSEIS PRWTOPAPPA

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Me shmerinh anakoinwsh poy ejedwse h PAE PAO epishmainei oti se kamia periptwsh den qa prepei o kybernhtikos ekproswpos na bgazei biastika symperasmata gia toys fysikoys h hqikoys aytoyrgoys twn epeisodiwn ths kyriakatikhs anametrhshs.

    Analytika h anakoinwsh ths PAE Panaqhnaikos exei ws ejhs: "Kalo qa htan protoy o Ypoyrgos Typoy ths Kybernhshs, k. Prwtopappas, apofanqei gia toys fysikoys h hqikoys aytoyrgoys twn epeisodiwn ths Kyriakhs na gnwrizei th qesh poy eixe diatypwsei nwritera o synadelfos toy kaq' ylhn armodios Ypoyrgos D. Xrysoxoidhs".

    [22] PAROYSIASH TOY PROGRAMMATOS "TEXNOLOGIKH PROOPTIKH DIEREYNHSH" APO TON A. TSOXATZOPOYLO

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (20:20 UTC+2)

    To programma ``Texnologikh Prooptikh Diereynhsh'' ths genikhs grammateias Ereynas kai Texnologias paroysiase kata th diarkeia synenteyjhs typoy o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

    O ypoyrgos Anaptyjhs epishmane oti to programma syntonizei syllogika omades, qematikes oi opoies asxoloyntai me th diakybernhsh, to e-government, th biomhxanikh paragwgh, thn agrotikh anaptyjh, ton toyrismo, thn ygeia kai thn poiothta zwhs, to periballon, th biotexnologia tis metafores thn plhroforikh kai tis epikoinwnies. Stoxos toy einai na katagrafoyn oi ejelijeis sthn oikonomia, to periballon, to emporio, thn koinwnia kai thn texnologia kai na prosanatolistoyn analoga oi eqnikoi poroi.

    Epipleon, epishmane oti h ereyna kai h texnologia qa apotelesoyn kaqoristiko paragonta toy prosdiorismoy twn orwn ths koinwnikhs, oikonomikhs kai politismikh ejelijhs, enw ekane logo gia thn anagkh prowqhshs kai ajiopoihshs ths gnwshs, ths texnologias kai ths episthmhs, me bash afenos th dhmokratikh kai afeteroy thn anqrwpokentrikh antilhch ths anaptyjhs.

    O genikos grammateas Ereynas kai Texnologias D. Deniozos, ypogrammise oti basiko stoixeio ths epityxias toy programmatos qa einai h symmetoxh toy koinoy, arxhs genomenhs apo toys ekproswpoys toy SEB, twn Syndikatwn kai twn diaforwn koinwnikwn omadwn.

    To programma anateqhke, meta apo diagwnismo se consortium, apoteloymeno apo to Metsobeio Polytexneio, to Oikonomiko Panepisthmio, th Sxolh Dhmosias Ygeias kai tis etairies Logotech kai K-NET. O proypologismos toy anerxetai se 1,4 ekat. eyrw kai h diarkeia toy ypologizetai se 2,5 xronia.

    [23] O SARON METANIWSE GIA DESMEYSH TOY STIS HPA NA MHN PEIRAJEI TON ARAFAT

    Ieroysalhm, 26 Martioy 2002 (20:17 UTC+2)

    O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron se synenteyjh toy sthn efhmerida Yedioth Ahronoth dhlwse oti exei metaniwsei poy yposxeqhke stis HPA pws den qa probei se energeies poy qa blacoyn ton hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat.

    Opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, o Saron eipe oti o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys se kaqe synanthsh toys toy zhtoyse na mhn peirajei ton Arafat h na ton ejorisei apo ta Palaistiniaka edafh kai tonise oti isws h sygkataqesh toy htan swsth kinhsh arxika alla meta apo tis sygkroyseis apo ena shmeio kai meta htan laqos. O israhlinos prwqypoyrgos fainetai metaniwmenos kai dhlwse oti eprepe na pei stoys Amerikanoys oti den desmeyetai.

    O ypoyrgos Plhroforhshs twn Palaistiniwn xarakthrise egklhmatika kai paraloga ta sxolia toy Saron.

    To Israhl emmenei sthn apofash apagoreyshs ejodoy toy Arafat apo ta palaistiniaka edafh para tis pieseis twn HPA. Symfwna me thn israhlinh kybernhsh o Arafat den exei akomh ekplhrwsei toy oroys poy apaitoyntai gia na symmetasxei sth synodo toy Arabikoy Syndesmoy sth Bhryto, poy pragmatopoieitai ayrio alla yparxei akomh xronos gia na to prajei..

    To endexomeno einai akomh anoixto kaqws synedriazei to Symboylio Asfaleias toy Israhl alla einai mallon apiqano na epitrapei ston Arafat na metabei sth Bhryto.

    Symboylh pros ton Arafat, na mhn parastei sth synodo twn arabikwn kratwn apeyqynei o Aigyptios Proedros, Xosni Moymparak, o opoios tonizei se dhlwsh toy oti ki an akomh to Israhl epitrecei ston Palaistinio hgeth na fygei apo th Ramala, qa dhmioyrghsei epeita katastaseis poy qa toy apagoreyoyn thn epistrofh.

    Oi dhlwseis aytes eginan thn wra poy ta arabika krath dhmosiopoioysan mesw toy Eqnikoy Praktoreioy Eidhsewn toy Libanoy mia 21selidh ekqesh sthn opoia perilambanontai 52 oroi gia thn eirhneysh sth Mesh Anatolh, metajy twn opoiwn kai h protash gia mhniaia enisxysh twn Palaistiniwn me 55 ekatommyria dolaria gia xroniko diasthma eji mhnwn, efoson synexizetai h bia apo thn pleyra twn Israhlinwn. Epipleon, ta arabika krath epimenoyn sthn anakoinwsh toys oti gia thn epiteyjh eirhneyshs oi Israhlinoi prepei na aposyrqoyn oloklhrwtika apo ta palaistiniaka edafh.

    Dyo akomh Palaistinioi exasan shmera th zwh toys otan to aytokinhto sto opoio epebainan ejerragh, th stigmh poy israhlines arxes asfaleias dietajan ston odhgo na stamathsei gia elegxo, konta sto emporiko kentro Malxa sthn Ieroysalhm.

    Symfwna me tis arxes, to aytokinhto erxotan apo ta proastia ths Bhqleem kai eixe proorismo th boreia Ieroysalhm. H astynomia dietaje na stamathsei, gia na proxwrhsei se elegxo kai to oxhma ejerragh, skotwnontas toys dyo epibates toy.

    [24] ROYSOPOYLOS: H DIGLWSSIA AFORA THN KYBERNHSH

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (20:14 UTC+2)

    "Ta osa peri 'diglwssias' kai 'ypokrisias' anefere shmera o kybernhtikos ekproswpos den aforoyn th Nea Dhmokratia. Fwtografizoyn thn kybernhsh Shmith", dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qeodwros Roysopoylos, sxetika me tis dhlwseis Prwtopapa gia to asfalistiko.

    Symfwna me ton k.Roysopoylo, h kybernhsh apesyre ta "kynika ths metra" gia to asfalistiko meta thn antidrash ths koinwnias kai twra paroysiazei ws lysh mia seira apo "embalwmatikes" ryqmiseis, alla arneitai na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths, sto plaisio ths trimeroys xrhmatodothshs. "Kai sto meizon zhthma toy asfalistikoy apodeiknyei thn aneyqynothta ths, efarmozontas to dogma ths metaqeshs twn problhmatwn sto mellon" tonizei.

    Antiqeta, anaferei h ND hdh apo tis 26/9/2001, kateqese sygkekrimenes, ypeyqynes kai realistikes protaseis gia mia pragmatikh asfalistikh metarryqmish, gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy asfalistikoy.

    [25] N. KAKLAMANHS KAI G. GIAKOYMATOS GIA TH SYNANTHSH ME TON YPOYRGO ERGASIAS

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (20:12 UTC+2)

    "Eyqynh ths Neas Dhmokratias, eyqynh olwn mas, einai na proaspisoyme to symferon toy Ellhnikoy Laoy kai na apaithsoyme apo thn kybernhsh na sthrijei lyseis, poy den qa dinoyn mia paratash zwhs, poy den qa metaqetoyn to problhma stis epomenes kybernhseis, alla mia baqia anasa gia tis epomenes dekaeties", epishmanan o Syntonisths ths ODE Koinwnikwn Ypoqesewn ths N.D. boyleyths A' Aqhnwn Nikhtas Kaklamanhs kai o ypeyqynos toy Tomea Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, boyleyths B' Aqhnwn, Gerasimos Giakoymatos, meta th synanthsh poy eixan me ton ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrh Reppa.

    Oi tomearxes ths N.D. tonisan oti h shmerinh synanthsh, poy egine me prwtoboylia ths kybernhshs, se kammia periptwsh den shmainei enarjh dialogoy m' aythn.

    "To zhtoymeno einai ena dikaio, apodotiko kai biwsimo Asfalistiko Systhma. Panw ap' ola, prepei na dwsoyme ston kaqe ergazomeno th bebaiothta oti den qa adikhqei, oti oi kopoi ths zwhs toy den qa pane xamenoi. Me ayto to stoxo, apo ton perasmeno Aprilio, symmetexoyme sto dialogo kai kataqesame oloklhrwmenes protaseis", ypogrammisan.

    "Omws h Kybernhsh oxi mono einai anajiopisth, giati alla proteine pro etoys kai entelws diaforetika leei twra, alla arneitai na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths poy aporreoyn apo thn trimerh xrhmatodothsh, qesmoqethmenh apo th Nea Dhmokratia.

    Dystyxws gia allh mia fora afhnei aplhrwtoys logariasmoys kai dinei akalyptes epitages stoys asfalismenoys", dhlwsan prosqetontas oti h N.D. arneitai na symmetasxei se ayto to paixnidi twn entypwsewn poy ypoqhkeyei to mellon ths Asfalishs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 26 March 2002 - 19:13:54 UTC