Browse through our Interesting Nodes on the Greek Dining & Food Industry A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-03-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIAGGELMA SARON: ANYPOXWRHTO TO ISRAHL
  • [02] AKHS GIA ND:O PEINASMENOS KARBELIA ONEIREYETAI
  • [03] AGGELOPOYLOY: EYQYNH OLWN TO 2004
  • [04] APEBIWSE H BASILOMHTWR THS BRETANIAS
  • [05] O TOYRKOS YPOYRGOS DIKAIOSYNHS GIA TO KYPRIAKO
  • [06] O G. PAPANDREOY ANEBALE TO TAJIDI TOY STO ISRAHL
  • [07] H TOYRKIA KATADIKASE TH STASH SARON
  • [08] EYQYNES GIA TA EPEISODIA STO KILELER EPIRRIPTEI O G. DRYS STOYS
  • [09] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [10] A' EQNIKH: PAOK - PANAQHNAIKOS 2 - 2
  • [11] K. MHTSOTAKHS: EIMAI PERHFANOS POY EIMAI KRHTIKOS
  • [12] A' EQNIKH: AEK - PANIWNIOS 2 - 1
  • [13] A' EQNIKH: IWNIKOS - EQNIKOS ASTERAS 1 - 0
  • [14] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - OFH 3 - 0
  • [15] ANTIDRASEIS STELEXWN TOY PASOK GIA TIS DHLWSEIS XRYSOXOIDH
  • [16] PAPANDREOY KAI PRWTOPAPAS GIA THN KATASTASH STH MESH ANATOLH
  • [17] BALKANIKH ENWSH XANTMPOL ME EDRA TH QESSALONIKH
  • [18] SYLLALHTHRIO ALLHLEGGYHS STON AGWNA TWN PALAISTINIWN
  • [19] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [20] A1 MPASKET: IWNIKOS N.F. - AEK 74 - 102
  • [21] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA KAI H BAQMOLOGIA
  • [22] A' EQNIKH: PANAXAIKH - ARHS 1 - 0
  • [23] A' EQNIKH: AKRATHTOS - HRAKLHS 3 - 0

    [01] DIAGGELMA SARON: ANYPOXWRHTO TO ISRAHL

    Ieroysalhm, 31 Martioy 2002 (21:27 UTC+2)

    ``Exoyme khryjei polemo kata ths tromokratias kai eimaste apofasismenoi na nikhsoyme'', dhlwse o prwqypoyrgos toy Israhl se thleoptiko diaggelma poy metadoqhke prin apo ligo.

    Prokeitai gia to prwto thleoptiko diaggelma toy Ariel Saron, ystera apo thn eisbolh twn strateymatwn sto arxhgeio toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat.

    O Israhlinos prwqypoyrgos xarakthrise ton Arafat ``empodio gia thn eirhnh''. "O Arafat einai exqros oloklhroy toy politismenoy kosmoy, apeilh gia th Mesh Anatolh" eipe jekinwntas to diaggelma o Saron kai eperrice eyqynes ston Palaistinio hgeth gia thn katastash poy epikratei sthn perioxh.

    O Saron eipe pws to Israhl brisketai se polemo me thn tromokratia, h opoia, opws isxyristhke, "kateyqynetai kai jekina apo enan anqrwpo, ton Giaser Arafat" kai tonise oti oi israhlines dynameis qa syntricoyn xwris oikto tis palaistiniakes organwseis. "Den mporoyme na symbibastoyme me aytoys poy einai etoimoi na peqanoyn gia na skotwsoyn aqwoys polites" eipe xarakthristika.

    Gia thn taktikh toy Israhl epishmane oti h xwra epixeirhse na petyxei mia katapaysh toy pyros omws ypogrammise oti "kati tetoio qa einai dynato mono otan h tromokratia exei ejaleifqei".

    Metajy allwn o Israhlinos prwqypoyrgos tonise oti to Israhl den prokeitai na ypoxwrhsei mexri na nikhsei kai epeshmane oti mexri shmera ekanan arketes prospaqeies na doqei mia lysh kai ws antapodosh dexontoysan allepallhla tromokratika xtyphmata.

    [02] AKHS GIA ND:O PEINASMENOS KARBELIA ONEIREYETAI

    Qessalonikh, 31 Martioy 2002 (14:33 UTC+2)

    Fwtografia: Omilia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy, sto synedriako kentro I.Bellidhs.

    Me thn paroimia "o peinasmenos karbelia oneireyetai", sxoliase o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos thn ektimhsh twn stelexwn ths Neas Dhmokratias oti to PASOK qa xasei tis boyleytikes ekloges.

    "Koitajte logiko einai, h antipoliteysh skeftetai, o peinasmenos karbelia oneireyetai synexeia, alla exoyme mprosta mas ena xrono oloklhro. Ektimw oti qa einai dhmioyrgikos gia ton ellhniko lao, opote apo kei kai pera as perimenoyme na doyme pws qa krinei o ellhnikos laos", eipe o ypoyrgos apantwntas se erwthsh dhmosiografoy meta thn omilia toy sto synedriako kentro "I. Bellidhs", opoy paroysiase th strathgikh gia th biwsimh anaptyjh.

    Se allh erwthsh gia thn protash toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh gia metejelijh toy PASOK se ena allo komma to opoio qa parei meros stis ekloges, apanthse ws ejhs:"Den to jerw. Moy fainetai ligo apiqano na isxyei ayto poy lete".

    Sth diarkeia ths omilias toy o ypoyrgos anaferqhke stis prosfates dhlwseis toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Giannoy Papantwnioy gia tis enoples dynameis kai ypogrammise:"Xairomai dioti kai prosfata epibebaiwqhke, kai apo ton idio ton prwqypoyrgo kai apo ton ypoyrgo Amynas, oti ependyoyme sthn peraiterw enisxysh ths amyntikhs ikanothtas ths xwras mas. Dioti h asfaleia kai h amyna anadeiknyetai ws ena strathgiko politiko stoixeio sthn prospaqeia mas kai etsi eimaste sigoyroi oti kai sto Aigaio kai opoydhpote alloy, den qa yparjei kindynos oiasdhpote pieshs, ekbiasmoy h na breqoyme se dyskolh qesh".

    Sxetika me tis dramatikes ejelijeis sth Mesh Anatolh parathrhse:"O ellhnikos laos exei dikaiwma na apaithsei to ameso stamathma toy polemoy, ths bias kai ths sygkroyshs sthn Palaistinh kai na mporesei na yparjei epiteloys mia lysh eirhnikh sthn perioxh ayth. Dioti to dikaioyntai oi laoi aytoi kai dioti kai h E.E. kai oi HPA ofeiloyn na kinhtopoihqoyn, na askhsoyn th dikh toys epirroh wste pragmatika na yparjei apotelesma".

    [03] AGGELOPOYLOY: EYQYNH OLWN TO 2004

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (10:48 UTC+2)

    Eqnikh ypoqesh xarakthrizei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, h proedros toy ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy se synenteyjh ths sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', tonizontas oti einai eyqynh ths kybernhshs kai ths antipoliteyshs na pane ola kala. Malista, prokeimenoy na epiteyxqei h politikh synergasia, h k. Aggelopoyloy apeyqynei ekklhsh gia ena olympiako moratorioym metajy twn kommatwn.

    ``To 2004 den mporei kai den prepei na ypagetai se skopimothtes poy exoyn sxesh me alla symferonta... Exoyme baqia thn pepoiqhsh oti oi agwnes den qa entaxqoyn sthn proeklogikh epixeirhmatologia. Oi politikes dynameis antilambanontai kai deixnoyn oti h ypoqesh ayth afora oloys toys ellhnes kai ws tetoia prepei na antimetwpizetai'', epishmainei xarakthristika h k. Aggelopoyloy.

    Telos h k. Aggelopoyloy ekfrazei thn ikanopoihsh ths apo thn proodo twn ergwn, dieykrinizontas wstoso oti ta xronodiagrammata einai oriaka kai pws yparxoyn akomh kindynoi, enw anaferomenh ston eqelontismo, dhlwnei oti den mporei na ginei antikeimeno syndiallaghs. ``An antilhfqw tetoia diaqesh, eimai ypoxrewmenh oxi aplws na thn kaythriasw, alla na thn stamathsw'', tonizei.

    [04] APEBIWSE H BASILOMHTWR THS BRETANIAS

    Londino, 30 Martioy 2002 (21:35 UTC+2)

    Apebiwse, shmera, se hlikia 101 etwn, h Basilomhtwr ths Bretanias. Ta teleytaia xronia eixe problhmata ygeias kai eixe periorisei tis emfaniseis ths.

    "H Basilomhtwr apebiwse en eirhnh, thn wra poy koimotan", anaferetai se anakoinwsh twn anaktorwn toy Mpakigxam

    [05] O TOYRKOS YPOYRGOS DIKAIOSYNHS GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 31 Martioy 2002 (21:54 UTC+2)

    Sthn omilia toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs, Xikmet Sami Toyrk, se panel - poy organwse to Panepisthmio ths Agkyras se synergasia me to germaniko Idryma Friedrich Naumann me qema ``To kekthmeno Toyrkias - E.E. sto dromo pros thn entajh'', anaferetai o toyrkikos typos, tonizontas oti epekrine th stash ths E.E. sto Kypriako, legontas oti "To gegonos oti h E.E. qelei mia Toyrkia xwris problhmata enw apo thn allh den distazei na diakhryttei oti einai etoimh na dexqei stoys kolpoys ths mia problhmatikh Kypro, apotelei efarmogh diplwn metrwn kai staqmwn".

    Symfwna me ton toyrkiko typo o k. Toyrk shmeiwse oti h Toyrkia qa antapokriqei stis ypoxrewseis ths, alla den prepei na anamenontai ap' aythn monopleyres paraxwrhseis stis diafores ths me thn Ellada kai sto Kypriako.

    Epipleon, h Toyrkia, se antidiastolh me tis alles ypochfies gia entajh sthn E.E. xwres, exei na epilysei tis diafores ths me thn Ellada kai to Kypriako. Ta zhthmata ayta mporoyn na epilyqoyn me synomilies, alla zhteitai pantote mono apo thn Toyrkia na katabalei prospaqeies kai na kanei qysies, pragma to opoio odhgei sto na thrhsei h allh pleyra adiallakth stash.

    Symfwna panta me thn omilia toy k. Toyrk, h epilysh toy Kypriakoy nai men einai dynath me katalhjh twn dyo pleyrwn se symfwnia, alla oi dhlwseis toy Epitropoy ths E.E., Ferxoigken, oti ``Akomh kai an den epilyqei to zhthma, h Kypros qa entaxqei sthn E.E.'', qa exei ws synepeia na meinei anepilyto to Kypriako.

    [06] O G. PAPANDREOY ANEBALE TO TAJIDI TOY STO ISRAHL

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (21:16 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anebale to tajidi toy sto Israhl prokeimenoy na yparjei syntonismenh antidrash ths EE gia to Mesanatoliko.

    O k. Papandreoy dhlwse ston thleoptiko staqmo ANT-1 oti hrqe se epafh me toys hgetes twn kratwn ths Meshs Anatolhs, kaqws kai me toys omologoys toy apo thn Eyrwph kai tis HPA

    O ypoyrgos Ejwterikwn epishmane oti einai akrws anhsyxhtika ta gegonota sth Mesh Anatolh kai prosqese oti den mporei na synexistei h katoxh ths Ramala apo ta strateymata toy Israhl. Parallhla, ejefrase ton apotropiasmo toy gia tis epiqeseis aytoktonias se baros Israhlinwn politwn.

    Emeis qeloyme na doyme to Israhl na zei mesa se asfaleia, alla pisteyoyme oti h asfaleia toy Israhl pernaei mesa apo thn asfaleia twn Palaistiniwn kai th dhmioyrgia enos palaistiniakoy kratoys'', shmeiwse kai prosqese oti h Ellada einai etoimh na syneisferei sthn eirhneytikh diadikasia

    Epipleon, ypogrammise oti o kyklos bias prepei na stamathsei kai ejefrase thn anhsyxia toy gia thn akeraiothta toy Palaistinoy hgeth Giaser Arafat. ``Paroti exoyme diabebaiwseis ap' oloys gia thn akeraiothta toy emeis tonizoyme oti einai akrws epikindyno to paixnidi poy paizetai me thn piqanh syllhch toy proedroy Arafat'', anefere.

    Peraiterw, anefere oti o Giaser Arafat einai o nomimos arxhgos ths palaistiniakhs arxhs, apotelei symbolo gia ton arabiko kosmo kai opoiadhpote dysmenhs ejelijh anaforika me thn asfaleia toy qa prokalesei antidraseis.

    ``H Ellada exei sygkekrimena symferonta na dei eirhnh sthn eyryterh perioxh. Ayto antiproswpeyoyme kai genikotera sta Balkania sth Notioanatolikh Eyrwph kai ayto ekfrazoyme kai antiproswpeyoyme kai sth Mesogeio'', anefere.

    O k. Papandreoy zhthse na dhmioyrghqei mia ajiopisth diadikasia poy qa epitrecei tis politikes hgesies twn dyo pleyrwn na kaqisoyn sto trapezi toy dialogoy, poy qa katalhjei se sygkekrimenes lyseis

    Telos, ypogrammise oti syntoma qa metabei sthn Aigypto kai qa syzhthsei to qema stis epafes poy qa exei ekei.

    [07] H TOYRKIA KATADIKASE TH STASH SARON

    Agkyra, 31 Martioy 2002 (21:09 UTC+2)

    Safhs kai kathgorhmatikh htan h dhlwsh ths Toyrkias poy proeidopoihse to Israhl oti ean blacei ton Palaistinio hgeth oi diplwmatikes sxeseis twn dyo xwrwn qa ypostoyn sobaro plhgma.

    ``Ypo aytes tis synqhkes, h Toyrkia ekfrazei to baqytato endiaferon ths kai thn anhsyxia ths gia thn ejelijh ths katastashs, qewrwntas oti ean synexistei h sygkekrimenh katastash kai kindynecei h swmatikh akeraiothta kai asfaleia toy Giaser Arafat, ayto qa exei epiptwseis stis sxeseis mas me tis alles xwres ths perioxhs'', anaferetai se anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Xqes, o prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit katadikase thn eisbolh toy israhlinoy stratoy sto arxhgeio toy Arafat kai piese thn Oyasingkton na askhsei piesh ston Ariel Saron kai na aposyrei ta strateymata apo thn perioxh ths Ramala.

    N.K.

    [08] EYQYNES GIA TA EPEISODIA STO KILELER EPIRRIPTEI O G. DRYS STOYS SYNDIKALISTES THS N.D.

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (20:49 UTC+2)

    Gia amayrwsh toy xwroy ths qysias twn ellhnwn agrotwn kata thn agrotikh ejegersh toy Kileler kathgorhse ta agrotosyndikalistika stelexh ths Neas Dhmokratias o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys, me aformh ta shmerina epeisodia sto Kileler, opoy ekatontades agrotes poy sygkentrwqhkan gia thn kaqierwmenh epimnhmosynh dehsh prophlakisan ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Gewrgias, Panagiwth Kolyrh, o opoios parabreqhke stis ekdhlwseis. O k. Drys kalese toys syndikalistes ths Neas Dhmokratias na analaboyn tis eyqynes toys kai thn paratajh toy Kwsta Karamanlh na katadikasei me safhneia ta shmerina ektropa.

    "Einai se oloys gnwsto oti to PASOK apo thn idrysh toy dinei ws politikh emprosqofylakh toy agrotikoy kosmoy th maxh th dikaiwshs twn agwnwn, twn qysiwn kai twn prosdokiwn twn ellhnwn agrotwn. Prwtostathse sthn apokatastash ths mnhmhs kai ston eortasmo ths ejegershs twn koligwn toy Qessalikoy kampoy symmetexontas energa sthn anabaqmish twn ekdhlwsewn ths ejegershs toy Kileler", eipe xarakthristika o k. Drys kai prosqese oti oi apontes apo aytes tis prospaqeies kai tis ekdhlwseis ekanan shmera me qrasos kai prwtofaneis asxhmies aisqhth thn paroysia toys ston iero xwro ths qysias ths agrotias.

    O ypoyrgos Gewrgias epishmane, ejalloy, oti h kybernhsh apofasise fetos na ekproswphqei stis ekdhlwseis mono apo ton Geniko Grammatea toy ypoyrgeioy Gewrgias gia na mhn dwsei alloqi se osoys proetoimazan ektropa kai na mhn metasxei sthn emprakth amfisbhthsh ths enothtas toy agrotikoy kinhmatos, opws eipe xarakthristika.

    Se o,ti afora sth stash ths kybernhshs apenanti sta zhthmata twn agrotwn o k. Drys diabebaiwse oti den qa meinei anoloklhrwto to ergo poy o agrotikos kosmos aneqese sthn kybernhsh kai epishmane oti proypoqesh ths epityxias einai h enothta toy agrotikoy kosmoy.

    [09] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 31 Martioy 2002 (20:36 UTC+2)

    H AEK synexizei na odhgei thn koyrsa sto baqmologiko pinaka toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, tesseris agwnistikes prin th lhjh. Sth 2h qesh paramenei o Olympiakos, enw polytimo edafos sthn prospaqeia gia ejodo sto Tsampions Ligk exasan Panaqhnaikos kai PAOK.

    Sklhrh maxh ginetai epishs stis qeseis poy odhgoyn sthn Eyrwph alla kai ton ypobibasmo. Analytika h baqmologia meta to telos ths 22hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (22h agwnistikh)

    1.AEK 49

    2.Olympiakos 48

    3.Panaqhnaikos 43

    4.PAOK 42

    5.Janqh 36

    6.Hraklhs 29

    7.Arhs 28

    8.Paniwnios 27

    9.OFH 27

    10.Aigalew 23

    11.Iwnikos 19

    12.Akrathtos 19

    13.Panaxaikh 15

    14.Eqnikos Asteras 14

    H EPOMENH AGWNISTIKH (23h)

    Paniwnios - Janqh

    Arhs - AEK

    Eqnikos Asteras - Aigalew

    Hraklhs - Panaxaikh

    Panaqhnaikos - Iwnikos

    Olympiakos - Akrathtos

    OFH - PAOK

    [10] A' EQNIKH: PAOK - PANAQHNAIKOS 2 - 2

    Qessalonikh, 31 Martioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Exasan edafos kai oi dyo. O PAOK kai o Panaqhnaikos anadeixthkan isopaloi 2 - 2 sthn Toympa, gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, wstoso to teliko apotelesma den ikanopoiei kanenan apo toys dyo antipaloys kaqws megalwse h ...calida apo toys prwtoporoys toy baqmologikoy pinaka.

    O PAOK htan kyriarxos sto prwto hmixrono kai dhmioyrgoyse th mia eykairia meta thn allh. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan 1 - 0 sto skor me ton Slatzan Spasits, enw kai stis arxes ths epanalhchs eixan thn yperoxh. O Dikefalos toy Borra diamorfwse to 2 - 0 sto 51' me ton Niko Froyso.

    O proponhths toy Panaqhnaikoy, Serxio Markarian, blepontas tis adynamies poy paroysiazei h omada toy ekane sto 62' mazemenes treis allages. H kinhsh toy ayth apedwse, kaqws tessera lepta argotera o Giwrgos Karagkoynhs me apeyqeias xtyphma faoyl meiwse se 2 - 1, enw sto 72' o Mixalhs Kwnstantinoy isofarise se 2 - 2.

    Sigoyra kerdismenoi apo th shmerinh isopalia toy PAOK me ton Panaqhnaiko einai h AEK kai o Olympiakos, poy kataferan na ayjhsoyn th diafora toys sto baqmologiko pinaka kai einai pleon ta fabori gia thn ejodo sto Tsampions Ligk.

    [11] K. MHTSOTAKHS: EIMAI PERHFANOS POY EIMAI KRHTIKOS

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (20:24 UTC+2)

    ``Qewrw ton eayto moy eytyxh kai perhfano poy einai Krhtikos'', dhlwse o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, afoy chfise stis ekloges sthn ``Pagkrhtio Enwsh''.

    ``Xairomai giati oi Krhtikoi exoyn metajy toys allhleggyh kai o sygkrhtismos ejakoloyqei na einai zwntanos'', prosqese.

    [12] A' EQNIKH: AEK - PANIWNIOS 2 - 1

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (20:03 UTC+2)

    Me dyo aytogkol h AEK kerdise shmera sto ghpedo "Nikos Gkoymas" ths Neas Filadelfeias ton Paniwnio. H Enwsh epikrathse me skor 2 - 1 gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai paremeine sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka.

    Wstoso mexri na ftasoyn oi ghpedoyxoi sth nikh laxtarhsan. O Paniwnios htan aytos poy anoije prwtos to skor sto 45' lepto me ton Mpela. H AEK isofarise sto 58' me aytogkol toy Eyqymiadh.

    O Dikefalos toy Notoy eixe thn eykairia na parei probadisma sto 67' lepto kaqws kerdise penalti. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei o Basilhs Tsartas, o opoios esteile th mpala sto dokari kai etsi paremeine to 1 - 1.

    Sto telos omws h AEK phre th nikh xarh se ena akomh aytogkol twn podosfairistwn toy Paniwnioy. To petyxe sto 83' o Bltsek diamorfwnontas to teliko 2 - 1.

    [13] A' EQNIKH: IWNIKOS - EQNIKOS ASTERAS 1 - 0

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (19:58 UTC+2)

    Spoydaia nikh phre shmera sth Neapolh o Iwnikos apo ton Eqniko Astera. Oi ghpedoyxoi epikrathsan me skor 1 - 0 gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, afhnontas ton Eqniko Astera sthn teleytaia qesh toy baqmologikoy pinaka.

    O Iwnikos katafere na parei toys treis baqmoys ths nikhs xarh sto gkol poy petyxe sto 86' lepto o Kwstas Fratzeskos.

    [14] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - OFH 3 - 0

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (19:56 UTC+2)

    O Olympiakos den dyskoleythke na kamcei sto OAKA thn antistash toy OFH gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi eryqroleykoi kerdisan shmera me skor 3 - 0 kai katekthsan treis polytimoys baqmoys.

    Oi ghpedoyxoi anoijan arketa nwris to skor, molis sto 12' lepto, me ton Prentragk Tzortzebits kai etsi efyge to agxos apo panw toys. O Olympiakos katafere na diamorfwsei to 2 - 0 sto 42' me ton Piter Oforikoye, enw to trito gkol to petyxe sto 56' kai pali o Tzortzebits.

    Wstoso para th nikh o Olympiakos paremeine sth 2h qesh ths baqmologias, kaqws h AEK kerdise sth Nea Filadelfeia ton Paniwnio kai diathrhqhke sthn koryfh.

    [15] ANTIDRASEIS STELEXWN TOY PASOK GIA TIS DHLWSEIS XRYSOXOIDH

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (19:54 UTC+2)

    Antidraseis sto eswteriko toy PASOK prokalesan oi dhlwseis toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh sto "BHMAgazino" gia dhmioyrgia neoy kommatos me stelexh apo thn Aristera mexri thn Kentrodejia. Symfwna me plhrofories, oi dhlwseis prokalesan th dysareskeia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

    ``Den einai kako ta stelexh mas na exoyn tis apoceis toys, tis ideologikes toys anazhthseis kai anhsyxies kai na tis kataqetoyn. Omws nomizw oti einai lymeno oti to PASOK qa diekdikhsei qa diekdikhsei kai stis ekloges toy 2004, th chfo toy ellhnikoy laoy kai th nikh'', dhlwse o k. Prwtopapas.

    To melos toy ektelestikoy grafeioy toy PASOK Mixalhs Neonakhs, ypogrammise oti to anoigma tetoiwn syzhthsewn kaqe allo para bohqaei to PASOK kai thn kybernhsh toy.

    O boyleyths B' Aqhnwn toy PASOK Giwrgos Daskalakhs epishmane oti ``yparxei mia merida stelexwn kai diaxeiristes ths ejoysias malista opws o k. Xrysoxoidhs, oi opoioi to mono problhma poy exoyn einai pws qa diaxeiristoyn thn htta poy eperxetai kai symballoyn gia na epelqei h htta''

    [16] PAPANDREOY KAI PRWTOPAPAS GIA THN KATASTASH STH MESH ANATOLH

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (19:40 UTC+2)

    Ekklhsh sth dieqnh koinothta na parembei gia na apotrapoyn arnhtikes ejelijeis sth Mesh Anatolh aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    ``H eyqynh olwn einai idiaiterh shmera, ayth th stigmh h eyqynh ths israhlinhs kybernhshs einai pragmatika istorikh. Kaloyme epishs th dieqnh koinothta, eidikotera tis Hnwmenes Politeies na kinhqoyn me dynamiko tropo, wste na apotrecoyn opoiesdhpote arnhtikes ejelijeis'', dhlwse o k. Papandreoy.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas epishmane oti prepei na entaqoyn oi prospaqeies ths dieqnoys koinothtas, wste na stamathsei o aparadektos kyklos ths bias kai toy aimatos.

    Epishmainetai oti logw ths katastashs sth Mesh Anatolh diataxqhkan ayjhmena metra asfaleias stis eisodoys olwn twn stratiwtikwn monadwn sth xwra mas, enw entaqhkan oi peripolies.

    [17] BALKANIKH ENWSH XANTMPOL ME EDRA TH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 31 Martioy 2002 (19:30 UTC+2)

    H idrysh ths Balkanikhs Enwshs Xantmpol me edra th Qessalonikh apofasisthke kata th diarkeia syndiaskechs poy pragmatopoihqhke sto jenodoxeio "Kachs" kai sthn opoia meteixan ekproswpoi apo thn Ellada, thn Toyrkia, th Boylgaria, th Gioygkoslabia kai ta Skopia.

    Sthn proedria ths Enwsews qa enallassontai oi xwres kaqe dyo xronia me prwth thn proedria ths Elladas poy qa lhjei stis 30 Noembrioy 2005. Prwtos proedros o proedros ths O.X.E. Stelios Aggeloydhs.

    H Enwsh qa diorganwnei agwnes me emfash stis mikres hlikies mexri kai thn kathgoria pampaidwn - pagkorasidwn. Stoys antres oi synanthseis qa ginontai kaqe tessera xronia. H Boylgaria proqymopoihqhke na analabei toys 1oys Balkanikoys Agwnes Newn se xroniko diasthma poy qa kaqoristei.

    Sth synenteyjh Typoy poy akoloyqhse ths idrytikhs syneleyshs o k.Aggeloydhs tonise: "Me xara sas anakoinwnoyme thn idrysh ths Balkanikhs Enwshs Xantmpol. Oi xwres poy dwsane shmera to parwn einai idrytika melh. Allhleggya einai kai h Roymania poy logw twn arxairesiwn ths den mporese na steilei ekproswpo, enw eyprosdektes einai oles oi Omospondies twn Balkaniwn poy pisteyoyme oti qa entaxqoyn sthn Enwsh".

    O k.Ibantsef, g.g. ths boylgarikhs omospondias, epishmane oti h Ellada riskarei me ayth thn prwtoboylia kai pisteyei oti ola ta balkanika krath qa akoloyqhsoyn kai eyxhqhke ston k.Aggeloydh meta to telos ths qhteias toy na synexisei na prosferei tis yphresies toy pali apo thn idia qesh.

    O proedros ths toyrkikhs omospondias Gkioynal Ensari tonise: "Einai ena qaymasio bhma gia thn epanasystash twn balkanikwn agwnwn, poy qa mas bohqhsei na ginoyme oloi kalyteroi kai na anadeijoyme thn agwnistikh mas dynamh sta kleista stadia".

    O ekproswpos ths gioygkoslabikhs omospondias Gkarntasebits Mpranko eyxhqhke makrohmereysh ths Enwsews kai tonise oti h Balkanikh Enwsh prepei na prosextei ws korh ofqalmoy apo oloys.

    [18] SYLLALHTHRIO ALLHLEGGYHS STON AGWNA TWN PALAISTINIWN

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (19:21 UTC+2)

    Syllalhthrio allhleggyhs ston agwna twn palaistiniwn kata twn Israhlinwn diorganwnoyn ayrio stis 7 to apogeyma sta propylaia ths Aqhnas to EKA, o Manwlhs Glezos, h Prwtoboylia Genoba 2001, h EEDDA, h Ergatikh Allhleggyh, h Enwsh Ergazomenwn Palaistiniwn sthn Ellada, h Genikh Enwsh Palaistiniwn Foithtwn kai h paroikia Palaistiniwn Aqhnas. Meta to syllalhthrio qa pragmatopoihqei poreia pros th Boylh.

    Me aformh tis dramatikes ejelijeis sthn Palaistinh, oi diorganwtes toy syllalhthrioy se anakoinwsh toys epishmainoyn oti "oi egklhmatikes energeies toy Ariel Saron me thn kalych toy Mpoys koryfwnontai me thn epiqesh gia syllhch h thn ektelesh toy hgeth twn palaistiniwn Giaser Arafat". Parallhla miloyn gia ena "barbaro sxedio gia to tsakisma ths Intifanta me mazikes syllhceis palaistiniwn kai fylakiseis kata xiliades".

    "Aytes oi apotropaies ejelijeis deixnoyn oti h asylia poy parexetai apo th dieqnh koinothta exoyn apoqrasynei ton arxiegklhmatia Ariel Saron", epishmainetai sthn anakoinwsh. Epishs zhteitai o termatismos ths bias, ths poliorkias toy Giaser Arafat kai twn sfagwn sta palaistiniaka edafh kai kaleitai h ellhnikh kybernhsh na analabei sxetikh prwtoboylia gia thn ektonwsh ths katastashs.

    [19] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 31 Martioy 2002 (19:19 UTC+2)

    H AEK epestrece kai pali sthn koryfh ths baqmologias, meta thn aneth nikh epi toy Iwnikoy N.F., gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Etsi, o Panaqhnaikos paremeine sth 2h qesh para thn epikrathsh epi toy KAOD.

    Sthn 3h qesh brisketai o Olympiakos o opoios stis 8 to brady qa antimetwpisei ektos edras to Maroysi, enw tetartos paramenei o Hraklhs meta th nikh epi toy Arh sto Ibanofeio.

    Analytika h baqmologia meta thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (24h agwnistikh)

    1.AEK 45

    2.Panaqhnaikos 44

    3.Olympiakos 40

    4.Hraklhs 40

    5.Paniwnios 37

    6.Peristeri 36

    7.PAOK 35

    8.Maroysi 34

    9.Hrakleio 34

    10.Arhs 33

    11.Nhar Hst 31

    12.Iwnikos N.F. 31

    13.Dafnh 30

    14.KAOD 30

    *O Olympiakos exei ena mhdenismo

    *Maroysi kai Olympiakos exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (25h)

    Maroysi - Panaqhnaikos

    AEK - Hrakleio

    Olympiakos - Dafnh

    Arhs - Iwnikos N.F.

    KAOD - Nhar Hst

    Paniwnios - PAOK

    Peristeri - Hraklhs

    [20] A1 MPASKET: IWNIKOS N.F. - AEK 74 - 102

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (19:16 UTC+2)

    Se ryqmoys ...relanti h AEK kerdise shmera ektos edras ton Iwniko Neas Filadelfeias me skor 102 - 74, gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Etsi, h Enwsh perase kai pali sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka afhnontas sth 2h qesh ton Panaqhnaiko.

    Koryfaios ths AEK htan o Mixalhs Kakioyzhs, o opoios para to oti breqhke antimetwpos me thn prwhn toy omada, petyxe 29 pontoys. Poly kalos apo thn Enwsh htan kai o Nikos Xatzhs me 17 pontoys. Oi filojenoymenoi den synanthsan dyskolies kai apo thn arxh ths anametrhshs phran to probadisma. Malista o Dikefalos toy Notoy sto hmixrono prohgoyntan 42 - 30.

    Oson afora ton Iwniko N.F. meta thn htta apo thn AEK kindyneyei sobara me ypobibasmo kaqws to programma poy akoloyqei einai idiaitera dyskolo. Kaleitai na antimetwpisei tis dyo epomenes agwnistikes ton Arh sth Qessalonikh kai to Peristeri sthn edra toy.

    [21] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA KAI H BAQMOLOGIA

    Qessalonikh, 31 Martioy 2002 (19:15 UTC+2)

    Spoydaies nikes petyxan shmera Proodeytikh kai PAS Giannina, oi opoioi exoyn balei plwrh gia thn anodo sthn A' eqnikh kathgoria. Analytika, h Proodeytikh kerdise ton Patraiko me skor 1 - 0 kai o PAS Giannina epikrathse me to idio skor ektos edras epi toy Panaigialeioy, gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs.

    Sta ypoloipa apotelesmata, h Xalkhdona kerdise ston Pyrgo ton Panhleiako 1 - 0, h Kalliqea nikhse 3 - 1 thn Kalamata, enw o Apollwn Aqhnwn synetrice me 4 - 0 ton Agio Nikolao. Epishs o Panserraikos kerdise 2 - 0 ton Olympiako Boloy.

    H 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias qa oloklhrwqei me thn anametrhsh Apollwn Kalamarias - Aqhnaikos poy jekinaei stis 8 to brady. Analytika h baqmologia exei diamorfwqei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (22h agwnistikh)

    1.Proodeytikh 43

    2.PAS Giannina 41

    3.Ap. Kalamarias 37

    4.Kalliqea 35

    5.Aqhnaikos 33

    6.Panserraikos 32

    7.Xalkhdona 30

    8.Panhleiakos 29

    9.Olympiakos Boloy 29

    10.Patraikos 27

    11.Apollwn Aqhnwn 26

    12.Kalamata 22

    13.Panaigialeios 18

    14.Agios Nikolaos 11

    *O PAS Giannina exei ena mhdenismo kai -1 baqmo.

    *Ap.Kalamarias kai Aqhnaikos exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (23h)

    Agios Nikolaos - PAS Giannina

    Xalkhdona - Apollwn Aqhnwn

    Olympiakos Boloy - Panaigialeios

    Patraikos - Panhleiakos

    Aqhnaikos - Panserraikos

    Kalliqea - Proodeytikh

    Kalamata - Ap.Kalamarias

    [22] A' EQNIKH: PANAXAIKH - ARHS 1 - 0

    Patra, 31 Martioy 2002 (19:05 UTC+2)

    To ...fili ths zwhs edwse sthn Panaxaikh o Arhs. Oi kitrinoi htthqhkan shmera sthn Patra me skor 1 - 0, gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kai exasan neo yperpolytimo edafos sthn prospaqeia gia katakthsh mias qeshs poy odhgei sto Kypello OYEFA. Apo thn allh, h Panaxaikh phre spoydaia nikh kai diathrei elpides gia paramonh sthn kathgoria.

    Oi podosfairistes toy Arh prospaqhsan sto shmerino paixnidi na profylajoyn ta nwta toys kai ginotan apeilhtikoi me antepiqeseis. Wstoso h Panaxaikh brhke to dromo pros ta dixtya kai egrace to 1 - 0 sto 67' lepto me ton Gkitsh. Meta to gkol twn patrinwn oi kitrinoi perasan sthn antepiqesh omws para tis prospaqeies den kataferan na isofarisoyn.

    Oi ghpedoyxoi sto 90' emeinan me deka paiktes logw apobolhs toy Babilh me deyterh kitrinh karta, htan omws poly arga gia ton Arh na ekmetalleytei thn ariqmhtikh yperoxh kai na petyxei kapoio terma, afoy ligo argotera o diaithths sfyrije th lhjh.

    [23] A' EQNIKH: AKRATHTOS - HRAKLHS 3 - 0

    Aqhna, 31 Martioy 2002 (19:04 UTC+2)

    Odynhrh htta gnwrise shmera sthn Aqhna o Hraklhs. Oi kyanoleykoi exasan apo ton Akrathto me skor 3 - 0, gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai parallhla ...petajan sto kalaqi twn axrhstwn polytimoys baqmoys sthn prospaqeia poy kanoyn gia ejodo sthn Eyrwph. Antiqeta, o Akrathtos ekane ena akomh kaqoristiko bhma gia thn paramonh sthn kathgoria.

    Oi paiktes toy Aggeloy Anastasiadh mphkan nwqra kai moydiasmena ston agwnistiko xwro. O Akrathtos ekmetalleythke ta laqh toy antipaloy toy kai anoije to skor molis sto 9' lepto me ton Tsbetanof. Oi ghpedoyxoi synexisan na piezoyn ton Hraklh kai kataferan na petyxoyn ena deytero terma sto 32' me ton Belentza.

    Meta to 2 - 0 o Akrathtos diathrhse ton elegxo toy agwna kai petyxe ena trito terma sto 38' me skorer kai pali ton Tsbetanof.

    Sthn epanalhch, para tis prospaqeies twn podosfairistwn toy Hraklh den allaje to skor kai oi ghpedoyxoi phran mia spoydaia nikh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 31 March 2002 - 19:14:13 UTC