Read about The Pontian Genocide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-06-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KARAMANLHS ENANTION SHMITH
  • [02] SYNANTHSH SHMITH ME TON PROEDRO THS KINAS
  • [03] STH SWSTH KATEYQYNSH KINEITAI TO NOMOSXEDIO GIA TA TAJI
  • [04] APANTHSH GIA TO EPEISODIO STO FESTIBAL BIBLIOY
  • [05] EPISKECH TOY AQHNA 2004 STO PENTAGWNO
  • [06] YPOGRAFH SYMBASHS GIA THN ANAPLASH THS BAS. OLGAS
  • [07] NT. MPAGIEBITS: QELW NA MEINEI O NIKOLAIDHS STHN AEK
  • [08] G. LOYLHS: XAMENH APO XERI H TAKTIKH TOY "SKLHROY ROK"
  • [09] ANOIXTH EPISTOLH XR. PAPOYTSH PROS AL. ALEJANDRH
  • [10] EPISKECH ANTIPROSWPEIAS THS OEOA AQHNA 2004 STO PENTAGWNO
  • [11] EIDIKH EPITROPH GIA THN AJIOLOGHSH SYMBOYLWN DIAXEIRISHS TWN
  • [12] PGDM: TROPOYS OMALHS LEITOYRGIAS THS BOYLHS ANAZHTOYN TA 4 MEGALYTERA
  • [13] IKANOPOIHSH TRAPATONI GIA THN EQNIKH ITALIAS
  • [14] NHREYS: ANODOS PWLHSEWN STO A' 3MHNO
  • [15] ELEYQEROI DYO KATHGOROYMENOI GIA ARXAIOKAPHLIA
  • [16] NEA ETAIRIA APO TIS ALOYMYL MYLWNAS KAI DOTT GALINA
  • [17] OI MASAI DWRISAN STIS HPA 14 AGELADES WS ENDEIJH SYMPARASTASHS GIA THN
  • [18] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON YFYPOYRGO TYPOY
  • [19] O MILOSEBITS GNWRIZE APO TO 1996 GIA PARABIASEIS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [20] A. PAPADOPOYLOS STO ``EQNOS'': H APOFASH MOY EINAI ORISTIKH
  • [21] CONNECTION: AYJHSH PWLHSEWN 6,8% STO A' 3MHNO 2002
  • [22] NEA EJAGORA GIA THN CRETA FARM
  • [23] HMERIDA GIA TO INTERNET STHN ELLADA

    [01] KARAMANLHS ENANTION SHMITH

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (13:58 UTC+2)

    Enantion ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith epiteqhke o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, kata thn omilia toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos.

    H idiotyph akybernhsia synexizetai, eipe kai kathgorhse ton k. Shmith oti akoloyqei taktikh dixasmoy toy ellhnikoy laoy. H kybernhsh den leitoyrgei ws eniaio sxhma, oi ypoyrgoi adynatoyn na synennohqoyn kai o prwqypoyrgos kaqhmerina apodeiknyetai anhmporos na antapokriqei sto rolo toy.

    Apeyqynomenos sta stelexh toy kommatos eipe pws oi roloi poy exoyn shmera den prodikazoyn tipota oyte moirazoyn karekles. Proeidopoihse pws otan h N.D. ginei kybernhsh qa patajei fainomena alazoneias molis ekdhlwqoyn.

    O k. Karamanlhs qewrei dedomenh thn omocyxia sta eqnika qemata kai epekrine ton prwqypoyrgo giati den ton enhmerwse sxetika me tis metaboles poy ephlqan sto keimeno gia ton eyrwstrato.

    Ejefrase anhsyxia gia thn poreia ths oikonomias, milhse gia kakodiaxeirish sthn ylopoihsh toy G'Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kai tonise pws h N.D. qa jekinhsei th diakybernhsh ths xwras me plhrh dhmosionomikh apografh.

    Oloklhrh h omilia toy k. Karamanlh exei ws ejhs:

    "Oloi - pisteyw - symfwnoyme oti h poreia ths xwras mas skiazetai, edw kai kairo, apo ena bary nefelwma, poy periorizei thn oratothta, ephreazei kai kaqista aprobleptes tis ejelijeis. Ta eqnika zhthmata mas briskontai se apofasistikhs shmasias kamph. H oikonomia epibarynetai epikindyna. To kratos boyliazei sto kaqestws ths diafqoras kai ths asydosias. H kaqhmerinothta ginetai abastakth gia toys polloys sympolites mas. Oloi oi Ellhnes syneidhtopoioyn oti yparxei problhma sth diakybernhsh toy topoy. H Kybernhsh epayse na leitoyrgei ws eniaio sxhma kai h idiotyph akybernhsia parateinetai, xwris telos. Oi ypoyrgoi adynatoyn na synennohqoyn kai o Prwqypoyrgos, kaqhmerina, apodeiknyetai anhmporos na antapokriqei sto rolo toy. Kai ola ayta opws o idios omologei apobainoyn se baros toy topoy. Taytoxrona, h politikh zwh fortizetai epikindyna apo thn prospaqeia toy na anoigei xarakwmata toy parelqontos kai na prokalei dixastikh polwsh.

    Prin apo ligo kairo, h Kybernhsh yperhfaneyotan oti, me dikes ths prwtoboylies, erxontai sthn epifaneia ola ta eqnika zhthmata mas. Shmera, fainetai jekaqara oti alloi eixan - kai exoyn - symferon na epidiwjoyn thn "paketopoihsh" diaforetikwn metajy toys zhthmatwn. Kai ayto den to dexomaste. Sysxetismoi den nooyntai kai symchfismoi den ginontai dektoi. Akomh pio jekaqara fainetai oti orismena ejtremistika kentra ths Agkyras kai o ekproswpos toys sta katexomena kypriaka edafh epidiwkoyn th dhmioyrgia texnhths entashs. Apantoyme me epagrypnhsh, cyxraimia kai apofasistikothta. Qeloyme thn eirhnh kai epidiwkoyme th synergasia me oloys toys geitonikoys laoys, symperilambanomenoy toy toyrkikoy. Qeloyme, perissotero apo kaqe allo, thn amesh lysh toy Kypriakoy, wste na epwfelhqoyn apo thn entajh sthn E.E. oloi oi katoikoi toy nhsioy, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi. H Kypros qa einai sto prwto kyma ths dieyrynshs kai ayto mporei kai prepei na ginei stis arxes toy 2003, kata th diarkeia ths ellhnikhs proedrias.

    Qelw akoma na epanalabw oti h omocyxia twn Ellhnwn sta eqnika zhthmata mas einai dedomenh. Oles oi politikes dynameis sthrizoyme tis qeseis kai yperaspizomaste ta dikaia ths xwras mas. Emeis, den distasame - kai den prokeitai na distasoyme pote - na baloyme plath stis eqnikes ypoqeseis. To prajame akomh ki otan o Prwqypoyrgos kakopoioyse tis qeseis mas gia ton Eyrwstrato kai mas kathgoroyse sto Koinoboylio oti "prosferoyme krayges kai fobies". Arqrwnontas kaqarh fwnh pros kaqe kateyqynsh - kai ayto to gnwrizei poly kala h Kybernhsh - katasthsame safes, oti h leitoyrgia toy eyrwstratoy den mporei, oyte na antibainei sthn arxh ths koinotikhs allhleggyhs, oyte na akyrwnei ton enan apo toys dyo skopoys ths entajhs mas sthn Eyrwpaikh Oikogeneia (thn katoxyrwsh, dhladh, ths asfaleias mas). Sthrijame emprakta to diplwmatiko oplostasio ths xwras. Anagkasame thn Kybernhsh na syrqei stis qeseis mas kai na akoloyqhsei ta bhmata mas. Antapokriqhkame amesa sth sthrijh poy mas zhthqhke. Parola ayta, h Kybernhsh den mas exei enhmerwsei akomh gia tis prwtoboylies poy analambanei h Eyrwpaikh Proedria. Lypoymaste gia th symperifora ths kai elpizoyme na spasei to adiejodo. Epanalambanoyme, pantws, oti h opoia ryqmish prepei na ejasfalizei oysiastika ta symferonta mas kai oxi mono kapoia prosxhmata.

    Idiaiterh anhsyxia mas prokaloyn ta dedomena, poy aforoyn thn oikonomia kai tis prooptikes ths. Fainetai jekaqara pia, oti h kybernhtikh aneparkeia, h elleich sygkrothmenhs politikhs, h diafqora toy katesthmenoy, kaqhlwnoyn ton topo se telma. Oloi oi dieqneis oikonomikoi organismoi, h E.E, alla kai h Trapeza ths Ellados, eysxhma, alla me tropo poy den epidexetai amfibolies, apokalyptoyn sobara problhmata kai plasmatika stoixeia sthn eikona poy paroysiazei h Kybernhsh. Se kaqe periptwsh, dikaiwnoyn tis epishmanseis mas kai pistopoioyn oti oi lyseis briskontai stis dikes mas protaseis.

    H poreia ekteleshs toy proypologismoy antimetwpizei sobaro kindyno ektrophs, afoy ta esoda paroysiazoyn shmantikh ysterhsh kai oi dapanes megales yperbaseis.

    O enarmonismenos plhqwrismos skarfalwse panw apo to meso eyrwpaiko oro (sto 4,4%, to Martio) kai to ycos ayto epifylassei alysidwtes arnhtikes epiptwseis.

    To xasma sto isozygio trexoyswn synallagwn exei diplasiastei mesa sta tessera teleytaia xronia, enw ypoxwrei o deikths biomhxanikhs paragwghs, meiwnontai oi ejagwges mas kai h xwra ypobaqmizetai kata 6 qeseis sthn pagkosmia katatajh ths antagwnistikothtas.

    Idiaitera anhsyxhtiko einai to gegonos oti to dhmosio xreos brisketai oysiastika - ean, dhladh, lhfqoyn ypoch kai ta kryfa xreh - se epipeda poy dinoyn sth xwra, dystyxws, mia akomh arnhtikh prwtia sthn eyrwzwnh. H alhqeia - kai den krybetai pia - einai oti h Kybernhsh, epistrateyontas kai malista se teratwdh ektash - th dhmioyrgikh logistikh, metaferei barh toy parontos stoys epomenoys proypologismoys kai afairei shmantika esoda toy mellontos. Me prometoxa, proesoda, titlopoihseis kai trapezikes ryqmiseis, dhmioyrgei ena deytero, ena kryfo xreos, poy oyte h idia jerei se poio akribws ycos brisketai.

    Baftizei ta elleimmata dhmosiwn epixeirhsewn, anaptyjiakes ependyseis. Moirazei omologa sta asfalistika tameia kai thn Agrotikh. Ryqmizei, ektos proypologismoy kai dhmosioy xreoys, tis ofeiles twn nosokomeiwn, pros toys promhqeytes toys. Eftase sto shmeio na proeisprattei akomh kai ta mellontika esoda twn laxeiwn. Thn idia meqodeysh xrhsimopoiei twra kai sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn. ''Empneysthke'' th sygkrothsh etaireias gia ta Olympiaka Akinhta gia na daneizetai kai na proeisprattei kryfa apo ton proypologismo kai to epishmo dhmosio xreos. Kataggelloyme epimona thn praktikh ayth, alla h Kybernhsh ektojeyei ybreis enantion mas. Shmera oi meqodeyseis ths:

    - Sthliteyontai apo to DNT (poy kanei logo gia ''epibarynseis katw apo to xali'').

    - Kataggellontai apo ton OOSA (poy proeidopoiei oti h dhmioyrgia dhmosioy xreoys ''katw apo to trapezi'' apeilei thn oikonomia kai tis prooptikes ths).

    - De ginontai dektes apo thn E.E. poy apaitei epanaprosdiorismo toy dhmosioy xreoys.

    Exoyme pei, kyries kai kyrioi synadelfoi - kai to epanalambanw - oti tipote den prokeitai na meinei kryfo kai tipote den qa perasei adiereynhto. Oloi oi synadelfoi ypoxreoymaste na entopisoyme kai na anadeijoyme kaqe ti poy epixeiroyn na krycoyn. Se kaqe periptwsh prepei na jeroyn oti h oikonomikh politikh ths Kybernhshs ths Neas Dhmokratias qa jekinhsei me plhrh dhmosionomikh apografh. To lew gia deyterh fora. Einai desmeysh gia mas ayto. Terastias shmasias zhthmata - me eyqynes poy den diagrafontai kai den lhsmonoyntai -egeirontai, propantwn, s' o,ti afora thn aporrofhsh kai ajiopoihsh twn koinotikwn porwn. Proeklogika o idios o Prwqypoyrgos diabebaiwne oti ''qa jekinhsoyme me anammenes mhxanes''. Shmera o armodios Koinotikos Epitropos epishmainei zhthmata adiafaneias kai apaitei na stamathsoyn oi praktikes, poy katalhgoyn se apeyqeias anaqeseis. Oi mhxanes apodeiknyontai skoyriasmenes.

    Omws ta zhthmata poy egeirontai einai terastia. Sxedon se oles tis periptwseis yparxoyn terasties kaqysterhseis. Se polla erga oi kakotexnies ftanoyn ta oria ths epikindynothtas kai apaitoyntai anakataskeyes. Einai, pleon, sxedon adynato na breqei ergo poy proxwra symfwna me ton arxiko proypologismo toy. Oi symplhrwmatikes symbaseis apoteloyn pleon monimh praktikh, monimh meqodo paranomias.

    O armodios Koinotikos Epitropos ypogrammizei oti se kaqe ena apo ta tessera erga poy elegxqhkan apo empeirognwmones ths Koinothtas h dhmoprathsh eixe ginei me mh oloklhrwmenes meletes. Katagrafei parastatika tis meqodeyseis poy akoloyqoyntai. ''H synach mias symbashs'', ypogrammizei o Mparnie, ''den einai to telos mias diadikasias'', alla ''h arxh mias diapragmateyshs poy odhgei sthn apeyqeias anaqesh, xwris diagwnismo, shmantikwn epiprosqetwn xrhmatodothsewn''.

    Thn idia praktikh twn symplhrwmatikwn symbasewn sthliteyei kai to Elegktiko Synedrio stis teleytaies ekqeseis toy. Prokeitai gia mia kalosthmenh meqodeysh paranomiwn, gia mia praktikh adiafaneias, poy syndeei thn Kybernhsh me organwmena oikonomika symferonta. Prokeitai gia ena egklhma se baros toy dhmosioy symferontos kai twn agriws forologoymenwn politwn. Ena egklhma me prwtagwnisth to noshro kommatiko katesthmeno kai prostath thn idia thn Kybernhsh.

    O idios o Prwqypoyrgos gnwrize to egklhma, alla, ews twra, adranoyse. O idios o Prwqypoyrgos hjere poly kala ti symbainei, otan miloyse gia thn eykolia me thn opoia parabiazetai h nomimothta. Giati ola ayta, kyries kai kyrioi synadelfoi, ginontan kai ginontai me th symprajh ths Kybernhshs toy. Giati s' ola ayta oi kybernhtikes eyqynes einai yparktes kai ameses. Ta pepragmena twn Ypoyrgeiwn, poy emplekontai sta erga toy Koinotikoy Plaisioy idiws malista toy PEXWDE briqoyn kakodiaxeirishs kai pollwn allwn stoixeiwn poy prokaloyn parembaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Oi symplhrwmatikes symbaseis sto B' KPS egeiroyn zhthma gia posa poy yperbainoyn to 1 tris. drx. Parallhla, fainetai na yparxoyn elleimmata toylaxiston 500 dis. me ta erga toy PEXWDE sto G' KPS gia poroys poy diateqhkan se progenestero xrono gia symplhrwmatikes symbaseis. H parakoloyqhsh ths Kybernhshs ston Tomea ayto, apo shmera, ginetai asfyktikh. H parakoloyqhsh qa einai pleon kaqhmerinh. Se ola ta epipeda. Gia kaqe periptwsh. To egklhma ayto prepei na stamathsei. H alhqeia, h algeinh pragmatikothta den amfisbhteitai pia apo kanena.

    Oi synarmodioi ypoyrgoi synomologoyn to problhma kai epididontai se allhlokathgories. O Prwqypoyrgos, omws, prospaqei na diaceysei thn pragmatikothta kai dinei entolh gia epiqeseis sth Nea Dhmokratia. Sta terastia erwthmata poy egeirontai ek twn pragmatwn - erwthmata poy qetoyme ypeyqyna kai tekmhriwmena - o Prwqypoyrgos den briskei na pei oyte koybenta. Antiqetws, malista, epixeirei na krycei tis eyqynes toy, na drapeteysei ston perasmeno aiwna, na dixasei kai na apoprosanatolisei thn koinwnia. Ayth einai h oikonomikh diaxeirish kai ayth h praktikh toys. Kai thn alhqeia ayth ypoxreoymaste na thn fwtisoyme se oles tis diastaseis ths, se oloys toys epimeroys tomeis. Na anadeijoyme, sygkekrimena kai tekmhriwmena, ta stoixeia poy synqetoyn thn parakmiakh pragmatikothta, to kaqestws ths adiafaneias. Na rijoyme fws stis ypoqeseis poy ejelissontai kat' eikona kai kaq' omoiwsh ths Kybernhshs. Na enteinoyme thn piesh poy askoyme, gia na baloyme telos stis praktikes kai tis meqodeyseis, poy narkoqetoyn thn poreia ths xwras mas. Na jeroyn aytoi poy pairnoyn tis apofaseis, oti ypoxreoyntai na dwsoyn ejhghseis.

    Gia to Xrhmatisthrio.

    Otan o Prwqypoyrgos omologei, shmera, pws den qa htan sobaros, ean elege stoys ependytes ti na kanoyn, ypoxreoytai na ejhghsei, giati to ekane proeklogika; Giati diabebaiwne oti einai xamhles oi times twn metoxwn, thn wra poy hjere oti symbainei to akribws antiqeto;

    Gia thn Olympiakh Aeroporia.

    Paramenoyn akomh ta erwthmata gia tis apoikiokratikes symbaseis, th dialysh ths yphresias elegxoy, ta aqewrhta biblia, toys isologismoys poy den dhmosieyan. Pws kai giati ta tria sxedia ejygianshs kai mia diadikasia pwlhshs katelhjan se fiasko; Pws kai giati spatalhsan 3 dis. eyrw, gia na ftasoyn sthn emporikh apajiwsh ths etaireias;

    Gia ta Nayphgeia Skaramagka.

    H Kybernhsh ypoxreoytai na enhmerwsei amesws th Boylh gia thn ypografh ths symbashs. Na dieykrinisei an yparxoyn, peran twn problepomenwn sth diakhryjh, symfwnies gia kataskeyh tetartoy ypobryxioy, h anakataskeyes allwn polemikwn ploiwn. Na pei poios qa plhrwsei ta elleimmata, poy dhmioyrghqhkan, apo thn enarjh toy diagwnismoy ews shmera, kai jepernoyn ta 12 dis. drx.; Ti qa ginei me tis rhtres twn kaqysterhsewn poy problepoyn oi symbaseis gia to troxaio yliko toy OSE;

    Gia ton OTE.

    Ajiwnoyme dieykriniseis gia tis dapanes ekatontadwn ekatommyriwn dolariwn sth Roymania, thn Armenia kai th Serbia. Opws, epishs, kai gia thn anafora ths UBS WARBURE, oti h symmetoxh toy OTE sth ROM TELECOM den jeperase ta 170 ekat. dol., th stigmh poy o organismos anaferei ependyseis 600 ekat. dol.

    Gia ta Dhmosia Erga.

    H Attikh Odos poy jekinhse apo 400 dis., ftanei twra sta 1,3 tris. O Prwqypoyrgos gnwrize poly kala ti akribws ginotan me tis symplhrwmatikes symbaseis, alla den ekane tipota. Boleyotan, profanws, apo thn adiafaneia kai xrwsta ejhghseis.

    To ergo Tyqorea- Lianokladi - Shragga Kallidromioy ths ERGOSE, jekinhse me arxikh symbash 37,7 dis., anaqewrhqhke sta 44 dis. to 1999 kai qa anelqei telika sta 190 dis.

    O Prwqypoyrgos omws opws grafei ston Koinotiko Epitropo den blepei oyte astoxies, oyte yperbaseis kostoys.

    - H periptwsh toy Kthmatologioy einai poly gnwsth, alla se kammia periptwsh den prepei na lhsmoneitai. Apeikonizei, oxi mono tis meqodeyseis kataspatalhshs toy dhmosioy xrhmatos, alla kai tis praktikes ths Kybernhshs. Oi ybreis enantion ths Dikaiosynhs, epeidh tolmhse na diereynhsei thn ypoqesh einai nwpes.

    Gia th mhxanorganwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    Pera apo ta gnwsta problhmata toy TAXIS, apokalyptetai twra oti ta stoixeia apo to perifhmo entypo E9 - h eisagwgh twn opoiwn stoixise sto Dhmosio 3 dis. drx. - den mporei na ajiopoihqoyn. Pente xronia meta thn ypobolh toy E9 o eksygxronismos gyrizei sto shmeio mhden, me monadiko, ws twra, apotelesma thn talaipwria twn politwn kai ena terastio kostos sto kratos. H Kybernhsh, omws, paraplana th Boylh! Kai to erwthma einai, ti prospaqei na krycei; Poia symferonta ikanopoioyntai;

    Oi eyqynes sthn kataspatalhsh kai thn katalhsteysh toy dhmosioy xrhmatos, einai pleon adiamfisbhthtes. Ypenqymizw:

    Tis dhlwseis nyn kai prwhn ypoyrgwn gia ''paignia symferontwn'', kai apwleies ekatontadwn disekatommyriwn apo anejelegktes symbaseis. Pio prosfath h dhlwsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas oti ''yparxei spatalh stis Enoples Dynameis, den xwra kammia amfibolia''.

    Tis dhlwseis toy idioy toy Prwqypoyrgoy oti h diafqora kai h eykolia, me thn opoia parabiazetai h nomimothta, exoyn proslabei endhmiko xarakthra.

    Tis ekqeseis toy Elegktikoy Synedrioy poy katagrafoyn meqodeyseis paranomiwn me thn anoxh kai th symprajh ths Kybernhshs.

    Tis epishmanseis toy Synhgoroy toy Polith kai twn Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs.

    Tis prosfates epishmanseis toy armodioy Koinotikoy Epitropoy gia typikes dhmoprathseis, poy katalhgoyn se apeyqeias anaqeseis.

    Tis diapistwseis dieqnwn organismwn, poy katatassoyn th xwra mas prwth metajy twn etairwn ths sthn paraoikonomia kai th diafqora.

    To problhma ths oikonomias einai katejoxhn politiko. Einai problhma mias Kybernhshs, poy den exei kai den mporei na efarmosei kanena programma. Problhma mias Kybernhshs poy adynatei na diaxeiristei to paron kai klebei to mellon toy topoy. Mila shmera o Prwqypoyrgos gia pragmatikh oikonomikh sygklish. H alhqeia einai oti, se olh thn prohgoymenh pentaetia, h Ellada htan staqera sthn teleytaia qesh twn ''15''. Exei tis 3 apo tis 7 pio ftwxes perifereies ths Eyrwphs. Krata ta skhptra ths ftwxeias, me ena sta tessera noikokyria katw apo to orio ths ftwxeias. Ta teleytaia 5 xronia symfwna me ta epishma stoixeia einai prwth sthn ayjhsh ths anergias s' oloklhrh thn Eyrwph kai prwth sthn anergia twn newn. H pragmatikothta, omws, fainetai poly xeiroterh, ap' o,ti deixnoyn oi ariqmoi. Giati to DNT - sthn teleytaia ekqesh toy entopizei adynamies sta statistika stoixeia. Kai ayto, bebaia, egeirei eyrytera zhthmata anajiopistias kai kaqestwtikhs leitoyrgias twn kratikwn yphresiwn. Kyriws, omws, dioti o OOSA epishmainei oti, sthn pragmatikothta, yparxei meiwsh ths apasxolhshs. Briskomaste, dhladh, mprosta sto pagkosmiws monadiko fainomeno na meiwnetai taytoxrona kai h apasxolhsh kai h anergia. Kai ayto odhgei se ena akomh anhsyxhtiko symperasma: Oti, ektos apo to kryfo xreos, yparxei kai mia kryfh anergia. Mia anergia poy, skopima h mh, den metrietai kai den ypologizetai sta epishma statistika stoixeia.

    Gia to Asfalistiko, h Kybernhsh epilegei th "mh lysh". Molis prin apo ena xrono, yposthrize oti kindyneyei to systhma kai omofwna apofasize kynika metra. Twra - ligotero apo ena xrono meta - allazei diametrika qesh. Den allaje, bebaia, to problhma. Allajan, omws, oi proqeseis ths Kybernhshs. Ejaggellei entelws diaforetika metra. Sthrizetai, oysiastika, stoys nomoys ths Neas Dhmokratias, toys opoioys th mia dhmokopika kataggellei kai thn allh ekqeiazei. Sto kefalaiwdes zhthma ths xrhmatodothshs, anti na apologhqei poy den antapokriqhke ws twra stis ypoxrewseis poy exei to kratos, sto plaisio ths trimeroys xrhmatodothshs, anti na dwsei ejhghseis gia ta terastia xreh sta tameia, parapempei ta panta sto mellon. Gia allh mia fora, afhnei aplhrwtoys logariasmoys kai dinei akalyptes epitages stoys asfalismenoys. H lysh poy sofisthke einai o dhmosios daneismos. Kamia oysiastikh diarqrwtikh parembash. Kamia problech gia thn kataspatalhsh twn porwn twn Tameiwn, poy epishmainetai akomh kai apo to DNT. Kamia egnoia gia ta genesioyrga aitia toy problhmatos.

    Sthn pragmatikothta, kyries kai kyrioi synadelfoi, den epixeirei para mono na sygkalycei kai na metaqesei to problhma. Omws! Kanenas nomos den mporei na dwsei lysh sto Asfalistiko, an den antimetwpisqoyn oi paragontes poy anatrepoyn thn isorropia toy. Kyriws, malista, to dhmografiko, h anergia, h mayrh agora ergasias, h apodiorganwsh twn Tameiwn, h kataspatalhsh twn porwn toys, h anapotelesmatikh ajiopoihsh ths kinhths kai akinhths perioysias toys, h ektash ths paraoikonomias kai h eisforodiafygh. Emeis ws Kybernhsh, kyries kai kyrioi synadelfoi, otan xreiasthke, analabame to politiko kostos ths metarryqmishs. Oloi antilambanontai, oti, an shmera didontai oi syntajeis, einai xarh sth dikh mas politikh. Me thn idia ypeyqynothta stekomaste kai twra apenanti sta problhmata poy, gia deyterh fora, dhmioyrghsan oi Kybernhseis toy PASOK. Exoyme kataqesei oloklhrwmenh protash apo to Septembrio. Den eimaste oyte yper ``sklhrwn'', oyte yper laikistikwn metrwn. Eimaste yper twn metrwn, poy antimetwpizoyn pragmatika to problhma.

    Kyries kai kyrioi synadelfoi,

    H Ellada shmera brisketai sthn esxatia twn qetikwn kai sthn prwtia twn arnhtikwn oikonomikwn kai koinwnikwn deiktwn ths E.E. Eimaste stis teleytaies qeseis s' o,ti afora tis dhmosies kai prwtoi stis idiwtikes dapanes gia thn Paideia. To 1/3 toy synolikoy kostoys gia thn prwtobaqmia kai deyterobaqmia ekpaideysh, kataballetai ej idiwn apo tis ellhnikes oikogeneies. Oi Ellhnes dapanoyn gia thn ekpaideysh twn paidiwn toys poly perissotera apo oloys toys alloys Eyrwpaioys. To kostos gia th morfwsh egine to pio bary fortio gia kaqe oikogeneia. Kai ayto den symbibazetai, oyte me tis yposxeseis gia koinwniko kratos, oyte me tis syntagmatikes epitages gia dwrean Paideia kai isothta eykairiwn. Oi diples bardies, oi terasties elleiceis sygxronwn meswn, ta biblia kai oi daskaloi poy ftanoyn sth mesh ths xronias, kaqws ki ena terastio problhma foithtikhs steghs, synqetoyn thn eikona sth dhmosia Paideia. Thn idia stigmh, eimaste prwtoi sthn ejagwgh foithtwn, giati h Kybernhsh anagnwrizei mh kratika panepisthmia monon ean kai efoson leitoyrgoyn ektos twn synorwn mas. Trofodotoyme, dhladh, me to synallagma mas thn apasxolhsh sto ejwteriko, thn wra poy edw kalpazei h anergia, ejaitias dogmatikwn agkylwsewn ths Kybernhshs. Parallhla, omws, yparxei ena terastio xasma anamesa sto ekpaideytiko systhma kai tis pragmatikes anagkes ths agoras ergasias. H Ellada - opws epishmainetai se prosfath ekqesh ths Komision - einai prwth metajy twn ''15'' sthn anergia apofoitwn Meshs Ekpaideyshs kai deyterh (meta thn Ispania) sthn anergia ptyxioyxwn Tritobaqmias Ekpaideyshs.

    H koinwnikh politikh ths Kybernhshs, apokalyptetai, omws, kai ston eyaisqhto xwro ths ygeias. Oi ereynes ths Eurostat epishmainoyn oti oi Ellhnes dapanoyme ta perissotera apo kaqe allo eyrwpaiko lao gia yphresies ygeias kai taytoxrona eimaste oi pleon dysaresthmenoi. Synolika diaqetoyme gia dapanes Ygeias kai Pronoias to 9% toy AEP. Omws! Apo to synolo ayto oi dhmosies dapanes kalyptoyn mono to 54% (kai einai oi mikroteres sthn E.E.), enw oi idiwtikes fqanoyn to 46% (kai einai oi megalyteres sthn E.E.). Enw h xwra mas diaqetei ikano episthmoniko, noshleytiko kai paraiatriko dynamiko, h Kybernhsh den sthrizei to dhmosio xarakthra ths ygeias, afoy oi poroi poy diaqetei einai aneparkeis kai h oikonomikh diaxeirish brisketai ston aera. Akomh kai o armodios Ypoyrgos epishmainei to problhma kai tonizei oti oi proypologismoi poy katartizontai einai plasmatikoi: Ayth einai h perifhmh eksygxronistikh oikonomikh diaxeirish. Ayto einai to koinwniko kratos toy eksygxronismoy. Me daneika kai o logariasmos sthn epomenh Kybernhsh.

    Epimona kai anypoxwrhta h Nea Dhmokratia dinei sklhro agwna gia th diarkh beltiwsh ths oysias kai ths poiothtas ths Dhmokratias. Antilambanomai oti o agwnas aytos enoxlei kai prokalei th mania ekeinwn, poy ekproswpoyn kaqestwtikes antilhceis kai ekeinwn poy synetairizontai sto trigwno ths diaplokhs. Aytoi poy strateysan to kratos sthn yphresia toy kommatos, aytoi poy epistrateysan to xrhma kai ta Mesa poy toys syndeoyn, enantion olwn twn allwn, aytoi poy energopoihsan parakratikoys mhxanismoys se paranomes ellhnopoihseis, aytoi poy askhsan kaqestwtikes parembaseis sto Xrhmatisthrio, enoxloyntai apo ton agwna mas gia th Dhmokratia. Efarmosan kai den mporoyn na to arnhqoyn - sxedia poy den xwroyn se dhmokratika politeymata. Jeroyn oti einai ypologoi gia tis kaqestwtikes praktikes, poy plhttoyn th Dhmokratia kai epixeiroyn na jefygoyn me dixastikes krayges.

    O idios o Prwqypoyrgos eftase sto shmeio na epixeirei paraxarajh ths politikhs istorias toy topoy. Den tolmhse na staqei apenanti sth diwkomenh diaplokh. Den distase, omws, na strafei enantion toy Kwnstantinoy Karamanlh kai ths paratajhs poy prwtagwnisthse sth qespish toy pio dhmokratikoy Syntagmatos, sthn entajh ths Elladas sthn eyrwpaikh oikogeneia, sthn edraiwsh ths politikhs omalothtas kai staqerothtas. Poioi, enantion poiwn; Oi ekproswpoi toy katesthmenoy enantion ths Neas Dhmokratias, poy maxetai, gia na qwrakistei me neoys qesmoys h Politeia. Jexasan, arage, ta faidra ceydomaqhmatika prosxhmata poy proeballan sthn proeklogikh periodo, gia na aporricoyn tis protaseis mas gia eggyhsh toy dhmokratikoy paixnidioy se sxesh me to politiko xrhma kai ta media; Jexasan oti einai h Nea Dhmokratia poy proteine kai epebale (kata thn anaqewrhsh toy Syntagmatos) tis eggyhseis gia to politiko xrhma; Apodeiknyetai - nai h oxi;- oti, para thn arxikh politika aneyqynh kai qesmika atekmhriwth arnhsh toys, anagkasthkan na dexqoyn (toylaxiston sthn Epitroph) tis protaseis mas:

    - Gia th dwrean paraxwrhsh thleoptikoy kai radiofwnikoy xronoy sta politika kommata.

    - Gia thn apagoreysh agoras epipleon xronoy.

    - Gia ton periorismo ths spatalhs xrhmatos apo toys ypochfioys.

    - Gia th qespish aysthrwn kyrwsewn, se periptwsh parabiashs twn kanonwn diafaneias.

    Einai h den einai dikes mas oi protaseis aytes; Apodeiknyetai - nai h oxi; - oti h Nea Dhmokratia, oxi mono exei qeseis, alla anagkazei kiolas thn Kybernhsh na sernetai pisw ap' aytes tis qeseis;

    Kyries kai kyrioi synadelfoi,

    Apotelei, pleon, koinh pepoiqhsh oti h xwra brisketai se katastash idiotyphs akybernhsias. Einai o idios o Prwqypoyrgos poy omologhse thn pragmatikothta kai proeidopoihse poioys arage; - oti h abebaiothta ayth apobainei se baros toy topoy. Wstoso, meta to Synedrio toy kommatos toy kai ton anasxhmatismo ths Kybernhshs toy, h katastash epideinwnetai diarkws. O idios adynatei - opws lene oi koryfaioi toy kommatos na syntonisei thn Kybernhsh. Oi ypoyrgoi (oysiastika oi idioi anqrwpoi apo diaforetikes qeseis), gkremizoyn osa afhsan sta xartia oi prokatoxoi toys. Shkwnoyn pantiera kai metatrepoyn ta Ypoyrgeia se proswpika bilaetia, oikogeneiokratias kai nepotismoy, strateymena sth maxh ths diadoxhs.

    - O Ypoyrgos Amynas epishmainei elleimma koinwnikhs politikhs, enw apokalyptei pws den mporei na synennohqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia tis eqnikes ypoqeseis mas.

    - O neos Ypoyrgos Anaptyjhs ejaggellei neo plaisio gia thn apeleyqerwsh ths energeias, anatrepontas thn politikh toy prohgoymenoy.

    - O neos Ypoyrgos Oikonomias stelnei ta dika toy mhnymata ''paraitwntas'' dyo ypodioikhtes ths Agrotikhs kai ton proedro toy ELKE, giati tolmhse na milhsei gia adiafaneia.

    - H nea Ypoyrgos PEXWDE anagkazei se paraithsh to D.S. toy Kthmatologioy kai afhnei aixmes gia ton prokatoxo ths.

    - Ypoyrgoi jifoylkoyn kata ths ekqeshs gia to forologiko, thn opoia ejymnei o armodios Ypoyrgos.

    - Oi synarmodioi gia toys Olympiakoys Agwnes briskontai se diarkeis antiparaqeseis, enw h proetoimasia synexizetai me terasties yperbaseis kostoys.

    - Koryfaia stelexh ths kybernhtikhs paratajhs epanalambanoyn oti o topos den kybernatai kai rixnoyn tis eyqynes sta ypogeia toy Majimoy.

    Ola, pleon, ta gegonota pistopoioyn oti h Kybernhsh ayth den eixe kai den exei eniaia grammh. Den exei qeseis kai sygkekrimenh stoxeysh apodekth apo ekeinoys poy th sygkrotoyn kai apo ekeinoys poy th sthrizoyn. Den exei programma. Den exei sxedio diakybernhshs. Den kyberna. Fainetai jekaqara, pia, oti o Prwqypoyrgos, anhmporos na antapokriqei stis proeklogikes desmeyseis toy kai na antimetwpisei ta problhmata toy topoy, ypotaxqhke stis epitages twn Dolianwn. Systhmatika kai prosxediasmena epixeirei na dixasei thn koinwnia, na prokalesei ojythta, na kryftei sta xarakwmata toy fanatismoy kai toy fqonoy. Elleicei stoxwn kai oramatos, ekane stoxo toy th Nea Dhmokratia, th Dikaiosynh kai thn Aytodioikhsh. Adynamos na trabhjei mprosta, prospaqei na apodrasei ston perasmeno aiwna. Kapote aytoproballotan san maestros orxhstras. Twra apofasise na paizei se rok ektropes kai na moirazei aytografa. Krima. Giati h Ellada xreiazetai shmera politikes gia to mellon kai oxi qeatro apo to xreokophmeno parelqon. Giati den kybernietai etsi enas topos. Giati mporoyse ki o idios na epilejei gia to telos ths qhteias toy kati kalytero.

    Qewroyme bebaio oti, sto epomeno diasthma, o Prwqypoyrgos qa anaptyjei nees dixastikes kai epiqetikes epixeirhseis. Oi delfinomaxies twn koryfaiwn ths Kybernhshs toy qetoyn se amesh amfisbhthsh thn yparjh toy kai ta syndroma Gkoytieres kai Zospen, ton ejwqoyn sta akra kai se akrothtes. O panikos einai panta kakos symboylos. Kai o symboylos aytos einai pia monos kai monimos syntrofos toy. Einai xarakthristiko to gegonos oti, enw sto Synedrio toy kommatos toy eqete san prwto politiko stoxo toy th nikh stis Dhmotikes kai Nomarxiakes ekloges, twra isxyrizetai pws den apoteloyn oyte dhmochfisma gia thn Kybernhsh toy oyte prokrima gia tis eqnikes ekloges. Den tolmhse kan na sthrijei toys ypochfioys toy kommatos toy. Den distase, omws, na epiteqei enantion ths Aytodioikhshs kai twn ypochfiwn, poy sthrizontai apo th Nea Dhmokratia. Xrewnei prokatabolika thn apotyxia sta proswpa poy epeleje kai taytoxrona epitiqetai enantion twn allwn. Oi symperifores, poy hdh parakoloyqoyme, proeidopoioyn gia to klima poy kalliergoyn. Den epitrepoyn efhsyxasmo. Epiballoyn epagrypnhsh. To symferon toy topoy apaitei apokalyptikh, prwtotyph kai dhmioyrgikh Antipoliteysh. Apaitei entash twn prospaqeiwn kai syllogikh kinhtopoihsh.

    Qelw na ypenqymisw, oti, prin ena xrono, gia na enisxysoyme th dhmokratikothta kai th syllogikothta twn drasewn mas, qesame se efarmogh to neo Kanonismo Leitoyrgias ths Koinoboyleytikhs Omadas mas. ''Diamorfwnoyme'', elega, tote, ''ena Kanonismo, poy qa isxyei gia oso xroniko diasthma qa eimaste sth qesh ths Antipoliteyshs. Oi opoies domes kai oi opoioi roloi prokycoyn apo th diadikasia ayth aforoyn thn periodo ws tis ekloges. Den prodikazoyn tipote kai den moirazoyn karekles. Aforoyn thn kalyterh leitoyrgia mas sth Boylh. Apoblepoyn sthn ejasfalish toy kalyteroy dynatoy syntonismoy kai mias neas dynamikhs syllogikothtas''. Shmera einai fanero oti oi stoxoi poy qesame prowqoyntai me tropo ikanopoihtiko. Epidiwjh mas, omws, einai na ginomaste diarkws kalyteroi. Mprosta sto kalo yparxei panta to kalytero.

    Qelw akomh na pw - to eipa sto parelqon kai to epanalambanw oti h koinwnia koyrasthke apo thn alazoneia, to narkissismo, thn aytareskeia twn stelexwn ths Kybernhshs kai toy katesthmenoy. Apexqanetai ekeinoys poy thn ypotimoyn kai thn perifronoyn. Apaitei semnothta, sobarothta kai metriopaqeia ap' oloys. H koinwnia deixnei jekaqara thn epilogh ths, alla kai thn ajiwsh ths na anadeijoyme ton politiko politismo mas, na dwsoyme akomh megalyterh emfash sthn antimetwpish twn problhmatwn toy topoy. Fainomena, opws ayta poy xarakthrizoyn th shmerinh ejoysia den prokeitai na perasoyn sth dikh mas paratajh, sth dikh mas Kybernhsh. Taseis apostasiopoihshs apo thn koinwnia, taseis alazoneias kai aytareskeias, qa apokroystoyn prin prolaboyn na ekfrastoyn.

    Qelw, katalhgontas, eyqews na sas pw oti ayto to kalokairi einai xronos doyleias. Gia mia, akomh pio dynamikh, sygkroysh me ta problhmata ths koinwnias. Gia thn paragwgh politikhs, th symplhrwsh kai thn ejeidikeysh toy programmatos mas, thn probolh ths enallaktikhs protashs mas gia th diakybernhsh toy topoy. Gia epafh kai synergasia me oloys toys topikoys kai epaggelmatikoys foreis, ta epimelhthria, tis mh kybernhtikes organwseis, toys polites stis ypobaqmismenes synoikies kai tis jexasmenes perioxes ths xwras. Na breqoyme pio konta stoys agrotes. Pio konta stoys mikromesaioys epixeirhmaties. Pio konta stoys paragontes ths toyristikhs biomhxanias mas. Na breqoyme pio konta stoys ergazomenoys kai toys syntajioyxoys. Pio konta stoys neoys kai tis nees ths Patridas mas. Na eimaste ekei poy ktypa h kardia ths Elladas. Konta sthn jexasmenh Ellada. Konta stoys aploys anqrwpoys. Na akoyme kaqe polith, o,ti ki an chfise xqes, o,ti ki an prokeitai na chfisei ayrio. Na jeroyme ta problhmata kai toys problhmatismoys toy. Na antloyme idees apo oloklhrh thn koinwnia. Na einai safes oti eimaste apofasismenoi na sthrijoyme th diakybernhsh toy topoy stoys ikanoys kai toys katajiwmenoys, xwris na rwtoyme poia einai h ideologikh proeleysh kai h politikh topoqethsh toys. H Ellada mas xreiazetai oloys.

    Zoyme wres eyqynhs. Wres eqnikhs epagrypnhshs. Proxwroyme mprosta me ypeyqynothta, sobarothta kai etoimothta gia kaqe endexomeno. Eimaste h pio isxyrh politikh dynamh ston topo. Dynamh empistosynhs, staqerothtas kai sigoyrias. Oi peristaseis, omws, den epitrepoyn kanena efhsyxasmo. Apeyqynomaste se oloys toys Ellhnes kai oles tis Ellhnides. Empisteyomaste oloys toys polites, xwris diakriseis kai xwris diaxwrismoys. Kalh dynamh.

    [02] SYNANTHSH SHMITH ME TON PROEDRO THS KINAS

    Pekino, 3 Ioynioy 2002 (12:29 UTC+2)

    Synanthsh diarkeias mishs wras, eixe shmera stis 15.00 (10.00p.m. wra Elladas) o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths me ton Proedro ths Kinas Jiang Zemin sto epiblhtiko ktirio ``O Oikos toy Laoy'' (Boylh).

    Kalwsorizontas ton Ellhna Prwqypoyrgo o k. Jiang Zeming qymhqhke thn pro dietias epishmh episkech toy sthn Aqhna kai thn ekei synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo: `` Synanthqhkame sthn Aqhna kai eisaste o prwtos Ellhnas Prwqypoyrgos poy episkeptetai thn Kina edw kai dekaeji xronia (h prohgoymenh htan toy Andrea Papandreoy to 1986). Sas kalwsorizoyme para poly qerma''.

    O proedros ths Kinas eprepe na fygei amesws gia thn eparxia Kasak, alla, opws eipe ston Ellhna prwqypoyrgo hqele prin na ton synanthsei.

    O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apantwntas ston Proedro Jiang Zemin , dhlwse:

    ``Kyrie Proedre, me idiaiterh xara eimai edw. Sthn Ellada exoyme megalh ektimhsh kai sebasmo sthn Kina, logw ths megalhs politistikhs paradoshs. Alla otan erxetai kaneis edw, diapistwnei oti einai mia xwra me ejairetiko dynamismo, mia xwra poy proodeyei para poly gorga. Ki ayto pisteyw oti einai para poly qetiko, oxi mono gia thn Kina, gia ton kineziko lao, gia to kineziko eqnos, alla pisteyw kai gia oloklhro ton kosmo. Dioti o shmerinos kosmos xreiazetai perissoteroys poloys gia na anaptyssetai.

    Opws eipate prohgoymenws, eixate episkefqei thn Ellada prin apo dyo peripoy xronia. O kosmos apo tote exei allajei rizika, idiaitera meta ta gegonota ths 11hs Septembrioy kai qa ferw ws paradeigma th sxesh toy NATO me thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis Hnwmenes Politeies''.

    Sth synexeia apoxwrhsan oi dhmosiografoi kai oi synomilies synexisthkan kai me th symmetoxh twn melwn ths Ellhnikhs antiproswpeias, sthn opoia meteixan o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos, o yfypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Gewrgakopoylos, o dieyqynths toy Diplwmatikoy grafeioy toy Prwqypoyrgoy presbhs Qeodwros Swthropoylos, o Dieyqynths toy oikonomikoy grafeioy toy Prwqypoyrgoy Gkikas Xardoybelhs, o symboylos toy Prwqypoyrgoy Nikos Qemelhs, o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths kai yphresiakoi paragontes.

    [03] STH SWSTH KATEYQYNSH KINEITAI TO NOMOSXEDIO GIA TA TAJI

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (11:44 UTC+2)

    Fwtografia: Taji

    Thn ektimhsh oti to nomosxedio poy prowqei to ypoyrgeio Metaforwn gia thn organwsh ths agoras twn taji, kineitai pros th swsth kateyqynsh, ejefrase o proedros toy Swmateioy Idiokthtwn Taji Qessalonikhs, Paris Kissas. Espeyse omws na prosqesei oti xrizei orismenwn beltiwsewn, enw tonise oti syntoma h Panellhnia Omospondia Idiokthtwn Taji qa kataqesei sto ypoyrgeio tis dikes ths protaseis.

    Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k. Kisas taxqhke yper ths prooptikhs gia systash anwnymwn etairiwn h synetairismwn kai tonise oti o nomos diasfalizei to idiokthsiako kaqestws toy kladoy. ``Eimaste yper ths systashs anwnymwn etairiwn kai synetairismwn gia osoys idiokthtes to epiqymoyn'', eipe o k. Kisas kai prosqese oti ``to epaggelma exei anagkh apo allages''.

    Epishmane oti o dialogos ths Omospondias me to armodio ypoyrgeio qa prepei na einai epoikodomhtikos kai oti ``den qa prepei na einai dialogos metajy kwfwn''. Epishmane, telos, thn anagkh ayjhshs ths ``shmaias'', kaqws epishs toy xiliometrikoy komistroy.

    [04] APANTHSH GIA TO EPEISODIO STO FESTIBAL BIBLIOY

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (20:48 UTC+2)

    O morfwtikos kai politistikos Syllogos "Diaylos Ellhnwn" me anakoinwsh toy kataggelei to Ellhniko Parathrhthrio Symfwniwn toy Elsinki (EPSE) gia thn opws isxyrizetai ceydh, prosblhtikh ki anistorhth epiqesh toy enantion filwn kai melwn toy Syllogoy kai tonizei oti "Ayth h epiqesh den eixe skopo na zhmiwsei mono to Syllogo, alla kai thn Istoria ths Qessalonikhs, ths Makedonias, ths Ellados".

    O Syllogos kataggelei epishs kai ta melh ths politikhs organwshs foithtwn iatrikhs toy A.P.Q. gia thn anakoinwsh poy ejedwsan kai anaferei oti ta melh toy eirhnika diadhlwsan mprosta sto periptero ths ekqeshs biblioy sth Qessalonikh, to opoio filojenoyse biblia Skopianwn kai Boylgarwn poy eferan to onoma "Makedonia", epishs de eixan periexomeno propagandistiko, anqellhniko, prosblhtiko.

    "Oi Ellhnes, 300 peripoy, poy breqhkan stis 28 Maioy sto periptero ayto DEN EKACAN, DEN ESXISAN, DEN KATESTRECAN OYTE ENA BIBLIO. Apla, paroysia ypeyqynwn ths ekqeshs, katebhkan ta anistorhta biblia apo ta rafia kai topoqethqhkan panw s' ena trapezi.

    Aytoi oi Ellhnes den fwnazan eqnikistika synqhmata, den dhmioyrghsan thn paramikrh fasaria! Yphrxan ekei, ektos twn sygkekrimenwn Ellhnwn, episkeptes ths ekqeshs, kaqws kai dynameis ths astynomias poy mporoyn na pistopoihsoyn thn eirhnikh diamartyria. Yparxei epishs fwtografiko yliko kai binteokaseta", shmeiwnei o syllogos.

    Kai katalhgontas parathrei: "H Istoria ths Makedonias, ths Ellados, brisketai pio panw apo ta efhmera symferonta toy EPSE kai twn periergwn aristeristwn".

    [05] EPISKECH TOY AQHNA 2004 STO PENTAGWNO

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (20:44 UTC+2)

    Episkech ergasias sto Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas gia qemata Asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn pragmatopoihse shmera antiproswpeia ths OEOA AQHNA 2004 apoteloymenh apo ton Dieyqynonta Symboylo, I. Spanoydakh, ton Geniko Dieyqynth Asfaleias, G. Plaka, ton Anaplhrwth Dieyqynth Asfaleias, N. Xeimarra, ton Symboylo Dioikhshs ths OEOA se qemata Asfaleias, Peter Ryan kai ton Dieyqynth ths DAOA,Ypostrathgo B.Kwnstantinidh.

    H episkech egine katopin synennohshs kai sxetikoy aithmatos toy Dieyqynth Kladoy Asfaleias toy GEEQA, Antistrathgoy B. Giannopoyloy, o opoios kai ypodexqhke thn antiproswpeia ths OEOA, synodeyomenos apo epiteleis toy Pentagwnoy. Sth diarkeia ths episkechs, ta stelexh ths Organwtikhs Epitrophs eixan diadoxikes synanthseis me ton Yfypoyrgo Amynas, armodio gia qemata Asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn, Lazaro Lwtidh, kaqws kai me ton Arxhgo GEEQA, Strathgo G. Antwnakopoylo, opoy diapistwqhke h proodos se qemata syntonismoy olwn twn emplekomenwn forewn sthn Asfaleia twn Agwnwn. Sth synexeia, h antiproswpeia ths OEOA kai ths DAOA episkefqhke to Eqniko Kentro Epixeirhsewn toy GEEQA, opoy enhmerwqhke sxetika me toys tropoys kai tis diadikasies emplokhs twn Enoplwn Dynamewn sthn Asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn. Eidikotera egine analytikh paroysiash toy Systhmatos Dioikhshs Elegxoy kai Plhroforikhs (SDEP) toy GEEQA, opws kai mia genikoterh enhmerwsh gia ton mhxanismo xeirismoy krisewn sto GEEQA.

    [06] YPOGRAFH SYMBASHS GIA THN ANAPLASH THS BAS. OLGAS

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (20:38 UTC+2)

    Symbash anaqeshs ergoy gia thn anaplash ths odoy Bas. Olgas ypegrace shmera o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos.

    Sth symbash perilambanontai erga anaplashs kai anakataskeyhs pezodromiwn, erga hlektrofwtismoy, kataskeyh diabasewn gia atoma me eidikes anagkes, ypogeiwsh twn diktywn ths DEH, nees qeseis staqmeyshs k.a.

    To ergo, proypologismoy 820 ekatommyriwn draxmwn qa oloklhrwqei se eji mhnes kai opws dhlwse o k.Papagewrgopoylos qa dhmioyrghqei nea eikona ths polhs, kaqws exoyn dromologhqei kai oi anaplaseis sthn odo Anatolikhs Qrakhs sthn Katw Toympa, sthn odo Mhtropolews, sthn odo Polydwroy, enw exei egkriqei h ananewsh kai symplhrwsh toy dhmotikoy fwtismoy sta dhmotika diamerismata A, G, D, E.

    [07] NT. MPAGIEBITS: QELW NA MEINEI O NIKOLAIDHS STHN AEK

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (20:38 UTC+2)

    ``Den qelw qa fygei apo thn AEK o Ntemhs Nikolaidhs. Einai poly kalos paikths kai opws ton qelei o kosmos, etsi ton qelei h dioikhsh kai o proponhths'', tonise to apogeyma ston Qessalonikh Spor Ef Em kai sthn ekpomph ``Edw einai Balkania'', o proponhths ths Enwshs, Ntoysan Mpagiebits kai synexise anaferomenos sthn proetoimasia ths neas toy omadas. ``Ayto ton kairo milaw me polloys paiktes kai parakoloyqw epishs polloys. Epishs ryqmizw tis teleytaies leptomereies ths proetoimasias ths omadas moy''.

    O Ntoysan Mpagiebits anaferqhke kai ston kosmo ths AEK. ``H sxesh poy eixa egw me ton kosmo paliotera den qa ginei opws htan. Qelw ton kosmo sto pleyro moy. Prepei na koitajei to kalo ths omadas kai na staqei dipla ths. Moy aresei na blepw mprosta kai se kamia periptwsh den koitaw pisw. Exw megalh diaqesh gia na synergastw me oloys osoys briskontai konta sthn omada. Agapaw thn AEK kai qelw na paei h omada poly kala''.

    Sxoliazontas gia thn paramonh toy sthn Qessalonikh o k. Mpagiebits epishmane: ``Ta 2,5 xronia poy ezhsan sthn Qessalonikh perasa poly kala. Den qa thn jexasw pote. Eyxomai ston PAOK oti kalytero kai na jeperastoyn ta problhmata poy antimetwpizei. Oso gia tis alles omades ths Qessalonikhs eyxomai kai aytes na jeperasoyn to syntomotero ta problhmata poy antimetwpizoyn''.

    Den jexase na anaferqei kai gia ton Aggelo Anastasiadh, o opoios kaqws deixnoyn ta pragmata qa ton diadexqei ston Dikefalo. ``O Aggelos einai kalos proponhths kai eyxomai na kanei kalh paroysia ston PAOK. Toy eyxomai kalh epityxia''.

    Telos ejedhlwse kai thn protimhsh toy gia merikes omades poy metexoyn sto Moyntial. ``Moy arese o tropos me ton opoio agwnisthke h Brazilia, h Italia, h Dania kai h Soyhdia. Sympaqw omws thn Brazilia kai thn Ispania kai tis eyxomai oti kalytero sto pagkosmio kypello''.

    [08] G. LOYLHS: XAMENH APO XERI H TAKTIKH TOY "SKLHROY ROK"

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti h taktikh toy ``sklhroy rok'' poy akoloyqei to PASOK einai ``xamenh apo xeri'' sth maxh me thn strathgikh kata twn diaxwristikwn grammwn ths Neas Dhmokratias ejefrase o epikoinwniologos Giannhs Loylhs, milwntas sto seminario epimorfwshs stelexwn ths ND sth Qessalonikh.

    Tonise, de, oti sthn pro hmerhsias diatajhs syzhthsh sth Boylh gia thn poreia ths oikonomias, o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs emfanisthke hremos kai cyxraimos, ekpempontas aytopepoiqhsh gia thn poreia toy kommatos toy, enw antiqeta o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths exase ton elegxo kai paroysiasthke neyrikos kai agxwmenos.

    Opws eipe o k. Loylhs, to PASOK qelei na metaferei th syzhthsh sto parelqon, alla h Nea Dhmokratia prepei na paijei to paixnidi me toys dikoys ths oroys gia na proseggisei ton stoxo ths, poy einai oi metriopaqeis chfoforoi.

    Epishmane oti h kybernhsh den exei epikoinwniakh strathgikh, alla xrhsimopoiei thn taktikh twn xarakwmatwn giati apedwse sto parelqon. Telos, ypogrammise, oti o k. Shmiths den peiqei otan akoloyqei th strathgikh twn diaxwristikwn grammwn, ``ws allos Andreas Papandreoy'', antiqeta xalaei thn kalh eikona toy sobaroy kai texnokrath poy eixe sto parelqon.

    [09] ANOIXTH EPISTOLH XR. PAPOYTSH PROS AL. ALEJANDRH

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (20:30 UTC+2)

    Me bash ola osa akoysthkan tis teleytaies hmeres gia thn symmetoxh toy Alejh Alejandrh sto chfodeltio toy ypochfioy dhmarxoy Aqhnaiwn, Xrhstoy Papoytsh, o teleytaios me epistolh poy ejedwse anaferei:

    "Agaphte Alejh,

    Elaba thn epistolh soy me thn opoia moy ekqeteis toys problhmatismoys kai to epibarhmeno programma twn ypoxrewsewn soy, logoi poy se anagkazoyn na anaqewrhseis thn apofash soy na diekdikhseis mia qesh sto Dhmotiko Symboylio toy Dhmoy Aqhnaiwn.

    Katanow apolyta tis skeceis soy. Symfwnw oti h prwth soy proteraiothta prepei na parameinei h ejairetikh epaggelmatikh soy stadiodromia kai h synexeia ths olopleyrhs prosforas soy sthn Eqnikh Omada kai ston Olympiako. Idiaitera malista aythn thn periodo poy o Prwtaqlhths Ellados jekina thn proetoimasia toy gia mia akomh diakrish se Eyrwpaiko epipedo.

    Eyxomai olocyxa kaqe epityxia ston Olympiako kai proswpika se esena akoma megalyteres diakriseis apo aytes poy exeis mexri shmera sth gemath synepeia kai hqos poreia soy.

    Qelw gia mia akomh fora na se eyxaristhsw gia th qelhsh poy ejefrases na yposthrijeis thn prospaqeia mas gia na kanoyme thn Aqhna mia Omorfh Polh kai na se diabebaiwsw oti h koinh mas antilhch gia thn enisxysh toy aqlhtismoy se ola ta epipeda kai h dhmioyrgia pollwn newn aqlhtikwn egkatastasewn se oles tis synoikies ths Aqhnas qa synexisei na apotelei basikh proteraiothta toy Dhmotikoy mas programmatos".

    [10] EPISKECH ANTIPROSWPEIAS THS OEOA AQHNA 2004 STO PENTAGWNO

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:27 UTC+2)

    Episkech ergasias sto Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas gia qemata Asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn pragmatopoihse shmera antiproswpeia ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" apoteloymenh apo to dieyqynonta symboylo, I. Spanoydakh, ton geniko dieyqynth asfaleias, G. Plaka, ton anaplhrwth dieyqynth Asfaleias, N. Xeimarra, to symboylo dioikhshs ths OEOA se qemata Asfaleias, Peter Ryan kai ton dieyqynth ths DAOA, ypostrathgo B.Kwnstantinidh.

    H episkech egine katopin synennohshs kai sxetikoy aithmatos toy Dieyqynth Kladoy Asfaleias toy GEEQA, Antistrathgoy B. Giannopoyloy, o opoios kai ypodexqhke thn antiproswpeia ths OEOA, synodeyomenos apo epiteleis toy Pentagwnoy.

    Sth diarkeia ths episkechs, ta stelexh ths Organwtikhs Epitrophs eixan diadoxikes synanthseis me ton Yfypoyrgo Amynas, armodio gia qemata Asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn, Lazaro Lwtidh, kaqws kai me ton Arxhgo GEEQA, Strathgo G. Antwnakopoylo, opoy diapistwqhke h proodos se qemata syntonismoy olwn twn emplekomenwn forewn sthn Asfaleia twn Agwnwn.

    Sth synexeia, h antiproswpeia ths OEOA kai ths DAOA episkefqhke to Eqniko Kentro Epixeirhsewn toy GEEQA, opoy enhmerwqhke sxetika me toys tropoys kai tis diadikasies emplokhs twn Enoplwn Dynamewn sthn Asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn. Eidikotera egine analytikh paroysiash toy Systhmatos Dioikhshs Elegxoy kai Plhroforikhs (SDEP) toy GEEQA, opws kai mia genikoterh enhmerwsh gia ton mhxanismo xeirismoy krisewn sto GEEQA.

    [11] EIDIKH EPITROPH GIA THN AJIOLOGHSH SYMBOYLWN DIAXEIRISHS TWN ASFALISTIKWN FOREWN

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:26 UTC+2)

    Se efarmogh ths Koinhs Ypoyrgikhs Apofashs, poy ekdoqhke thn 1 Maioy 2002 gia th ryqmish qematwn diadikasiwn epiloghs kai proslhchs symboylwn diaxeirishs, o yfypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Robertos Spyropoylos, apesteile epistolh pros thn Enwsh Qesmikwn Ependytwn, thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn, thn Epitroph Kefalaiagoras kai to Syndesmo Melwn Xrhmatisthrioy Aqhnwn, me thn opoia toys kalei na proteinoyn ekproswpoys toys, ws melh gia th sygkrothsh Eidikhs Epitrophs, h opoia qa exei ws ergo ton elegxo twn diadikasiwn kai twn krithriwn ajiologhshs twn Symboylwn Diaxeirishs poy qa epilejoyn me apofash toys ta D.S. twn Asfalistikwn Forewn.

    H dynatothta stoys Asfalistikoys Foreis na proslambanoyn, me apofash toy D.S. toys kai katopin anoikths prosklhshs ekdhlwshs endiaferontos, symboyloys diaxeirishs gia thn ajiopoihsh ths perioysias toys parexetai me to N.2469/97.

    To Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn protiqetai na sygkrothsei thn proanaferomenh Eidikh Epitroph, prokeimenoy, me oroys apolyths diafaneias kai adiamfisbhthtwn krithriwn, na oloklhrwnetai h diadikasia ajiologhshs twn Symboylwn Diaxeirishs, poy qa syndramoyn sthn kalyterh dynath ajiopoihsh ths perioysias twn Asfalistikwn Forewn.

    [12] PGDM: TROPOYS OMALHS LEITOYRGIAS THS BOYLHS ANAZHTOYN TA 4 MEGALYTERA KOMMATA

    Skopia, 3 Ioynioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Synanthsh empeirognwmonwn twn tessarwn politikwn kommatwn ths PGDM poy ypegracan th symfwnia ths Oxridas pragmatopoihqhke shmera sta Skopia, prokeimenoy na broyn tropoys gia thn omalh leitoyrgia ths Boylhs.

    H Enwsh Sosialdhmokratwn zhthse prin merikes meres th diakoph ths synedriashs ths Boylhs dioti diafwnhse me th qesh ths kybernhshs sxetika me thn eklogh toy proedroy ths genikhs eklogikhs epitrophs gia tis ekloges poy qa diejaxqoyn stis 15 Septembrioy.

    H qesh twn Sosialdhmokratwn einai oti o proedros ths xwras qa prepei na eklejei ton proedro ths kentrikhs eklogikhs epitrophs kai oti o proedros ths qa prepei na proerxetai apo ta melh toy Anwtatoy Dikasthrioy, toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, apo nomomaqeis kai apo kaqhghtes toy panepisthmioy. H kybernhsh periorise thn eklogh toy proedroy mono apo toys dikastes toy Anwtatoy Dikasthrioy.

    Ena epipleon amfisbhtoymeno qema einai h glwssa poy qa xrhsimopoieitai sta chfodeltia. Ta albanika kommata zhthsan ola ta chfodeltia sth xwra na einai diglwssa (sta slabika kai albanika), enw h Enwsh Sosialdhmokratwn epemeine oti mono stis perioxes opoy o albanikos plhqysmos antistoixei se panw apo 20%, mporoyn ta chfodeltia na einai diglwssa.

    E.R.

    [13] IKANOPOIHSH TRAPATONI GIA THN EQNIKH ITALIAS

    Qessalonikh, 3 Ioynioy 2002 (20:24 UTC+2)

    H nikh ths Italias, alla kai o tropos me ton opoio epiteyxqhke ikanopoihse ton synolo twn paiktwn kai poly perissotero ton proponhths ths omadas, Tziobani Trapatoni, o opoios anaferqhke meta to telos ths anametrhshs sto grhgoro gkol toy Kristian Bieri.

    ``Htan poly shmantiko oti petyxame grhgora to prwto gkol. Ola meta eginan pio eykola. Sthn epanalhch se kapoia shmeia paroysiasame kapoia shmadia kopwshs. Htan omws poly dyskolo na prosarmostoyme amesws stis synqhkes toy Saporo. Einai ena stadio kleisto poy se syndyasmo me thn ygrasia, dhmioyrgoyse merikes fores apopniktikh atmosfaira'', tonise o omospondiakos proponhths ths eqnikhs omadas ths Italias.

    Apo thn allh o texnikos toy Ekoyador Ernan Ntario Gkomes epishmane: ``Htan ena para poly dyskolo paixnidi. Metexoyme gia prwth fora se tetoia diorganwsh kai einai poly sklhro na antimetwpizeis mia omada opws einai h Italia. Oi paiktes moy htan neyrikoi. Se genikes grammes ta phgame poly kala. Allwste mhn jexname oti h Italia einai poly dynath omada, isws mia apo tis pio isxyres sth diorganwsh''.

    [14] NHREYS: ANODOS PWLHSEWN STO A' 3MHNO

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Anodika kinhqhkan oi pwlhseis ths "NHREYS A.E" kata to a' trimhno toy 2002, para tis shmantikes antijoothtes poy xarakthrisan thn poreia toy kladoy kata thn periodo ayth.

    Se epipedo Omiloy ta esoda apo pwlhseis anhlqan se 20 ekat.eyrw enanti 18 ekat. eyrw to a' trimhno toy 2001 (ayjhsh 11%). H mhtrikh etairia pragmatopoihse kyklo ergasiwn to a' trimhno 2002 ycoys 11,18 ekat.eyrw (ayjhsh 2,9% enanti toy a' trimhnoy 2001).

    H dramatikh meiwsh twn periqwriwn kerdoys, omws, logw ths meiwshs twn timwn twn cariwn kata thn prohgoymenh periodo odhghsan se sympiesh ths kerdoforias ths mhtrikhs etairias. Etsi h ``NHREAS A.E.'' emfanizei kerdh 679.485 eyrw kata to a' trimhno 2002 (htoi 231,53 ekatommyria drx enanti 255,66 ekatommyria drx. to a' trimhno toy 2001). H meiwsh ayth kata 24 ekatommyria drx. h 9,4% qewreitai plhrws antistrecimh entos toy 2002. Kai ayto giati ta apotelesmata toy kladoy afenos ta xarakthrizei entonh epoxikothta (me xeiroterh periodo to a' trimhno toy etoys), afeteroy einai shmantikh h beltiwsh -prosfatws- twn timwn twn cariwn. Pros thn idia - qetikh kateyqynsh- anamenetai na epidrasei kai h beltiwsh twn pwlhsewn gonoy poy apotelei to katejoxhn kerdoforo kommati pwlhsewn toy Omiloy.

    Gia to epomeno trimhno h dioikhsh toy Omiloy Nhreys prosdoka shmantikh beltiwsh twn apotelesmatwn toy.

    Se epipedo Omiloy para thn kata 10% ayjhsh twn pwlhsewn, ta apotelesmata a' trimhnoy 2002 htan zhmiogona kata 974.000 eyrw.

    Omws kai gia ton Omilo problepetai shmantikh beltiwsh twn apotelesmatwn 2002 kaqws kai oi etairies toy poy drasthriopoioyntai se alloys kladoys anamenetai na emfanisoyn qetika apotelesmata.

    [15] ELEYQEROI DYO KATHGOROYMENOI GIA ARXAIOKAPHLIA

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:14 UTC+2)

    Eleyqeroi afeqhkan me th symfwnh gnwmh toy 20oy taktikoy anakrith kai toy armodioy eisaggelea o gkaleristas Kwstas Mirarakhs kai o ektimhths ergwn texnhs, Kwstas Fwkas, sthn katoxh twn opoiwn breqhkan eikones kai arxaia nomismata.

    Oi dyo apologhqhkan ston anakrith, kathgoroymenoi gia arxaiokaphlia kai diakekrimenh kloph, wstoso, sth synexeia afeqhkan eleyqeroi me monadiko perioristiko oro thn apagoreysh ejodoy apo th xwra.

    H syllhch twn dyo andrwn egine meta apo parakoloyqhsh astynomikwn, oi opoioi qewrhsan ypoptes tis synanthseis toys me orismena atoma. Enas astynomikos toys plhsiase ws ypochfios agorasths kai etsi diapistwqhke oti eixan sthn katoxh toys tis eikones kai ta nomismata. Sthn apologia toys yposthrijan oti ta nomismata proerxontan apo klhronomia kai oti oi eikones htan toy 19oy aiwna, epixrwmatismenes me eidiko yliko.

    [16] NEA ETAIRIA APO TIS ALOYMYL MYLWNAS KAI DOTT GALINA

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:06 UTC+2)

    Sth systash neas, koinhs etairias me thn italikh etairia Dott Galina proxwrhse h Aloymyl Mylwnas. H nea etairia qa onomazetai G.A. Biomhxania Plastikwn Ylwn AE, me edra sth BI.PE Kilkis kai qa drasthriopoieitai sth biomhxanikh paragwgh kai emporia polykarbonikwn fyllwn, ejarthmatwn kai plastikwn profil.

    Sto metoxiko kefalaio ths neas etairias qa symmetexoyn isoposa h Aloymyl A.E. kai h Galina me 50%.

    [17] OI MASAI DWRISAN STIS HPA 14 AGELADES WS ENDEIJH SYMPARASTASHS GIA THN 11H SEPTEMBRIOY

    Nairompi, 3 Ioynioy 2002 (20:05 UTC+2)

    Melh ths fylhs twn Masai sthn Kenya dwrisan stis Hnwmenes Politeies 14 agelades se ekfrash symparastashs gia ta gegonota ths 11hs Septembrioy.

    Opws metedwse to BBC, h fylh Masai twra enhmerwqhke gia ta tragika gegonota kaqws zoyn katw apo synqhkes plhroys apomonwshs se mia apomakrysmenh perioxh konta sta synora me thn Tanzania.

    H dwrea pragmatopoihqhke katopin prwtoboylias enos foithth apo thn Kenya poy etyxe na brisketai sth Nea Yorkh thn hmera twn tromokratikwn epiqesewn sto Pagkosmio Kentro Emporioy o opoios kai enhmerwse toys sympatriwtes toy gia ta tragika gegonota.

    To... dwro parelabe ekproswpos ths presbeias twn Hnwmenwn Politeiwn sto Nairompi.

    [18] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON YFYPOYRGO TYPOY

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:03 UTC+2)

    Entonh htan h antidrash toy ekproswpoy typoy ths Neas Dhmokratias Qodwroy Roysopoyloy sta sxolia toy yfypoyrgoy Typoy Thlemaxoy Xythrh gia thn omilia toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh sthn K.O. toy kommatos.

    "Opws panta epikairos, o k. Xythrhs epilegei na paristanei ton Kinezo, agnowntas ta problhmata poy antimetwpizoyn oi Ellhnes polites", dhlwse o k. Roysopoylos apantwntas ston yfypoyrgo Typoy.

    [19] O MILOSEBITS GNWRIZE APO TO 1996 GIA PARABIASEIS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STO KOSOBO

    Xagh, 3 Ioynioy 2002 (20:02 UTC+2)

    O prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits eixe enhmerwqei apo to 1996 gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy diepratte h serbikh astynomia sto Kossyfopedio, kateqese sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, o Frenterik Eimpraxams, melos ths organwshs Human Rights Watch, metedwse to Roiters.

    O Eimpraxams eipe oti mia ekqesh gia tis kataxrhseis ths serbikhs astynomias sto Kosobo se baros twn Albanwn eixe stalei to 1996 ston Milosebits kai prosqese oti estalh se ayton kai deyterh ekqesh sxetika me tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth Serbia, apo to Noembrio toy 1996 mexri to Septembrio toy 1997 opws kai mia akomh gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto Kosobo, to 1998.

    O Eimpraxams anefere oti ta eggrafa estalhsan ston Milosebits mesw taxydromeioy, mesw faj kai mesw hlektronikoy taxydromeioy.

    O.K.

    [20] A. PAPADOPOYLOS STO ``EQNOS'': H APOFASH MOY EINAI ORISTIKH

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:02 UTC+2)

    Sthn apofash toy na mhn katelqei stis epomenes boyleytikes ekloges anaferetai o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos me dhlwseis toy sto ``Eqnos''. O k. Papadopoylos shmeiwnei oti prokeitai gia proswpikh epilogh, anejarthth apo tis politikes ejelijeis kai ypogrammizei oti h apofash toy einai oristikh.

    ``Otan kapoios mpainei sthn politikh den shmainei oti ypografei kai symbolaio isobias paramonhs toy, oti qa peqanei me thn politikh'' anaferei xarakthristika kai prosqetei: ``einai mia proswpikh apofash. Ayto de shmainei oti aposyromai apo thn politikh. To PASOK den to xarizw se kanenan. Den idiwteyw, omws stis prosexeis ekloges den qa eimai ypochfios''.

    [21] CONNECTION: AYJHSH PWLHSEWN 6,8% STO A' 3MHNO 2002

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (20:00 UTC+2)

    Sto poso twn 6.463,7 xil. eyrw anhlqan oi enopoihmenes pwlhseis ths Connection sto prwto trimhno toy 2002, enanti 6.052,6 xil. eyrw ths antistoixhs periodoy toy 2001, shmeiwnontas ayjhsh kata 6,8%.

    H ayjhsh twn pwlhsewn prokyptei apo thn ylopoihsh twn mesoproqesmwn strathgikwn stoxwn toy Omiloy, o opoios anaptyssei entatika th drasthriopoihsh toy se pollapla tmhmata ths agoras endyshs kai ypodhshs kai diamesoy twn qygatrikwn toy. Kata to idio diasthma oi pwlhseis ths mhtrikhs etairias anhlqan se 4.384,0 xil. eyrw, enanti 4.488,5 xil. eyrw ths antistoixhs periodoy toy 2001, shmeiwnontas oriakh meiwsh kata 2,3%, gegonos poy ofeiletai sthn elafra kamch poy shmeiwsan oi lianikes pwlhseis kai prokyptei kyriws apo thn kaqysterhmenh (epoxiaka) periodo toy Pasxa, poy paradosiaka syndeetai me entonh agorastikh kinhsh.

    Idiaitera ikanopoihtika emfanizontai ta mikta apotelesmata ekmetalleyshs, ta opoia diamorfwqhkan gia ton Omilo se 4.264,9 xil. eyrw, enanti 3.936,8 xil. eyrw to 2001, shmeiwnontas ayjhsh kata 8,3% kai gia th mhtrikh etairia se 3.044,1 xil. eyrw, enanti 2.786,6 xil. eyrw perysi, shmeiwnontas ayjhsh kata 9,2%. Ta enopoihmena apotelesmata pro forwn, xrhmatooikonomikwn apotelesmatwn, kai aposbesewn (EBITDA), anhlqan sto prwto trimhno toy 2002 se 1.649,3 xil. eyrw, enanti 1.669,6 xil. eyrw ths antistoixhs periodoy toy 2001, emfanizontas mikrh meiwsh kata 1,2%, kai ths mhtrikhs etairias se 3.354,5 xil. eyrw, enanti 3.077,8 xil. eyrw antistoixa, paroysiazontas ayjhsh kata 9%. Para th beltiwsh twn shmantikoterwn megeqwn ths etairias toso se enopoihmenh bash oso kai se epipedo mhtrikhs etairias, h ayjhsh twn xrhmatooikonomikwn ejodwn kai h diathrhsh twn aposbesewn se ychla epipeda, syneballan se meiwsh twn kaqarwn enopoihmenwn apotelesmatwn toy Omiloy, ta opoia anhlqan se 197,8 xil. eyrw, enanti 339,2 xil. eyrw to prwto trimhno toy 2001, kai ths mhtrikhs etairias se 179,8 xil. eyrw, enanti 299,7 xil. eyrw perysi.

    Shmeiwnetai oti, h dhmosieyqeisa enopoihmenh synoptikh logistikh katastash 31/03/2002 ths Connection den perilambanei ton Omilo Moyriadh, kaqws o teleytaios den exei syntajei enopoihmeno isologismo.

    [22] NEA EJAGORA GIA THN CRETA FARM

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (19:59 UTC+2)

    Nea ejagora strathgikhs shmasias pragmatopoihse sto plaisio ths anaptyjiakhs ths politikhs h etairia Creta Farm.Sygkekrimena h etairia ejagorase ta pagia stoixeia (oikopedo, egkatastaseis, mhxanologiko kai loipo ejoplismo) ths biomhxanias trofimwn Karna AE. Oi egkatastaseis briskontai sto 23o xil. E.O. Aqhnwn Lamias sto ycos toy Kryonerioy se oikopedikh ektash 14.300 t.m. me 9.500 t.m. domhmenoys xwroys.

    H ejagora pragmatopoihqhke mesw pleiodotikoy diagwnismoy, me kataqesh kleistwn prosforwn poy egine apo thn Agrotikh Trapeza. To timhma ths ejagoras anerxetai synolika se 8.805 ek. Euro (3dis drx.) kai h apoplhrwmh toy qa ginei mesw leasing 15etoys diarkeias. Oi egkatastaseis apartizontai apo ena sygxrono biomhxaniko sygkrothma me dynamikothta paragwghs 50 tonwn proiontwn kreatos hmerhsiws kai sygxrones egkatastaseis grafeiwn 2.000 t.m..

    H Creta Farm qa ajiopoihsei to parapanw akinhto dhmioyrgwntas ena paragwgiko diakomistiko kai oikonomiko kentro, ayjanontas etsi thn paragwgikh dynamikothta toy omiloy ston tomea ths deyterogenoys paragwghs kai thn apotelesmatikothta toy diktyoy dianomhs ths. H dioikhsh ektima oti h anwterw ependysh qa epidrasei qetika sta oikonomika apotelesmata ths etairias kaqws qa parexei th dynatothta beltistopoihshs ths paragwgikhs diadikasias kai twn logistics ths etairias.

    [23] HMERIDA GIA TO INTERNET STHN ELLADA

    Aqhna, 3 Ioynioy 2002 (19:58 UTC+2)

    Hmerida me qema "e-pikoinwnw. To internet sthn Ellada" qa pragmatopoihqei thn Tetarth sto amfiqeatro toy ypoyrgeioy Metaforwn, me stoxo thn enisxysh ths xrhshs toy diadiktyoy apo toys Ellhnes.

    H hmerida qa diejaxqei taytoxrona, mesw Internet, sto amfiqeatro twn Topografwn ths Polytexnikhs Sxolhs Qessalonikhs, enw h parakoloyqhsh twn ergasiwn ths qa einai dynath apo toys xrhstes mesw toy diktyakoy topoy ths otenet.

    Kata th diarkeia ths hmeridas qa pragmatopoihqoyn diasyndeseis metajy sxoleiwn ths Elladas kai toy ejwterikoy me stoxo th zwntanh antallagh apocewn - protasewn kai empeiriwn.

    Ta qemata poy qa anaptyxqoyn anaferontai stoys ajones: e-government, e-europe, e-communication, e-commerce, e-greece.

    Exoyn klhqei na paremboyn h genikh dieyqynsh ereynas ths EE, o proedros ths EETT, k. Giakoymakhs, o eidikos grammateas ths koinwnias ths plhrofories, k.Papakwnstantinoy, o proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyroy, ekproswpoi twn etairiwn OTENET, Internet Hellas, Hellas on Line, Forthnet, kaqws kai epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai mesw diadiktyoy.

    Gnwstoi dhmosiografoi kai politikoi qa fwtisoyn me tis parembaseis toy tis agnwstes ptyxes toy Internet kai qa syzhthsoyn me to koino pws oi idioi antilambanontai thn epikoinwnia, thn ergasia, thn enhmerwsh, alla kai thn cyxagwgia mesw toy diadiktyoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 3 June 2002 - 18:13:57 UTC