Visit the Philhellenic Perspective Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-06-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANTIPARAQESH SHMITH - KARAMANLH GIA ASFALISTIKO N/S
  • [02] TO SXEDIO MPOYS GIA M.ANATOLH
  • [03] DEMENA STA LIMANIA TA PLOIA
  • [04] O SYN ANTIQETOS ME AYSTHROTERA METRA KATA PROSFYGWN
  • [05] KATATEQHKE O FAKELOS GIA THN YPOCHFIOTHTA TOY 2008
  • [06] MHNYTHRIA ANAFORA GIA TA SYXNA TROXAIA STO N. SERRWN KATEQESE O EY.
  • [07] O N. KWNSTANTOPOYLOS ZHTA APO TON PRWQYPOYRGO NA SYNANTHQEI ME TOYS
  • [08] O TAKHS GKWNIAS STON HRAKLH
  • [09] DHLWSEIS SIOYFA GIA THN OLYMPIAKH IDEA KAI THN IERH EKEXEIRIA
  • [10] EPISHMANSEIS PRONTI GIA THN LAQROMETANASTEYSH
  • [11] TRAPEZES STH LARISA KAI STH QESSALONIKH LHSTECAN DYO KRATOYMENOI STIS
  • [12] SYNERGASIA THS INTERAMERICAN ME THN EBRD
  • [13] HPA: TO ISRAHL EXEI TO DIKAIWMA NA YPERASPISEI TON EAYTO TOY
  • [14] EJI NEKROI APO TH NEA EPIQESH STHN IEROYSALHM
  • [15] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STH GEWRGIA
  • [16] EPIQESH SE STASH LEWFOREIOY STHN IEROYSALHM
  • [17] ROYSOPOYLOS: O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS EPIMENEI STH DIASTREBLWSH THS
  • [18] TON IOYLIO H SYNODOS GIA TH BIWSIMH ANAPTYJH STH MESOGEIO
  • [19] QA PARAITHQEI O KARZAI EAN DEN FEREI THN EIRHNH STO AFGANISTAN
  • [20] HPA: 500 EKATOMMYRIA DOLARIA STON AGWNA KATA TOYS AIDS
  • [21] SYSKECH STH N.D. GIA THN APERGIA TWN NAYTIKWN
  • [22] SARANTAOXTAWRH APERGIA STHN EFHMERIDA "EPENDYTHS"
  • [23] ELBE: ENTYPWSIAKH AYJHSH KERDWN STO 3MHNO
  • [24] SYMFWNO SYNERGASIAS XRHMATISTHRIWN AQHNWN - BELIGRADIOY

    [01] ANTIPARAQESH SHMITH - KARAMANLH GIA ASFALISTIKO N/S

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (00:14 UTC+2)

    ths N. Qwma

    Ychloi tonoi metajy kybernhshs kai antipoliteyshs epikrathsan sth shmerinh prwth syzhthsh sth Boylh toy asfalistikoy nomosxedioy.

    O prwqypoyrgos epiteqhke sth ND kathgorwntas thn gia ypokrisia kai elleich politikwn qesewn. Apantwntas o proedros ths ND yposthrije oti h kybernhsh allazei synexws qeseis analoga me to fyshma toy aera.

    O Kwstas Shmiths ypogrammise oti to asfalistiko n/s einai proion enos dialogoy kai oti h kybernhsh nomoqetei me orizonta mia triakontaetia.

    "Oi qeseis mas einai enarmonismenes me thn koinwnikh eyaisqhsia toy PASOK. To neo systhma poy prowqeitai me to n/s einai ena triplo koinwniko symbolaio anamesa sthn politeia kai toys polites anamesa stoys polites ths idias genias kai anamesa se diaforetikes genies" tonise xarakthristika kai prosqese:

    "To sygxrono koinwniko kratos poy dhmioyrgoyme sthn Ellada exei kaqoliko xarakthra kai h diafora mas me thn ND einai oti to montelo anaptyjhs ths Elladas poy prowqoyme den apaitei apokleismoys, den zhta anqrwpoqysies gia na leitoyrghsei alla epiballei thn kaqolikh symmetoxh oloklhroy toy ellhnikoy laoy sto pedio twn koinwnikwn dikaiwmatwn".

    O Kwstas Shmiths kathgorhse th ND gia aneyqynothta kai laikismo dioti oxi monon opws eipe den diatypwnei protaseis kai qeseis alla den exei oyte enan eyproswpo antilogo. Shmeiwse malista oti to komma ths Ajiwmatikhs antipoliteyshs afairese apo to diadiktyo protaseis ths epi toy asfalistikoy enw den aneptyje tis qeseis ths stis synanthseis ths me toys koinwnikoys foreis.

    "Eseis den anaferete tipota gia ayjhsh twn syntajewn, gia thn trimerh xrhmatodothsh gia ton xarakthra ths koinwnikhs asfalishs. Krathse ws eptasfragisto mystiko tis qeseis ths h ND epikaloymenh ton kindyno na tis antigracoyme. Ti na antigracoyme omws emeis; H ND eite den exei qeseis eite oi qeseis ths einai anomologhtes eite odhgoyn sth plhrh idiwtikopoihsh ths koinwnikhs asfalishs" tonise metajy allwn o k. Shmiths.

    Taytoxrona kalese ton arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs na pei jekaqara poies einai oi qeseis toy kommatos toy. enw kleinontas thn omilia toy tonise oti h kybernhsh qa synexisei tis prospaqeies kai qa kerdisei ta megala stoixhmata gia mia isxyrh Ellada.

    O k. Karamanlhs me th seira toy kathgorhse ton prwqypoyrgo oti metaferei asystola ceydh otan isxyrizetai oti to komma toy den exei qeseis, enw ypogrammise oti h ND zhta thn plhrh efarmogh ths asfalistikhs metarryqmishs ths periodoy 1990 -1993 poy perilambanei metajy allwn kai thn trimerh xrhmatodothsh.

    Sth synexeia kathgorhse thn kybernhsh gia pallinwdies, enw apeyqynomenos proswpika ston prwqypoyrgo ton rwthse. "Ti allaje edw kai 10 mhnes apo tote poy alla yposthrizate. Einai qrasos na erxeste kai na lete oti allaje twra o orizontas ths lyshs mesa se 10 mhnes kai to erwthma einai. Persi legate cemata h fetos ypo to fobo toy koinwnikoy kostoys... Ayto sas kaqista epikindyno".

    Se allo shmeio o k. Karamanlhs shmeiwse: "Emeis den allazoyme qeseis kai apoceis analoga me to fyshma toy aera, den xaideyoyme aytia".

    Kleinontas o proedros ths ND yposthrije oti to n/s ayto einai proxeiro kai h kybernhsh kineitai san to anemoyri apodeiknyontas thn adynamia ths na syntonisei, enw apokalyptei oti den exei eniaio politiko programma oyte jerei apo poy erxetai h poy phgainei kai deixnei oti den mporei na antimetwpisei megala problhmata toy topoy.

    Ston k. Karamanlh apanthse o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas tonizontas oti h kybernhsh diatypwse sygkekrimenes protaseis me th morfh toy n/s kai prosqese oti an h ND den exei qeseis as mhn yponomeyei tis prospaqeies gia ton eksygxronismo toy asfalistikoy systhmatos.

    "Den mas apanthse h ND gia to pososto anaplhrwshs h an qelei mikroterh h megalyterh xrhmatodothsh" shmeiwse o k. Reppas kai symplhrwse oti ta metra twn kybernhsewn ths ta katachfise sto parelqon o ellhnikos laos.

    [02] TO SXEDIO MPOYS GIA M.ANATOLH

    Oyasigkton, 19 Ioynioy 2002 (09:55 UTC+2)

    H idrysh palaistiniakoy kratoys, me proswrina oria, mexri to Septembrio, me tis diapragmateyseis gia ton kaqorismo twn monimwn synorwn na oloklhrwnontai mesa sthn epomenh trietia, briskontai to epikentro toy sxedioy poy qa proteinei entos twn hmerwn, o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys.

    Sth diarkeia eidikhs omilias toy gia thn amerikanikh politikh sth Mesh Anatolh, o Amerikanos proedros qa paroysiasei to sxedio toy, poy qa yioqethqei kata th diejagwgh dieqnoys diaskechs gia to Mesanatoliko to Fqinopwro, piqanon to Septembrio.

    Wstoso, oi ejelijeis synartwntai amesa me thn proodo sto zhthma antimetwpishs ths bias twn epiqesewn aytoktonias, alla kai allagwn entos ths Palaistiniakhs Arxhs.

    [03] DEMENA STA LIMANIA TA PLOIA

    Peiraias, 19 Ioynioy 2002 (09:46 UTC+2)

    Demena sta limania ths xwras qa parameinoyn kai shmera ta ploia olwn twn typwn, kaqws synexizetai h 48wrh apergia poy khryje h Panellhnia Naytikh Omospondia. Apotelesma h talaipwria twn epibatwn poy epiqymoyn na tajidecoyn sta nhsia me ploia.

    Oi naytikoi diekdikoyn epikoyrikh asfalish apo 1% poy einai shmera se 1,5%, to xrono, efapaj paroxes kai eidiko tameio anergias. Kleisto paramenei epishs kai to porqmeio toy Rioy - Antirrioy.

    [04] O SYN ANTIQETOS ME AYSTHROTERA METRA KATA PROSFYGWN

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (14:38 UTC+2)

    Thn antiqesh toy sthn kyrwsh toy prwtokolloy Elladas - Toyrkias gia thn epanaprowqhsh prosfygwn kai stis apofaseis ths EE kata th synodo ths Sebillhs gia aysthrotera metra kata twn metanastwn ekfrazei o Synaspismos, me aformh thn Pagkosmia Hmera Prosfygwn.

    O Synaspismos xairetizei th maxh xiliadwn prosfygwn poy prospaqoyn na epibiwsoyn sth xwra mas kai katadikazei tis diwjeis apo tis xwres toys ejaitias twn idewn, twn politikwn toys pepoiqhsewn kai twn sygkroysewn, kaqws epishs toys tropoys eleyshs toys stis aneptygmenes xwres.

    "Zhtame apo thn ellhnikh kybernhsh na mhn synainesei sth lhch peraiterw sklhrwn metrwn kata twn metanastwn kai twn prosfygwn sth diaskech ths Sebillhs. Ant' aytoy prepei na analabei desmeyseis kai prwtoboylies sth xwra mas kai sthn E.E., ws xwra- melos, wste h Symbash peri prosfygwn toy 1951 na parameinei se apolyth isxy, na isxysei sthn prajh ena synoliko plaisio prostasias gia toys prosfyges, na ginei analogikos katamerismos anamesa sta krath melh ths E.E. kai bebaia na mhn epitrapei h Eyrwph toy oymanistikoy politismoy na ginei Eyrwph 'froyrio'" epishmainetai se anakoinwsh toy.

    [05] KATATEQHKE O FAKELOS GIA THN YPOCHFIOTHTA TOY 2008

    Qessalonikh, 19 Ioynioy 2002 (21:02 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke (17:30) sta grafeia ths OYEFA sth Nion ths Elbetias, h epishmh teleth paroysiashs olwn twn ypochfiothtwn gia thn analhch ths diorganwshs ths telikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2008.

    Thn antiproswpeia ths EPO apoteloyn o proedros Basilhs Gkagkatshs, o b'

    antiproedros Aristeidhs Staqopoylos, o proedros ths epitrophs dieqnwn sxesewn Qeodwros Qeodwridhs kai o manatzer Alejhs Dedes. Ektos ths koinhs ypochfiothtas EPO-PO Toyrkias, ypochfiothta exoyn dhlwsei apo koinoy h Skwtia kai h Irlandia, h Finlandia me thn Soyhdia, th Norbhgia kai th Dania, h Aystria kai h Elbetia, h Kroatia kai h Bosnia/Erzegobinh kai mones toys oi xwres Rwsia kai Oyggaria.

    [06] MHNYTHRIA ANAFORA GIA TA SYXNA TROXAIA STO N. SERRWN KATEQESE O EY. XAITIDHS

    Serres, 19 Ioynioy 2002 (21:02 UTC+2)

    Mhnythria anafora kata pantos ypeyqynoy kateqese ston eisaggelea Plhmmeleiodikwn Serrwn o boyleyths N. Serrwn Eygenios Xaitidhs me aformh ta syxna kai tragika troxaia dystyxhmata sto Nomo, zhtwntas th diereynhsh kai ton katalogismo eyqynwn gia thn proklhsh toys.

    O k. Xaitidhs epishmainei oti ta dystyxhmata ofeilontai kata kyrio logo se sobares elleiceis toy odikoy diktyoy toy Nomoy kai oti exei tonistei kat' epanalhch h anagkh diaplatynshs twn dromwn, kataskeyhs twn katallhlwn odikwn isopedwn kombwn, hlektrofwtismoy kai topoqethshs fwteinhs shmanshs stoys komboys twn eqnikwn kai dieqnwn arthriwn poy diasxizoyn to Nomo Serrwn.

    Shmeiwnei oti toso oi boyleytes, oso kai h Astynomikh Dieyqynsh Serrwn exoyn epishmanei ta epikindyna shmeia kai exoyn ypodeijei th lhch twn endedeigmenwn metrwn gia thn apotroph atyxhmatwn, xwris apotelesma tonizontas oti "den efarmozontai oi prodiagrafes kataskeyhs kombwn kai diastayrwsewn poy problepontai apo toys isxyontes kanonismoys, oyte timwrhqhke pote kanenas "armodios" gia oligwria h egklhmatikh ameleia".

    O k. Xaitidhs zhta apo ton eisaggelea na epilhfqei toy problhmatos, na ereynhsei kai na katalogisei eyqynes kai na epibalei thn kataskeyh twn aparaithtwn ergwn kai ryqmisewn gia thn asfalh kykloforia se olo to odiko diktyo toy Nomoy.

    [07] O N. KWNSTANTOPOYLOS ZHTA APO TON PRWQYPOYRGO NA SYNANTHQEI ME TOYS PANEPISTHMIAKOYS

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:54 UTC+2)

    Anoixth ekklhsh pros ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith na synanthqei me toys panepisthmiakoys, wste na breqei lysh sto problhma poy anekyce logw twn apergiakwn toys kinhtopoihsewn, aphyqyne o proedros toy Synaspismoy proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos

    O proedros toy Synaspismoy epishmainei oti logw ths mh ikanopoihshs twn dikaiwn, opws ta xarakthrizei, aithmatwn twn panepisthmiakwn ta perissotera apo ta panepisthmia, exoyn anasteilei thn ekpaideytikh toys leitoyrgia. ``H ejetastikh periodos toy Ioynioy exei oysiastika xaqei, enw kindyneyei na xaqei kai h diplh ejetastikh toy Septembrioy kai na mhn arxisei h nea akadhmaikh xronia 2002-2003'', prosqetei.

    ``To basiko aithma twn panepisthmiakwn gia enswmatwsh olwn twn epidomatwn poy sxetizontai me th fysh toy leitoyrghmatos toys sto misqo kai th syntajh toys, enw exei epaneilhmmena ginei diakhryktika dekto kai apo thn kybernhsh sas, parapempetai pros syzhthsh gia to 2003 kai lysh gia to 2004, dhladh stis kalendes ths proeklogikhs periodoy, para to oti to Geniko Logisthrio prosdiorizei oti h amesh ikanopoihsh toy, oyte ton proypologismo, oyte thn eisodhmatikh sas politikh anatrepei'', shmeiwnei.

    ``Thn idia wra, etoimazeste na ejaggeilete idrysh kai newn panepisthmiakwn idrymatwn kai tmhmatwn, ayjanete ton ariqmo twn eisaktewn, xwris omws na ikanopoieite ta aithmata twn Panepisthmiwn gia nees organikes qeseis melwn DEP, dioikhtikwn ypallhlwn, akomh kai gia thn prokhryjh yparxoyswn kenwn. Oi proypologismoi toys paramenoyn stasimoi, den kanete dekto to aithma gia panepisthmiakoys apokleistikhs apasxolhshs kai kaleite toys panepisthmiakoys na symplhrwsoyn to penixro toys eisodhma mesw xaristikwn programmatwn poy qa toys diaqesete. Ta paideytika kena kaloyntai na symplhrwsoyn sta perifereiaka toylaxiston AEI symfwna kai me xqesines prokhryjeis stis efhmerides- ``apasxolhsimoi'' idiwtikoy dikaioy, me symbaseis ergoy, xwris asfalish kai ejasfalish'', tonizei.

    ``Qewroyme oti o agwnas twn panepisthmiakwn prwtistws afora thn proaspish toy dhmosioy xarakthra twn panepisthmiwn kai thn ajioprepeia twn leitoyrgwn toy, poy den epiqymoyn na ergazontai ektos panepisthmioy. Ws problhma, epomenws, oysias adikeitai kai perifroneitai otan antimetwpizetai me diadikastikh antilhch h proswpikes antidraseis'', katalhgei.

    [08] O TAKHS GKWNIAS STON HRAKLH

    Qessalonikh, 19 Ioynioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Kai epishma paikths toy Hraklh einai o Takhs Gkwnias. O 32xronos mesos epistrefei sto Kaytanzogleio kai qa foresei kai pali thn fanela toy Hraklh, meta thn symfwnia poy yphlqe to apogeyma me th dioikhsh ths omadas. O Gkwnias qa entaxqei apo thn 1h Ioylioy sto dynamiko ths omadas. O paikths sto parelqon exei agwnistei ston Panaqhnaiko Kyriakioy, sto Lebadeiako, ston Olympiako, ston Hraklh to xroniko diasthma 1996-1998, th Xixon, ton Panhleiako kai ton Paniwnio. To ntempoyto toy sthn A' Eqnikh pragmatopoihqhke stis 4 Martioy 1990, ston agwna Lebadeiakos - Eqnikos 0-0. Synolika exei 166 symmetoxes sthn prwth kathgoria kai 19 gkol, enw dyo fores agwnisthke me ta xrwmata ths Eqnikhs Elladas.

    Synanthsh me ton antiproedro ths PAE Hraklhs, Giwrgo Spanoydakh eixe kai shmera sta grafeia ths omadas o Iban Giobanobits opoy syzhthsan tis epikeimenes metagrafikes kinhseis, kaqws kai tis teleytaies leptomereies ths proetoimasias ths omadas.

    [09] DHLWSEIS SIOYFA GIA THN OLYMPIAKH IDEA KAI THN IERH EKEXEIRIA

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:48 UTC+2)

    Sthn anabiwsh toy Olympiakoy Idewdoys kai sthn epanafora ths Ierhs Ekexeirias, anaferqhke o genikos grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias, Dhmhtrhs Sioyfas, proserxomenos sthn ekdhlwsh pros timh toy Nelson Mantela, opoy ekproswphse ton Kwsta Karamanlh.

    "H nea prosfora toy Ellhnismoy sthn anabiwsh toy Olympiakoy Idewdoys prepei kai mporei na perilambanei thn epanafora ths Ierhs Ekexeirias. Sthn kateyqynsh ayth opws bebaiws kai sthn proetoimasia twn kalyterwn Olympiakwn Agwnwn- oloi oi Ellhnes enwnoyme tis dynameis kai syntonizoyme tis prospaqeies mas. O Nelson Mantela, poy einai shmera mazi mas, einai symbolo agwna, oxi mono sthn patrida toy, alla kai s' oloklhro ton kosmo, gia thn eirhnh, thn eleyqeria, th dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata" dhlwse o k. Sioyfas.

    [10] EPISHMANSEIS PRONTI GIA THN LAQROMETANASTEYSH

    Bryjeles, 19 Ioynioy 2002 (20:45 UTC+2)

    O proedros ths eyrwpaikhs epitrophs Romano Pronti se dhlwseis toy apo tis Bryjeles epishmane oti o "polemos" kata ths laqrometanasteyshs poy exei khryjei h Eyrwph den qa prepei na strafei enantion twn nomimwn metanastwn apojenwnontas toys apo to koinwniko swma.

    Se epistolh poy esteile ston Ispano prwqypoyrgo Xose Maria Aqnar o proedros ths eyrwpaikhs epitrophs yposthrizei tis protaseis gia peraiterw syzhthsh toy problhmatos sth synodo koryfhs sth Sebillh thn Paraskeyh kai to Sabbato.

    Prosqese oti zhthmata poy sxetizontai me thn laqrometanasteysh apasxoloyn megalo pososto tw Eyrwpaiwn politwn oi opoio syndeoyn syxna to problhma me thn asfaleia toys.

    "Den qa prepei na agnohsoyme alla shmantika zhthmata poy syndeontai me thn metanasteysh idiaitera ayto ths ejasfalishs ths armonikhs entajhs sthn koinwnia twn nomimwn metanastwn" prosqese.

    [11] TRAPEZES STH LARISA KAI STH QESSALONIKH LHSTECAN DYO KRATOYMENOI STIS FYLAKES LARISAS

    Qessalonikh, 19 Ioynioy 2002 (20:43 UTC+2)

    Lhsteies sth Larisa kai sth Qessalonikh ekanan ta didyma adelfia Basileios kai Emmanoyhl Magoylh, 27 etwn, poy einai kratoymenoi stis dikastikes fylakes ths Larisas.

    Symfwna me thn astynomia, o Basileios Magoylhs lhstece stis 13 Ioynioy kai enw briskontan se penqhmerh adeia to ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas sth Larisa. Epishs, se synergasia me ton adelfo toy Emmanoyhl, lhstece stis 9 Aprilioy ta ypokatasthmata ths Emporikhs Trapezas sth Stayroypolh kai stoys Ampelokhpoys Qessalonikhs kai phre 35.465 eyrw kai to pistoli toy fylaka ths trapezas.

    Sth synexeia ta dyo adelfia ekrycan ta xrhmata, ta kranh ta opla kai tis koykoyles sto spiti toy 24xronoy Swthrh Eyridiadh, sthn odo Qhsews 79 stoys Ampelokhpoys kai epetrecan sth fylakh.

    Se astynomikh ereyna poy egine sto spiti toy Eyridiadh breqhkan kai katasxeqhkan dyo zeygaria gantia, dyo kranh motosikletistwn, mia koykoyla kai dyo sakidia plaths. Epishs sto Kaloxwri Qessalonikhs, breqhke kai katasxeqhke mia motosikleta xwris ariqmo kykloforias, h opoia xrhsimopoihqhke stis lhsteies.

    Se baros twn parapanw sxhmatisthke dikografia gia systash kai symmoria, lhsteia, parabash toy nomoy peri oplwn kai apodoxh proiontwn egklhmatos apo to tmhma egklhmatwn kata zwhs, ths dieyqynshs asfaleias Qessalonikhs.

    [12] SYNERGASIA THS INTERAMERICAN ME THN EBRD

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:36 UTC+2)

    Se symfwnia synergasias - stoys tomeis twn asfaleiwn, xrhmatopistwtikwn yphresiwn, syntajiodotikwn programmatwn, diaxeirishs perioysiakwn stoixeiwn ygeias sth Roymania - proxwrhsan h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) kai o omilos ths Interamerican.

    To prosymfwno synergasias qetei ena plaisio gia thn Interamerican kai thn EBRD entos toy opoioy prokeitai na epejergastoyn kai na ylopoihsoyn ependyseis se yfistamenes epixeirhseis kai nea erga.

    Symfwna me th sxetikh anakoinwsh, oi ependyseis aytes qa ekmetalleyqoyn tis anaptyjiakes dynatothtes ths perioxhs kai qa prowqhsoyn tis ennoies ths idiwtikhs asfalishs kai ths diaxeirishs idiwtikwn kefalaiwn gia toys katoikoys ths Roymanias.

    Ypenqymizetai oti mexri shmera h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs exei ependysei panw apo 310 ekat. eyrw se mh trapezikoys xrhmatooikonomikoys organismoys stis xwres poy drasthriopoieitai.

    [13] HPA: TO ISRAHL EXEI TO DIKAIWMA NA YPERASPISEI TON EAYTO TOY

    Oyasingkton, 19 Ioynioy 2002 (20:34 UTC+2)

    Kamia antidrash den proebale o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys sthn apofash toy symboylioy asfaleias toy Israhl gia anakatalhch twn aytonomwn palaistiniakwn edafwn dhlwnontas oti to Israhl exei to dikaiwma na yperaspisei ton eayto toy.

    Opws metedwse to Royters, o ekproswpos toy Leykoy Oikoi Ari Fleiser epishmane oti o Amerikanos proedros pisteyei oti to Israhl briskomeno se mia periodo anarrwshs apo thn prosfath epiqesh aytoktonias sthn Ieroysalhm exei to dikaiwma na yperaspisei ton eayto toy.

    O k. Fleiser ejefrase thn elpida toy k. Mpoys to Israhl na katanohsei oti opoies prajeis labei qa prepei na symbadizoyn me tis prospaqeies gia thn epiteyjh ths eirhnhs tonizontas oti h xwra qa prepei na gnwrizei tis synepeies twn energeiwn ths sto mellon.

    Anaforika me to eirhneytiko sxedio Mpoys gia thn Mesh Anatolh poy eprokeito na anakoinwqei thn erxomenh ebdomada o ekproswpos toy Leykoy Oikoy anefere oti o Amerikanos proedros perimenei apoklimakwsh ths entashs.

    "O proedros epiqymei na diatypwsei tis parathrhseis toy thn katallhlh stigmh" eipe xarakthristika.

    Prosqese malista oti h tromokratia kai o fobos exei epanelqei sthn perioxh ekfrazontas thn apoch oti to baros enapokeitai pleon ston Palaistinio hgeth Giaser Arafat prokeimenoy na stamathsei tis epiqeseis aytoktonias.

    [14] EJI NEKROI APO TH NEA EPIQESH STHN IEROYSALHM

    Ieroysalhm, 19 Ioynioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Eji anqrwpoi exasan th zwh toys otan Palaistinios kamikazi pyrodothse ta ekrhktika me ta opoia htan zwsmenos mposta se atoma poy perimenan se stash lewforeioy sthn perioxh Frens Hil ths Ieroysalh, liga metra apo ta grafeia twn astynomikwn dynamewn toy Israhl.

    "Dystyxws yparxoyn polloi nekroi", tonise o epikefalhs ths astynomias sthn Ieroysalhm Miki Lebi.

    Sthn perioxh exoyn speysei asqenofora gia na bohqhsoyn toys traymaties poy ypologizetai oti anerxontai stoys 25 metajy twn opoiwn oxtw se krisimh katastash enw mexri stigmhs kamia organwsh den anelabe thn eyqynh ths epiqeshs.

    To peristatiko katadikase h amerikanikh kybernhsh enw se anakoinwsh toy o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleiser epishmane oti den einai h katallhlh wra gia thn anakoinwsh twn protasewn Mpoys gia to Mesanatoliko.

    [15] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STH GEWRGIA

    Alejandreia, 19 Ioynioy 2002 (20:30 UTC+2)

    Epishmh episkech sthn ekklhsia ths Gewrgias qa pragmatopoihsei apo tis 22 ews tis 27 Ioynioy o papas kai patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros, meta apo prosklhsh toy patriarxh Gewrgias, Hlia.

    O patriarxhs Alejandreias qa fqasei sthn Tyflida, prwteyoysa ths Gewrgias, stis 22 Ioynioy. Oi dyo prokaqhmenoi qa telesoyn thn Kyriakh ths Penthkosths, patriarxiko sylleitoyrgo ston iero kaqedriko nao Sbetitskxobeli ths Tyflidas.

    O k. Petros kata thn paramonh toy sthn Gewrgia qa synanthqei me ton proedro ths xwras Entbarnt Sebarntnantze. Epishs qa episkefqei tis poleis Metsxeth, palaia prwteyoysa ths xwras kai Kakxeti, tis ieres mones agioy Gewrgioy Sabnampanta kai agias Ninas Mpontmpe toys ieroys naoys agias Siwn kai agias Triados sthn Tyflida kai ta idrymata

    Anatolikwn kai Ellhnogewrgianwn Spoydwn toy panepisthmioy ths Tyflidos.

    Ton patriarxh qa synodeyoyn oi mhtropolites Karqagenhs Xrysostomos kai Kenyas Makarios, o arximandriths Emmanoyhl Kiagias kai o patriarxikos diakonos Nektarios Kontogiwrgos.

    [16] EPIQESH SE STASH LEWFOREIOY STHN IEROYSALHM

    Ieroysalhm, 19 Ioynioy 2002 (20:29 UTC+2)

    Polloi nekroi kai dekades traymaties ypologizetai oti einai o apologismos ths neas bombistikhs epiqeshs se stash lewforeiwn se proastio boreia ths Ieroysalhm symfwna me stoixeia twn astynomikwn arxwn.

    Oi teleytaies plhrofories kanoyn logo gia epiqesh Palaistinioy kamikazi, enw den yparxoyn peraiterw plhrofories gia to symban.

    Sthn perioxh exoyn speysei asqenofora parexontas tis prwtes bohqeies stoys traymaties.

    Shmeiwnetai oti meta thn bombistikh epiqesh thn Trith se lewforeio sthn Ieroysalhm poy eixe ws apotelesma 20 atoma na xasoyn th zwh toys to symboylio asfaleias toy Israhl apofasise thn anakatalhch twn aytonomwn palaistiniakwn edafwn ws prajh prostasias twn politwn toy.

    Ligo nwritera o Amerikanos proedros se dhlwseis toy yperaspisthke to dikaiwma toy Israhl na yperaspisei ton eayto toy.

    [17] ROYSOPOYLOS: O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS EPIMENEI STH DIASTREBLWSH THS ALHQEIAS

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:28 UTC+2)

    Gia diastreblwsh ths alhqeias kathgorhse ton kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa, o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos.

    Apantwntas sthn kritikh poy askhse o k. Prwtopapas sth N.D. gia th stash ths sto asfalistiko, o k. Roysopoylos tonise: "Thn wra poy h ''galera'' ths Kybernhshs bazei nera, thn wra poy o kapetanios ths apodeiknyetai adynamos na apotrecei to nayagio, thn wra poy to plhrwma ths thn egkataleipei, o kybernhtikos ekproswpos epimenei na anazhtei swsibio sth diastreblwsh ths alhqeias. Apodeiknyei etsi oti o pnigmenos apo ta mallia toy pianetai ".

    [18] TON IOYLIO H SYNODOS GIA TH BIWSIMH ANAPTYJH STH MESOGEIO

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:27 UTC+2)

    Diadoxikes synanthseis me toys presbeytes ths Tynhsias, ths Iordanias, toy Marokoy kai ths Kyproy eixe shmera h yfypoyrgos PEXWDE, Rodoyla Zhsh, sto plaisio ths proetoimasias gia thn organwsh ths 2hs Eyrwmesogeiakhs Synodoy twn ypoyrgwn Periballontos, h opoia qa pragmatopoihqei sthn Aqhna apo 8-10 Ioylioy.

    H k. Zhsh enhmerwse toys presbeytes gia thn proetoimasia ths Synodoy alla kai gia to Foroym poy qa pragmatopoihqei prin thn ypoyrgikh synanthsh, kai sto opoio qa metasxoyn oikonomikoi, paragwgikoi kai anaptyjiakoi foreis apo tis xwres ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias.

    Antikeimeno twn syzhthsewn sto Foroym qa einai enswmatwsh twn periballontikwn parametrwn stis tomeakes politikes kai h yfypoyrgos zhthse apo toys presbeytes na enhmerwsoyn toys emplekomenoys foreis twn xwrwn toys, prokeimenoy na yparjei eyreia symmetoxh se ayto.

    Parallhla, h k. Zhsh aneptyje toys stoxoys ths ypoyrgikhs synodoy, oi opoioi sxetizontai afenos me ton apologismo leitoyrgias toy "Braxyproqesmoy kai Mesoproqesmoy Sxedioy Drashs gia to Periballon" (SMAP), pente xronia meta thn prwth ypoyrgikh synodo sto Elsinki kai afeteroy me thn anagkaiothta xarajhs kai sygkrothshs enos plaisioy strathgikhs gia th biwsimh anaptyjh sth Mesogeio.

    Ta symperasmata ths ypoyrgikhs synanthshs qa katateqoyn sth Synodo toy Gioxanesmpoyrgk, enw oi draseis kai oi prwtoboylies poy qa diamorfwqoyn sthn Eyrwmesogeiakh Synodo qa apotelesoyn th bash gia thn prowqhsh eyryterwn prwtoboyliwn anaptyjiakhs synergasias sthn perioxh ths Mesogeioy.

    [19] QA PARAITHQEI O KARZAI EAN DEN FEREI THN EIRHNH STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 19 Ioynioy 2002 (20:27 UTC+2)

    O hgeths toy Afganistan Xamint Karzai epishmane oti qa ypoballei thn paraithsh toy se periptwsh poy den katorqwsei na ferei thn eirhnh kai thn asfaleia sth xwra.

    Opws metedwse to Royters, o Karzai sth diarkeia ths afganikhs eqnosyneleyshs (Logia Tzirka) yposxeqhke na prowqhsei thn enothta toy eqnoys kai na oikodomhsei mia xwra poy qa thn xarakthrizei h eyhmeria.

    "Den qa dexqw mia akarph kybernhsh", tonise.

    [20] HPA: 500 EKATOMMYRIA DOLARIA STON AGWNA KATA TOYS AIDS

    Oyasingkton, 19 Ioynioy 2002 (20:25 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys yposxeqhke thn apodesmeysh toy posoy twn 500 ekatommyriwn dolariwn gia thn katapolemhsh toy ioy toy AIDS se xwres sthn Afrikh.

    Opws metedwse to Roiters, se dhlwseis toy o k. Mpoys tonise h pagkosmia katastrofh apo ton io HIV poy prokalei to AIDS klonizei thn fantasia kai th syneidhsh toy kosmoy.

    H kybernhysh Mpoys kalese kai alles aneptygmenes xwres na symballoyn sthn katapolemhsh ths asqeneias kyriws se xwres ths Afrikhs opoy to AIDS apotelei thn basikh aitia ekatommyriwn qanatwn kaqe xrono.

    Ta xrhmata qa diateqoyn se programmata meiwshs twn periptwsewn metadoshs ths asqeneias apo th mhtera sta paidia enw to programma qa efarmostei se 12 afrikanikes xwres.

    Symfwna me epishma stoixeia ta epomena 12 xronia panw apo 5 ekatommyria paidia qa meinoyn orfana logw ths terastias diadoshs ths asqeneias.

    [21] SYSKECH STH N.D. GIA THN APERGIA TWN NAYTIKWN

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:24 UTC+2)

    Me aformh thn apergia twn naytikwn kai tis epiptwseis sthn aktoploia kai ton toyrismo ths xwras sthn periodo ths aixmhs poy dianyoyme, o Syntonisths ODE Paragwghs kai Emporioy ths N.D. G. Salagkoydhs sygkalese syskech me toys ypeyqynoys twn Tomewn Emporikhs Naytilias M. Barbitsiwth kai Toyrismoy A. Liasko.

    Se dhlwseis toy meta th syskech o k. Salagkoydhs tonise oti ejetase me toys ypeyqynoys twn Tomewn Toyrismoy kai Emporikhs Naytilias ta megala problhmata poy dhmioyrgoyntai apo thn apergia twn naytikwn. Epishmane oti plhttetai kairia h aktoploia, o toyrismos kai kat' epektash h oikonomia ths xwras se mia krisimh periodo, oxi mono amesa, alla kai makroproqesma opws symperainoyn oi ypeyqynoi twn Tomewn Emporikhs Naytilias kai Toyrismoy.

    Apo thn pleyra toy o k. Barbitsiwths shmeiwse oti prin apo dyo bdomades o k. Anwmeriths kai o k. Reppas symfwnhsan na ayjhsoyn tis syntajeis twn naytikwn sto 70% toy basikoy misqoy, enw "shmera o k. Xristodoylakhs, xwris dikaiologia, ypanaxwrei apo thn arxikh desmeysh kai, gia mia akomh fora, empaizei ayto to idiaitera eyaisqhto kommati ths koinwnias mas".

    O ypeyqynos toy Tomea Emporikhs Naytilias ths N.D. kalese ton prwqypoyrgo "na syntonisei thn kybernhsh toy" kai ton k. Xristodoylakh "na mhn symperiferetai epipolaia apenanti sthn Ellhnikh Naytilia thn opoia, symfwna me prosfath dhlwsh toy, o idios anakalyce me 20 xronia kaqysterhsh".

    O k. Liaskos ypogrammise oti "h apergia twn Naytikwn mesa sthn kardia ths toyristikhs periodoy, plhttei kairia ton klado toy Toyrismoy, se mia periodo poy to tragiko elleimma kybernhtikhs politikhs ston sygkekrimeno tomea, exei ferei se apognwsh toys toyristikoys epixeirhmaties". "Einai gegonos oti ejaitias ths apergias qa exoyme mia shmantikh kamch toy eisagomenoy toyrismoy", eipe kai zhthse apo thn kybernhsh na epilysei to problhma.

    "Kaloyme thn Kybernhsh, enocei toy gegonotos oti o toyrismos sth xwra mas exei hdh ypostei megala kai isxyra plhgmata apo to elleimma ths politikhs ths, na speysei na lysei to problhma poy h idia dhmioyrghse, prokeimenoy na anakoyfistoyn oi toyristikoi epixeirhmaties ths xwras kai na mhn plhgei anepanorqwta kai makroproqesma o Toyrismos mas", tonise.

    [22] SARANTAOXTAWRH APERGIA STHN EFHMERIDA "EPENDYTHS"

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:23 UTC+2)

    Sarantaoxtawrh apergia sthn efhmerida ``Ependyths'', khryje h ESHEA diekdikwntas, gia allh mia fora, thn amesh katabolh twn dedoyleymenwn apodoxwn, thn ejoflhsh anadromikwn ofeilwn, thn efarmogh twn Syllogikwn Symbasewn kaqws kai thn apodosh twn eisforwn sta Asfalistika Tameia.

    H apergia sthn ebdomadiaia efhmerida toy omiloy Androylidakh, qa jekinhsei ayrio stis 6 to apogeyma kai qa oloklhrwqei to Sabbato stis 6 to apogeyma opws apofasise thn Deytera h G.S. twn dhmosiografwn toy ``Ependyth''.

    [23] ELBE: ENTYPWSIAKH AYJHSH KERDWN STO 3MHNO

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:22 UTC+2)

    Ayjhsh 204% paroysiasan ta kaqara pro forwn kerdh trimhnoy ths ELBE Endymatwn ta opoia diamorfwqhkan sta 808 xil. eyrw enanti 396 xil.. eyrw thn antistoixh persinh periodo, xwris se ayta na perilambanontai oi nees drasthriothtes toy Omiloy. Oson afora tis nees aytes drasthriothtes poy diamorfwnoyn mia endiaferoysa kai nea fysiognwmia gia ton omilo anaferontai: h symmetoxh kata 24% ths ELBE Endymatwn sta polykatasthmata brefikwn eidwn Lhtw poy mazi me th symmetoxh toy Ronald Barkshire, antiproedroy ths ELBE sta Lhtw to pososto ayto anerxetai se 51%, h symmetoxh kata 5% sth Dynamikh Zwhs.

    O kyklos ergasiwn ths ELBE to prwto trimhno toy etoys anhlqe se 5,930 ekat. eyrw enanti 5,983 ekat. eyrw thn antistoixh persinh periodo, kai para thn oriakh kamch, h shmantikh beltiwsh toy kostoys pwlhqentwn odhghse sthn proanaferomenh megalh anodo ths kerdoforias. Oi ektimhseis toy omiloy, gia thn trexoysa xrhsh aforoyn tziro 27 ekat. eyrw enanti 25 ekat. eyrw to 2001 opoy omws h xrhsh htan 18mhnh. Ean to megeqos ayto anaxqei se 12mhnh xrhsh tote o tziros to 2001 qa htan diamorfwmenos se 16 ekat. eyrw. Opws hdh katagrafhke o Omilos ths ELBE Endymatwn mesw kai twn prosfatwn ejagorwn poy pragmatopoihse anaptyssei nea pedia drashs enw endynamwnei ta hdh yparxonta.

    [24] SYMFWNO SYNERGASIAS XRHMATISTHRIWN AQHNWN - BELIGRADIOY

    Aqhna, 19 Ioynioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Symfwno synergasias, gia thn ylopoihsh toy ergoy "dhmioyrgias agoras kefalaioy sth Serbia", ypegrafh shmera sto Beligradi, metajy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn kai toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Beligradioy. H symfwnia entassetai sto mnhmonio synergasias poy eixe ypografei apo tis kybernhseis twn dyo xwrwn, kai to ergo sto opoio anaferetai problepetai na jekinhsei amesa kai na oloklhrwqei sto telos toy trexontos etoys.

    To Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn (XAA) kai to Xrhmatisthrio Ajiwn Beligradioy (XAB) exoyn jekinhsei th synergasia toys apo to telos toy 2000 me mia seira apo energeies opws h ypografh Mnhmonioy Synergasias anamesa sta xrhmatisthria, h organwsh hmeridas sto Beligradi, h paroxh ekpaideyshs apo to XAA se stelexh kai Melh toy XAB, h ekponhsh Planoy Ergoy gia thn Anaptyjh ths Serbikhs Agoras Kefalaiwn, anamesa se alla.

    Ws synexeia twn parapanw bhmatwn, ton Dekembrio toy 2001 ypografhke sxetikh diakratikh symfwnia poy entassetai sto plaisio toy Sxedioy Anaptyjiakhs Bohqeias kai Synergasias ths Elladas kai afora thn ylopoihsh toy ergoy "Dhmioyrgia Agoras Kefalaiwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn toy Beligradioy". To ergo qa xrhmatodothqei me 1,8 ekat. eyrw.

    Sto plaisio toy ergoy "Dhmioyrgia Agoras sto Xrhmatisthrio Ajiwn toy Beligradioy" qa ylopoihqoyn ta parakatw: Egkatastash toy systhmatos synallagwn OASHS toy XAA kai allwn perifereiakwn - yposthriktikwn systhmatwn sto XAB gia th diejagwgh twn synallagwn sthn agora ths Serbias kai paroxh Symboyleytikwn Yphresiwn sto XAB gia thn katartish Qesmikoy kai Kanonistikoy plaisioy gia th leitoyrgia ths agoras kefalaiwn sth Serbia.

    H ylopoihsh toy ergoy qa ginei apo to XAA kai thn ASYK AE (Anaptyjh Systhmatwn kai Yposthrijhs Kefalaiagoras AE), melos toy omiloy ths EXAE, poy yposthrizei thn ellhnikh kefalaiagora se qemata Plhroforiakhs Texnologias kai Xrhmatooikonomikwn qematwn.

    H oloklhrwsh toy sygkekrimenoy ergoy kai me dedomeno oti oi dyo agores, Elladas kai Serbias, qa diaqetoyn koina plhroforiaka systhmata yposthrijhs twn synallagwn kaqws kai symbato kanonistiko plaisio qa exei ta parakatw apotelesmata: Poly stenh synergasia h akoma kai omogenopoihsh twn agorwn Elladas kai Serbias, dynatothta epektashs twn drasthriothtwn twn syntelestwn ths ellhnikhs agoras opws xrhmatisthriakes etairies kai anadoxoi, sth Serbia.

    Epishs stoxos toy XAA einai h peraiterw dieyrynsh ths synergasias me to XAB kai me th symmetoxh kai allwn xwrwn ths perioxhs me apwtero skopo thn oloklhrwsh - enopoihsh twn balkanikwn agorwn.

    Sthn ypografh ths symfwnias poy egine shmera kai afora thn ylopoihsh toy ergoy paresthsan apo th serbikh pleyra, o Bozidar Delic, Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn ths Dhmokratias ths Serbias kai alloi ajiwmatoyxoi ths Serbias kai apo ellhnikhs pleyras, o proedros toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn Pan. Alejakhs, o presbhs ths Elladas sto Beligradi Mixahl Spinellhs kai o Symboylos Oikonomikwn Emporikwn Ypoqesewn ths presbeias mas Lewnidas Papakwnstantinidhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 19 June 2002 - 18:13:44 UTC