Browse through our Interesting Nodes on Armenia A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-06-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SALPAROYN TA PLOIA
  • [02] SKLHRES DIAPRAGMATEYSEIS GIA TON EYRWSTRATO
  • [03] KATASTASH POLEMIKHS BIAS STH MESH ANATOLH
  • [04] H KOREA STOYS HMITELIKOYS TOY MOYNTIAL
  • [05] TO IRAN DIACEYDEI TIS KATHGORIES PERI PAROXHS ASYLOY SE MELH THS AL -
  • [06] ME MYSTIKOTHTA SXEDIAZEI TIS METAGRAFIKES KINHSEIS TOY O ANASTASIADHS
  • [07] KATASTRWNEI TA SXEDIA TOY O BAGGELHS ALEJANDRHS
  • [08] MPITS BOLEI: SYNEXIZETAI TO STAR KAP THS JANQHS
  • [09] SENIOL GKIOYNES: ZOYME TIS PIO SHMANTIKES MERES TOY TOYRKIKOY
  • [10] MOYNTIAL: O MANSIZ ESTEILE THN TOYRKIA STOYS "4"
  • [11] TEQHKE YPO ELEGXO PYRKAGIA STO SYKAMINO WRWPOY
  • [12] EPISHMANSEIS KASOYLIDH GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STHN PYLA
  • [13] PROBADISMA 8,4 MONADWN THS N.D. ENANTI TOY PASOK DEIXNEI NEA
  • [14] MESA STO KALOKARI TA NEOTERA GIA TH DEH
  • [15] N.A.SY.: OXI STHN EGKATASTASH TOY X.Y.T.A. STH MAYRORAXH
  • [16] ROYSOPOYLOS: H XWRA AGWNIZETAI PIA GIA TA AYTONOHTA
  • [17] APO DEYTERA TA NEA EPITOKIA STON ALPHA 605 SE SYNALLAGMA
  • [18] SE MEIWSH EPITOKIWN PROXWRHSE H EFG EUROBANK
  • [19] D. TSALOYMAS: ENAS MEGALOS ELLHNAS POIHTHS POY AGNOEI H ELLADA
  • [20] N.D.: H KYBERNHSH OFEILE NA "EPISTRATEYSEI" TOYS YPOYRGOYS SE DIALOGO
  • [21] TON IOYLIO KATATIQETAI STH BOYLH TO N/S GIA THN IDRYSH & LEITOYRGIA TOY
  • [22] ANTIKAQISTANTAI OI KARTES ANALHCHS METRHTWN THS TRAPEZAS ATTIKHS
  • [23] DEN DEXETAI H TOYRKIA TO KEIMENO TWN ''15'' GIA TON EYRWSTRATO
  • [24] TO YPOYRGEIO EJWTERIKWN THS KYPROY GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STHN

    [01] SALPAROYN TA PLOIA

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (10:11 UTC+2)

    Kanonika ekteloyntai shmera ta dromologia twn ploiwn apo ta limania olhs ths xwras, kaqws h kybernhsh ypoxrewse toys naytergates na epistrecoyn sta kaqhkonta toys me apofash politikhs epistrateyshs, poy teqhke se isxy xqes to apogeyma.

    H kinhsh sta limania toy Peiraia kai ths Rafinas einai idiaitera ayjhmenh. Gia shmera exoyn programmatistei ektakta dromologia apo ton Peiraia kai th Rafina. Proteraiothta na tajidecoyn exoyn osoi diaqetoyn eisithria me shmerinh hmeromhnia, enw osoi diaqetoyn eisithria prohgoymenwn hmerwn kai den ta exoyn ejargyrwsei, qa prepei na apeyqynqoyn sta praktoreia.

    Apo xqes to brady exoyn apopleysei apo ton Peiraia, tessera ploia me proorismo thn Krhth kai dyo, gia Paro-Najo. Apo th Rafhna anaxwrhsan ploia gia Andro kai gia Thno-Mykono. Sto metajy, kanonika leitoyrgoyn ta porqmeia Rioy-Antirrioy kai Prebezhs-Aktioy, opws anakoinwse to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias.

    Opws anakoinwse xqes to apogeyma o yfypoyrgos Typoy, ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Thlemaxos Xythrhs, ``h kybernhsh oles aytes tis hmeres ths apergiakhs kinhtopoihshs twn naytikwn ejhntlhse ola ta periqwria dialogoy ikanopoiwntas oysiastika ta aithmata toys", enw prosqese: "Me aisqhma eyqynhs apenanti sto koinwniko synolo h kybernhsh apofasise thn politikh epistrateysh twn apergwn".

    Shmeiwnetai oti oi naytergates eixan apofasisei th synexish twn apergiakwn kinhtopoihsewn toys mexri kai to prwi ths Deyteras.

    O proedros ths ND Kwstas Karamanlhs sxoliazontas thn apofash ths kybernhshs gia thn politikh epistrateysh twn apergwn naytergatwn tonise: ``Ekei odhgei o empaigmos toy asfalistikoy apo th mia kai bebaia h plhrhs elleich syntonismoy kai synennohshs sto eswteriko ths kybernhshs'' kai symplhrwse: ``Yparxei problhma akybernhsias''.

    To KKE xarakthrise ``kataptysth'' thn apofash kai kalese toys naytergates na apeiqarxhsoyn sthn prosklhsh politikhs epistrateyshs

    O SYN ypogrammizei oti h meqodos ths politikhs epistrateyshs einai mia palia synhqeia twn kybernhsewn ths Dejias, enw to DHKKI kanei logo gia anajiopisth kybernhsh anikanh na dwsei lyseis me dhmokratiko tropo.

    [02] SKLHRES DIAPRAGMATEYSEIS GIA TON EYRWSTRATO

    Sebillh, 22 Ioynioy 2002 (11:23 UTC+2)

    Se diplwmatiko qriler ejelissetai sth synodo koryfhs ths Sebillhs h syzhthsh gia ton eyrwstrato

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epeita apo maraqwnies diaboyleyseis me ton proedreyonta ths E.E. Ispano prwqypoyrgo Aqnar apodexqhke keimeno, to opoio xarakthrise o idios idiaitera ikanopoihtiko gia ta eqnika mas symferonta. Pantws, den apokalyce to periexomeno toy afoy oi diaboyleyseis briskontai se ejelijh.

    Opws yposthrije o k. Shmiths, to keimeno ayto den synanthse toylaxiston xqes antirrhsh apo toys legomenoys ``megaloys'' etairoys, dhladh th Bretania, th Germania kai th Gallia- dhmioyrgwntas ena neo plaisio syzhthshs stoys kolpoys ths E.E. gia to epimaxo qema.

    Oi diaboyleyseis synexizontai kai o proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar qa kanei mia akomh prospaqeia gia na peisei thn Toyrkia. Gia to logo ayto qa synanthqei me ton Toyrko proedro Axmet Netzntet Sezer kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem. Se periptwsh omws poy den epiteyxqei symfwnia h Eyrwpaikh Enwsh qa proxwrhsei monh ths stis apofaseis gia symmetoxh ths se stratiwtikes epixeirhseis, xwris th sygkataqesh xwrwn - melwn toy NATO.

    Symfwna me plhrofories h Toyrkia feretai etoimh na dexqei kapoia pragmata apo to neo keimeno, opws to exei paroysiasei h Ellada, an jekinoysan se ena sygkekrimeno xroniko diasthma oi diapragmateyseis entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, kati tetoio omws o Ispanos prwqypoyrgos feretai na mhn to dexetai.

    Xarakthristikh toy klimatos poy epikratei sth Sebillh, einai h dhlwsh toy Galloy proedroy Sirak, o opoios akoysthke na leei pros ton Ispano prwqypoyrgo oti "gia na lysei to problhma exei na epitelesei enan aqlo toy Hraklh".

    [03] KATASTASH POLEMIKHS BIAS STH MESH ANATOLH

    Tzenin, 22 Ioynioy 2002 (09:00 UTC+2)

    H katastash polemikhs bias sth Mesh Anatolh synexizetai, kaqws o Amerikanos proedros anebale ep' aoriston th dhmosiopoihsh sxedioy ths Oyasigkton gia thn estw kai proswrinh idrysh palaistiniakoy kratoys.

    Oi bombistikes epiqeseis aytoktonias exoyn kostisei tis zwes 31 Israhlinwn kata tis teleytaies hmeres, enw apo thn allh meria, oi Israhlinoi skotwsan -kata laqos- xqes treis Palaistinioys sthn agora laxanikwn ths Tzenin.

    H klimakwsh twn epiqesewn aytoktonias, dhmioyrgei sobaro problhma sthn prospaqeia anazwogonhshs ths eirhneytikhs diadikasias, alla kai ths sklhrynshs ths stashs poy akoloyqei to Israhl, enisxyontas tis apoceis Saron, gia polemikh antimetwpish ths katastashs.

    [04] H KOREA STOYS HMITELIKOYS TOY MOYNTIAL

    Seoyl, 22 Ioynioy 2002 (12:40 UTC+2)

    Ejw kai apo to pagkosmio kypello h Ispania! H N. Korea thn nikhse me 5-3 sta penalti kai prokriqhke sthn hmitelikh fash toy 17oy Pagkosmioy Kypelloy, opoy qa antimetwpisei th Germania stis 25 Ioynioy. To kanoniko paixnidi kai h paratash elhjan 0-0, me thn Ispania na diamartyretai entona gia th diaithsia toy aigyptioy Gkantoyr.

    Kaqoristiko shmeio toy agwna to gkol toy Mparaxa sto 50', poy akyrwqhke me anakalych epiqetikoy faoyl apo ton Elgkera. H Ispania htan kalyterh kai adikeitai apo to teliko apotelesma. Htan ayth poy eixe ton prwto logo ston agwnistiko xwro kai elegxe apolyta to paixnidi. Apo thn allh h Notia Korea exontas thn yposthrijh ths diaithsias, alla kai ton kosmo katafere na kanei thn yperbash kai na parei to eisithrio ths prokrishs.

    Meta to telos ths anametrhshs oi Notiokoreates jespasan se ejalloys panhgyrismoys. Kai aytoi apo ton agwnistiko xwro epektaqhkan kai ejw apo to ghpedo.

    Oso gia thn diadikasia twn penalti ayth htan:

    Xbangk Soyn Xongk: 1-0, para thn stigmiaia apokroysh toy Kasigias

    Iero: 1-1

    Gi Soyngk Park: 2-1

    Mparaxa: 2-2

    Ki Xeon Seol: 3-2

    Xabi: 3-3

    Gioyngk Xbangk An: 4-3

    Xoakin: Apekroyse o Li Gioyn Giae!

    Xongk Mioyngk Mpo: 5-3, h Notia Korea prokriqhke sta hmitelika.

    ISPANIA: 1.Kasigias, 4.Elgkera (95' 19.Tsabi), 5.Poygiol, 6.Iero, 8.Mparaxa, 9.Morientes, 11. Nte Pedro (70' 16.Mentieta), 15.Romero, 17.Baleron (80' 21.Loyis Enrike), 20.Nadal, 22.Xoyakin.

    NOTIOS KOREA: 1.Li Gioyn, 4.Tsoi Seoyl, 5.Kim Nam (33' 13.Kim Nam), 6.Gioy Sangk (60' 13.Tsoyn So), 7.Kim Tae, 9.Seol Ki, 10.Li Giangk, 19.An, 20.Xongk, 21.Park, 22.Songk.

    [05] TO IRAN DIACEYDEI TIS KATHGORIES PERI PAROXHS ASYLOY SE MELH THS AL - KAINTA

    Texeranh, 22 Ioynioy 2002 (21:03 UTC+2)

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Iran dieceyse tis kathgories twn HPA oti h xwra xrhsimopoihqhke ws diadromos diafyghs h katafygio maxhtwn ths Al - Kainta poy egkateleican to Afganistan.

    O Xamint Reza Asefi eipe oti oi kathgories einai abasimes, oti "den yparxei kamia apodeijh" apantwntas stis dhlwseis toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, o opoios tonise oti "to Iran apotelese katafygio orismenwn tromokratwn poy egkateleican to Afganistan mesw twn synorwn me to Iran".

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Iran ypenqymise tis prospaqeies poy kataballei h xwra toy sth maxh kata ths tromokratias kai tonise oti oloi oi jenoi yphkooi poy eixan diasyndeseis me thn Al - Kainta h qewrhqhkan ypoptoi gia diasyndeseis me thn organwsh apelaqhkan stis xwres apo tis opoies proerxontai.

    [06] ME MYSTIKOTHTA SXEDIAZEI TIS METAGRAFIKES KINHSEIS TOY O ANASTASIADHS

    Qessalonikh, 22 Ioynioy 2002 (20:59 UTC+2)

    Me plhrh mystikothta sxediazei tis metagrafikes kinhseis toy o neos proponhths toy Dikefaloy, Aggelos Anastasiadhs. Hdh exei kanei gnwsto pws den xreiazetai gia th nea agwnistikh periodo toys Giwrgo Koylakiwth, Marian Zeman kai Kofi Amponsa sthn omada. O teleytaios pantws legetai oti apotelei stoxo ths AEK.

    Poly konta se symfwnia me dyo paiktes ths Gioybentoys, brisketai o PAOK. Prokeitai gia toys Skartinia kai Fofana, enw mallon apomakrynetai to endexomeno metagrafhs toy Mpereta poy pleon den endiaferei ton Aggelo Anastasiadh.

    Mesa sthn erxomenh ebdomada qa exei synanthsh me toys Taso Katsamph kai Giwrgo Gewrgiadh, prokeimenoy na parei ta oristika ``OK'' gia thn synexish ths synergasias toys me ton PAOK. Telos oi Okkas, Egkwmiths kai Giasemh qa erqoyn tis epomenes meres apo thn Kypro sth Qessalonikh gia na syzhthsoyn me toys anqrwpoys toy PAOK, alla kai na ypogracoyn ta nea toys symbolaia se periptwsh poy symfwnhsoyn na parameinoyn sthn omada.

    [07] KATASTRWNEI TA SXEDIA TOY O BAGGELHS ALEJANDRHS

    Qessalonikh, 22 Ioynioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Ta plana toy gia th nea xronia etoimazei o proponhths toy PAOK, Baggelhs Alejandrhs meta thn epishmopoihsh ths synergasias toy me ton Dikefalo.

    Se prwth fash qa ajiologhsei tis anagkes poy exei o Dikefalos, kaqws kai tis qeseis stis opoies xwlainei. To sigoyro einai oti o ``Tigrhs'' qelei na parameinei sthn omada o Klaoyntio Kolntempela kai o Nestoras Kommatos. Kai ayto qa ginei mono se periptwsh poy ikanopoihqoyn oikonomika oi dyo paiktes. Apo thn allh anoixtes paramenoyn oi periptwseis twn Karter kai Entoyarnts, enw hdh exei ginei kroysh ston Swthrh Nikolaidh gia epistrofh toy sthn omada.

    [08] MPITS BOLEI: SYNEXIZETAI TO STAR KAP THS JANQHS

    Janqh, 22 Ioynioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Paroysia 2.000 qeatwn synexisthke shmera sthn paralia Magganwn toy dhmoy Topeiroy Janqhs to Star Kap Gynaikwn. Thn parastash ``kleboyn'' me tis xoreytikes toys kinhseis oi Ispanides mazoretes, oi opoies htan paroyses kai sto Open ths Qessalonikhs.

    Ta shmerina apotelesmata sto kyriws tamplo: Gkania/Teza- Tryfonoba/Ntaimoy 2-1, Paraskeyaidoy/Dhlaberh- Kwstamh F./Kwstamh E. 2-0, Petridoy/Samara-Arbanith/Mpoyzoynierakh 0-2, Koytroymanidoy/Nikolaidoy-Gkania/Teza 2-0, Koyloymenta/MixoyGewrgakopoyloy/Kyriakidoy 2-0, Nikoloy/ Tiktapanidoy Paraskeyaidoy/Dhlaberh 1-2, Ordoylidoy/Sakkoyla-Arbanith/Mpoyzoynierakh 2-0, Petridoy/Samara-Gkania/Teza 0-2, KwstamhF./Kwstamh E.-Gewrgakopoyloy/Kyriakidoy 2-0, Tryfonoba/Ntaimoy-Arbanith/Mpoyzoynierakh 0-2, Koytroymanidoy/Nikolaidoy-Koyloymenta/Mixoy 2-0, Paraskeyaidoy/Dhlaberh-Ordoylidoy/Sakkoyla 0-2.

    [09] SENIOL GKIOYNES: ZOYME TIS PIO SHMANTIKES MERES TOY TOYRKIKOY PODOSFAIROY

    Tokio, 22 Ioynioy 2002 (20:38 UTC+2)

    Den mporoyse na krycei thn ikanopoihsh toy meta to telos ths anametrhshs o

    omospondiakos proponhths ths Toyrkias, Senol Gkioynes. ``Oloi mas prospaqhsame gia to kalytero. Zoyme mia apo tis pio shmantikes meres sthn istoria toy aqlhmatos sth xwra mas. Eixame ton elegxo toy paixnidioy kai ayto fanhke sto paixnidi'', eipe.

    Apo thn allh o texnikos ths Senegalhs, Mproyno Metsoy epishmane: ``Oi paiktes mas htan hrwes. Toys ajizoyn sygxarhthria. Shmera antimetwpisame mia poly kalh omada thn Toyrkia. H tyxh kai isws to talento, apofasise poios na parei thn prokrish''.

    [10] MOYNTIAL: O MANSIZ ESTEILE THN TOYRKIA STOYS "4"

    Tokio, 22 Ioynioy 2002 (20:34 UTC+2)

    H eisodos sto 67' toy Ilxan Mansiz apodeixqhke "xrysh" gia thn Toyrkia, afoy o en logw podosfairisths me to terma poy shmeiwse sto tetarto lepto ths paratashs esteile thn Toyrkia stoys tesseris toy Moyntial. Etsi thn erxomenh Tetarth qa antimetwpisei thn Brazilia.

    H Toyrkia katafere gia prwth fora sthn istoria ths na breqei stoys tesseris toy Pagkosmioy Kypeloy, apodeiknyontas oti to toyrkiko podosfairo brisketai se synexh anodo.

    Diaithths ths anametrhshs htan o Oskar Royiz apo thn Kolombia. Kitrines kartes antikrysan oi Ntaf, Sise, Mpelozogloy, Mansiz.

    SENEGALH: 1-Silba, 17-Koli, 4-Malik Ntiop, 6-Sise, 13-Ntiata, 2-Ntaf, 19-Mpoympa Ntiop, 15-Ntiao, 10-Fantigka, 7-Kamara, 11-Xatzi Ntioyf.

    TOYRKIA: 1-Retsmper, 4-Akiel, 3-Korkmaz, 5-Otzalan, 22-Ntabala, 8-Kerimogloy, 10-Mpastoyrk, 18-Penmpe, 11-Sas, 21-Mpelozogloy (91` 6-Erntem), 9-Soykoyr (67` 17-Mansiz).

    [11] TEQHKE YPO ELEGXO PYRKAGIA STO SYKAMINO WRWPOY

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (20:18 UTC+2)

    Synagermos shmane to meshmeri sthn pyrosbestikh otan ekdhlwqhke pyrkagia sto Sykamino Wrwpoy. H kinhtopoihsh htan megalh, kaqws oi floges kateyqynontan pros to stratopedo toy Aylwna, enw sthn perioxh epnean isxyroi anemoi.

    Pente aeroskafh, tria elikoptera, 22 oxhmata me 60 pyrosbestes kai pezoporo tmhma phran meros sthn katasbesh ths pyrkagias, h opoia ekace kalamies, sitokalliergeies kai dasikh ektash kai telika merikes wres argotera teqhke ypo elegxo.

    Isxyres dynameis ths pyrosbestikhs paramenoyn sthn perioxh, kaqws yparxei o kindynos anazwpyrwshs ths pyrkagias.

    [12] EPISHMANSEIS KASOYLIDH GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STHN PYLA

    Sebillh, 22 Ioynioy 2002 (20:15 UTC+2)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs ejefrase thn elpida oti ta HE qa laboyn ta aparaithta metra wste na mhn diataraxqei to paron statoys kbo sthn perioxh toy xwrioy Pyla.

    Se dhlwseis toy apo th Sebillh, opoy pragmatopoihqhke h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh eixe plhrofories kai parathrhse oti boreiws ths nekrhs zwnhs to katoxiko kaqestws proxwroyse me thn kataskeyh enos dromoy me stoxo na ton epekteinei kata mhkos ths nekrhs zwnhs me kateyqynsh to xwrio Pyla.

    "Kaname amesws sfodrotates parastaseis toso sthn OYNFIKYP sth Leykwsia oso kai sthn edra toy OHE kai nomizw oti h Eirhneytikh Dynamh symmerizetai thn apoch mas oti h kataskeyh ayth toy dromoy apotelei parabiash toy parontos statoys kbo," eipe kai ejefrase thn ikanopoihsh toy giati oi energeies ths OYNFIKYP exoyn odhghsei sthn anastolh toy ergoy aytoy.

    MPE-KYPE

    [13] PROBADISMA 8,4 MONADWN THS N.D. ENANTI TOY PASOK DEIXNEI NEA DHMOSKOPHSH

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (20:11 UTC+2)

    Kata 8,4 monades prohgeitai h Nea Dhmokratia enanti toy PASOK sthn proqesh chfoy symfwna me nea dhmoskophsh ths etairias "Alco" poy qa dhmosieyqei ayrio sthn "Kaqhmerinh ths Kyriakhs".

    Symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs to 37,9% twn erwthqentwn dhlwnei oti qa chfisei th Nea Dhmokratia, to 29,5% to PASOK, to 5,2%, to KKE, to 2,9% to KEP (logw toy oti den eixe anakoinwqei akomh h dialysh toy). To 2,8% twn erwthqentwn dhlwnei oti qa chfize to SYN, 2,2% to DHKKI kai 19,5% den apanthse.

    To komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prohgeitai kata 32,2 monades sthn parastash nikhs. Sto erwthma poio komma qa kerdize shmera tis ekloges, to 57,4% twn erwthqentwn pisteyei oti qa kerdize h Nea Dhmokratia kai to 25,2% to PASOK.

    O proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sygkentrwnei to 32,1% twn protimhsewn twn erwthqentwn, enw to 30,4% apanta qetika gia ton prwqypoyrgo kai proedro toy PASOK Kwsta Shmith.

    Sthn panelladikh dhmoskophsh ths "Alco" to 50% twn erwthqentwn dhlwnei ligh h kaqoloy ikanopoihsh apo thn ajiwmatikh antipoliteysh kai to 78% ekfrazei dysareskeia gia thn kybernhsh.

    [14] MESA STO KALOKARI TA NEOTERA GIA TH DEH

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (20:09 UTC+2)

    Entos Ioynioy anamenetai na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis metajy toy dhmosioy kai ths koinoprajias Lukoil - Retrola gia thn pwlhsh toy 23% twn ELPE, enw kata to deytero ejamhno toy 2002 qa akoloyqhsei kai h ypoqesh ths DEH.

    Sto metajy, sthn telikh eyqeia exei eiselqei h deyterh metoxopoihsh ths EYDAP se pososto 10% me parallhlh strathgikh symmaxia, enw syntoma anamenetai na prokhryxqei kai o dieqnhs diagwnismos gia thn pwlhsh posostoy ws kai 40% ths DEPA se strathgiko ependyth.

    Apo tis apokratikopoihseis poy dromologei h kybernhsh, anamenetai na sygkentrwqoyn synolika panw apo 4,4 dis. eyrw (1,5 tris. drx.), h to 3% toy AEP, stoxos poy eixe teqei toys prohgoymenoys mhnes apo ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh.

    Eidikotera, se o,ti afora thn ypoqesh ths DEH, symfwna me ekqesh poy apesteile sto oikonomiko epiteleio ths kybernhshs h Goldman Sachs, ektimatai oti h kinhsh qa prepei na ginei stis arxes toy kalokairioy. Sthn ekqesh, analyontai ta pleonekthmata kai meionekthmata kaqe mias apo tis treis meqodoys me tis opoies qa mporoyse na proxwrhsei h apokratikopoihsh ths hlektrikhs etairias, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    Se genikes grammes, analytes poy synetajan th sygkekrimenh ekqesh, diatypwnoyn thn ektimhsh oti einai efikth mia deyterh eisagwgh metoxwn se pososto 15% - 17,5% (400 - 500 ekat. eyrw) ths epixeirhshs, me prooptikh ayjhshs toy posostoy. Oi ependytes - stoxoi qa anazhthqoyn se idiwtikes topoqethseis, ektos HPA, kaqws kai se egxwria qesmika xartofylakia.

    Eidikotera, sthn ekqesh anaferetai oti an epilegei mia deyterh metoxopoihsh ths DEH, ta pleonekthmata einai h enisxysh ths reystothtas ths sthn agora, me apotelesma na kaqistatai elkystikoterh h topoqethsh gia epilegmenoys ``ependytes - kleidia'' poy distazoyn na agorasoyn ean h reystothta einai mikroterh toy 1 dis. eyrw. Qetiko krinetai kai to gegonos oti qa meiwqei h symmetoxh toy dhmosioy sthn etairia, enw qa yparxei kai megalyterh eyelijia gia th xrhmatodothsh twn sxediwn epektashs.

    Sta meionekthmata ths meqodoy ayths, sthn ekqesh anaferetai oti yparxei kindynos kaqysterhsewn, logw ektetamenoy xronikoy diasthmatos ekteleshs, kaqws kai megalhs ejarthshs ths epityxias toy egxeirhmatos apo tis synqhkes ths agoras.

    Se o,ti afora th diaqesh meiochfikoy paketoy ths epixeirhshs se strathgiko ependyth, sthn ekqesh anaferetai oti h meqodos ayth, qa dwsei sth dioikhsh ths DEH th dynatothta na epektaqei sta Balkania, omws ston antipoda, den qa enisxyqei h reystothta ths metoxhs kai den apokleietai mia atermwn diapragmateytikh diadikasia na blacei to kyros ths metoxhs, eidika an to apotelesma den einai qetiko.

    Anaforika me thn trith meqodo poy afora sto syndyasmo twn dyo prwtwn, analytes toy dieqnoys oikoy anaferoyn sthn ekqesh toys, symfwna kai me to dhmosieyma, oti qa prepei na kaqoristei poio pososto qa kateyqynqei sth dhmosia eggrafh kai poio qa diateqei ston strathgiko symmaxo, enw diatypwnoyn thn ektimhsh oti mporei kai na apodeixqei xronobora kai dapanhrh, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    E.A.

    [15] N.A.SY.: OXI STHN EGKATASTASH TOY X.Y.T.A. STH MAYRORAXH

    Qessalonikh, 22 Ioynioy 2002 (19:52 UTC+2)

    Thn allhleggyh ths stoys katoikoys toy Dhmoy Laxana poy antitassontai sthn egkatastash Xwroy Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn (X.Y.T.A.) sth Mayroraxh dhlwnei h Nomarxiakh Agwnistikh Syspeirwsh.

    Se anakoinwsh ths kanei logo gia terasties eyqynes ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs kai ths kybernhshs "poy prospaqoyn me aytarxiko tropo, yposxeseis gia oikonomika antallagmata na epiballoyn mia lysh, poy oyte tis episthmonikes proypoqeseis plhrei, oyte th synainesh toy laoy toy Dhmoy ejasfalizei".

    "H diaxeirish twn aporrimmatwn apotelei ena apo ta sygxrona problhmata twn megalwn astikwn kentrwn, to opoio epideinwnetai me thn anarxh kai anisometrh anaptyjh, thn erhmwsh ths ypaiqroy kai th gigantwsh twn megalwn polewn", epishmainei.

    H Nomarxiakh Agwnistikh Syspeirwsh (N.A.SY.) tonizei oti gia thn egkairh kai apotelesmatikh epilysh toy problhmatos apaiteitai:

    - H sygkrothsh Eniaioy Dhmosioy Forea diaxeirishs twn aporrimmatwn, poy qa yposthrizetai apo antistoixo ereynhtiko idryma kai qa synergazetai me toys organismoys ydreyshs kai apoxeteyshs, thn T.A. kai toys foreis poy sxetizontai me to qema, me gnwmona panta thn poiothta zwhs kai thn prostasia toy periballontos.

    - Nomoqetikh ryqmish gia ton periorismo mexri kai thn katarghsh twn mh anakyklwsimwn katanalwtikwn proiontwn.

    - Orqologikos sxediasmos twn Staqmwn Metafortwshs Aporrimmatwn (S.M.A.)

    - Katartish programmatos sylloghs kai metaforas aporrimmatwn stoys S.M.A.me sygxrona kai eparkh aporrimmatofora

    - Ekponhsh meletwn kai qespish prodiagrafwn ws pros thn kataskeyh monadwn lipasmatopoihshs kai anakyklwshs (gyalioy, xartioy, aloyminioy k.l.p.) twn aporrimmatwn me skopo thn ayjhsh toy baqmoy ajiopoihshs toys kai th meiwsh toy ogkoy ws pros thn telikh apoqesh toys.

    - H epilogh twn Xwrwn Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn (X.Y.T.A.), opoy qa apoteqoyn ta telika kai mh ajiopoihsima pleon apoblhta, na ginetai egkaira, meta apo tekmhriwmenes episthmonikes (gewlogikes, ydrogewlogikes, topografikes k.l.p.) kai periballontikes meletes.

    "Basikh mas qesh einai oti h diaxeirish twn aporrimmatwn prepei na ginetai apo Eniaio Dhmosio Forea, makria apo polyeqnikes toy xwroy, poy karadokoyn me monadiko kinhtro to kerdos kai ejw apo tis logikes idiwtikopoihshs yphresiwn ths Topikhs Aytodioikhshs.

    Einai fanero oti me aytes tis proypoqeseis den mporei na ginei h egkatastash toy X.Y.T.A. sth Mayroraxh. Den arkei h symfwnh gnwmh toy nyn Dhmarxoy, oyte oi yposxeseis gia oikonomika antallagmata. Den mporoyn ayta na antistaqmisoyn thn periballontikh katastrofh poy apeilei thn perioxh, otan den yparxoyn oi aparaithtes episthmonikes proypoqeseis kai meletes", shmeiwnei h N.A.SY.

    [16] ROYSOPOYLOS: H XWRA AGWNIZETAI PIA GIA TA AYTONOHTA

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:49 UTC+2)

    Epikriseis gia toys xeirismoys ths kybernhshs sto qema toy eyrwstratoy diatypwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos.

    "O k. Shmiths, prin apo ena mhna, kalese tis politikes dynameis na symballoyn sthn eqnikh prospaqeia gia ton Eyrwstrato. O Kwstas Karamanlhs antapokriqhke amesws. H Nea Dhmokratia, epi ena xrono, pera apo thn opoia kritikh gia thn oligwria ths Kybernhshs, edwse sklhres maxes gia to qema ayto sto ejwteriko. S' aythn thn prospaqeia o k. Shmiths den htan arwgos", dhlwse o k. Roysopoylos.

    "Molis shmera, otan rwthqhke sth Sebillh, giati kata th diarkeia twn krisimwn diapragmateysewn den enhmerwse ton Kwsta Karamanlh, eipe epi lejei: "Den einai dynaton, s' olh aythn th diadikasia na symmetexoyn oloi". Edeije etsi, pws akribws ennoei thn eqnikh synennohsh", epishmane kai prosqese:

    "Ftasame, loipon, ej aitias aytwn twn xeirismwn, se mia sygkexymenh katastash. H xwra agwnizetai pia gia ta aytonohta kai o prwqypoyrgos qriambologei giati den eqigh h edafikh mas akeraiothta. O k. Shmiths, dystyxws gia th xwra, den didaxthke tipota".

    [17] APO DEYTERA TA NEA EPITOKIA STON ALPHA 605 SE SYNALLAGMA

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:47 UTC+2)

    Nea epitokia qa isxysoyn apo th Deytera ston logariasmo Alpha 605 se synallagma, symfwna me anakoinwsh ths Alpha Bank.

    Eidikotera, apo tis 24 Ioynioy, to elaxisto daneistiko epitokio (EDE) ana nomisma, me megisto periqwrio prosayjhsews 4,5 ekatostiaiwn monadwn, diamorfwnetai sto 4,10% gia to dolario twn HPA, sto 2,35% gia to gien Iapwnias, sto 3,45% to fragko Elbetias kai sto 6,30% h liga Agglias.

    [18] SE MEIWSH EPITOKIWN PROXWRHSE H EFG EUROBANK

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:35 UTC+2)

    Se meiwsh epitokiwn sta stegastika programmata staqeroy epitokioy, ta opoia akoloyqoyn tis metaboles ths eyrwpaikhs xrhmatagoras, proxwra h EFG Eurobank. Parallhla, h dioikhsh ths trapezhs apofasise na proxwrhsei kai sth meiwsh twn epitokiwn tamieythrioy, ta opoia prosarmozontai se analoges kinhseis ths ellhnikhs trapezikhs agoras.

    Eidikotera, ta epitokia gia stegastika programmata staqeroy epitokioy meiwnontai kata 0,25 ths monadas kai diamorfwnontai sto 6,25% gia to staqero gia tria eth, sto 6,45% gia pente eth kai sto 6,95% staqero gia deka xronia.

    To epitokio toy Aploy Tamieythrioy paramenei ametablhto sthn kathgoria mexri 3.000 eyrw, enw meiwnetai kata 0,25 ths monadas stis epomenes klimakes kai anerxetai ews 1,50%. Anaforika me to epitokio toy Neoy Tamieythrioy, ayto paramenei ametablhto sthn kathgoria kataqesewn ews 9.000 eyrw, enw meiwnetai kata 0,25 ths monadas sthn epomenh kathgoria. Ta epitokia toy Neoy Tamieythrioy diamorfwnontai sto epipedo metajy toy 1,25% kai 2,50%.

    [19] D. TSALOYMAS: ENAS MEGALOS ELLHNAS POIHTHS POY AGNOEI H ELLADA

    Melboyrnh, 22 Ioynioy 2002 (19:34 UTC+2)

    To onoma toy, Dhmhtrhs Tsaloymas, eyrytera gnwstos edw kai dekaeties sthn Aystralia kai oxi mono, ws o Ellhnas poihths, dystyxws akoma kai shmera agnoeitai sthn Ellada.

    H poihsh toy ellhnikh, ellhnikotath. O Agglos kritikos Peter Levi se arqro toy sthn efhmerida toy Londinoy ``The Times - Literary Criticism'' epishmainei: ``Den mporeis na katatajeis ton Tsaloyma se sygkrish me alloys logotexnes. Htan kati poy apoysiaze. Eytyxhs h glwssa poy anedeije enan tetoio poihth!''

    Ta kalokairia ta pernaei sth Lero, sto diko toy kosmo kai topo, opws leei. Grafei poihsh sta Ellhnika kai Agglika. Exei ekdosei 16 biblia sthn ellhnikh kai sthn agglikh glwssa, apospwntas megala logotexnika brabeia kai ejairetikes kritikes kai qewreitai ws enas apo toys koryfaioys poihtes ths Aystralias.

    Prosfata to Aystraliano Symboylio Kalwn Texnwn toy apeneime to anwtero brabeio logotexnias Emeritus Award, gia th shmantikh kai polyeth prosfora toy sthn aystralianh logotexnia. Mia epilogh ellhnikwn poihmatwn toy se metafrash toy Philip Grundy (The Observatory, 1983) brabeythke me to A' Brabeio aystralianhs logotexnias ths Eqnikhs Epitrophs Biblioy. To Noembrio toy 1995 timhqhke me to brabeio Wesley M. Wright gia thn poihsh, me to shmantiko brabeio Patrick White Award, kaqws kai me to brabeio poihshs John Bray Award. Mia akoma endeijh gia thn anagnwrish toy ergoy toy apotelei kai to gegonos oti exei prosklhqei polles fores apo diafora panepisthmia ths Aystralias kai ths Agglias, opws h Ojfordh, ws writer-in-residence.

    Se synenteyjh toy sto dhmosiografo Stayro Messhnh toy TGA NEWS, o megalos mas poihths anoigei thn kardia toy.

    Gennhqhke to 1921 kai opws leei xarakthristika o idios ``megalwse sth skia toy fasismoy''.

    O fobos kai to misos apo ta xronia ekeina shmadece th zwh toy. To 1935 otan h Rwmh apofasise na ``italopoihsei'' ton plhqysmo twn Dwdekanhswn kleinontas, metajy allwn, kai ola ta ellhnika sxoleia, o Tsaloymas den eixe allh epilogh apo to na foithsei se italika sxoleia ths Rodoy.

    ``Den lypamai gia ayto'', leei. ``Xrwstw ola osa dhmioyrghsa sth moysikh kai thn poihsh stoys Italoys daskaloys moy, oloi toys eyfyestatoi, proodeytikoi kai sympaqhtikoi. H eirwneia einai pws den gnwrisa ton pragmatiko fasismo wspoy na erqoyn oi dikoi mas xwrofylakes, to 1948. Oloi osoi eixan antiqeth gnwmh me toys basilikoys, poy toys yposthrizan oi... symmaxoi, htan kommoynistes kai diwkontan. Antiqeta oi fasistes, oi nazistes, oi katadotes eyhmeroysan''.

    Shmera poly pio entona aisqanetai oti o anqrwpos prepei na einai agkyrobolhmenos kapoy. ``O dikos moy topos einai sthn patrida moy, sto nhsi moy th Lero. Den mporei na einai diaforetika. Otan efyga apo thn Ellada hmoyn 30 xronwn. Ti perimeneis na ginei meta ta 30 xronia; O anqrwpos pleon einai ftiagmenos, oloklhrwmenos... Apo ekei kai pera ti perimeneis na toy symbei; Ta kalokairia, synhqws, poy eimai sth Lero, erxontai diaforoi jenoi episkeptes kai stis syzhthseis mas moy kanoyn paromoies erwthseis. ``Koitajte, toys lew, ayto to limani, ayto to xwrio, ayto to kastro, ayton ton kolpo... Aytos einai o kosmos moy. Gennhqhka edw pera, megalwsa edw... Olh h gnwsh moy, h sofia moy, edw exei dhmioyrghqei. Edw exei tis rizes ths''.

    Aytos einai o mikrokosmos... O mikros, megalos kosmos, o dikos moy.

    Oi mnhmes omws toy jerizwmoy den qa sbhsoyn pote, an kai o idios apofeygei na tis ``jypnaei'' opws leei.

    ``Efyga apo thn Ellada gia politikoys logoys. Me oles ekeines tis fasistikes kybernhseis, tis diorismenes apo toys ``symmaxoys'', den mporoyses na antejeis. An den hsoyn me to basilia kai thn... wraia Freiderikh, hsoyn prodoths, kommoynisths. Problhmata me ta pistopoihtika koinwnikwn fronhmatwn, eprepe na paroysiazesai kaqe 10 meres sthn xwrofylakh. Den qa jexasw pote, otan hrqan oi xwrofylakes. Ola ta kaqarmata poy eixan mazecei oi Egglezoi gia na mas apeleyqerwsoyn. Tote arxise kai h diwjh. Foberh diwjh. Htan poly dyskolo na fygeis kai apo th xwra. Telika me th bohqeia kapoiwn gnwstwn ta katafera.

    Ta problhmata poy antimetwpisa erxomenos sthn Aystralia htan polla. Gnwriza kapoia agglika, poy eixa maqei apo monos moy sthn Ellada, alla poios na se maqei ekei pws na ta profereis! Otan breqhka sthn Aystralia den katalabaina ti moy legane. Htan dyskolh h zwh ta prwta xronia''.

    Arxika ergasthke sto lhjiarxeio, enw parallhla arxise tis panepisthmiakes toy spoydes. Teleiwse to Panepisthmio Melboyrnhs to 1958 kai sth synexeia ergasqhke ws ekpaideytikos ws to 1982. Pantreythke sthn Aystralia kai apekthsa tessera paidia, dyo agoria kai dyo koritsia.

    To xeimwna o k. Tsaloymas zei sto paraqalassio proastio Elgoynt ths Melboyrnhs. Eygenikos kai filojenos, toy aresei na mila gia ola kai dhlwnei ikanopoihmenos gia to neo brabeio toy Aystralianoy Symboylio Kalwn Texnwn.

    ``Einai h epibrabeysh toy ergoy mias oloklhrhs zwhs! Aisqanomai perhfanos kai ikanopoihmenos gia th brabeysh moy. Den mporw na pw oxi. Soy dinei thn aisqhsh, telos pantwn, oti kati eftiajes sth zwh soy''.

    Se epishmansh oti exei kaqierwqei ws enas apo toys koryfaioys logotexnes ths Aystralias kai oxi mono, semna arkeitai na pei: `` Kala, etsi me qewroyn... Mporei egw na exw diaforetikh antilhch... Pantws, ayth einai h poihsh moy''. Oso gia to gegonos oti h Ellada akoma kai shmera deixnei na ton agnoei dhlwnei oti palaiotera ayto ton enoxloyse, shmera omws den ton endiaferei. Den aisqanetai oyte pikria oyte qymo, oyte dysareskeia.

    Ta erga toy Dhmhtrh Tsaloyma exoyn entono to ellhniko stoixeio me ``eikones'' poy qymizoyn thn arxaia Ellada, thn ellhnikh fysh, th qalassa...

    ``Den qa mporoyse na htan diaforetika, shmeiwnei. H poihsh moy einai ellhnikh. Ellhnikotath! Eite einai grammenh sta ellhnika, eite sta agglika. Den mporei na ginei kai diaforetika. Mporei poihmata moy na einai grammena sthn agglikh glwssa, alla oi rizes toys einai sthn ellhnikh paradosh, sthn ellhnikothta toys''.

    O Dhmhtrhs Tsaloymas syxna anaferetai sto dilhmma se poia glwssa mporei na ekfrastei o logotexnhs. Se mia omilia toy, sthn Adelaida, sto Synedrio Allodapwn Syggrafewn eixe anaferqei sth megalh "palh", kai sta aisqhmata enoxhs kai prodosias otan grafeis mono se mia glwssa.

    ``Den qa prodina mono th mia glwssa, alla kai tis dyo, epishmainei. Ws tis arxes ths dekaetias toy 90, egrafa kyriws sta ellhnika. Alla aisqanomoyn thn anagkh na gracw, na ekfrastw kai sta agglika. Meta apo tosa xronia se mia allh koinwnia, opoy milas allh glwssa, kerdizeis to cwmi soy me ayth, thn ponas kai siga-siga ginetai kati to diko soy. Afomoiwnetai teleiws, ginetai h cyxh soy, ginetai aima soy, opws h dikh soy glwssa.

    Tote arxisa siga-siga na grafw kai sta agglika. Bebaia eixa tis dynatothtes na to kanw apo nwritera, alla distaza. H kainoyrgia glwssa omws to apaitoyse, zhtoyse, zhtoyse, zhtoyse... Ginotan mia megalh anagkh. Ki otan ayth h anagkh egine akatanikhth apaithsh, tote dokimasa kai den to metaniwsa. Brhka mia ikanopoihsh ejisoy baqia me ekeinh grafontas sta ellhnika. Einai san na dokimazeis tis moysikes soy dynameis se ena kainoyrgio organo. Twra blepw pws oi endoiasmoi moy htan abasimoi. Den prokeitai gia prodosia ths ellhnikhs glwssas!''

    H teleytaia toy syllogh me titlo ``Diforos karpos'' einai apotelesma ths parotrynshs merikwn filwn, poy toy zhtoysan syxna na toys deijei merika deigmata toy sthn agglikh. ``Prospaqhsa na metafrasw, na apodwsw sta ellhnika dyo-tria poihmata moy, meta eginan perissotera. Apo tote poy bghke h prwth moy Agglikh syllogh, ``Geraki sth Goyrna'', to 1988, prospaqhsa na apodwsw sta ellhnika merika apo ta poihmata, alla den to katafera. Htan dyskolo... Qymasai akoma ton arxiko stixo, einai mesa soy oi arxikoi ryqmoi... Telika stamathsa thn prospaqeia ayth.

    Prin tria xronia, caxnontas mesa sta xartia moy brhka aytes tis prwtes dokimes. Apofasisa na janadokimasw. Ta katafera, moy arese to apotelesma kai proxwrhsa, ws to shmeio poy eftiaja mia mikrh syllogh 40 poihmatwn apo ta agglika moy. Einai ta poihmata ths sylloghs ``Diforos karpos''. Einai san na bgainoyn apo to idio dentro, dyo fores''.

    Twra o D. Tsaloymas exei ypo ekdosh mia akoma syllogh sta ellhnika, poy qa einai etoimh sto telos toy trexontos etoys h stis arxes toy 2003.

    ``Me thn ypo ekdosh syllogh moy, pisteyw pws kleinei pleon o kyklos... Arxisa na grafw sta ellhnika, sth glwssa moy, meta arxisa agglika kai twra epanerxomai sta ellhnika. Ekleise etsi o kyklos... Isws na einai kai h teleytaia moy poihtikh syllogh''.

    Me thn pezografia den skefthke pote na asxolhqei, kaqws opws leei h ``polylogia'' ton koyrazei, enw apo toys Ellhnes poihtes deixnei na mhn protimaei kapoion idiaitera, an kai to prwto poihma poy ton entypwsiase apo mikro, htan ``Oi Trwes'' toy Kabafh.

    ``Briskw wraia pragmata se oloys toys poihtes mas, qa pei. Genika me apwqei o Ritsos. Otan hmoyn sthn Agglia, moy zhthsan apo to BBC na kanw mia epilogh sygxronwn Ellhnwn poihtwn gia mia ekpomph. Qymamai pws prospaqoysa gia treis mhnes na brw kati poy pragmatika na moy aresei. Egine telika ayth h ekpomph. Alla einai zhthma proswpikoy goystoy''.

    Gia ton Odyssea Elyth omws milaei me agaph.

    ``Ton gnwriza kala kai qa mporoysa na pw pws htan kalos filos moy. Moy arese akoma apo tote poy hmoyn neos kai anwrimos kai den hjera apo poihsh. Qa mporoysa na pw oti hmoyn o prwtos, h apo toys prwtoys poy diabasan to ``Ajion Esti''. Moy to esteile qymamai na to diabasw kai htan h prwth xronia poy ergazomoyn ws ekpaideytikos. Isws na to diabasa poly biastika, den moy arese. Perasane merikoi mhnes kai den toy apanthsa. Kapoia mera to janadiabasa kai emeina kataplhktos. Apokalyfqhke to ergo toy. Moy arese para poly, me enqoysiase kai to egraca. Moy apanthse, qymamai, legontas pws hmoyn apo toys ligoys poy to ektimhsan''.

    Oso gia aytoys poy skeftontai na asxolhqoyn me thn poihsh toys parapempei sto poihma toy ``Symboylh'': Oloi dokimazoyn na gracoyn poihsh... Nomizw pws einai geniko to... kako. Mikra paidia, megaloi, oloi...

    D.R.

    [20] N.D.: H KYBERNHSH OFEILE NA "EPISTRATEYSEI" TOYS YPOYRGOYS SE DIALOGO GIA TA PROBLHMATA TWN NAYTIKWN

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:31 UTC+2)

    "H esxath lysh ths politikhs epistrateyshs sthn opoia katefyge h kybernhsh gia na bgei apo to adiejodo, to opoio h idia dhmioyrghse apodeiknyei jekaqara to xasma poy yparxei anamesa sto PASOK kai ta problhmata ths Ellhnikhs koinwnias", dhlwse oypeyqynos toy Tomea Emporikhs Naytilias ths N.D. boyleyths Miltiadhs Barbitsiwths.

    "O prwqypoyrgos", tonise o k. Barbitsiwths, "anti na parakoloyqei ws qeaths ta gegonota kai na ypoxwrei mprosta sta kapritsia toy prwtoy th tajei Ypoyrgoy, ofeile na "epistrateysei" toys ypoyrgoys se enan oysiastiko dialogo gia thn epilysh twn problhmatwn twn naytikwn".

    "H epideijh pygmhs se ena apo ta pleon eyaisqhta tmhmata ths ellhnikhs koinwnias den qa odhghsei poyqena. Antiqeta, qa dhmioyrghsei kai nea adiejoda poy - arga h grhgora - qa plhrwsei oloklhros o Ellhnikos laos kai idiaitera oi katoikoi twn nhsiwn", ypogrammise.

    [21] TON IOYLIO KATATIQETAI STH BOYLH TO N/S GIA THN IDRYSH & LEITOYRGIA TOY TEMPME

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:30 UTC+2)

    Sth syntajh toy nomosxedioy gia thn idrysh kai leitoyrgia toy Tameioy Eggyodosias twn Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME) proxwra h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, meta kai th symfwnia poy epeteyxqh metajy twn endiaferomenwn forewn kai ths kybernhshs.

    H kataqesh toy en logw nomosxedioy sth Boylh, topoqeteitai xronika mesa sto prwto 15nqhmero toy Ioylioy, prokeimenoy na chfistei apo to qerino tmhma, enw apofasisthke kai h sygkrothsh eidikhs epitrophs gia ton akribh prosdiorismo twn orwn leitoyrgias toy.

    Shmeiwnetai oti to tameio xrhmatodoteitai apo to G' KPS kai qa exei arxiko metoxiko kefalaio ycoys 30 dis. drx., enw h leitoyrgia toy qa sthrizetai ston epimerismo toy riskoy metajy twn daneiodotoymenwn epixeirhsewn, toy trapezikoy systhmatos kai toy idioy toy tameioy.

    Apo to tameio qa parexontai eggyhseis gia daneia synolikoy ycoys 600 dis. drx. kai ektimatai oti qa sthrijei th daneiodothsh 25.000 mikromesaiwn se xroniko orizonta pentaetias, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    Anaforika me ta xarakthristika toy tameioy, ektos ths symplhrwmatikothtas, perilambanontai epishs h taxythta sth lhch apofasewn kai oxi grafeiokratia, h diafaneia sth xrhmatodothsh epixeirhsewn kai prowqhsh toy antagwnismoy sthn paroxh pistwsewn kai h eyelijia sth leitoyrgia toy, wste na mporei na antimetwpizei apotelesmatika tis allages sthn oikonomikh sygkyria kai tis metaboles sth zhthsh.

    E.A.

    [22] ANTIKAQISTANTAI OI KARTES ANALHCHS METRHTWN THS TRAPEZAS ATTIKHS

    Aqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:21 UTC+2)

    Thn akyrwsh twn palaiwn kartwn analhchs metrhtwn kai th stadiakh antikatastash toys, anakoinwse h dioikhsh ths Trapezas Attikhs.

    H apostolh twn newn kartwn kai pin (kwdikwn) exei hdh jekinhsei kai stoxos einai oi pelates toy en logw xrhmatopistwtikoy idrymatos, na xrhsimopoioyn mono tis nees Attica Extracash sto DIAS apo tis 30 Ioynioy kai apo thn 1h Ioylioy sta ATM twn ypokatasthmatwn toy.

    [23] DEN DEXETAI H TOYRKIA TO KEIMENO TWN ''15'' GIA TON EYRWSTRATO

    Sebillh, 22 Ioynioy 2002 (19:15 UTC+2)

    Entelws arnhtikh htan shmera h Toyrkia oson afora to qema toy Eyrwstratoy, afoy ejakoloyqei na dhlwnei kathgorhmatika oti den dexetai to keimeno twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto opoio katelhjan oi "15" meta apo synexeis diaboyleyseis.

    Telika, den pragmatopoihqhke shmera synanthsh metajy toy Prwqypoyrgoy ths Ispanias Xose Maria Aqnar me ton Toyrko Proedro Axmet Nezntet Sezer, alla synanthsh toy Ypatoy Ekproswpoy ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths EE Xabier Solana me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem.

    Symfwna me kala plhroforhmenes phges, h synanthsh ektylixqhke se xeiristo klima apo pleyras Toyrkias.

    Sto metajy, o k. Aqnar feretai na milhse thlefwnikws me ton k. Tzem, o opoios htan kai pali idiaitera arnhtikos kai kathgorhmatika enantion toy keimenoy twn "15".

    Nea pronoia toy keimenoy twn "15" gia ton Eyrwstrato pronoei oti sto sxediasmo kai thn ektelesh epixeirhsewn toy Eyrwstratoy qa lambanontai ypoch ta symferonta kai qa diasfalizetai h asfaleia, ta kyriarxika dikaiwmata kai ta ejwterika synora kaqe kratoys meloys.

    MPE-KYPE

    [24] TO YPOYRGEIO EJWTERIKWN THS KYPROY GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STHN PYLA

    Leykwsia, 22 Ioynioy 2002 (19:06 UTC+2)

    H kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias parakoloyqei stena thn katastash sthn perioxh Pylas kai thn prospaqeia toy katoxikoy kaqestwtos na kataskeyasei neo dromo, o opoios qa epekteinetai entos ths oydeterhs zwnhs kai taytoxrona ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia tis mexri twra energeies ths OYNFIKYP.

    Opws anaferei anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, me aformh shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "H Maxh" me titlo "Proelash sthn Pyla", thn perasmenh Tetarth parathrhqhke drasthriothta ektos ths nekrhs zwnhs se perioxh dytika toy katexomenoy xwrioy Pergamos kai boreiws ths Pylas gia kataskeyh dromoy, o opoios sxediasthke gia na proektaqei entos ths nekrhs zwnhs.

    "H Kybernhsh ths Dhmokratias", symfwna me thn anakoinwsh, "proebh sta katallhla diabhmata sta Hnwmena Eqnh, toso sth Leykwsia oso kai sth Nea Yorkh, gia apotroph tetoias drashs, h opoia qa synistoyse poly sobarh parabiash toy statoys kbo".

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn qewrei oti h parembash ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn egine symfwna me toys oroys entolhs ths poy orizontai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    H OYNFIKYP, anaferei h anakoinwsh, "eixe gia to qema epafes me thn toyrkikh pleyra kai elabe prolhptika metra, me ta opoia diathreitai to statoys kbo sthn perioxh kai h parathrhqeisa drasthriothta stamathse thn Pempth".

    MPE-KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 22 June 2002 - 18:13:49 UTC