Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951)

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-07-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KOYFONTINAS - SARDANAPALOS - ANNA STO STOXASTRO THS ASTYNOMIAS
  • [02] STON EISAGGELEA O PAPANASTASIOY
  • [03] STIS 5,5 MONADES MEIWQHKE H DIAFORA PASOK-ND
  • [04] OYKRANIA:70 OI NEKROI APO TH SYNTRIBH AEROSKAFOYS STH DIARKEIA
  • [05] O BOISLAB SESELI YPOCHFIOS GIA THN PROEDRIA THS SERBIAS
  • [06] SYNAYLIA GIANNH KOTSIRA KAI DHMHTRH MPASH STA XANIA
  • [07] EKQESH BIBLIOY STO ENETIKO LIMANI XANIWN
  • [08] NEA QERAPEIA TOY EMFRAGMATOS PAROYSIASTHKE STA XANIA
  • [09] KLIMAKIO THS ANTITROMOKRATIKHS STH RODO GIA TH SYZYGO TOY "TAINIA"
  • [10] FESTIBAL XOROY STHN PORTARIA PHLIOY
  • [11] I. META KAI P. MAIKO STH NEA KYBERNHSH F. NANO
  • [12] "ORESTHS" STO BOLO APO TO DHPEQE KALAMATAS
  • [13] SEIRA EKDHLWSEWN STO MELIGALA
  • [14] EPIDOTHSH REKOR GIA TO ELAIOLADO
  • [15] OI PATRIKIOI KAI OI PLHBEIOI THS "17N"
  • [16] TA OIKONOMIKA THS "17N"
  • [17] ENDEXOMENH SYNANTHSH TWN AKRWN STH "17N"
  • [18] STON PROQALAMO NEWN APOKALYCEWN GIA "17N"
  • [19] EKTETAMENES ZHMIES STHN PERIOXH TOY DHMOY TORWNHS APO THN ISXYRH
  • [20] YLIKES ZHMIES STO "EL. BENIZELOS" APO ANEMOSTROBILO
  • [21] POINIKH DIWJH SE BAROS TOY N. PAPANASTASIOY ASKHSE O EISAGGELEAS
  • [22] 1o PAGKOSMIO PANQESPRWTIKO SYNEDRIO
  • [23] OI APODHMOI KEFALLONITES KAI IQAKHSIOI TIMOYN TON ARXIEPISKOPO

    [01] KOYFONTINAS - SARDANAPALOS - ANNA STO STOXASTRO THS ASTYNOMIAS

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (12:33 UTC+2)

    O synidryths ths "17 N" gnwstos me to ceydwnymo "Sardanapalos", mia gynaika melos ths organwshs gnwsth ws "Anna", kaqws kai o Dhmhtrhs Koyfontinas briskontai sto stoxastro twn astynomikwn arxwn.

    Symfwna me plhrofories h "Anna" symmeteixe sth dolofonia toy staqmarxh ths CIA Ritsarnt Goyels, stis 23 Dkembrioy 1975, alla kai stis prwtes energeies ths organwshs, enw symfwna me thn efhmerida "Ta Nea" eixe filikes sxeseis me ton feromeno ws arxhgo ths organwshs Alejandroy Giwtopoyloy. Ta ixnh ths omws den einai gnwsta kai o Giwtopoylos den fainetai na dinei kamia plhroforia.

    O "Sardanapalos" eixe stenes sxeseis me ton Paylo Serifh kai piqanws na apoteloyse ton syndetiko kriko metajy twn melwn ths organwshs. Einai peripoy 60 etwn kai feretai na meteixe sth dolofonia Ritsarnt Goyels kai oti eixe emplokh me tis organwseis ELA kai 1h Mah.

    Systhmatikes einai oi ereynes poy ginontai gia ton entopismo toy Dhmhtrh Koyfontina se olh th xwra, enw anamenontai syllhceis kai allwn dyo gynaikwn ths omadas Jhroy.

    [02] STON EISAGGELEA O PAPANASTASIOY

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (14:16 UTC+2)

    Odhghqhke to meshmeri ston eisaggelea efetwn o Nikos Papanastasioy poy synelhfqh xtes. Sth synexeia anamenetai na askhqei poinikh diwjh enantion toy kai na odhghqei stoys treis efetes anakrites.

    O Papanastasioy, o opoios feretai ws o anqrwpos poy xrhsimopoioyse thn kwdikh onomasia "Nikhtas", threi arnhtikh stash, feretai na mhn exei diaqesh na synergastei me tis arxes kai den exei omologhsei oti symmeteixe sthn "17 Noembrh". Wstoso, symfwna me plhrofories, h antitromokratikh yphresia exei stoixeia poy ton emplekoyn stis dolofonies toy ypodioikhth twn MAT sto Pagkrati Pantelh Petroy kai toy odhgoy toy Swthrh Stamoylh kai endexomenws sth dolofonia toy apotaktoy astynomikoy Eyaggeloy Malioy.

    [03] STIS 5,5 MONADES MEIWQHKE H DIAFORA PASOK-ND

    Qessalonikh, 27 Ioylioy 2002 (10:33 UTC+2)

    Meiwnetai h diafora toy PASOK apo th ND se dhmoskophsh poy dienhrghse, apo tis 11 ews tis 23 Ioylioy, h "Metron Analysis" gia logariasmo ths "Hmerhsias". Sthn proqesh chfoy to PASOK meiwnei th diafora toy apo th ND stis 5,5 posostiaies monades enanti twn 8,8 kai 6,3 poy eixan katagracei ereynes ths idias etaireias poy dienerghqhkan sto diasthma 16/6 - 4/7 kai ton Febroyario antistoixws.

    Sygkekrimena sthn proqesh chfoy to PASOK paroysiazei anodo kata 1,9% sygkritika me tis arxes toy mhnos fqanontas sto 31,9%, enw h ND paroysiazei ptwsh kata 1,4% kai kineitai sto 37,4%. Etsi h diafora meiwnetai apo 8,8 posostiaies monades se 5,5. Akoloyqei to KKE me 4,6%, to DHKKI me 3,0% kai o SYN me 2,6%. Eidikotera stis astikes perioxes ths xwras katagrafetai isodynamia sthn proqesh chfoy metajy PASOK kai ND me 32,9% enw stis hmiastikes kai agrotikes h ND prohgeitai me 44,2% enanti 30,4% toy PASOK sympiezontas kai to KKE (2,7%) kai ton SYN (1,0%).

    H pleiochfia twn erwthqentwn ejakoloyqei na pisteyei oti h ND qa kerdisei tis ekloges, an kai to pososto ths emfanizetai meiwmeno. Sthn parastash nikhs, dhladh sto erwthma poios pisteyetai oti qa kerdize tis ekloges an ginontan ayrio, to PASOK sygkentrwnei pososto 25,8%, h ND 54,3%, enw to 19,5% den apanta.

    To 63,9% twn erwthqentwn pisteyei oti h kybernhsh exei thn politikh boylhsh na patajei thn tromokratia, to 28,6% oti prospaqoyn na apokrycoyn toys enoxoys, enw to 7,5% den apanta.

    Staqera prwtos sth dhmotikothta qesmikwn paragontwn-dhmosiwn proswpwn o K. Stefanopoylos. Akoloyqoyn o Ap. Kaklamanhs kai h G. Aggelopoyloy-Daskalakh. Apo ta stelexh toy PASOK, prwtos se dhmotikothta erxetai o G. Papandreoy kai akoloyqoyn o Ey. Benizelos kai o M. Xrysoxoidhs. Sth ND ta prwteia katexei h Nt. Mpakogiannh kai akoloyqoyn oi G. Soyflias kai Q. Roysopoylos.

    Sto erwthma, an o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs exei symballei qetika h arnhtika sthn patajh ths tromokratias, to 55,1% apantaei qetika, 23,2% einai oydetero, enw to 13,8% qewrei oti exei symballei arnhtika.

    Endiaferon paroysiazoyn oi apanthseis sto erwthma apo poy proerxetai h "17 Noembrh". To 32,3% ektima oti einai organo megalwn oikonomikwn symferontwn, to 17,4% oti proerxetai apo thn akra Aristera, to 9,8% oti h "17 Noembrh" einai praktores mystikwn yphresiwn, to 6,6% oti h organwsh proerxetai apo to PAK kai to PASOK kai to 1,7% apo thn akra Dejia.

    Epishs sto erwthma "pws qa xarakthrizate ta melh ths ''17N''; Einai tromokrates h koinwnikoi epanastates;", to 74% apanta oti einai tromokrates, to 19% "koinwnikoi epanastates" kai to 7% "den jerw".

    Symfwna me ta basika symperasmata ths ereynas h tromokratia th xwra mas kai idiaitera h organwsh "17N" htan kai synexizei na einai se kapoies pleyres ths, ena apo ta megala erwthmatika ths metapoliteytikhs istorias ths xwras mas. Den prepei na yparxei allh ypoqesh gyrw apo thn opoia na exoyn diatypwqei toses polles qewries ermhneias kai tosa senaria synwmosias. To eikosieptaetes malista skotadi gyrw apo th "17N" ekane alhqofanh polla apo ayta ta senaria. Synebale sthn eikona anajiopistias toy politikoy kosmoy, amfisbhthse thn isxy ths Dhmokratias, alla kai dhmioyrghse kaxypocies "emplokhs" toy politikoy kosmoy poy kallierghqhkan apo jenes -kai oxi mono- dynameis kai enisxyqhkan apo to -praktikws- "akatadikaston" ths organwshs-fantasmatos.

    [04] OYKRANIA:70 OI NEKROI APO TH SYNTRIBH AEROSKAFOYS STH DIARKEIA EPIDEIJHS

    Kiebo, 27 Ioylioy 2002 (20:03 UTC+2)

    Ebdomhnta anqrwpoi skotwqhkan kai 111 traymatisqhkan shmera kata th syntribh toy polemikoy aeroskafoys Soyxoi-27, panw se plhqos kosmoy poy parakoloyqoyse aeroporikh epideijh se aeroporikh bash ths polhs Lbib ths Oykranias, dhlwse ekproswpos toy oykranikoy ypoyrgeioy Ektaktwn Katastasewn.

    H 14h pteryga ths polemikhs aeroporias ths Oykranias giortaze thn 60h epeteio ths idryshs ths me entypwsiakh epideijh epikindynwn eligmwn aeroskafwn ths. H polh Lbib brisketai konta sta synora me thn Polwnia.

    Asqenofora espeysan na metaferoyn toys traymaties sta nosokomeia se alloys prosferqhkan oi prwtes bohqeies epi topoy, enw pyrosbestes me dekades pyrosbestika oxhmata rixqhkan sthn katasbesh ths pyrkagias, wste na mhn ejaplwqei se alla aeroplana.

    "Mexri stigmhs oi nekroi einai 70, anamesa toys pente paidia kai 111 noshleyontai", tonise o ekproswpos toy ypoyrgeioy.

    Ajiwmatoyxoi ths polhs Lbib konta sthn opoia shmeiwqhke h tragwdia, dhlwsan oti h katastash orismenwn ek twn traymatiwn einai krisimh.

    Ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas dhlwse oti oi dyo xeiristes toy aeroskafoys, oi opoioi diaswqhkan, xrhsimopoiwntas to ektinassomeno kaqisma, pragmatopoioysan epikindynoys eligmoys otan exasan ton elegxo toy Soyxoi-27.

    O proedros ths Oykranias Leonint Koytsma molis enhmerwqhke gia thn tragwdia diekoce tis diakopes toy sth Gialta kai metabainei sto Lbib. Ta syllyphthria toy gia thn tragwdia ejefrase o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin.

    Ta aitia ths syntribhs toy maxhtikoy aeroskafoys paramenoyn mexri stigmhs adieykrinista, wstoso aytoptes martyres dhlwsan oti sthn poreia enos eligmoy eidan to aristero ftero toy aeroplanoy na xtypaei sthn koryfh enos dendroy kai para tis prospaqeies twn pilotwn na kerdisoyn ycos, telika to aeroplano na syntribetai sto edafos.

    [05] O BOISLAB SESELI YPOCHFIOS GIA THN PROEDRIA THS SERBIAS

    Beligradi, 27 Ioylioy 2002 (19:44 UTC+2)

    O proedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos (SRS) Boislab Seseli qa einai ypochfios gia thn proedria ths Serbias stis epikeimenes proedrikes ekloges, opws apofasise omofwna h Kentrikh Epitroph toy kommatos.

    O ypereqnikisths proedros toy SRS dhlwse oti anamenei kala apotelesmata stis epikeimenes ekloges, enw epishmane oti einai piqanh kai h eklogikh nikh me bash ta mhnymata poy dexetai apo toys polites.

    O Boislab Seseli tonise oti an eklegei, qa kanei ta panta wste o proedros ths Serbias na askei elegxo sthn ektelestikh ejoysia kai na einai paragontas staqerothtas ths xwras.

    [06] SYNAYLIA GIANNH KOTSIRA KAI DHMHTRH MPASH STA XANIA

    Xania, 27 Ioylioy 2002 (19:36 UTC+2)

    Thn Trith 6 Aygoystoy 2002, sto Eqniko Stadio Xaniwn, stis 9.30mm, o Giannhs Kotsiras kai o Dhmhtrhs Mpashs qa emfanistoyn mazi, se ena programma idiaiterws dynamiko, zwntano, sygxrono kai mazi cyxagwgiko poy diorganwnei o Dhmos Xaniwn kai h DHPEX.

    Ena isxyro didymo ths neas genias ermhneytwn toy entexnoy tragoydioy poy stis fetines xeimerines toy emfaniseis shmeiwse entypwsiakh epityxia (Aqhna sth Sfentona, Qessalonikh sto FIX).

    Ejalloy th Deytera 19 Aygoystoy, stis 9.30m.m. sto Eqniko Stadio Xaniwn, h Elenh Tsaligopoyloy, o Nikos Portokalogloy kai o Giwrgos Andreoy qa paroysiasoyn ena ejairetiko programma, mijh toy sygxronoy hxoy me to laiko tragoydi. Kai mazi to pio petyxhmeno almpoym ths xronias sth live toy apodosh: To ``Mprazilero'' toy Nikoy Portokalogloy.

    [07] EKQESH BIBLIOY STO ENETIKO LIMANI XANIWN

    Xania, 27 Ioylioy 2002 (19:35 UTC+2)

    Gia ekth synexh xronia pragmatopoieitai h ekqesh biblioy sto Enetiko Limani twn Xaniwn, apo shmera Sabbato 27 Ioylioy mexri thn Tetarth 7 Aygoystoy.

    H ekqesh diorganwnetai apo ton Dhmo Xaniwn, th Dhmotikh Politistikh Epixeirhsh Xaniwn, tis Dhmotikes Biblioqhkes, se synergasia me ton Syllogo Biblioxartopwlwn Xaniwn.

    Sta egkainia ths ekqeshs poy qa ginoyn ayrio stis 9 to brady. Qa pareyrisketai o dhmosiografos kai syggrafeas k. Stelios Koylogloy, (gnwstos apo thn ekpomph toy sthn NET , ``Reportaz Xwris Synora'') , o opoios qa milhsei gia to prosfato biblio toy ``Mhn pas pote monos sto taxydromeio'' - ekdoseis Wkeanida.

    Thn Kyriakh 28 Ioylioy stis 9m.m., o syggrafeas kai melethths k. Nikos Cilakhs qa milhsei gia thn Krhtikh paradosh.

    Kai oi dyo ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn mesa sto xwro ths ekqeshs.

    H ekqesh qa leitoyrgei kaqe apogeyma apo tis 8m.m. ews ta mesanyxta kai oi episkeptes ths qa exoyn thn eykairia na jenaghqoyn se xiliades titloys bibliwn, palaioterwn kai newn, poy kalyptoyn shmantiko meros ths ellhnikhs biblioparagwghs kai poikila qemata.

    [08] NEA QERAPEIA TOY EMFRAGMATOS PAROYSIASTHKE STA XANIA

    Xania, 27 Ioylioy 2002 (19:31 UTC+2)

    Me thn topoqethsh kyttarwn apo ta osta sto myokardio mporei na antimetwpistei to emfragma toy myokardioy. Ayto tonisthke xqes sto dieqnes synedrio bioiatrikhs me qema: Neoteres ejelijeis kai h anagkh synergasias sth bioiatrikh ereyna, to opoio oloklhrwnetai shmera sthn Orqodojo Akadhmia Krhths sto Kolympari Xaniwn kai organwnetai apo thn Ellhnogermanikh Akadhmia Bioiatrikhs.

    O grammateas ths Ellhnogermanikhs Akadhmias Bioiatrikhs, Paris Grhgoriadhs mas eipe oti h bioiatrikh einai mia episthmh poy syndyazei iatrikh kai biologia kai epeshmane oti h shmantikoterh anakoinwsh kata th xqesinh mera toy synedrioy htan ayth toy kardioxeiroyrgoy U. Mehlhorn apo to Panepisthmio ths Kolonias o opoios milhse gia thn kainoyria qerapeia toy emfragmatos, bazontas mesa sto myokardio, nea kyttara apo to

    medoyli twn kokkalwn. Ta kyttara ayta ejelissontai se kyttara toy myikoy istoy ths kardias. Dhladh, meta to emfragma an epizhsei o anqrwpos, paroysiazetai mia oylh, h opoia antikaqistatai me ayth th meqodo, me thn topoqethsh twn kyttarwn aytwn sto myokardio.

    O parasitologos sthn Iatrikh Sxolh toy Panepisthmioy ths Kolonias Panagiwths Karanhs milhse gia tis parasitikes kai tropikes arrwsties.

    Epeshmane oti sthn Eyrwph yparxoyn kai diaforetikes arrwsties ap' oti sthn Afrikh ejaitias ths allaghs toy klimatos.

    NA LHFQOYN METPA KAQAPISMOY TOY NEPOY

    Sthn Eyrwph, eipe o k. Karanhs, qa prepei na lhfqoyn metra gia th beltiwsh ths poiothtas toy neroy.

    Sthn Ellada, anefere o idios, apo th mia meria fainetai oti exoyme ychla stantar ygieinhs kai apo thn allh meria omws yparxoyn polloi anqrwpoi poy pasxoyn apo gastrenteritida, alla kaneis den anakalyptei apo poy proerxetai h gastrenteritida. Kai ayto shmainei oti yparxei periptwsh na exoyn ayth th molynsh apo ta diafora parasita ta opoia, epeidh den ginetai diagnwsh, den ta gnwrizoyme. Kai gi' ayto to logo qa prepei na broyme ti ginetai kai na paroyme metra kaqarismoy kai prostasias toy neroy.

    H MELETH TOY EGKEFALOY

    Sth meleth toy egkefaloy anaferqhke o kaqhghths Fysikologias kai Neyroanatomias sto Panepisthmio toy New South Wales sto Sidnei ths Aystralias Giwrgos Pajinos o opoios shmeiwse:

    H meleth toy egkefaloy exei endiaferon gia asqeneies cyxiatrikhs,cyxologikhs kai neyrologikhs fysews. Ginontai ereynes paradeigmatos xarin panw sth noso toy parkison me stoxo na breqoyne oi kalyteroi tropoi gia na mporoyn oi anqrwpoi poy pasxoyn apo ayth th noso na leitoyrghsoyn kalytera. Epishs, ginontai ereynes gia asqeneies opws h kataqlich.

    Yparxoyn farmaka poy bohqane ton asqenh kai twra ejetazetai to pws qa

    dhmioyrghqoyne pio apotelesmatika farmaka.

    O idios eipe oti dhmioyrgei xartes toy egkefaloy, me toys opoioys oi ereynhtes mporoyn na proxwrhsoyn se analyseis me stoxo thn antimetwpish problhmatwn.

    O epimelhths iatrodikastikhs sto Panepisthmiako Nosokomeio Hrakleioy Antwnhs Papadomanwlakhs milhse me qema th myokardiopaqeia poy sxetizetai me thn proklhsh aifinidiwn qanatwn meta apo arryqmies poy dhmioyrgoyntai apo thn antikatastash toy fysikoy myokardioy apo lipwdh h apo syndetiko isto.

    [09] KLIMAKIO THS ANTITROMOKRATIKHS STH RODO GIA TH SYZYGO TOY "TAINIA"

    Rodos, 27 Ioylioy 2002 (19:29 UTC+2)

    Klimakio ths antitromokratikhs yphresias, apoteloymeno apo ajiwmatikoys breqhke ektaktws symfwna me asfaleis plhrofories sto nhsi ths Rodoy, apo proxqes to brady, kaqws diapistwqhke oti h syzygos toy Patrokloy Tselenth poy emplekete sthn Tromokratikh Organwsh 17 Noembrh, eixe metateqei se Kratikh yphresia ths Rodoy prin apo 4 peripoy ebdomades!

    H ejelijh, ayth, ajiologeitai ws idiaitera shmantikh apo toys ajiwmatikoys ths antitromokratikhs, yphresias kai gia to logo ayto, klimakio afixqhke sth Rodo proxqes arga to brady, opoy kai jekinhse hdh tis ereynes se diafora epipeda. To pleon piqano pantws, apo tis prwtes ektimhseis twn armodiwn ajiwmatikwn ths antitromokratikhs, einai h 35xronh syzygos toy Tselenth, o opoios malista omologhse oti symmeteixe se diafores tromokratikes energeies, einai na mhn exei kamia apolytws sxesh me thn ypoqesh kai na mhn gnwrize oyte sto elaxisto gia tis drasthriothtes toy syntrofoy ths. Pantws, oi ajiwmatikoi ths astynomias, poy xqes apo nwris to prwi, synanthsan sthn kratikh yphresia thn 35xronh syzygo toy Tselenth, sygkentrwnoyn me poly prosoxh stoixeia se sxesh me thn drash toy, ajiopoiwntas me idiaiterh prosoxh thn kataqesh ths.

    Symfwna me plhrofories poy sygkentrwse h topikh efhmerida ``Rodiakh'' ths Rodoy, h syzygos toy Patrokloy Tselenth, metateqhke prin apo 30 peripoy meres se yphresia toy Kratikoy Aerolimena Paradeisioy ``Diagoras'' apo ta Kentrika Grafeia ths Yphresias Politikhs Aeroporias opoy yphretoyse.

    Symfwna me plhrofories, h metaqesh ths ayth, egine sto plaisio ths enisxyshs me proswpiko twn perifereiakwn aerodromiwn ths xwras kai den htan h monadikh kaqws mazi ths metateqhkan kai alla stelexh kai ypallhloi, ths Yphresias Politikhs Aeroporias. H apospash ayth, htan synolika gia xroniko diasthma 45 peripoy hmerwn, opoy kai sthn synexeia h 35xronh qa epestrefe (se dyo peripoy ebdomades) sta kentrika grafeia ths YPA. H sygkekrimenh, apo ta stoixeia poy katafere na sygkentrwsei h ``Rodiakh'' yphretoyse sto tmhma aerolimenikoy elegxoy ths Yphresias Politikhs Aeroporias sto aerodromio ths Rodoy mazi me alloys synadelfoys ths poy eixan metateqei apo Aqhna sth Rodo antistoixa. To stoixeio ayto, kaqws kai o xronos apospashs ths sygkekrimenhs ypallhloy, briskontai sthn kyriolejia sto stoxastro twn andrwn ths antitromokratikhs yphresias, oi opoioi kai dienergoyn ejonyxistiko elegxo se sxesh me tis epafes kai tis

    synanthseis poy eixe h 35xronh to teleytaio xroniko diasthma.

    O 43xronos Patroklos Tselenths toy Xaralampoys, poy synelhfqh proxqes to

    meshmeri epeita apo syntonismenh efodo twn stelexwn ths antitromokratikhs kai omadas twn EKAM ejw apo to spiti toy sto Ellhniko, htan ena apo ta basika stelexh ths Tromokratikhs Organwshs 17 Noembrh.

    [10] FESTIBAL XOROY STHN PORTARIA PHLIOY

    Bolos, 27 Ioylioy 2002 (19:27 UTC+2)

    Xoreytika sygkrothmata apo th Gioygkoslabia kai th Boylgaria, h "Anaplash" Pizomyloy, to sygkrothma "Myloi" Molawn, o Xoreytikos Omilos Filiatrwn kai to Orminio Portarias pairnoyn meros sto 11o Dieqnes Festibal Xoroy, poy pragmatopoieitai shmera Sabbato 27 kai ayrio Kyriakh 28 Ioylioy, sthn kentrikh plateia Portarias.

    Epishs, o jyloglypths Loykas Kioyfetzogloy paroysiazei sto Moyseio "Zwgia" ekqesh ergwn toy me qema "Diakosmhsh Paradosiakhs Katoikias". H ekqesh (anoixth kai to Sabbatokyriako) qa leitoyrgei apo 26 Ioylioy ews 4 Aygoystoy, apo tis 10 to prwi ews th 1 to meshmeri kai apo tis 6 to apogeyma ews tis 10 to brady.

    [11] I. META KAI P. MAIKO STH NEA KYBERNHSH F. NANO

    Tirana, 27 Ioylioy 2002 (19:26 UTC+2)

    O neos prwqypoyrgos ths Albanias Fatos Nano paroysiase to neo kybernhtiko sxhma ston proedro ths xwras Alfrent Moisioy. Sto neo ypoyrgiko symboylio symmetexoyn 18 ypoyrgoi, 10 ek twn opoiwn meteixan sthn prohgoymenh kybernhsh toy Panteli Maiko

    O Fatos Nano, proedros toy Sosialistikoy Kommatos, o opoios dioristhke sthn prwqypoyrgia apo ton proedro ths Albanias Alfrent Moisioy prin apo dyo hmeres, dhlwse oti paredwse th lista me ta onomata twn ypoyrgwn sto k. Moisioy kai anamenei h nea kybernhsh na labei chfo empistosynhs apo th Boylh th Deytera.

    To neo kybernhtiko sxhma prin labei chfo empistosynhs apo th Boylh prepei na labei thn egkrish toy proedroy ths xwras, o opoios proeidopoihse oti den prokeitai na dexqei "diefqarmenoys" ypochfioys, xwris na katonomasei proswpa.

    Sto neo ypoyrgiko symboylio symmetexoyn kai dyo prwhn prwqypoyrgoi o Ilir Meta, o opoios proteinetai gia antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Ejwterikwn kai o Panteli Maiko gia ypoyrgos Amynas.

    Gia to ypoyrgeio Eswterikwn o Nano epeleje ton Loyan Rama, o opoios htan ypoyrgos Amynas sthn kybernhsh Maiko kai gia to ypoyrgeio Dikaiosynhs ton Spiro Petsi, apo to komma Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. O Kastriot Islami paramenei ypoyrgos Oikonomias.

    "H nea kybernhsh einai mia isorrophmenh omada poy eggyatai thn epityxia", dhlwse o k. Nano.

    [12] "ORESTHS" STO BOLO APO TO DHPEQE KALAMATAS

    Bolos, 27 Ioylioy 2002 (19:26 UTC+2)

    O "Oresths" toy Eyripidh me toys Giannh Boyro - Tzenh Dribala - Aglaia Pappa paroysiazetai sto Qerino Dhmotiko Qeatro toy Boloy thn Trith 30 Ioylioy.

    Sta plaisia twn qerinwn ekdhlwsewn gia to 2002, o Kallitexnikos Organismos Dhmoy Boloy filojenei stis 30 Ioylioy, to DH.PE.QE. Kalamatas me ton "Oresth" toy Eyripidh. H metafrash einai toy K.X. Myrh, h skhnoqesia toy Stayroy Tsakirh, ta skhnika - kostoymia toy Giannh Metzikwf, h moysikh toy Nikoy Khpoyrgoy.

    Prwtagwnistoyn: Giannhs Boyros, Tzenh Dribala, Aglaia Pappa kai me seira

    emfanishs oi: Giwrgos Tsapogas, Andreas Koytsoyrelhs, Eratw Pissh, Elena Kamhlarh, Eirhnh Spanoydakh, Alejia Kokkalh, Giwta Mhlitsh, Petros Petrakhs, Nikos Sarropoylos, Xrhstos Lygkas kai o Giwrgos Kormanos. Ws fwnh toy Apollwna, akoygetai o Dionyshs Sabbopoylos.

    Mia apo tis pio skoteines kai paradojes tragwdies toy Eyripidh. Mia tragwdia ths parakmhs alla kai ths megalhs krishs toy nomoy, alla kai ths yparjhs ths polhs - kratoys.

    O "Oresths" toy DH.PE.QE. Kalamatas ekane premiera stis 11 Ioylioy sto Festibal toy Byrwna. Qa paroysiastei epishs sta Dieqnh Festibal Patras kai Olympias, mexri thn koryfaia parastash sto Hrwdeio stis 26 Ioylioy.

    Sthn synexeia qa akoloyqhsei periodeia sthn Ellada, enw sta plaisia ths

    Politistikhs Olympiadas qa paroysiastei sto Dieqnes Festibal toy Mpoyntroyn sthn Albania, alla kai sth Leykwsia sthn Kypro.

    Symfwna me to ergo, tis hmeres poy akoloyqoyn th dolofonia ths Klytaimnhstras, h polh brisketai se geniko penqos. Exoyn kataftasei o Menelaos me thn Elenh, alla kai o pateras ths Klytaimnhstras, Tyndarews.

    Oloi zhtoyn thn katadikh toy mhtroktonoy Oresth. Aytos, me monoys symparastates thn adelfh toy Hlektra kai ton kalo toy filo Pyladh, brisketai se kwmatwdh katastash meta tis ejantlhtikes stigmes poy perna apo to kynhgi twn Erinywn. To dikasthrio apofasizei thn katadikh twn dyo adelfwn. H chfoforia einai omofwnh kai kaneis apo thn polh ektos apo liges gynaikes den sympona kai den yperaspizetai ta dyo adelfia. Etsi, syllambanoyn to paratolmo sxedio na skotwsoyn thn Elenh kai na syllaboyn thn Ermionh, korh ths Elenhs kai toy Menelaoy wste na ekbiasoyn to Menelao na syntaxqei mazi toys kai na peisei thn polh na metatrecei thn apofash. Sxedio poy ekplhrwnetai, alla sthn krisimh stigmh epembainei o Apollwn poy htan kai o kaqodhghths toy Oresth sth dolofonia kai analambanei thn eyqynh, opote, ola taktopoioyntai. H krish gia ton Oresth qa doqei apo anwtato dikasthrio, ton Areio Pago.

    Thn moysikh ths parastashs ypografei o Nikos Khpoyrgos.

    To tragoydi poy akoygetai sthn Epiklhsh einai paradosiako Gewrgiano (Atzarouli), to tragoydi poy akoygetai sth symplokh einai paradosiako Koyrdiko, enw to tragoydi poy akoygetai stis Erinyes einai ayqentikh hxografhsh apo th fylh twn Kalas.

    [13] SEIRA EKDHLWSEWN STO MELIGALA

    Tripolh, 27 Ioylioy 2002 (19:24 UTC+2)

    Seira ekdhlwsewn arxizei apo th Deytera 29 Ioylioy sto Meligala kai ta xwria poy anhkoyn sthn edafikh perifereia toy dhmoy.

    Th Deytera stis 9.30' to brady sthn kentrikh plateia Meligala qa arxisoyn oi parastaseis apo to qiaso "Kyklo" poy qa paroysiasei thn kwmwdia "Oi qeoi sthn Allagh" kai th satira "O Tamtakos sth Boylh".

    Thn Tetarth 31 Ioylioy mikroi kai megaloi sto Zeygolateio qa apolaysoyn ton taxydaktyloyrgo kai qaymatopoio SARGAN se mia parastash poy qa arxisei stis 9.30' to brady.

    Thn Pempth 1 Aygoystoy stis 9.30' to brady qa pragmatopoihqei moysikh bradia sto Dhmotiko Stadio Meligala me to sygkrothma "Oi askoi toy Aioloy".

    Thn epomenh hmera thn idia wra sth Skala qa paroysiastoyn paradosiakoi xoroi apo to sygkrothma "Oi filoi ths Messhnhs".

    To Sabbato 3 Aygoystoy sthn kentrikh plateia Meligala qa anabiwsoyn paradosiaka paixnidia kai qa akoloyqhsei moysikoxoreytikh bradia me sygkrothma apo thn Karditsa.

    Sto xwro gyrw apo ton Profhth Hlia qa paroysiastei stis 9.30' to brady ths Kyriakhs 4 Aygoystoy, moysikh bradia me byzantina, paradosiaka kai rempetika tragoydia apo th moysikh sxolh ths Matoylas Filoy.

    Th Deytera 5 Aygoystoy sto Nixwri stis 9.30' to brady qa paroysiastei ispaniko xoreytiko sygkrothma.

    Thn Tetarth 7 Aygoystoy stis 9.30' to brady qa emfanisqei o taxydaktyloyrgos kai qaymatopoios SARGAN sthn Kallirroh kai oi ekdhlwseis qa oloklhrwqoyn thn Pempth 8 Aygoystoy me ton "Xoreytiko Omilo Messhnias En xorw" (tmhma Dhmoy Andanias) sthn kentrikh plateia toy Meligala stis 9.30' to brady.

    Tis ekdhlwseis organwnei h Dhmotikh Epixeirhsh Anaptyjhs Meligala.

    [14] EPIDOTHSH REKOR GIA TO ELAIOLADO

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (19:22 UTC+2)

    Epidothsh se ycos rekor einai poly piqanon na eisprajoyn oi elaioparagwgoi gia thn esodeia 2001-2002.

    Symfwna me dhmosieyma toy periodikoy "Elia kai elaiolado" einai poly piqanon h epidothsh na fqasei tis 486,7 drx. to kilo (mazi me to pyrhnelaio). To endexomeno ayto basizetai sthn prwth ektimhsh gia thn paragwgh ths elaiokomikhs periodoy 2001-2002 poy ypebale h Ellada sth diaxeiristikh epitroph liparwn oysiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, problepei paragwgh stoys 395.000 tonnoys.

    H posothta ayth einai katw apo thn anwtath epidotoymenh posothta gia th xwra mas (429.000 tonnoi), me apotelesma se periptwsh poy epalhqeytei kai ginei apodekth apo ta armodia koinotika organa, tote h epidothsh elaioladoy qa katablhqei sto akeraio kai xwris perikopes gia prwth fora.

    Symfwna me to periodiko se ayth thn periptwsh h epidothsh qa anelqei se 1,4283 eyrw h 486,7 draxmes to kilo (mazi me to pyrhnelaio).

    [15] OI PATRIKIOI KAI OI PLHBEIOI THS "17N"

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (19:21 UTC+2)

    Tajikes diafores'' fainetai pws yphrxan metajy twn melwn ths tromokratikhs

    organwshs ``17N''. Ap' o,ti prokyptei me ta mexri stigmhs stoixeia, poy dhmosieyontai sthn efhmerida ``Eqnos'', ta perissotera melh ths organwshs den fainetai na eixan oikonomikh anesh, an kai ta xrhmata poy eixe apokomisei kata kairoys h organwsh apo tis lhsteies anerxontan se peripoy dyo dis. me shmerina oikonomika dedomena. Antiqeta, sto spiti toy

    feromenoy ws hgetikoy stelexoys ths organwshs, poy aimatokylhse th xwra mas ta teleytaia 27 xronia, breqhkan 11 bibliaria kataqesewn, enw h gynaika toy exei sthn katoxh ths dyo spitia.

    Alejandros Giwtopoylos

    Ektos apo hgetiko stelexos, entolodoxos kai syggrafeas twn prokhryjewn ths ``17N'', o Alejandros Giwtopoylos fainetai pws anhke stoys ``aristokrates'' ths organwshs. Einai apo toys ligoys poy den deixnei na antimetwpize oikonomika problhmata, enw ta enteka bibliaria kataqesewn poy breqhkan sto spiti toy, sthn odo Boytza 40 ston Byrwna, mallon to antiqeto martyroyn. Sygkekrimena breqhkan:

    - Ena bibliario ths ETE me logariasmo 092/607322-02

    - Dyo bibliaria toy Taxydromikoy Tamieythrioy me ariqmoys 31644718 kai 30250827

    - Ena bibliario ths kthmatikhs Trapezas me ariqmo logariasmoy 6202614-3

    - Ena bibliario ths Emporikhs Trapezas me ariqmo 33968001

    - Dyo bibliaria ths ETE me ariqmo 09293004579

    - Dyo bibliaria ths ETE me ariqmo 09260732202

    - Dyo bibliaria ths Emporikhs Trapezas me ariqmo 33968001

    Epishs h syntrofos toy Giwtopoyloy, Mari Terez Peno exei sthn idiokthsia ths to spiti ston Byrwna, to opoio agorase, symfwna me thn kataqesh ths sthn antitromokratikh yphresia, to 1991 enanti 20.000.000 drx. To 1993 h k. Peno agorase stoys Leicoys oikopedo mesa sto opoio oikodomhse to spiti peripoy 100 t.m. enw h synolikh dapanh anerxotan se 20.000.000 drx.

    Dhmhtrhs Koyfontinas

    Oikonomikh... anesh fainetai pws eixe kai o Dhmhtrhs Koyfontinas, o - kata ta melh ths ``17N'' - ``Lampros''. Se tessera idiokthta spitia empleketai mexri stigmhs to onoma toy katazhtoymenoy apo tis arxes, ta opoia htan ola dhlwmena sto onoma ths syntrofoy toy Aggelikhs Swthropoyloy. Sygkekrimena:

    - Diwrofo spiti 120 t.m. ston Barnaba. Protypo oikologikoy spitioy.

    - Ejoxikh katoikia 80 t.m. sthn Plaka Kerateas, opoy briskotan kai to ergasthrio melissokomias toy.

    - Ejoxikh katoikia - apoqhkh sto xwrio Gayros Eyrytanias, thn opoia xrhsimopoioyse gia tis melissokomikes toy drasthriothtes.

    - Ejoxikh katoikia sth Gaydo sthn paralia Sarakiniko. To spiti apokthqhke prin apo peripoy dyo xronia.

    Ta mexri stigmhs stoixeia deixnoyn pws o Dhmhtrhs Koyfontinas htan o ``tamias'' ths organwshs. Meta thn ekrhjh sta xeria toy Sabba Jhroy ston Peiraia, piqanologeitai pws o Koyfontinas phge sth giafka ths Patmoy kai efyge me 40.000.000 drx. peripoy.

    Sabbas Jhros

    Ektos apo to spiti sth Binianh Eyrytanias, o Sabbas Jhros den fainetai na diathroyse alla idiokthta spitia h diamerismata. To diwrofo spiti sto xwrio Anw Binianh legetai pws eixe agorasei o Sabbas mazi me thn Ispanida filh toy Alisia Pomero - Kortes sxetika prosfata kai enw xreiazotan anakainish, mia kai htan poly palio, kati tetoio pote den eixe ginei. O Sabbas Jhros eixe allajei polla diamerismata me enoikio, enw legetai oti

    ta mhxanhmata pagoy poy qa xrhsimopoioyse gia thn epixeirhsh thn opoia etoimaze me Soydano filo toy sto Xartoym stoixizan peripoy 150.000.000 drx.

    Xristodoylos Jhros

    O Xristodoylos Jhros htan enas apo toys... plhbeioys ths organwshs. An kai eixe symmetasxei se ennia lhsteies ths ``17N'', h leia twn opoiwn aggize ta 700.000.000 drx., me ta dedomena ths epoxhs ekeinhs, den eixe lefta oyte gia na anaskeyasei to patriko toy spiti sthn Ikaria. Ta teleytaia xronia, o Xristodoylos Jhros katoikoyse sto xwrio Akamatra ths Ikarias. Ekei den eixe diko toy spiti kai, opws lene oi syggeneis toy, filojenoytan kata kairoys se spitia, enw kapoia periodo emene se enoikio.

    ``Pote den fanhkan lefta sta xeria toy. To patriko toy spiti xreiazotan ftiajimo, gia na mporesei na meinei ekei kai den eixe ta xrhmata gia na to anakainisei'', mas eipe h k. Poph Lygerh, qeia toy Xristodoyloy. Gia na ftiajei to ergasthrio moysikwn organwn, o Xristodoylos Jhros phre daneio gyrw sta 10 ekatommyria kai prosqese pollh proswpikh ergasia. Taytoxrona doyleye sto nhsi se oikodomes gia to merokamato, enw merikes fores toy estelne xrhmata o pateras toy.

    Symfwna me thn proanakritikh kataqesh toy adelfoy toy Basilh Jhroy, o

    Xristodoylos fainetai pws epwfelhqhke mono apo mia lhsteia, ayth ths ETE sto Pagkrati to 1998, h leia ths opoias anerxotan se peripoy 112.000.000 drx. ``Apo osa gnwrizw, apo ta klemmena ayta qa plhrwnontan ta grammatia toy "Manolh", dhladh toy adelfoy mas Xristodoyloy, gia to jyloyrgeio poy aytos eftiaxne sthn Ikaria''.

    Basilhs Jhros

    Stoys... proletarioys ths organwshs anhke, symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia, kai o Basilhs Jhros. Symmeteixe se tesseris lhsteies ths ``17N'', h synolikh leia twn opoiwn anerxotan peripoy se 420.000.000 drx. O idios omws, meta apo kaqe lhsteia, epairne ``gia ta ejoda toy'' mono to poso twn 200.000 drx. peripoy. Gia th lhsteia sta ELTA toy Byrwna o Basilhs Jhros leei sthn proanakritikh toy kataqesh ``... sth synexeia apomakrynqhka apo thn perioxh, arxika me ena taji, meta me ena lewforeio kai telos me ton hlektriko epestreca sto spiti toy adelfoy moy sto N. Hrakleio.

    Oi alloi den jerw pws efygan kai poy phgan. Meta apo dyo wres peripoy epestrece sto spiti toy kai o adelfos moy, o opoios den moy eipe posa htan ta xrhmata poy eixame parei kai gia to ycos twn opoiwn akoysa egw apo thn thleorash. Ta xrhmata ayta proorizontan gia thn organwsh. Meta apo 2-3 meres, egw efyga gia th Qessalonikh, afoy en tw metajy o adelfos moy moy eixe dwsei peripoy 200.000 drx. gia ta ejoda moy''.

    To idio gegonos epanalambanetai kai meta th lhsteia toy OTE ston Peiraia kai toy

    OTE sthn Pathsiwn.

    O Basilhs Jhros ergazotan sth Qessalonikh kata kairoys ws texniths motopodhlatwn, enw otan hrqe sthn Aqhna to 1997 emeine me ton adelfo toy Sabba gia ligoys mhnes. Meta noikiase spiti sto N. Hrakleio, alla h oikonomikh toy katastash htan mallon poly kakh. Opws o idios leei sthn kataqesh toy, ``erxomenos sthn Aqhna o Gewrgiadhs kai sygkatoikwntas mazi moy, arxika den ergazotan kai synthroytan ki aytos, opws ki egw, apo xrhmata poy mas edine o adelfos moy o Sabbas''.

    Qeologos Caradellhs

    An kai exei omologhsei th symmetoxh toy se mia lhsteia ths organwshs ``17N'', ayth sthn ETE ths odoy I. Drosopoyloy, fainetai pws htan enas anqrwpos xamhlhs oikonomikhs epifaneias. H erwthsh ths syzygoy toy Nantias, otan ton episkefqhke, meta th syllhch toy, sth G.A.D.A. ``ti ta ekanes ta xrhmata ths lhsteias'', einai xarakthristikh gia thn oikonomikh katastash ths oikogeneias toy Qeologoy Caradellh. To spiti toy ston

    Xolargo einai idiokthto. Apokthqhke to 1984 me dapanh 2.300.000 drx. Ta xrhmata proerxontan apo daneio apo ton OEK ycoys 1.800.000 drx. kai xrhmata ths oikogeneias. Opws xarakthristika leei h syzygos toy, to daneio htan 25etes kai den exei ejoflhqei akomh.

    To oikopedo sthn Eyboia, poy einai 800 t.m., agorasthke to 1990 enanti 400.000 drx. kai h apoqhkh poy yphrxe mesa sto agrotemaxio metaskeyasthke se spitaki 50 t.m. me proswpikh ergasia toy Qeologoy Caradellh. Ta dyo paidia ths oikogeneias spoydasan sth Gallia me ypotrofia toy gallikoy kratoys, opws epishmainei h k. Caradellh, epeidh ta paidia exoyn krathsei kai th gallikh yphkoothta. H korh toys malista spoydase gia orismeno xroniko diasthma sth N. Kalhdonia me xrhmata ths gallikhs ypotrofias.

    Taytoxrona ta paidia anagkazotan na doyleyoyn gia na symplhrwnoyn to eisodhma toys.

    H oikogeneia diaqetei epishs ena aytokinhto poy agorasthke persi me 60 doseis xwris prokatabolh.

    Kwstas Telios

    Sto ``proletariato'' ths organwshs ``17N'' fainetai pws anhke kai o daskalos apo th Qessalonikh, poy... xamhlwne ta matia kai den miloyse gia politika. An kai omologhse th symmetoxh toy se mia lhsteia ths organwshs, ayth sto katasthma ths Trapezas Ergasias sthn Pathsiwn, apo opoy oi lhstes apokomisan peripoy 30.000.000 drx., h oikonomikh toy epifaneia htan arketa xamhlh. Zoyse me ton misqo toy daskaloy kai noikiaze ena mikro diamerisma sthn odo Glaydstwnos, se mia ypobaqmismenh perioxh, sto

    kentro ths Qessalonikhs.

    Dionyshs Gewrgiadhs

    ``Xrhmata apo drasthriothta ths organwshs oydepote phra''. Ayto dhlwse o Dionyshs Gewrgiadhs sthn enorkh ejetash toy, an kai omologhse oti phre meros sth lhsteia ths ETE sto Pagkrati.

    Fainetai pws anhke stoys ``afragkoys'' ths organwshs mia kai antimetwpize entona oikonomika problhmata. Doyleye sto loystratzidiko toy patera toy.

    Otan katebhke sthn Aqhna, emeine mazi me ton Basilh kai ton Sabba Jhro kai thn Alisia Kortes. Gia ena megalo diasthma emeine anergos kai opws o idios eipe sthn enorkh ejetash toy, ``emeina sto spiti toy Sabba, etrwga epina se ayton kai moy edine ena mikro xartziliki. Parallhla prospaqoysa na elattwsw sto elaxisto ta ejoda moy''. Sth synexeia h Alisia Kortes brhke ston Gewrgiadh doyleia. To kalokairi toy 2001 epestrece sthn symprwteyoysa kai gia na ta bgalei pera ekane diafores doyleies, metajy

    twn opoiwn kai courier, kai emene me toys goneis toy se ena diamerisma sthn Kalamaria.

    Qwmas Serifhs

    Stoys ``xamhlomisqoys'' ths organwshs ``17N'' fainetai pws anhke kai o Qwmas

    Serifhs. Symfwna me th forologikh dhlwsh poy eixe ypoballei gia to oikonomiko etos 2002, to eisodhma toy anerxotan se 3.500.000 drx. xwris na exei sthn katoxh toy alla perioysiaka stoixeia. Apo th dhlwsh toy prokyptei pws to spiti poy diemene sto Galatsi htan noikiasmeno kai o idios dhlwne dhmosios ypallhlos.

    Kwstas Karatswlhs

    O Kwstas Karatswlhs, symfwna me stoixeia, apo th forologikh toy dhlwsh

    fainetai pws anhke sta ``mikromesaia'' stelexh ths organwshs. Fainetai na enoikiazei diamerisma 60 t.m. sto Galatsi apo ton Basilh Basileioy, proswpo omws agnwsto gia thn eforia. To eisodhma toy anerxetai se 3.200.000 drx. apo misqwth ergasia san idiwtikos ypallhlos. Sthn katoxh toy omws fainetai pws exei kai dyo akinhta se ypo anegersh ktiria sto N. Hrakleio.

    Paylos Serifhs

    ``Ftwxopaido'' kai aplos thlefwnhths fantaze o Paylos Serifhs, mexri proxqes, otan synelhfqh ws melos ths ``17N''. Oi syggeneis ths gynaikas toy sto xwrio Anqhro Karditsas miloyn gia enan anqrwpo xwris polla eisodhmata.

    ``Epeidh sto spiti poy menoyn den exoyn koyzina, oyte ta stoixeiwdh, para mono dyo krebatia, etrwgan synexeia se emas kai gia na jeplhrwsei to xreos toy o Paylos mas bohqoyse sta zwa kai sto mikro mpakaliko'', elege xqes h adelfh ths gynaikas toy Maria Kwfoy. Taytoxrona oi synergates toy sto ``Aglaia Kyriakoy'' perigrafoyn ton Paylo Serifh ws ``ftwxopaido'', poy agwnizotan gia na bgalei to cwmi toy.

    Basilhs Tzwrtzatos

    To mono oikonomiko stoixeio poy exei ginei gnwsto gia ton 48xrono hlektrologo einai oti prosfata eixe agorasei ena oikopedo konta sto spiti toy filoy toy Qeologoy Caradellh, sth Xiliadoy ths Eyboias, kai to oikodomoyse.

    [16] TA OIKONOMIKA THS "17N"

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (19:14 UTC+2)

    Se 30 ekatommyria drx. ethsiws ypologizontai oi dapanes ths tromokratikhs

    organwshs ``17 Noembrh'', gia th ``misqodosia'' twn melwn ths. Diaxeirisths twn xrhmatwn, poy proerxontan apo lhsteies, htan, symfwna me dhmosieyma ths ``Kaqhmerinhs'' o Dhmhtrhs Koyfontinas, enw apo to tameio epairne megala xrhmatika posa o Giwtopoylos, gia proswpikh xrhsh, taktikh poy argotera akoloyqhse kai o Koyfontinas. Sta newtera melh exorhgeito ena mikro ``xartzhliki'', ws apozhmiwsh gia tis yphresies toys. Esoda kai ejoda katagrafontan systhmatika kai ta sxetika ``parastatika'' exoyn entopisqei stis dyo giafkes ths organwshs.

    Symfwna me to ``Eqnos'', biblio ``esodwn - ejodwn'' kai... eswterikwn epidothsewn kratoyse h ``17 Noembrh''. Prokeitai gia ena tetradio poy breqhke sth giafka ths odoy Patmoy 84 sta Pathsia, mesa sto opoio fainontai oloi oi logariasmoi ths organwshs. Katagrafontai analytika ta esoda apo tis lhsteies, alla kai ta xrhmata poy epairnan ta melh ths organwshs gia tis anagkes kai ta ejoda toys. To ``logistiko biblio'' kratoyse o arxiektelesths kai ``tamias'' ths organwshs, Dhmhtrhs Koyfontinas kai ola anagrafontai me kwdikes toys opoioys ``espasan'' oi astynomikoi. Fainetai, omws, kaqara, oti ektos apo ton Koyfontina, sto tameio eixan prosbash kai alla atoma apo to basiko pyrhna ths ``17N'', antiqeta apo ta kaqara ektelestika organa kai toys ``mikroys'' poy eixan... mayra mesanyxta.

    Metajy twn pronomioyxwn aytoy toy eidoys htan kai o 46xronos Paylos Serifhs, o opoios feretai ws enas apo toys palioys ths ``17 Noembrh'' kai oti eixe symmetasxei akoma kai sth dolofonia toy Pitsarnt Goyels. Symfwna me osa perilambanontai sto tetradio, o Paylos Serifhs eixe parei arketes fores xrhmata apo to ``tameio'', me to kwdiko onoma ``Baggelhs'', to opoio xrhsimopoioyse symfwna me tis kataqeseis allwn syllhfqentwn kai

    eidikotera toy Kwsta Karatswlh.

    Symfwna me plhrofories, o ``Baggelhs'' eixe parei arketes fores xrhmata mexri kai ton teleytaio kairo, gegonos poy apodeiknyei th diarkh emplokh toy stis drasthriothtes ths ``17 Noembrh''. Kata tis idies plhrofories, ta posa poy eixe parei o Serifhs den htan idiaitera megala, alla den htan kai eykatafronhta.

    To poy katelhgan ayta ta xrhmata einai ena erwthma. Teleytaia, pantws, o Paylos Serifhs agorase to spiti poy emene me thn oikogeneia toy sto Galatsi, para to gegonos oti synadelfoi toy sto Nosokomeio Paidwn ``Aglaia Kyriakoy'', opoy ergazotan ws thlefwnhths, lene oti osa xronia ton jeroyn eixe sobara oikonomika problhmata, gi' ayto, polles fores, ekanan erano gia na ton bohqhsoyn. Malista gia na ta fernei bolta eixe balei kai to megalo toy gio na ergazetai se mia taberna, wste na bohqaei stis oikonomikes anagkes ths oikogeneias.

    H agora toy spitioy prokalese ekplhjh stoys synadelfoys toy.Opws lene, omws, alla atoma apo to periballon toy 46xronoy, to diamerisma to agorase me daneio, enw epishs prin apo dyo xronia agorase kai ena aytokinhto, gia to opoio akoma plhrwnei doseis. Oi ajiwmatikoi ths Antitromokratikhs Yphresias qa ereynhsoyn thn katalhjh twn xrhmatwn poy phre o Serifhs, afoy ayta proerxontai apo egklhmatikes prajeis. Se prwth fash, omws, toys endiaferei ws stoixeio poy apodeiknyei thn emplokh toy kai malista se

    kentriko rolo, stis drasthriothtes ths ``17 Noembrh''.

    H meleth toy tetradioy, pantws, qa fwtisei genikws to poy phgan ola ayta ta xrhmata, poy apokomise apo tis lhsteies h organwsh, kaqws kai poioi htan oi ``patrikioi'' kai poioi oi ``plhbeioi'' ths omadas. Ajizei na shmeiwqei oti, symfwna me anepibebaiwtes plhrofories, xrhmata apo to ``tameio'' epairnan kai atoma gia ta opoia, mexri stigmhs, den exoyn prokycei apodeijeis emplokhs toys stis drasthriothtes ths ``17N''. To periexomeno toy ``logistikoy biblioy'' qa ereynhqei kai apo alles armodies yphresies, dedomenoy oti mporei na prokycoyn, ektos twn allwn, stoixeia gia ``jeplyma xrhmatos'' apo egklhmatikes energeies, an dhladh kapoioi agorasan spitia, oikopeda h ekanan alloy eidoys ependyseis me ta xrhmata ayta. Oson afora tis alles kathgories poy apodidontai apo thn Astynomia

    ston Paylo Serifh, symfwna me thn anakoinwsh poy ekane xtes o ekproswpos ths ELAS, astynomikos dieyqynths Leyterhs Oikonomoy, einai oi ejhs:

    Einai apo ta palaia melh ths organwshs, gnwstos me ta kwdika onomata ``Nikhtas'' h ``Baggelhs'' kai symmeteixe sth dolofonia toy staqmarxh ths CIA sthn Aqhna, Pitsarnt Goyels, stis 24/12/1975, sto Palaio Cyxiko. Ektos apo ta xrhmata poy epairne kata kairoys apo to tameio ths organwshs, htan gnwsths twn drasthriothtwn, alla kai twn apofasewn ths ``17 Noembrh''. O Paylos Serifhs arnhqhke oles tis kathgories, alla, opws eipe o k. Oikonomoy, ta parapanw prokyptoyn apo stoixeia ths proanakrishs.

    Symfwna me egkyrh astynomikh phgh, h symmetoxh toy Payloy Serifh sthn prwth dolofonia poy diepraje h ``17N'', an kai tote htan molis 19 etwn, prokyptei emmesa apo kataqeseis, alla kai apo alla stoixeia poy exoyn sygkentrwqei gia th drash ths organwshs apo thn idrysh ths mexri shmera.

    Ayto epibebaiwnei thn plhroforia poy dhmosieyse kai to ``Eqnos'' oti atomo poy proerxetai apo to makrino parelqon ths ``17N'' exei dwsei stoixeia edw kai arketo kairo stis arxes, poy odhghsan stis taxytates ejelijeis meta thn ekrhjh ston Peiraia kai ton traymatismo toy Sabba Jhroy. H sygkekrimenh ejhghsh einai h piqanoterh, dedomenoy oti osoi exoyn syllhfqei mexri stigmhs mphkan sthn organwsh meta to 1983 kai synepws den

    gnwrizoyn ti eixe ginei thn prwth periodo drashs ths ``17N''.

    Symfwna me thn idia phgh, o Paylos Serifhs feretai oti htan o ``pitsirikas'' ths organwshs kai oti sth dolofonia toy Goyels epaije piqanotata rolo yposthrijhs h tsiliadoroy. Epishs, to onoma ``Nikhtas'' eixe piqanotata kai allo atomo kai einai o kwdikos toy syntonisth twn epixeirhsewn ths organwshs. Ypenqymizetai oti o P. Goyels dolofonhqhke apo treis koykoyloforoys, oi opoioi mphkan pisw apo to aytokinhto toy

    ston peribolo toy spitioy toy, thn wra poy o staqmarxhs ths CIA epestrefe apo ton kinhmatografo me th syzygo toy. O odhgos toy eixe apomakrynqei gia na metakinhsei to yphresiako aytokinhto gia na staqmeysei to diko toy o Amerikanos ajiwmatoyxos, otan oi koykoyloforoi plhsiasan ton Goyels kai o enas fwnaje: ``Alt...''. ``Ti;'', apanthse jafniasmenos o Amerikanos kai tote o ektelesths ton pyrobolhse me to gnwsto 45ari.H syzygos toy staqmarxh ths CIA htan se mikrh apostash alla oi drastes den thn peirajan

    kai ejafanisthkan.

    [17] ENDEXOMENH SYNANTHSH TWN AKRWN STH "17N"

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (19:10 UTC+2)

    Den qa prepei na ekplagoyme, an apo th diereynhsh ths drashs ths ``17N'', idiaitera ths periodoy meta to 1983, opote arxizei h mazikopoihsh ths organwshs, katadeixqei mia istorikws ejhghsimh synanthsh twn akrwn toy politikoy fasmatos, shmeiwnei o Antwnhs Karakoyshs se arqro toy sthn ``Kaqhmerinh'', epishmainontas kai ta akoloyqa:

    Twra pia, me to plhqos twn stoixeiwn poy apokalyce h astynomikh ereyna, mporoyme na proseggisoyme me perissoterh asfaleia to fainomeno ths ellhnikhs tromokratias kai na exoyme apanthseis sta perissotera erwthmata. Einai pleon koinws paradekto oti h ``17 Noembrh'' idryqhke apo proswpa ta opoia sthn periodo ths diktatorias twn syntagmatarxwn yioqethsan tis arxes ths enoplhs epanastatikhs bias kai den apodexqhkan thn politikh allagh ths metapoliteyshs. Einai bebaio epishs oti ta sygkekrimena proswpa ypotimhsan kai apeixan apo thn ejegersh toy Polytexneioy, apo thn koryfaia ekdhlwsh toy antidiktatorikoy agwna· kati poy prosdiorise th symperifora kai ayth akomh thn onomatodosia ths organwshs. Exei akomh katadeixqei oti h apoxh ths periodoy 1976 - 1980 epiblhqhke apo tis idiaiteres synqhkes poy antimetwpisan hgetika stelexh ths organwshs. Sto mesodiasthma apo th dolofonia toy astynomoy Mallioy mexri th dolofonia toy dioikhth twn MAT Petroy kai toy synodoy toy astynomikoy Stamoylh, h

    organwsh den exei sth diaqesh ths kentriko proswpo poy epaije prwtagwnistiko rolo sthn stratologhsh newn melwn. Gi' ayto kai xarakthrizetai periodos zymwsewn kai anazhthshs. Argotera, otan ayto to proswpo qa apeleyqerwqei, h organwsh qa dieyrynqei kai qa apokthsei isxyrh epixeirhsiakh ikanothta, h opoia qa th synodeysei apo to 1983 kai

    meta. Oysiastika, h ``17 Noembrh'' apokta isxyrh epixeirhsiakh domh meta to 1983, opote diaforopoiei kai epekteinei th drash ths. Ayth, allwste, h neoterh periodos einai ekeinh poy exei kai to megalytero endiaferon. Kai, bebaiws, einai ayth poy genna kai ta perissotera erwthmata. An gia thn prwth periodo oi apanthseis einai sxetika eykoles ws pros thn epilogh twn stoxwn, gia th deyterh kai shmantikoterh periodo yparxoyn kena kai den ejhgoyntai apo thn ideolhcia toy Giwtopoyloy gia tis ypotiqemenes, mesw twn dolofoniwn kai twn allwn energeiwn, parembaseis sthn politikh zwh ths xwras. An epixeirhsei kaneis na proseggisei thn istorikothta, alla kai th symmetoxh sthn ejelijh ths xwras, twn epixeirhmatikwn oikogeneiwn poy dexqhkan epiqeseis apo th ``17 Noembrh'' qa diapistwsei oti den einai tyxaies. Exoyn istoriko baqos kai sygkekrimenh paroysia kai symmetoxh sthn trexoysa politikooikonomikh sygkyria. Apo ton syndyasmo twn dyo aytwn stoixeiwn kai th diereynhsh toys, oi Arxes qa mporesoyn na proseggisoyn ta baqytera kai aqeata mystika ths ``17 Noembrh''. Kai den qa ekplagoyme an ayth h diereynhsh katadeijei mia istorikws ejhghsimh synanthsh twn akrwn toy politikoy fasmatos.

    [18] STON PROQALAMO NEWN APOKALYCEWN GIA "17N"

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (19:07 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti briskomaste ston proqalamo newn apokalycewn gia thn ``17N'', diatypwnei se kyrio arqro ths h efhmerida ``Kaqhmerinh< ypo ton titlo ``H wra ths kaqarshs'', tonizontas ta akoloyqa:

    Kaqws dieyrynontai oi syllhceis kai sysswreyontai ta entypwsiaka stoixeia gyrw apo th drash ths ``17 Noembrh'', oi diwktikes arxes kai, ws ena orismeno baqmo, oi aploi polites sxhmatizoyn mia oloena kai plhresterh eikona gyrw apo thn organwsh poy talaipwrhse ton dhmosio bio kai zhmiwse th dieqnh eikona ths xwras epi 27 synapta eth. Kata paradojo tropo, omws, h ejelijh ayth den synodeyetai apo to prosdokwmeno aisqhma ths kaqarshs, poy epitassei o klassikos, Aristotelikos orismos ths ellhnikhs tragwdias.

    Ki ayto den ofeiletai mono sto gnwsto syndromo toy thleoptikoy koresmoy, opoy kaqe entypwsiakh eidhsh anebazei chlotera ton phxy twn apaithsewn toy koinoy gia akomh sygklonistikoteres apokalyceis. Trofodoteitai, epishs, apo thn eylogh aproqymia toy aploy polith na dexqei oti toso polloi talaipwrhqhkan toso poly apo toso ``ligoys'' mia draka xamerpestatwn, sxedon loympen egklhmatiwn kai enan h dyo diestrammena

    idiomorfoys ``dianooymenoys'' xwris ixnos kapoias, estw noshras, xarismatikhs proswpikothtas kai ideologikhs prwtotypias. Pws na ``katapiei'' kaneis agoggysta to symperasma oti toso aima, tosh anastatwsh kai tosh myqoplasia katanalwqhkan ``gia ena poykamiso adeiano, gia mian Elenh''...

    H diaxyth ayth amfisbhthsh den qrefetai mono apo tis panta diadedomenes, sth xwra mas, qewries ths synwmosiologias, poy epimenoyn na anazhtoyn pisw apo th ``17 Noembrh'' tipota ligotero apo enan... Xenri Kisingker h enan Andrea Papandreoy h estw mia ellhnikh ekdosh toy Tse Gkebara, analoga me tis ideologikes emmones toy kaqenos. Ta kena sto pazl poy pasxizoyn na symplhrwsoyn, mera me th mera, oi diwktikes arxes, idiaitera sxetika me th deyterh, meta to 1983, fash ths ``mazikopoihshs'' kai ths allaghs twn stoxwn ths organwshs, dhmioyrgoyn eyloga erwthmata kai polypoikiles eikasies.

    Yparxoyn isxyres endeijeis oti oi diwktikes arxes briskontai ston proqalamo newn sobarwn epityxiwn, poy qa kalycoyn polla apo ayta ta kena kai qa dwsoyn entelws nees diastaseis sthn olh ypoqesh, apokalyptontas oti h ``17 Noembrh'' eixe sxesh sygkoinwnoyntwn doxeiwn kai me ta dyo akra toy politikoy fasmatos. Mia ejelijh poy, an bebaiws epibebaiwqei, qa prokalesei pragmatiko politiko seismo, xwris pantws na apotelei ellhnikh monadikothta. Analoges apokalyceis peri skoteinwn diasyndesewn twn

    italikwn ``Eryqrwn Tajiarxiwn'' me akrodejies, parastratiwtikes organwseis kai kykloys ths Mafias h gia metaphdhsh prwhn stelexwn ths akroaristerhs ``Mpaanter - Mainxof'' se neonazistikes omades poy syndeontai me thn Al Kainta, didaskoyn oti tipota den prepei na mas ekplhssei sto zofero nefelwma ths tromokratias, opoy h opoia ``ideologia'' den apotelei para to eymetablhto prokalymma twn kat' epaggelma yponomeytwn ths Dhmokratias.

    Se kaqe periptwsh, fainetai pws qa dikaiwqoyn syntoma osoi pisteyoyn oti, ews twra, molis exoyme kataferei na shkwsoyme thn akrh toy peploy poy kalyptei tis politikes, oikonomikes kai gewpolitikes diasyndeseis ths ellhnikhs tromokratias. Ta pio spoydaia briskontai, piqanotata, mprosta mas. Sto prosexes mellon qa dokimasqei h boylhsh kai h apofasistikothta oloy toy politikoy kosmoy na odhghsoyn ta pragmata mexri to aisio telos ayths ths skoteinhs ypoqeshs: Thn oloklhrwtikh, asymbibasth kai

    adiapragmateyth kaqarsh.

    [19] EKTETAMENES ZHMIES STHN PERIOXH TOY DHMOY TORWNHS APO THN ISXYRH NEROPONTH

    Polygyros, 27 Ioylioy 2002 (18:08 UTC+2)

    Ektetamenes einai oi zhmies poy prokalese h shmerinh neroponth sthn perioxh toy Dhmoy Torwnhs sth Xalkidikh. Apo thn isxyrh broxoptwsh proklhqhkan katolisqhseis stoys dromoys Sarth - Kaboyrotrypes, Sarth - Platanitsi kai sthn perioxh toy Porto Koyfo.

    Zhmies proklhqhkan stoys dromoys poy odhgoyn stis paralies ths Sykias kai ths Sarths, enw sthn perioxh ths Sykias h kataigida eixe ws apotelesma na dhmioyrghqoyn megaloi xeimarroi, oi opoioi paresyran aytokinhta, ta opoia ypesthsan ylikes zhmies.

    Epi topoy exoyn speysei oxhmata ths Pyrosbestikhs Yphresias, mhxanhmata ths 3hs DESE, mhxanhmata ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Xalkidikhs kai aytokinhta ths Troxaias.

    Ta synergeia kaqarizoyn toys dromoys apo ta ylika poy meteferan oi xeimarroi kai katabaloyn prospaqeies, wste na apokatastaqei h kykloforia se olo to odiko diktyo.

    Stoys odhgoys synistatai na einai idiaitera prosextikoi kai na symmorfwnontai me tis ypodeijeis twn andrwn ths troxaias.

    Th Deytera klimakio ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs qa metabei stis plhgeises perioxes gia na ajiologhsei tis zhmies poy prokalese h isxyrh neroponth.

    [20] YLIKES ZHMIES STO "EL. BENIZELOS" APO ANEMOSTROBILO

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (17:54 UTC+2)

    Anemostrobilos eplhje to meshmeri to dieqnes aerodromio Aqhnwn "Eleyqerios Benizelos" me apotelesma na traymatistei elafra mia gynaika kai na proklhqoyn mono ylikes zhmies, kaqws ekeinh th stigmh den htan kanena aeroskafos se diadikasia ameshs prosgeiwshs h apogeiwshs.

    O anemostrobilos eplhje kyriws thn pista toy aerodromioy, thn wra poy apobibazontan apo aeroskafos ths Olympiakhs oi epibates ths pthshs 176 apo to Monaxo.

    O isxyros anemos metakinhse to aeroskafos, ena Boeing 737-300, me apotelesma ayto na apomakrynqei apo th skala, apo thn opoia katebainan oi epibates kai na traymatistei elafra mia gynaika. Amesws efqase epi topoy asqenoforo gia na paralabei th gynaika, h opoia omws den dexqhke na metaferqei sto iatreio toy aerodromioy, dhlwnontas oti aisqanetai kala.

    Apo ton anemostrobilo, o opoios dihrkese peripoy dyo lepta, proklhqhkan zhmies sto aeroskafos kai sto lewforeio, poy anemene sthn pista toy aerodromioy gia na paralabei toys epibates.

    [21] POINIKH DIWJH SE BAROS TOY N. PAPANASTASIOY ASKHSE O EISAGGELEAS

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (17:37 UTC+2)

    Poinikh diwjh se baqmo kakoyrghmatos gia seira egklhmatikwn prajewn askhse o eisaggeleas Efetwn Kyriakos Karoytsos kata toy Nikoy Papanastasioy, toy feromenoy ws "Nikhta" ths "17 Noembrh".

    O k. Karoytsos askhse eis baros toy 50xronoy poinikh diwjh gia sygkrothsh kai entajh se egklhmatikh organwsh, diakekrimenh oplokatoxh kata synaytoyrgia, promhqeia, kataskeyh kai katoxh ekrhktikwn, apopeira anqrwpoktonias, anqrwpoktonia apo proqesh kata syrroh kai lhsteia meta fonoy.

    O Nikos Papanastasioy arnhqhke kaqe kathgoria enwpion toy eisaggelea, opws epraje kai sthn Antitromokratikh Yphresia.

    O 50xronos zhthse kai elabe proqesmia apo ton eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako gia na apologhqei th Deytera to apogeyma.

    [22] 1o PAGKOSMIO PANQESPRWTIKO SYNEDRIO

    Hgoymenitsa, 27 Ioylioy 2002 (17:18 UTC+2)

    Sth dhmioyrgia Panqesprwtikhs Amfiktyonias- To Koino twn Qesprwtwn stoxeyei to 1o Pagkosmio Panqesprwtiko Synedrio, poy diorganwnei apo 28 Ioylioy ews 4 Aygoystoy h Nomarxiakh Aytodioikhsh Qesprwtias me th symmetoxh apodhmwn toy Nomoy apo oles tis hpeiroys.

    H panhgyrikh enarjh twn ekdhlwsewn qa ginei apo to Nomarxh k. N. Tswnh stis 28 Ioylioy sto arxaiologiko xwro toy Pyrgoy ths Lygias.

    [23] OI APODHMOI KEFALLONITES KAI IQAKHSIOI TIMOYN TON ARXIEPISKOPO ANASTASIO

    Aqhna, 27 Ioylioy 2002 (17:17 UTC+2)

    O Arxiepiskopos Tiranwn kai Pashs Albanias k.k. Anastasios timatai apoce me to Odysseiwn Brabeio apo thn Omospondia Apodhmwn Kefallonitwn kai Iqakhsiwn "Odysseas". To brabeio, poy kaqierwnetai apo fetos, apotelei endeijh anagnwrishs ths prosforas toy Makariotatoy, kefallhnioy sthn katagwgh, sthn Orqodojia kai ston Ellhnismo.

    H brabeysh ginetai sto Pneymatiko Kentro Koyrkoymelatwn sthn Kefallonia sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn "Hmera Apodhmoy Kefallonith kai Qiakoy", poy diorganwnontai shmera kai ayrio apo th Nomarxiakh Aytodioikhsh Kefallhnias kai Iqakhs se synergasia me thn Omospondia Apodhmwn Kefallonitwn kai Iqakhsiwn "Odysseas".

    Oi ekdhlwseis exoyn kaqierwqei apo to 2000 kai diorganwnontai sto telos Ioylioy se diaforetiko Dhmo toy Nomoy.

    Sthn ekdhlwsh, poy apoblepei kai sthn energopoihsh twn apantaxoy apodhmwn toy Nomoy sth megalh proklhsh gia thn organwsh swmatos apodhmwn eqelontwn gia thn Olympiada toy 2004 qa parastoyn ekproswpoi syllogwn apodhmwn toy Nomoy apo thn Amerikh thn Aystralia, thn Afrikh kai thn Eyrwph, enw exoyn prosklhqei ejexoyses proswpikothtes toy politikoy, akadhmaikoy kai pneymatikoy kosmoy ths Elladas.

    D.R.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 27 July 2002 - 18:14:31 UTC