Check our bulletin board of Hellenic Conferences A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-08-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ETOIMAZAN XTYPHMA TYPOY MPIN LANTEN STH QESSALONIKH
  • [02] [03] STHN KARDITSA AYRIO KLIMAKIO THS ND
  • [04] "XRYSES" PALI OI MPEKATWROY-TSOYLFA
  • [05] APOLOGEITAI O S. KONDYLHS
  • [06] ISPANIA: PROSTIMO 45 EK. DOLARIWN SE ETAIRIA GIA DIARROH TOJIKWN OYSIWN
  • [07] A. LESPEROGLOY: OI AQWWTIKES DIADIKASIES AKYRWNONTAI ME MIA YPOGRAFH
  • [08] NEA APERGIA TWN GIATRWN TOY IKA
  • [09] SYGXARHTHRIA TSOBOLA STOYS KOLYMBHTES POY KATEKTHSAN TO XALKINO
  • [10] XWRIS BIZA H EISODOS TWN ROYMANWN STH GALLIA
  • [11] PAPANTWNIOY: PREPEI NA XYQEI GRHGORA APLETO FWS STHN YPOQESH THS KLOPHS
  • [12] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA THN KLOPH OPLISMOY STHN KW
  • [13] XRISTODOYLOS: OSOI POLEMOYN THN EKKLHSIA POLEMOYN TON EPISKOPO
  • [14] DEN ANHKEI STH "17 NOEMBRH" O OPLISMOS POY BREQHKE PISW APO TO
  • [15] QAMMENA EKRHKTIKA KONTA STO KALLIMARMARO
  • [16] EIRHNIKH DHADHLWSH KROATWN STO DOYNABH
  • [17] H KROATIA ZHTA PLHROFORIES APO XAGH GIA APOSTRATO SERBO STRATHGO
  • [18] KALINITS: OI EKLOGES KAQORISTIKES GIA TO MELLON TWN SERBOBOSNIWN
  • [19] H GALLIA PROWQEI EPANAFORA BIZAS GIA ROYMANOYS
  • [20] YPO ELEGXO OI OIKONOMIKES DRASTHRIOTHTES TWN SERBOBOSNIWN
  • [21] AYRIO STON EISAGGELEA O A. LESPEROGLOY
  • [22] STOYS DEKA OI NEKROI APO THN EPIQESH STO ISRAHL

    [01] ETOIMAZAN XTYPHMA TYPOY MPIN LANTEN STH QESSALONIKH

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (11:45 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti ta melh ths ``17N'', etoimazan xtyphma typoy Lanten sth Qessalonikh, diatypwnei h efhmerida ``Kaqhmerinh'' se dhmosieyma ths, me bash ta apokalyptika stoixeia apo th giafka ths Damarews, apo opoy prokyptei oti th dietia 1990- '92, parakoloyqoysan seira stoxwn sth Makedonikh prwteyoysa.

    Kyriolektika efialtikh einai h skech gia to ti mporei na sxediaze na prajei h ``17 Noembrh'' sth Qessalonikh: ena xtyphma typoy Anten, opoy melh ths Al Kainta fortwsan taxyploo skafos me ekrhktika kai to kathyqynan se amerikaniko ploio. Isws gi' ayto parakoloyqoysan stena to Kentriko Limenarxeio, ton Limeniko Staqmo Mhxaniwnas kai tis etaireies enoikiasews skafwn.

    Dyo xronia parakoloyqhsewn, dyo xronia sxediasmoy xtyphmatwn, dyo xronia shmantikhs drashs ths ``17 Noembrh'' sth symprwteyoysa, h opoia den egine apo kanenan antilhpth. Opws apokalyptei shmera h ``K'', oloklhrh h xwra ezhse en agnoia ths gia dyo oloklhra xronia sth skia enos efialth, ypo thn apeilh enos tromokratikoy xtyphmatos toso ``dynamikoy'', poy kyriolektika qa mporoyse na ta tinajei ola ston aera, na qesei ypo khdemonia oloklhrh thn Ellada, na diatarajei tis dieqneis sxeseis ths xwras, na exei synepeies asyllhptes, poy kaneis den qelei oyte na tis skeftei.

    Apo to 1990 ws to 1992, opws apokalyptetai mesa apo yliko poy entopisqhke kai katasxeqhke sth giafka ths odoy Damarews, h ``17 Noembrh'' eixe qesei ypo parakoloyqhsh mia seira apo stoxoys sth symprwteyoysa, katagrafontas me foberes leptomereies, otidhpote qa mporoyse na fanei xrhsimo se periptwsh poy apofasizotan xtyphma. Opws ektimoyn twra oi diwktikes arxes, oi opoies, ajizei na epanalhfqei, ekeinh thn periodo den eixan antilhfqei to paramikro, h tromokratikh organwsh programmatize epektash ths drashs ths sth symprwteyoysa, se mia epoxh poly eyaisqhth gia ta eqnika qemata, piqanotata pairnontas aformh apo ayta akribws.

    Gia na ginei plhrws katanohto to ti qa mporoyse na kanei h ``17 Noembrh'' sth Qessalonikh, to sygkekrimeno xroniko diasthma, prepei na analyqoyn merika idiaitera xarakthristika kai na parateqoyn stoixeia gia th fysiognwmia kai tis dynatothtes ths organwshs ekeinh thn periodo kai, parallhla, na ``anagnwsqoyn'' ayta mesa sto idiaitero kaqestws poy epikratoyse se oloklhra ta Balkania.

    Oi dynatothtes

    Stis arxes toy 1990, loipon, h ``17 Noembrh'' einai mia organwsh me ajiologo epixeirhsiako dynamiko kai me idiaitera ploysio ejoplismo. Ti dynatothtes eixe ayth h organwsh; ``Kyriolektika mporoysan na kanoyn ta panta'', ektimoyn shmera ajiwmatikoi ths EL.AS., synektimwntas, metajy allwn, tis dynatothtes poy edwsan sthn organwsh oi royketes. H monadikh energeia poy eixe ychlo risko gia thn ``17 Noembrh'' qa htan mia apagwgh. Profanws oi epikefalhs ths organwshs eixan apo nwris antilhfqei toys kindynoys enos tetoioy egxeirhmatos kai den to eprajan pote.

    Ayth loipon einai h eikona kai h epixeirhsiakh dynatothta ths organwshs stis arxes toy 1990. Einai h epoxh poy sta boreia synora ths xwras symbainoyn kosmogonikes allages. Kaqestwta katarreoyn en mia nykti, h apeilh emfyliwn syrrajewn planatai panw apo th Gioygkoslabia kai qa ginei pragmatikothta. Sthn Albania qa epikrathsei kyriolektika to xaos. Sthn epikairothta kanoyn thn emfanish toys meizona eqnika qemata. Mexri tote sthn Ellada ginotan logos gia eqnika qemata sxedon apokleistika se sxesh me thn Toyrkia. Mesa sth reystothta ths katastashs poy epikratei sth Balkanikh, anadyontai nea zhthmata h epanemfanizontai palia, ta opoia briskontan se katastash ``ypnwshs'' qa mporoyse kaneis na pei, gia perissotero apo mison aiwna.

    Mesa apo ayto to prisma, ta matia olwn deixnoyn na einai strammena ston Borra. Oi ejelijeis einai ekei. Kai h Qessalonikh einai sto epikentro toys. Tote kai gia logoys poy den exoyn akomh ginei apolyta katanohtoi, h ``17 Noembrh'' apofasizei na ``drasthriopoihqei'' sthn symprwteyoysa. Oysiastika, fainetai oti apofasizei metastrofh stoys stoxoys ths ws organwsh, sthn aitiologhsh ths yparjhs ths. Stadiaka ta eqnika qemata kanoyn thn emfanish toys kai mesa apo tis prokhryjeis.

    As meinoyme omws gia ligo ekei sta mesa toy 1990. Ligo prin fainetai na apofasizetai h epektash twn drasthriothtwn ths organwshs sth Qessalonikh. Anatiqetai stoys adelfoys Jhroy kai ston daskalo Kwnstantino Telio h parakoloyqhsh sygkekrimenwn stoxwn. Sthn apostolh ayth bohqa kai o Patroklos Tselenths.

    Opws prokyptei twra apo ta stoixeia poy exoyn sth diaqesh toys oi diwktikes arxes, gia dyo oloklhra xronia pragmatopoihqhkan mia seira apo parakoloyqhseis diaforwn stoxwn, fainomenika asyndetwn metajy toys. Ean omws ola ta stoixeia synektimhqoyn, h eikona poy prokyptei qymizei efialtiko senario.

    H proetoimasia

    H dieths proetoimasia deixnei oti h ``17 Noembrh'' etoimazotan na kanei ``dynamika'' thn emfanish ths sth symprwteyoysa me mia seira xtyphmatwn, poy qa afhnan baqia to shmadi toys se oloklhrh th xwra kai den apokleietai, efoson yphrxe katalhjh twn sxediwn, na ypoqhkeyan to idio to mellon ths.

    Ti perielambanan oi parakoloyqhseis kai poios htan o telikos stoxos; Einai enas dyskolos grifos, ston opoio qa arghsei piqanotata na doqei apanthsh. Apo ta stoixeia poy exoyn sta xeria toys oi diwktikes arxes, prokyptei mia seira apo symperasmata. To basikotero einai oti h organwsh qa aneptysse olh thn gkama ths drasthriothtas ths sth Qessalonikh, xtypwntas me bombes, royketes kai, piqanotata, me anqrwpino stoxo. Epipleon, meta thn epityxhmenh proyphresia sthn Aqhna, eixe programmatisei kai kloph oplismoy.

    As arxisoyme apo ayto to teleytaio. Sth Qessalonikh th dietia 1990-1992 ta melh ths ``17 Noembrh'' eixan parakoloyqhsei gia megala xronika diasthmata pente Astynomika Tmhmata. Anamesa toys to 4o Astynomiko Tmhma Agioy Dhmhtrioy, sto kentro ths polhs kai to 16o Astynomiko Tmhma Eyosmoy. Apospasmata apo thn parakoloyqhsh toy Tmhmatos Eyosmoy, opws ayth kategrafh apo ta idia ta melh ths organwshs, dhmosieyei shmera, metajy allwn h ``K''.

    Polytelh aytokinhta

    Ektimatai oti oi parakoloyqhseis twn sygkekrimenwn Astynomikwn Tmhmatwn eixan teliko skopo thn epilogh toy pleon katallhloy gia eisbolh kai kloph oplismoy, sta protypa ths analoghs energeias sto Astynomiko Tmhma Byrwna.

    Ena allo ntokoymento poy paroysiazei shmera h ``K'' perigrafei ton entopismo polytelwn aytokinhtwn apo ta melh ths organwshs. Qewreitai sxedon bebaio oti ta aytokinhta ayta eprokeito na apotelesoyn stoxo bombistikwn epiqesewn, kaqws oi tromokrates qa topoqetoysan se ayta ``kalaqia''.

    Endiaferon stoixeio apo tis parakoloyqhseis aytokinhtwn einai, opws prokyptei apo tis ypoloipes katagrafes, h frash ``to aytokinhto ayto phge ston Agio Mhtso''. Me ayth th frash ta melh ths organwshs periegrafan oxhma toy opoioy o idiokthths eixe symmetasxei stis ekdhlwseis gia ton eortasmo toy Agioy Dhmhtrioy, toy Polioyxoy ths polhs ths Qessalonikhs. Eprokeito dhladh gia shmantiko proswpo.

    Idiaitero endiaferon paroysiazei bebaiws kai h parakoloyqhsh toy Amerikanikoy Projeneioy ths Qessalonikhs, h opoia epishs paroysiazetai shmera apo thn ``K''. H katagrafh olwn twn kinhsewn, h leptomerhs perigrafh oswn eiserxontai sto ktirio h ejerxontai apo ayto, h katagrafh olwn twn aytokinhtwn, ths markas, toy monteloy, toy xrwmatos kai toy ariqmoy pinakidwn, apotypwnei th meqodikothta me thn opoia ta melh ths ``17 Noembrh'' parakoloyqoyn toys stoxoys toys.

    Ektos apo to Amerikaniko Projeneio, ta melh ths organwshs bazoyn sto mikroskopio toys kai parakoloyqoyn stena oloys toys xwroys poy sxetizontai me tis xwres, dynameis twn opoiwn metexoyn sthn K-FOR. Gallikoi, germanikoi, toyrkikoi, israhlinoi kai amerikanikoi stoxoi pashs fysews parakoloyqoyntai.

    To Limenarxeio

    Ektos apo ayta, to idiaitero endiaferon twn diwktikwn arxwn exei prokalesei h parakoloyqhsh toy Kentrikoy Limenarxeioy ths Qessalonikhs kai toy Limenikoy Staqmoy Mhxaniwnas. Gia megalo xroniko diasthma ta melh ths ``17 Noembrh'' parakoloyqoyn aytes tis egkatastaseis. Gia to Limeniko Staqmo Mhxaniwnas, malista, ekfrazontai kai ypotimhtika oson afora ta metra asfaleias, kaqws symfwna me tis diwktikes arxes, feretai na exoyn pei, ``edw mpainoyme opote qeloyme''. Epipleon, ta melh ths organwshs parakoloyqoyn stena kai gia shmantiko xroniko diasthma etaireies enoikiasews skafwn, etaireies poy emporeyontai ejoplismo skafwn kai katasthmata me eidh katadysewn. Se erwthsh, pws ermhneyetai h parakoloyqhsh twn sygkekrimenwn xwrwn, anwtatos ajiwmatikos ths EL.AS. apanta: ``Parakoloyqw etaireia enoikiashs skafwn, dioti sxediazw kati gia to opoio xreiazomai skafos. Parakoloyqw thn etaireia ejoplismoy, dioti xreiazomai eidiko ejoplismo gi' ayto poy qelw na kanw. Parakoloyqw to katasthma me ta eidh katadysewn, dioti xreiazomaii kai katadytiko ejoplismo''.

    Ta symperasmata anoixta se kaqenan apo emas. Na anaferoyme apla oti me ploia efqasan sth Qessalonikh armata kai stratiwtikes dynameis ths K-FOR. Prokeitai kyriolektika gia efialtikh skech to ti mporei na sxediaze na prajei h ``17 Noembrh'' sth Qessalonikh. Ena xtyphma typoy Anten, opoy melh ths Al Kainta fortwsan taxyploo skafos ma ekrhktika kai to kathyqynan se amerikaniko ploio. Ejisoy h kai perissotero efialtikh einai h skech twn synepeiwn mias tetoias energeias.

    Kai enw mexri to 1992 synexizontai oi parakoloyqhseis, sygkentrwnetai olo to aparaithto yliko gia mia seira apo xtyphmata, jafnika ola stamatane. To idio jafnika opws deixnei na emfanisthke h idea gia epektash ths drashs sth Qessalonikh, to idio jafnika egkataleipetai.

    Ki an sthn apofash gia drash sth symprwteyoysa mporei kaneis na dwsei ws kinhtro ta eqnika qemata poy proekycan ekeinh thn epoxh, tis anakatatajeis sta Balkania, to perasma apo th symprwteyoysa jenwn stratiwtikwn dynamewn, gia thn egkataleich toy sxedioy den yparxei kaneis profanhs logos. Einai ena mysthrio, to opoio qa apanthqei otan to koybari ths ``17 Noembrh'' jetylixqei entelws, otan erqoyn sto fws oles oi parametroi ths drashs ths organwshs.

    Pantws, mera me thn hmera kai kaqws olo kai perissotera stoixeia erxontai sto fws, ena deixnei bebaio. Oti h syllhch twn melwn ths organwshs einai aplws h koryfh toy pagoboynoy. Polloi apo toys ektelestes ths ``17 Noembrh'' deixnoyn na leitoyrghsan san aboyles marionetes, ta nhmata twn opoiwn epi seiran etwn kinoysan alloi, ejyphretwntas skopoys skoteinoys kai, opws prokyptei, makria apo to ideologiko propetasma, poy prospaqoysan na dhmioyrghsoyn me tis prokhryjeis toys.

    [02]

    [03] STHN KARDITSA AYRIO KLIMAKIO THS ND

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (20:46 UTC+2)

    Tis perioxes poy eplhghsan apo ta akraia kairika fainomena sto nomo Karditsas qa episkefqei ayrio klimakio ths ND, me entolh toy genikoy grammatea ths koinoboyleytikhs omadas Dhmhtrh Sioyfa.

    To klimakio apoteleitai apo ton anaplhrwth ypeyqyno toy tomea Gewrgias A. Konto, ton grammatea Agrotikoy D. Mhliako, ton didaktora Gewponias I. Kalabriwth kai to stelexos ths grammateias Agrotikoy L. Kampisioylh.

    [04] "XRYSES" PALI OI MPEKATWROY-TSOYLFA

    Talin, 4 Aygoystoy 2002 (20:45 UTC+2)

    Epityxies gia ta ellhnika xrwmata epifylaje to eyrwpaiko prwtaqlhma istioploias gia skafh typoy 470, poy diejhxqh sto Talin ths Esqonias.

    H Sofia Mpekatwroy kai h Aimilia Tsoylfa katekthsan gia trith synexomenh fora to xryso metallio. Oi aqlhtries stis treis teleytaies istiodromies phran thn trith, prwth kai ogdoh qesh antistoixa.

    Sto idio prwtaqlhma o Andreas Kosmatopoylos kai o Kwstas Trigkwnhs phran to ashmenio metallio.

    [05] APOLOGEITAI O S. KONDYLHS

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (20:43 UTC+2)

    Sto efeteio odhghqhke, arga to apogeyma, prokeimenoy na apologhqei ston eidiko Efeth anakrith Lewnida Zerbompeako, o Swthrhs Kondylhs, poy, symfwna me thn astynomia omologhse th symmetoxh toy sth ``17 Noembrh''.

    Eis baros toy Kondylh, askhqhke poinikh diwjh gia symmetoxh se egklhmatikh organwsh, kataskeyh, promhqeia kai katoxh ekrhktikwn ylwn kata synaytoyrgia, diakekrimenh periptwsh oplokatoxhs kata synaytoyrgia, anqrwpoktonia apo proqesh apo koinoy, lhsteia apo koinoy kai ekrhjh, apo ton eisaggelea Efetwn, Kyriako Karoytso.

    Symfwna me ton ekproswpo ths EL.AS. Leyterh Oikonomoy, o Kondylhs poy xrhsimopoioyse to kwdiko onoma "Arhs" omologhse th symmetoxh toy sth lhsteia ths Trapezas Ergasias sto Peristeri to 1990, sth symplokh twn Sepoliwn to 1991, sthn dolofonia toy Sipaxiogloy to 1994 kai sthn ektojeysh royketas enantion ths amerikanikhs presbeias to 1996.

    [06] ISPANIA: PROSTIMO 45 EK. DOLARIWN SE ETAIRIA GIA DIARROH TOJIKWN OYSIWN

    Madrith, 4 Aygoystoy 2002 (19:56 UTC+2)

    Prostimo ycoys 45 ek. dolariwn epebale h ispanikh kybernhsh sthn metalleytikh etairia Mpolinten-Apirsa gia thn ypoqesh ths diarrohs tojikwn oysiwn prin apo tessera xronia.

    To ispaniko kratiko radiofwno metedwse oti htan to megalytero prostimo poy epiblhqhke gia ypoqesh poy afora thn prostasia toy periballontos.

    Symfwna me to BBC, to 1998 espase mia dejamenh apoblhtwn ths etairias, me apotelesma na eklyqoyn ekatommyria kybika metra tojikoy boyrkoy, poy perieixe barea metalla. Xiliades caria kai poylia ston potamo Gkoyantimar, peqanan ejaitias ths diarrohs.

    [07] A. LESPEROGLOY: OI AQWWTIKES DIADIKASIES AKYRWNONTAI ME MIA YPOGRAFH

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (19:52 UTC+2)

    ``Oi aqwwtikes diadikasies se olh thn Ellada poy dihrkhsan meres, akyrwnontai me mia ypografh'', dhlwse o Abraam Lesperogloy, poy synelhfqh xtes to brady kai proshxqh shmera ston eisaggelea, meta thn anairesh apo ton Areio Pago ths aqwwtikhs apofashs toy Efeteioy, gia apopeira dolofonias toy arxifylaka, Giwrgoy Caroydakh, stis 24 Oktwbrioy toy 1982 sta Ejarxeia.

    O Lesperogloy eixe apallaxqei apo th sygkekrimenh kathgoria logw amfiboliwn, se deytero baqmo apo to Efeteio. Sth synexeia omws o eisaggeleas toy Areioy Pagoy, Panagiwths Dhmopoylos, zhthse na anaireqei h sygkekrimenh apallaktikh apofash logw mh emperistatwmenhs aitiologias. Katopin aytoy o Areios Pagos anairese me boyleyma toy thn aqwwtikh apofash toy Efeteioy, me apotelesma na isxyei pleon h prwtodikh katadikastikh apofash toy Prwtobaqmioy Kakoyrgiodikeioy poy toy eixe epiballei kaqeirjh 17 etwn.

    To adikhma gia thn apopeira dolofonias toy arxifylaka Caroydakh, kanonika paragrafetai stis 24 Oktwbrioy 2002, wstoso symfwna me ton Areio Pago, epeidh hdh o Lesperogloy exei labei klhsh epanalhchs ths dikhs, stis 9 Septembrioy, h paragrafh toy adikhmatos parateinetai gia 3 xronia, sth diarkeia twn opoiwn qa prepei na exei ekdoqei ametaklhth apofash gia thn ypoqesh.

    [08] NEA APERGIA TWN GIATRWN TOY IKA

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (18:52 UTC+2)

    Mono ektakta peristatika qa ejyphretoyn ayrio ta iatreia toy IKA, ejaitias ths apergias poy exoyn khryjei oi giatroi toy Idrymatos.

    Oi giatroi toy IKA diekdikoyn th monimopoihsh synadelfwn toys, thn katabolh epidomatwn kai to iatriko misqologio.

    Oi apergiakes kinhtopoihseis qa epanalhfqoyn stis 12 kai 13 Aygoystoy.

    [09] SYGXARHTHRIA TSOBOLA STOYS KOLYMBHTES POY KATEKTHSAN TO XALKINO METALLIO STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (18:40 UTC+2)

    Sygxarhthrio thlegrafhma stoys aqlhtes ths kolymbhshs poy katekthsan to xalkino metallio sta 4X200 eleyqero, sto eyrwpaiko prwtaqlhma toy Berolinoy, esteile o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.

    ``To xalkino metallio poy katakthsate, mas kanei oloys perhfanoys. Anebasate thn ellhnikh shmaia sto baqro, apodeiknyontas kai eseis oti me syllogikh prospaqeia kai agwna, oi Ellhnes mporoyn na megaloyrghsoyn'', tonise o k. Tsobolas.

    ``Ta qerma moy sygxarhthria gia thn megalh sas diakrish kai tis eyxes moy gia megalyteres epityxies sto mellon'', katelhje.

    [10] XWRIS BIZA H EISODOS TWN ROYMANWN STH GALLIA

    Parisi, 4 Aygoystoy 2002 (18:25 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Petra Erler, symboylos toy Eyrwpaioy epitropoy armodioy gia th dieyrynsh, Gkinter Ferxoigken, dieceyse to dhmosieyma ths efhmeridas ``Le Monde'', symfwna me to opoio oi gallikes arxes exoyn kinhsei tis diadikasies stis Bryjelles gia epanafora ths bizas gia toys Roymanoys, poy eiserxontai sth Gallia. ``Prokeitai gia myqeymata'', tonise h k. Erler.

    To dhmosieyma dieceyse kai o ekproswpos toy roymanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Biktor Mikoyla.

    [11] PAPANTWNIOY: PREPEI NA XYQEI GRHGORA APLETO FWS STHN YPOQESH THS KLOPHS OPLISMOY

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (17:56 UTC+2)

    Thn politikh boylhsh ths kybernhshs grhgora na xyqei apleto fws sthn ypoqesh ths klophs oplismoy apo to stratopedo sthn Kw ekfrazei me dhlwsh toy sto ``Eqnos ths Kyriakhs'' o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy.

    ``Meta apo synennohsh me ton prwqypoyrgo exw dwsei entolh na ejetasqoyn ola ta endexomena, einai profanes, logw sygkyrias, oti sthn ypoqesh ayth qa prepei na xyqei apleto fws poly grhgora'', dhlwse o k. Papantwnioy.

    Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, o prwqypoyrgos einai idiaitera anhsyxos gia to peristatiko apo to stratopedo, kaqws ektima oti proorismos twn oplwn poy eklaphsan den einai oi ``mpalwqies'', alla h diejagwgh maxhs.

    [12] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA THN KLOPH OPLISMOY STHN KW

    Kws, 4 Aygoystoy 2002 (17:50 UTC+2)

    Ola ta endexomena ejetazoyn oi arxes gia thn ypoqesh ths klophs oplismoy apo to stratopedo toy loxoy Antiarmatikwn, sthn Kw.

    Stratos kai astynomia ''xtenizoyn'' to nhsi gia ton entopismo twn agnwstwn, poy kataferan na bgaloyn apo thn apoqhkh toy stratopedoy pyrobola opla kai 45aria pistolia. To limeniko exei apokleisei oles tis piqanes ejodoys kai dienergei elegxoys se osoys epibibazontai se skafh me proorismo th Rodo kai alla nhsia.

    H kloph diapistwqhke to brady ths Paraskeyhs. Symfwna me anakoinwsh toy GES, apo to stratopedo eklaphsan tria toyfekia G3A3, tria oplopolybola kai dekaepta 45aria pistolia. Allo ena G3A3 breqhke egkataleleimmeno ston xwro toy stratopedoy kai exei metaferqei hdh sthn Aqhna, prokeimenoy na elegxqei gia apotypwmata.

    Apo nwris to prwi toy Sabbatoy, eidiko klimakio toy stratoy, me epikefalhs ton dioikhth ths ASDEN, antistrathgo Andrianh kai paroysia eisaggelea kai stratodikh, dienergei ejonyxistikoys elegxoys mesa sto xwro toy stratopedoy.

    Symfwna me plhrofories h kloph pragmatopoihqhke me th meqodo toy rififi. Oi drastes mphkan se apoqhkh imatismoy kai apo ekei eskacan trypa ston toixo, poy syndeetai me thn apoqhkh oplismoy kai pyromaxikwn. Oi arxes ektimoyn oti oi drastes eixan gnwsh toy xwroy.

    Sto nhsi brisketai symptwmatika o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, poy asxolhqhke ektenws me to symban. O k. Papantwnioy enhmerwse ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh gia tis ejelijeis.

    Exoyn anaklhqei oi adeies olwn twn stratiwtwn poy yphretoyn sto nhsi. Symfwna me plhrofories, to endiaferon twn arxwn epikentrwnetai se 16 stratiwtes, poy yphrethsan th qhteia toys sthn Kw, ta teleytaia dyo xronia

    Sto metajy, xtes stis 11.20 to brady agnwstos thlefwnhse sth Genikh Astynomikh. Dieyqynsh Attikhs kai eipe oti exei topoqethqei bomba ston OTE ths Kw. Amesws kinhtopoihqhkan oi arxes poy ereynhsan to ktirio kai diapistwsan oti eprokeito gia farsa.

    [13] XRISTODOYLOS: OSOI POLEMOYN THN EKKLHSIA POLEMOYN TON EPISKOPO

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (17:35 UTC+2)

    Sto qesmo kai to rolo toy episkopoy mesa sthn ekklhsia alla kai sthn koinwnia mas anaferqhke shmera sto khrygma toy, apo ton iero nao Metamorfwsews toy Swthros Anw Brilhssiwn, o arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos.

    ``Osoi polemoyn thn ekklhsia, polemoyn ton episkopo, o opoios-opws shmeiwnei o agios Ignatios o Qeoforos-einai eis typon kai topon Xristoy'', tonise o k. Xristodoylos. Prosqese, de, oti o episkopos kaleitai na diadramatisei sthn epoxh mas kat' ejoxhn agwnistiko, afypnistiko kai kaqodhghtiko rolo. ``Shmera o episkopos kaleitai na kaqodhghsei to lao me thn agia kai semnh zwh toy, exontas ws protypo th didaskalia ths ekklhsias mas'', ypogrammise.

    Me aformh thn aponomh toy offikioy toy Oikonomoy, ston p. Spyridwna Rapth, efhmerio toy ieroy naoy ths Metamorfwsews toy Swthros, o arxiepiskopos Xristodoylos anefere, metajy allwn, oti ``o laos mas syndeei thn pisth toy me to bio kai thn politeia toy klhrikoy. Otan o klhrikos steketai sto ycos toy, o laos anapayetai, enw otan h zwh toy klhrikoy den einai synephs pros tis arxes toy, o laos skandalizetai''.

    Telos, o prokaqhmenos ths elladikhs ekklhsias ekane logo gia ta fainomena poy apasxoloyn th xwra mas ton teleytaio kairo, epishmainontas xarakthristika oti ``ayto einai to timhma ths apostasias mas apo tis hqikes arxes toy Eyaggelioy, oi amarties einai h aitia ths kakodaimonias, h aitia twn deinwn apo ta opoia pasxei h koinwnia mas''.

    ``H ekklhsia didaskei oti h koinwnia mporei na allajei mono me thn allagh toy kaqenos apo emas, th stigmh poy ta koinwnika systhmata yposthrizoyn oti prepei na allajoyn oi alloi'', katelhje.

    [14] DEN ANHKEI STH "17 NOEMBRH" O OPLISMOS POY BREQHKE PISW APO TO KALLIMARMARO

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (16:25 UTC+2)

    Mia xeirobombida, pyrokrothtes kai masoyria me dynamitida entopisthkan sto lofo toy Ardhttoy, pisw apo to Kallimarmaro Stadio. Symfwna me thn prwth ektimhsh ths astynomias, o oplismos den exei sxesh me th ``17 Noembrh'', alla ereynatai to endexomeno na anhkei se perifereiakh organwsh.

    Agnwstos thlefwnhse sthn antitromokratikh yphresia kai eidopoihse gia thn yparjh toy oplismoy. Antres ths antitromokratikhs yphresias espeysan epi topoy kai meteferan ta eyrhmata sta ergasthria ths yphresias, opoy kai ejetazontai.

    [15] QAMMENA EKRHKTIKA KONTA STO KALLIMARMARO

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (14:45 UTC+2)

    Mia xeirobombida, pyrokrothtes kai masoyria dynamitidas breqhkan konta sto Kallimarmaro Stadio, sthn Aqhna, ystera apo ereyna astynomikwn. H astynomia eidopoihqhke apo thlefwnhma agnwstoy gia thn yparjh twn ekrhktikwn, ta opoia breqhkan qammena, kai me thn ypoqesh asxoleitai h antitromokratikh yphresia.

    [16] EIRHNIKH DHADHLWSH KROATWN STO DOYNABH

    Zagkremp, 4 Aygoystoy 2002 (14:37 UTC+2)

    Eirhnikh diadhlwsh pragmatopoihsan ekatontades katoikoi ths kroatikhs polhs Sarengkrant, h opoia brisketai sth dejia oxqh toy potamoy Doynabh, konta sto shmeio opoy thn perasmenh Kyriakh shmeiwqhke synoriako epeisodio, otan gioygkoslaboi stratiwtes erijan proeidopoihtikes boles kata ploiarioy sto opoio epebainan ekproswpoi twn dhmotikwn arxwn ths kroatikhs polhs Ilok.

    Sth diadhlwsh, thn opoia diorganwsan oi topikes arxes toy Ilok, symmeteixan metajy allwn o ypoyrgos ths kroatikhs kybernhshs, armodios gia toys beteranoys toy emfylioy polemoy, Ibitsa Pantsits, kai o nomarxhs toy Boykobar, Nikola Safer.

    "Sygkentrwqhkame edw gia na steiloyme mhnyma eirhnhs pros to Beligradi. Pros to symferon ths Kroatias kai ths Gioygkoslabias einai ston potamo Doynabh na mhn hxoyn ta opla, opws synebh thn perasmenh Kyriakh, alla na yparxei synergasia" tonise o k.Safer, epishmainontas thn anagkh ameshs apomakrynshs twn gioygkoslabwn stratiwtwn apo thn perioxh toy potamoy.

    E.P.

    [17] H KROATIA ZHTA PLHROFORIES APO XAGH GIA APOSTRATO SERBO STRATHGO

    Zagkremp, 4 Aygoystoy 2002 (14:21 UTC+2)

    H hgesia ths Kroatias zhthse epishma apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs na ths paraxwrhsei to synolo twn eggrafwn poy aforoyn ton apostrato strathgo toy gioygkoslabikoy stratoy, Milan Zets.

    O Serbos strathgos en apostrateia htan enas apo toys basikoys ypoptoys gia ta egklhmata polemoy poy diapraxqhkan to 1991, kata thn epiqesh toy stratoy ths eniaias Gioygkoslabias sto Ntoymprobnik. Wstoso, ton perasmeno mhna h Eisaggelia ths Xaghs hre tis kathgories poy eixe apaggeilei eis baros toy, logw elleichs apodeiktikwn stoixeiwn.

    H hgesia toy Zagkremp elpizei oti me thn ejetash twn eggrafwn poy qa labei apo to Dieqnes Dikasthrio qa sygkentrwsei eparkh stoixeia wste na sthrijei mia dikh toy Milan Zets sta kroatika dikasthria.

    E.P.

    [18] KALINITS: OI EKLOGES KAQORISTIKES GIA TO MELLON TWN SERBOBOSNIWN

    Mpanialoyka, 4 Aygoystoy 2002 (14:03 UTC+2)

    Kaqoristikes gia to mellon ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias xarakthrise tis epikeimenes genikes ekloges o proedros toy serbobosniakoy Koinoboylioy, Ntragkan Kalinits.

    "To teleytaio diasthma kapoioi bosnioi politikoi askoyn piesh gia thn katarghsh twn dyo ontothtwn ths Bosnias-Erzegobinhs kai gia dhmioyrgia mias kentrikhs ejoysias. Ta kommata ths Serbikhs Dhmokratias prepei na laboyn sobara ypoch toys aytes tis pieseis kai na dwsoyn agwna stis ekloges gia thn epibiwsh ths Serbikhs Dhmokratias" tonise me dhlwseis toy, prosqetontas oti oi ekloges den prepei na dhmioyrghsoyn antiparaqeseis metajy twn serbobosniakwn kommatwn.

    O k.Kalinits epishmane oti ta serbobosniaka kommata prepei na einai enwmena stis ekloges toy Oktwbrioy, kaqws, opws eipe, einai poly shmantiko h Serbikh Dhmokratia na eklejei ekproswpoys ths sto Koinoboylio ths Bosnias-Erzegobinhs, oi opoioi qa frontisoyn gia thn pisth efarmogh ths symfwnias toy Nteiton, me thn opoia kai systhqhkan oi dyo dioikhtikes ontothtes ths Bosnias.

    E.P.

    [19] H GALLIA PROWQEI EPANAFORA BIZAS GIA ROYMANOYS

    Parisi, 4 Aygoystoy 2002 (13:48 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Oi gallikes arxes exoyn kinhsei tis diadikasies stis Bryjelles gia na zhthsoyn thn ypoxrewtikh ekdosh bizas gia toys Roymanoys poy eiserxontai sth xwra toys frafei h efhmerida toy Parisioy ``Le Monde''. To gegonos den apotelei ekplhjh gia to Boykoyresti poy agwnizetai na katapolemhsei toys paranomoys metanastes poy diafeygoyn se eyrwpaika krath, kyriws me toys aysthroys elegxoys sta synora.

    O ypoyrgos Eswterikwn ths Roymanias Ioan Roys episkefqhke ayth thn ebdomada to Parisi kai synanthqhke me ton Gallo omologo toy Nikola Sarkozi gia na broyn lysh sto problhma.

    Oi Roymanoi apo thn 1h Ianoyarioy poy toys epetraph na tajideyoyn sthn Eyrwph xwris bizes dhmioyrgoyn problhmata giati syrreoyn paranoma se alles xwres.

    H gallikhs efhmerida anaferei oti h Roymania exei ginei h kyria phgh apo opoy polloi metanastes, Roymanoi alla kai Asiates prowqoyntai gia ergasia se xwres ths Dytikhs Eyrwphs.

    [20] YPO ELEGXO OI OIKONOMIKES DRASTHRIOTHTES TWN SERBOBOSNIWN

    Seragebo, 4 Aygoystoy 2002 (13:47 UTC+2)

    Ypo to agrypno mati toy oikonomikoy epiqewrhth Ntal Ralf, diorismeno apo th dieqnh koinothta, qa pragmatopoioyn sto ejhs tis oikonomikes synallages toys oi qesmoi kai oi etairies ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, pros apofygh paranomwn synallagwn kai kataxrhshs dhmosioy xrhmatos.

    Th sxetikh apofash elabe o ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia, Panti Asntaoyn.

    Shmeiwnetai oti o epiqewrhths k.Ralf mexri stigmhs eixe ypo ton elegxo toy toys logariasmoys kai ta logistika biblia mono twn qesmwn kai twn etaireiwn ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias.

    E.P.

    [21] AYRIO STON EISAGGELEA O A. LESPEROGLOY

    Aqhna, 4 Aygoystoy 2002 (13:38 UTC+2)

    Ayrio qa odhghqei, ek neoy, enwpion toy eisaggelea, o 49xronos, Abraam Lesperogloy, kaqws to armodio grafeio toy eisaggelea ekteleshs poinwn, sta dikasthria ths prwhn sxolhs Eyelpidwn, sto opoio proshxqh shmera, htan kleisto.

    O Lesperogloy proshxqh ston eisaggelea logwn ths anabiwshs ths prwtodikhs apofashs toy meiktoy orkwtoy dikasthrioy, poy toy eixe epiballei kaqeirjh 17 etwn gia thn apopeira dolofonias toy arxifylaka, Giwrgoy Caroydakh, stis 24 Oktwbrioy toy 1982 sta Ejarxeia.

    O Lesperogloy eixe apallaxqei apo th sygkekrimenh kathgoria logw amfiboliwn, se deytero baqmo apo to meikto orkwto efeteio. Sth synexeia omws o eisaggeleas toy Areioy Pagoy, Panagiwths Dhmopoylos, zhthse na anaireqei h sygkekrimenh apallaktikh apofash logw mh emperistatwmenhs aitiologias. Katopin aytoy o Areios Pagos anairese me boyleyma toy thn aqwwtikh apofash toy efeteioy, me apotelesma na isxysei ek neoy h prwtodikh katadikastikh apofash, se baros toy.

    To adikhma gia thn apopeira dolofonias toy arxifylaka Caroydakh, kanonika paragrafetai stis 24 Oktwbrioy 2002, wstoso symfwna me ton Areio Pago, epeidh hdh exei labei klhsh epanalhchs ths dikhs, stis 9 Septembrioy, h paragrafh toy adikhmatos parateinetai gia 3 xronia, sth diarkeia twn opoiwn qa prepei na exei ekdoqei ametaklhth apofash gia thn ypoqesh.

    [22] STOYS DEKA OI NEKROI APO THN EPIQESH STO ISRAHL

    Ieroysalhm, 4 Aygoystoy 2002 (13:35 UTC+2)

    Toylaxiston deka anqrwpoi skotwqhkan kai 37 traymatisqhkan sthn ekrhjh bombas se lewforeio sto Boreio Israhl symfwna me newteres plhrofories.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, h astynomia toy Israhl anakoinwse oti symfwna me oles tis endeijeis prokeitai gia epiqesh aytoktonias.

    H ekrhjh poy tinaje ston aera thn orofh kai ta plaina toy oxhmatos shmeiwqhke ston polysyxnasto odiko kombo Meron poy paremballetai anamesa stis poleis Akre kai Tsfat.

    To lewforeio eixe jekinhsei apo thn Xaifa, to megalytero limani ths xwras sto Boreio Israhl kai kateyqynontan pros thn polh Salant.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 4 August 2002 - 18:13:42 UTC