Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 19 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO KATWFLI TWN FYLAKWN KORYDALLOY PERASE O S.JHROS
  • [02] TELEYTAIA FASH THS PAGKOSMIAS DIASKECHS
  • [03] K. STEFANOPOYLOS:H GERMANIA OFEILEI NA EPANORQWSEI GIA TIS ZHMIES POY
  • [04] EYQYMIOY:H PANEPISTHMIAKH KOINOTHTA QA ANTAPOKRIQEI STHN PROTASH THS
  • [05] BARY XRHMATIKO PROSTIMO STOYS PAIKTES TOY PAO
  • [06] SYNAYLIA THS ORXHSTRAS NEWN EE STH LEYKWSIA
  • [07] KYPROS: EKDHLWSH DIAMARTYRIAS TWN OIKOLOGWN
  • [08] H PAE OFH KATHGOREI THN ASTYNOMIKH DIEYQYNSH HRAKLEIOY GIA TA EPEISODIA
  • [09] SYNANTHSH KLHRIDH - XANEI
  • [10] ENQOYSIASMOS KAI ANTIDRASEIS STHN TOYRKIA GIA TH MEGALH SYNAYLIA THS
  • [11] TO PAKISTAN ZHTHSE THN APEYLEYQERWSH TWN KRATOYMENWN TOY APO TO
  • [12] GIA THN KATASTASH STIS SYNORIAKES DIABASEIS SYZHTHSE EPITROPH THS
  • [13] SYNANTHSH FILIPPIDH- BAZEXA
  • [14] "QA EINAI TRELA" PROSARTHSH THS KATEXOMENHS KYPROY APO THN TOYRKIA
  • [15] APAGGELQHKAN KATHGORIES STON KARIM TSATI
  • [16] STHN TEXERANH AYRIO H EQNIKH OMADA ELEYQERAS PALHS
  • [17] TO PROGRAMMA TOY SYNDYASMOY TOY PAROYSIASE O SPYROS BOYGIAS
  • [18] MEIWSH TOYRISTWN STH B. ELLADA
  • [19] "OXI" MOYSARAF SE APOSTOLH EPIPLEON AMERIKANIKWN STRATEYMATWN STO
  • [20] BENIZELOS: TO PASOK EXEI JANA THN PRWTOBOYLIA TWN KINHSEWN
  • [21] PROETOIMASIES GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA QALASSIOY SKI
  • [22] SYNANTHSH KWNSTANTOPOYLOY ME TO PROEDREIO THS ADEDY
  • [23] "XARTH DIKAIWMATWN TOY DHMOTH" PROTEINEI O D. STAMATHS STHN KALAMARIA
  • [24] SYMBOYLEYTIKO SYMBOYLIO GIA TOYS JENOYS EPENDYTES STH ROYMANIA

    [01] TO KATWFLI TWN FYLAKWN KORYDALLOY PERASE O S.JHROS

    Aqhna, 2 Septembrioy 2002 (12:59 UTC+2)

    To katwfli twn fylakwn Korydalloy perase to meshmeri o Sabbas Jhros, o opoios metaferqhke stis fylakes meta apo 65 meres noshleias ston ``Eyaggelismo''. Nwritera oi giatroi edwsan to ``prasino fws'' gia th metafora toy enw h olh epixeirhsh htan astrapiaia kai pragmatopoihqhke synodeia isxyroys astynomikhs dynamhs. Ta metra asfaleias htan drakonteia kai sta shmeia apo ta opoia pernoyse h aytokinhtopomph diakoptotan h kykloforia.

    O Sabbas Jhros metaferqhke sto idio keli me ta adelfia toy Xristodoylo kai Basilh. Symfwna me plhrofories apo to periballon toy dikhgoroy toy, ejakoloyqei na exei problhmata kinhtikothtas kaqws kai orismena problhmata orashs kai akohs.

    Me th metagwgh toy 40xronoy agiografoy ston Korydallo oloklhrwqhke o prwtos kyklos sthn ypoqesh ths ejarqrwshs ths tromokratikhs organwshs "17 Noembrh".

    [02] TELEYTAIA FASH THS PAGKOSMIAS DIASKECHS

    Gioxanesmpoyrgk, 2 Septembrioy 2002 (11:08 UTC+2)

    Oi hgetes twn kratwn sygkentrwqhkan shmera gia thn teleytaia fash ths Pagkosmias Diaskechs gia thn Aeiforo Anaptyjh kai to Periballon, poy diejagetai sto Gioxanesmpoyrgk.

    Perissoteroi apo 100 epikefalhs xwrwn apo olo ton kosmo ergazontai prokeimenoy na oloklhrwqei mesa sto teleytaio trihmero to sxedio gia thn katapolemhsh ths ftwxeias kai th molynshs toy periballontos.

    Nwris to prwi, oi synedroi anakoinwsan oti briskontai konta sthn teleytaia fash ths symfwnias mias seiras metrwn, arkei na taktopoihqoyn oi epi meroys diafores gia na epiteyxqei h beltiwsh twn egkatastasewn ygieinhs stis ftwxes xwres.

    Wstoso, paramenoyn oi diafores metajy twn HPA kai twn eyrwpaikwn xwrwn gia to zhthma twn ananewsimwn phgwn energeias, opws h aiolikh kai h hliakh energeia.

    Opws metadidei to BBC, meta apo maraqwnies synomilies, anamenetai na doqei mia lysh sto adiejodo argw to apogeyma.

    [03] K. STEFANOPOYLOS:H GERMANIA OFEILEI NA EPANORQWSEI GIA TIS ZHMIES POY YPESTH H ELLADA STHN KATOXH

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (13:02 UTC+2)

    H Germania ofeilei na epanorqwsei gia tis zhmies poy prokalese sth diarkeia ths katoxhs sthn Ellada ki ayto einai mia hqikh dikaiwsh gia ta qymata ypogrammise o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos o opoios paresth shmera stis ekdhlwseis mnhmhs gia to Olokaytwma twn katoikwn toy Xortiath stis 2 Septembrioy toy 1944, oi opoies gia prwth fora eginan paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias.

    To qema twn epanorqwsewn kai ths apokatastashs twn syggenwn twn qymatwn eqese o dhmarxos toy Xortiath Qeodwros Xristodoyloy o opoios parathrhse oti oi katoikoi toy Xortiath den orkizontai aiwnia ekdikhsh sth mnhmh twn qymatwn alla zhtoyn na yparjei epanorqwsh kai apokatastash. Sthn antifwnhsh toy sth diarkeia geymatos poy pareqese pros timhn toy proedroy ths Dhmokratias h Dhmotikh Arxh, o k. Stefanopoylos anaferqhke sto Olokaytwma twn katoikwn toy Xortiath kai parathrhse:

    ``Orqotata tiqetai to qema ths epanorqwsews. Aytes oi epanorqwseis den zhtoyntai gia to xrhmatiko meros twn. To xrhmatiko meros einai o tropos ekfrasews twn hqikwn ypoxrewsewn poy barynoyn ekeinoys oi opoioi anhkoyn sthn idia fylh, sto idio eqnos, sthn idia synexeia thn koinwnikh me ekeinoys oi opoioi den edistasan na ektelesoyn anqrwpoys. Ofeiloyn loipon mia anagnwrish, mia anagnwrish stis oikogeneies twn qymatwn, mia anagnwrish sta idia ta qymata ta opoia qysiasthkan kai twn opoiwn oi cyxes menoyn anikanopoihtes mexri shmera. Alla akomh perissotero mia anagnwrish sthn idea ths dikaiosynhs h opoia kai ayth den edikaiwqh. H dikaiosynh emeine adikaiwtos s' ayth thn periptwsh. Ki an zhteitai h epanorqwsis den zhteitai gia na ginei ploysioteros o klhronomos twn dolofonhqentwn oyte to kratos mas na ginei ploysiotero apo ta cixia twn epanorqwsewn. Zhtoyntai oi epanorqwseis xarin ths hqikhs dikaiwsews kai ayth thn epanorqwsh ofeiloyn na thn pragmatopoihsoyn ekeinoi oi opoioi diadexqhkan osoys eleitoyrghsan kata ayton ton tropo estw ki an katadikazoyn kai ekeinoi thn symperifora toys''.

    O proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws mesa sto plaisio ths eyhmerias lhsmonoyme polles fores tis qysies poy ekanan oi prohgoymenoi apo emas kai zhthse na janaskeftoyme tis apotropaies prajeis twn nazistikwn strateymatwn katoxhs kai th qysia twn hrwwn toy Xortiath poy htan ena pragmatiko Olokaytwma giai oi Germanoi toys ekacan kyriolektika. Edwse emfash sthn apotropaia ayth prajh legontas oti oi katakthtes jespasan enantion aqwwn kai oxi enoplwn enw ypenqymise pws h politismenh anqrwpothta exei katarghsei thn poinh toy qanatoy akomh kai gia toys xeiroteroys egklhmaties.

    Parola ayta, eipe, oi Germanoi den edistasan na ektelesoyn toys katoikoys toy Xortiath me ton tropo poy toys ektelesan.

    Sthn omilia toy o dhmarxos toy Xortiath eipe oti prepei na agwnistoyme gia na mhn symboyn jana tetoia fainomena kai ejefrase thn anhsyxia toy gia tis periptwseis emfanishs neonazistikwn organwsewn opws kai gia toys polemoys poy briskontai se ejelijh stoys opoioys skotwnontai aqwoi anqrwpoi.

    Afhghqhke ta gegonota poy diadramatisthkan to prwi ths 2as Septembrioy toy 1944 me aformh mia enedra Ellhnwn enantion Germanwn sthn opoia skotwqhke enas Germanos kai traymatisthkan alloi treis. Oi Germanoi esteilan falagga me 32 aytokinhta ston Xortiath, sygkentrwsan toys katoikoys sthn plateia kai sthn synexeia alloys ektelesan kai alloys toys ekacan. Glitwsan mono 6 kai sta 149 qymata perilambanontai 39 paidia ek twn opoiwn ta 32 htan katw twn 12 etwn akomh kai oligwn mhnwn.

    Oi ekdhlwseis gia to Olokaytwma arxisan me to Arxieratiko Mnhmosyno sthn Ekklhsia toy Agioy Gewrgioy Xortiath. Sth synexeia o proedros ths Dhmokratias oi epishmoi kai katoikoi toy dhmoy perpathsan mexri to mnhmeio toy Olokaytwmatos opoy o k. Stefanopoylos kateqese stefani ki egine prosklhthrio nekrwn. O proedros ths Dhmokratias etyxe qermhs ypodoxhs apo toys katoikoys toy Xortiath, orismenoi apo aytoys toy prosferan kai dwra enw o dhmarxos Qeodwros Xristodoyloy toy prosfere mia plaketa poy exei xaragmeno to mnhmeio toy Olokaytwmatos.

    Tis ekdhlwseis parakoloyqhsan o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy MA-QR Giwrgos Lyssaridhs, o Perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Hlias Liakopoylos, o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, oi boyleytes toy PASOK Giwrgos Kyrkos, Kwstas Diamanths Basilhs Geranidhs, ths Neas Dhmokratias Adam Regkoyzas, toy SYN Ashmina Jyrotyrh, oi ypochfioi nomarxes Xatzhsabbas, Panagiwths Cwmiadhs, Giwrgos Rokkos, Mixalhs Tremopoylos k.a.

    [04] EYQYMIOY:H PANEPISTHMIAKH KOINOTHTA QA ANTAPOKRIQEI STHN PROTASH THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 2 Septembrioy 2002 (12:05 UTC+2)

    ``H prwtoboylia na anoijoyn ta Panepisthmia anhkei se ayton poy qelei na ta kleisei. H kybernhsh ergazetai sto synolo ths gia ena staqero dialogo me thn panepisthmiakh koinothta, wste na einai aproskopth h leitoyrgia twn panepisthmiwn kai na mh xasoyn 250.000 paidia to ejamhno''. Ta parapanw tonizei o ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, se shmerinh synenteyjh toy sta ``Nea'', sthn opoia ekfrazei thn pepoiqhsh oti h panepisthmiakh koinothta qa antapokriqei sthn protash ths kybernhshs gia enan staqero dialogo xwris proapaitoymena, o opoios den qa epikentrwqei sto misqologiko.

    Symfwna me ton ypoyrgo Paideias den tiqetai qema dysmenhs metaxeirishs twn panepisthmiakwn, kaqws h qesh ths kybernhshs einai na mhn yparjei, mesa sto 2002, eidikh misqologikh ryqmish gia kamia kathgoria ergazomenwn, poy na isxyei apo to 2003.

    Sthn idia synenteyjh o k. Eyqymioy proanaggellei thn katartish enos oloklhrwmenoy pentaetoys, programmatos foithtikhs steghs kai ektima oti ews to 2008 qa antimetwpistoyn oi anagkes toy 30% twn foithtwn poy qa spoydazoyn ektos monimoy katoikias.

    Epishs o ypoyrgos Paideias, apokleiei opoiadhpote synolikh metabolh sto systhma eisagwghs sta Panepisthmia kai sta TEI, prin apo to 2004 kai epishmainei oti kaqhghtes kai biblia qa briskontai sta sxoleia egkairws, enw einai hdh etoimo kai to systhma anaplhrwshs gia tyxon leitoyrgika kena.

    Telos anaforika me thn anagnwrish twn ptyxiwn jenwn panepisthmiwn poy synergazontai me kolegia sth xwra mas, o k. Eyqymioy tonizei oti ayth den einai efikth toso apo thn ellhnikh nomoqesia, oso kai apo tis idies tis synqhkes ths E.E., poy prosdiorizoyn oti h ekpaideysh einai antikeimeno ths eqnikhs kyriarxias twn kratwn-melwn.

    [05] BARY XRHMATIKO PROSTIMO STOYS PAIKTES TOY PAO

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (21:00 UTC+2)

    Bary xrhmatiko prostimo stoys paiktes toy PAO epeballe o ekptwtos proedros ths omadas, Aggelos Filippidhs. O logos; Ta dyo synexomena asxhma apotelesmata ths omadas stis dyo prwtes agwnistikes ths A' eqnikhs.

    Apo thn pleyra twn paiktwn, h topoqethsh gia ola osa symbainoyn bghke epishma, me koinh dhlwsh toys sto epishmo site ths omadas. Omws se aythn yposxontai kalyterh poreia.

    H anakoinwsh exei ws ejhs: "Me aformh tis diafores fhmes poy kykloforoyn anamesa mas, emeis oi podosfairistes toy Panaqhnaikoy aisqanomaste thn anagkh na dhlwsoyme thn ameristh symparastash mas ston proponhth mas kai to ergo toy, kaqws epishs kai sth dioikhsh ths omadas poy pisteyoyme oti prospaqei na kanei to kalytero. Aythn thn dyskolh wra, den mporoyme na krybomaste pisw apo to daktylo mas. H omada brisketai mprosta se ena krisimo stayrodromi. Sthn pragmatikothta enas dromos yparxei kai aytos einai monodromos. 'H ton akoloyqoyme kai pame mexri teloys h kaqomaste kai klaime th moira mas mprosta sto kako poy mas brhke. Gia emas den yparxei allh epilogh apo thn prwth. Katalabainoyme thn aganakthsh toy kosmoy. To mono poy mporoyme na yposxeqoyme aythn thn wra einai oti qa doylecoyme oloi mazi enwmenoi gia na janaferoyme ton Panaqhnaiko sto dromo twn epityxiwn. Kaloyme toys filaqloys mas na sthrijoyn thn koinh prospaqeia".

    Meta th synanthsh me ton Kristof Bazexa, o k. Filippidhs synanthqhke me toys Fernanto Santos, Giasminko Belits kai olo to iatriko epiteleio, toys gymnastes kai toys fysioqerapeytes.

    [06] SYNAYLIA THS ORXHSTRAS NEWN EE STH LEYKWSIA

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2002 (20:48 UTC+2)

    Th deyterh ths synaylia sto plaisio toy Dieqnoys Politistikoy Festibal "Kypria 2002", dinei apoce h Orxhstra Newn ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia qa ermhneysei ypo th dieyqynsh toy Vlandimir Ashkenazy thn 9h Symfwnia toy Loytbix ban Mpetoben me th symmetoxh twn xorwdiwn ths Ellhnikhs Radiofwnias kai Thleorashs (ERT) kai Makedonias. H parastash qa doqei sto Amfiqeatro Makarioy G' sth Leykwsia.

    MPE-KYPE

    [07] KYPROS: EKDHLWSH DIAMARTYRIAS TWN OIKOLOGWN

    Lemesos, 2 Septembrioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Oktw melh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn ths Kyproy, me epikefalhs ton boyleyth toy Kinhmatos Giwrgo Perdikh, sygkentrwqhkan ligo meta tis 7 shmera to prwi sto dromo Fasoyrioy - Akrwthrioy, diamartyromenoi gia thn egkatastash apo toys Bretanoys gigantiaias keraias ston ygrobiotopo Akrwthrioy.

    Ta melh toy Kinhmatos perasan alysides kata mhkos toy dromoy panw stis opoies alysodeqhkan kai oi idioi me apotelesma na dhmioyrghqei kykloforiakh symforhsh.

    MPE-KYPE

    [08] H PAE OFH KATHGOREI THN ASTYNOMIKH DIEYQYNSH HRAKLEIOY GIA TA EPEISODIA

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:44 UTC+2)

    Sthn astynomikh dieyqynsh toy Hrakleioy erije tis eyqynes to meshmeri me anakoinwsh ths h PAE OFH. H dioikhsh toy OFH tonizei oti eixe kat' epanalhch epishmanei sthn astynomia kai oti ofeile na diasfalisei thn omalh diejagwgh toy agwna. Epishs, h PAE OFH dhlwnei ``hqika nikhtria'' kai eyxaristei toys paiktes kai toys filaqloys ths gia thn sthrijh.

    H anakoinwsh ths PAE OFH, exei ws ejhs: ``H dioikhsh ths PAE-OFH sygxairei toys proponhtes kai toys paiktes ths omadas mas gia thn megaleiwdh emfanish poy pragmatopoihsan ston agwna me to Olympiako. Mporei apo kaqarh atyxia h omada mas na mhn einai h nikhtria toy agwna kai na mhn phre toys baqmoys poy metroyn ston baqmologiko pinaka, omws ston hqiko tomea emeis qewroyme oti h omada mas einai nikhtria. H ekplhktikh emfanish poy pragmatopoihse o OFH anagnwrisqhke ap oloys kai eimaste sigoyroi oti h omada mas qa diakriqei fetos, giati exei megales dynatothtes. Epishs, h dioikhsh ths PAE OFH qelei na apeyqynei ena poly megalo eyxaristw ston filaqlo kosmo, gia thn sygklonistikh bohqeia poy prosfere sthn omada mas. H dynamh poy mporei na dwsei o filaqlos kosmos einai terastia kai fanhke sto xqesino agwna. Hmaste sigoyroi oti efoson o filaqlos kosmos mas synexisei na einai me paromoio tropo konta sthn omada mas, tote einai qema xronoy h diakrish toy OFH. H dioikhsh ths PAE-OFH brisketai sthn dysaresth qesh na katadikasei thn aparadekth egklhmatikh ameleia poy epideixqhke apo thn astynomikh dieyqynsh Hrakleioy, me apotelesma na exoyme gegonota poy mas briskoyn antiqetoys kai gia ta opoia emeis ej arxhs eixame ekfrasei thn antiqesh mas ston astynomiko dieyqynth Hrakleioy. Kai stis dyo synanthseis poy eixame me ton astynomiko dieyqynth Hrakleioy- sthn deyterh hsan parontes kai dyo astynomikoi ypodieyqyntes- to prwto qema poy toy qesame htan na prostateyqei to ghpedo mas kai sygxronws na ejasfalisqei h omalh diejagwgh toy agwna. Ta parapanw gia mas einai pio shmantika gia kaqe mats poy dinei h omada mas sto ghpedo mas. Dystyxws apo ton astynomiko dieyqynth Hrakleioy den egine kamia prospaqeia gia thn lhch estw twn aplwn basikwn prolhptikwn metrwn poy qa hsan arketa na apotrecoyn energeies poy emeis san dioikhsh panta tis exome katadikasei. Lypoymaste, alla h astynomikh dieyqynsh Hrakleioy kai oi ypeyqynoi ths den thrhsan opws eixan ypoxrewsh tis yposxeseis kai tis desmeyseis poy mas eixan dwsei kai den frontisan na prostateysoyn toys polites ths polhs mas opws einai tagmenoi''.

    [09] SYNANTHSH KLHRIDH - XANEI

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2002 (20:43 UTC+2)

    Mia wra dihrkhse to progeyma ergasias toy Proedroy Glaykoy Klhridh me ton Bretano apestalmeno gia to Kypriako Nteibint Xanei, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro.

    Sth synanthsh Klhridh - Xanei symmeteixan apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Dieyqynths toy Grafeioy toy YPEJ Andreas Mayrogiannhs.

    Apo bretanikhs pleyras symmeteixan o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker, o Anaplhrwths Ypatos Armosths Filip Mparton kai o ekproswpos Typoy ths Ypaths Armosteias Stioyart Samers.

    Meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. Xanei metebh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, opoy exei synanthsh me ton k. Kasoylidh.

    MPE-KYPE

    [10] ENQOYSIASMOS KAI ANTIDRASEIS STHN TOYRKIA GIA TH MEGALH SYNAYLIA THS SEZEN AKSOY

    Agkyra, 2 Septembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Sth megalh synaylia poy edwse h gnwsth Toyrkala kallitexnhs Sezen Aksoy sto Arxaio Qeatro ths Efesoy, stis 30 Aygoystoy, opoy tragoydhse tragoydia sthn toyrkikh, sthn koyrdikh, sthn armenikh kai sthn ellhnikh, enw th synodeye orxhstra apo 174 melh kai xeirokrothqhke apo 10.000 akroates anaferetai ektenws o toyrkikos typos.

    O dioikhths ths Stratias Aigaioy Strathgos Xoyrsit Tolon, sth dejiwsh poy doqhke sthn Agkyra me thn eykairia ths "Eorths ths Nikhs" , ejefrase thn enoxlhsh toy gia th synaylia, ths Sezen Aksoy sthn Efeso kai tonise:

    "Ayth thn hmera brhkan gia mia tetoia synaylia; Antimetwpizw me dyspistia to gegonos oti doqhke mia tetoia synaylia me thn onomasia "Chfidwto Toyrkias". Den exw na pw tipote gia thn kallitexnida, alla ayth thn hmera brhkan gia mia tetoia synaylia; Qa mporoyse h synaylia na doqei stis 31, thn 1h h stis 2 toy mhnos".

    H efhmerida "Hurriyet" anaferetai sth synaylia sthn prwth selida me ton pentasthlo titlo "O nomos apo th Boylh kai h ektelesh apo thn Sezen" kai epishmainei pws, meta thn epikyrwsh toy nomoy gia thn koyrdikh apo thn Toyrkikh Eqnosyneleysh, h Sezen Aksoy symperielabe sta tragoydia ths kai sth xorwdia ths tragoydia sthn koyrdikh, sthn prwth synaylia ths.

    O genikos dieyqynths ths efhmeridas k. Ozkiok, se arqro toy, tonizei pws den symfwnei me to Strathgo Tolon o opoios epekrine to gegonos oti h synaylia doqhke stis 30 Aygoystoy.

    O k. Ozkiok epishmainei oti, symfwna me tis plhrofories poy eixe apo thn antapokritria poy eixe steilei sth synaylia, epikrathse megalos enqoysiasmos, den ekfrasqhke kamia lejh peri exqrothtas kai eixan sygkinhqei oi pantes. Akomh tonizei pws milhse me thn idia thn kallitexnida, thn ka Aksoy, h opoia toy eipe oti h sygkekrimenh mera gia th synaylia toys eixe doqei apo to ypoyrgeio Politismoy.

    H "Radikal" anaferetai sto qema sthn prwth selida me ton titlo "Ta xrwmata ths Toyrkias elamcan me ton hlio ths Sezen".

    Sto dhmosieyma anaferetai oti h bradia htan ajexasth kai epi skhnhs briskontan Armenioi, Ellhnes, Koyrdoi, Ebraioi kai Moysoylmanoi. Epikefalhs toys de, h Sezen Aksoy. Tragoydhsan oloi mazi ta tragoydia aytoy toy topoy kai poly kala ekanan.

    H "Zaman" proballei to qema sthn prwth selida kai me ton tristhlo titlo "H synaylia ths Sezen Aksoy poy epikriqhke, efere konta diaforetikes qrhskeies kai glwsses, kaqws epishs kai politismoys oi opoioi ezhsan eirhnika epi aiwnes sta edafh ayta".

    Sto dhmosieyma tonizetai pws armodioi toy Politistikoy Kentroy den sxoliasan ta logia toy Strathgoy Tolon, alla tonisan pws h synaylia htan qaymasia kai den yphrxe kamia skopimothta oson afora thn hmeromhnia.

    H "Sabah" anaferetai sto qema stis eswterikes selides me ton titlo "Sezen: Qa to hqele kai o Atatoyrk;".

    Sto dhmosieyma anaferetai pws ta logia toy Strathgoy Tolon eixan eyreia aphxhsh. H Sezen Aksoy, se dhlwsh ths pros thn efhmerida, tonise oti den qelei na sxoliasei ta logia toy Strathgoy Tolon, alla prosqese pws ean zoyse o Atatoyrk ki ekeinos qa hqele na ginei etsi.

    Telos h "Milliyet" proballei to qema se disthlo sthn koryfh ths prwths selidas me ton titlo "Apanthsh apo th Sezen sto Strathgo Tolon: An zoyse o Atatoyrk etsi qa giortaze".

    Se shmerino dhmosieyma anaferetai oti yphrje antidrash gia th synaylia ths Sezen Aksoy apo to MHP.

    O boyleyths Kwnstantinoypolhs toy MHP, (Komma Eqnikistikhs Drashs) Mexmet Gkioyl, dhlwse oti symfwnei me ton Strathgo Tolon kai kathgorhse thn Sezen Aksoy legontas: "To gegonos oti eixe sxeseis kapote me ton armenikhs katagwghs moysikosynqeth Onno Toynts, einai proswpiko ths qema. Mhn sygxeei omws thn proswpikh ths zwh me th zwh toy toyrkikoy eqnoys. Den qeloyme na blepoyme etsi thn Sezen Aksoy poy ektimoyme kai agapoyme. Na mhn jegelietai apo orismenoys kykloys. H systash moy sthn Aksoy einai na paei na dwsei th synaylia ayth ston Ellhnokypriako tomea kai sthn Armenia. Isws na ths epitrecoyn na th dwsei, alla den qa th xeirokrothsoyn me qermh opws edw. Na dwsei ekei ayth th synaylia, etsi gia na doyme pws qa antimetwpisoyn oi Ellhnokyprioi kai oi Armenioi ta toyrkika tragoydia. Egw ypoqetw pws ean maqoyn oti qa dwsei th synaylia ayth ekei, den qa ths dwsoyn kan qewrhsh".

    [11] TO PAKISTAN ZHTHSE THN APEYLEYQERWSH TWN KRATOYMENWN TOY APO TO GKOYANTANAMO

    Islamampant, 2 Septembrioy 2002 (20:33 UTC+2)

    To Pakistan zhthse apo tis Hnwmenes Politeies na apeleyqerwsoyn toys 58 Pakistanoys poy kratoyntai sth bash Gkoyantanamo mazi me ypoloipa melh ths Al Kainta.

    Opws metedwse to BBC, omada melwn twn pakistanikwn mystikwn yphresiwn episkefqhke th bash sthn Koyba kai anekrine toys Pakistanoys kratoymenoys kai katelhje sto symperasma oti kaneis apo aytoys den eixe kamia sxesh me to diktyo Al Kainta.

    Oi Pakistanoi synelhfqhsan apo tis amerikanikes dynameis sto Afganistan kata th stratiwtikh ekstrateia poy elabe xwra ekei.

    Oi amerikanikes dynameis toys meteferan sthn bash Gkoyantanamo mazi me toys alloys kratoymenoys poy qewroyntai melh ths Al Kainta.

    Ekproswpos toy pakistanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti exoyn elegxqei ta stoixeia twn Pakistanwn kratoymenwn kai oti kaneis apo aytoys den eixe emplakei se paranomes drasthriothtes.

    Oi pakistanikes arxes ekfrazoyn thn aisiodojia oti to aithma toys qa eisakoysqei apo tis Hnwmenes Politeies.

    [12] GIA THN KATASTASH STIS SYNORIAKES DIABASEIS SYZHTHSE EPITROPH THS ALBANIKHS BOYLHS

    Tirana, 2 Septembrioy 2002 (20:29 UTC+2)

    toy Kl. Liath

    Arxizoyn to brady oi ergasies ths Albanikhs Boylhs meta tis qerines diakopes.

    Prin thn enarjh twn ergasiwn synedriase h koinoboyleytikh epitroph, h opoia kaqorizei ta qemata poy qa syzhthqoyn sth Boylh kai ejetase thn katastash poy dhmioyrghqhke tis teleytaies hmeres stis synoriakes diabaseis ths Krystallophghs kai ths Kakabias, me ton yperboliko synwstismo Albanwn metanastwn poy epestrefan sthn Ellada, meta tis diakopes toys sthn Albania.

    O proedros ths koinoboyleytikhs omadas toy Neoy Dhmokratikoy Kommatos Narnt Ntoka zhthse na enhmerwqei to Swma apo ton prwqypoyrgo Fatos Nano kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Ilir Meta gia thn katastash stis dyo synoriakes diabaseis, thn opoia xarakthrise "sobarh kai aparadekth".

    Apo thn pleyra toy o proedros toy kommatos "Legkaliteti" Ekerem Spaxia kathgorhse toso thn ellhnikh, oso kai thn albanikh kybernhsh gia thn katastash sthn Krystallophgh kai thn Kakabia, tonizontas oti "to qema ayto qa prepei na syzhthqei me ypeyqynothta apo to Swma ths Boylhs. H Boylh qa prepei na yperaspisqei ta dikaiwmata twn Albanwn politwn poy ypoferoyn sta synora, efoson ayto den einai se qesh na to kanei h albanikh kybernhsh".

    Enw oi ekproswpoi ths antipoliteyshs dhlwsan oti "h katastash sthn Krystallophgh kai sthn Kakabia einai kai pali bebarymenh", o Genikos Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos Gkramoz Roytsi dhlwse oti "meta apo diapragmateyseis metajy ths ellhnikhs kai ths albanikhs pleyras h katastash sta synora exei omalopoihqei".

    O proedros ths Dhmokratikhs Symmaxias Neritan Tseka klhqeis na sxoliasei thn katastash stis synoriakes diabaseis isxyristhke oti "h albanikh kybernhsh desmeyqhke gia th beltiwsh ths katastashs, pragma poy den egine apo thn ellhnikh dioikhsh, h opoia einai apo tis pio problhmatikes dioikhseis ths E.E.".

    [13] SYNANTHSH FILIPPIDH- BAZEXA

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:23 UTC+2)

    Synanthsh me ton Kristof Bazexa eixe o ekptwtos proedros ths PAE PAO, Aggelos Filippidhs. Kyrio qema syzhthshs htan h asxhmh eikona toy PAO sthn enarjh toy prwtaqlhmatos, alla kai h htta apo thn Proodeytikh. O Bazexa, ekproswpwntas toys sympaiktes toy, tonise ston k. Filippidh oti anelaban thn eyqynh ths httas apo thn Proodeytikh, enw parallhla ejefrasan th sthrijh toys ston Fernanto Santos.

    Meta to telos ths deyterhs agwnistikhs xqes paiktes kai proponhths den eixan orejh gia polla logia. Etsi aytes eginan shmera, me oles tis parathrhseis apo ton k. Santos. Paiktes kai texnikh hgesia anelysan tis aities ths httas, alla parallhla yposxeqhkan oti sto ejhs qa dwsoyn ton kalytero eayto toys gia na kanei h omada poreia, analogh ths istorias ths.

    [14] "QA EINAI TRELA" PROSARTHSH THS KATEXOMENHS KYPROY APO THN TOYRKIA TONIZOYN TOYRKOI EMPEIROGNWMONES

    Agkyra, 2 Septembrioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Thn ektimhsh Toyrkwn empeirognwmonwn oti "qa htan trela na prosarthsei h Toyrkia to katexomeno tmhma ths Kyproy" se periptwsh entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh probalei me dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida "Zaman".

    Sygkekrimena sto dhmosieyma tonizetai oti Toyrkoi empeirognwmones sxoliazontas to qema ths prosarthshs twn katexomenwn, qema to opoio efere sthn epikairothta o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas kai eixe qetikh antapokrish apo to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn dhlwsan xarakthristika oti "einai kati adynato" kai oti "kati tetoio qa apotelesei trela".

    O prwhn presbhs Gialim Eralp, tonise pws den mporei na teqei qema prosarthshs ths Kyproy apo thn Toyrkia kai oti h idea ayth den mporei na sthrixqei se kapoia logikh.

    O k. Eralp tonise oti h Toyrkia endexetai na akoloyqei mia tetoia taktikh, isws gia na ejasfalisei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn apo thn E.E., alla akomh kai sthn pio arnhtikh periptwsh den mporei na teqei qema prosarthshs ths Kyproy.

    O k. Eralp tonise: "Den ginetai prosarthsh. Sthn kalyterh periptwsh, opws sthn India kai to Nepal, mporei h Toyrkia na ejasfalisei ton elegxo oson afora tis ejwterikes sxeseis kai thn amyna.

    H Toyrkia se kaqe periodo katafeygei se tetoioy eidoys taktikes, alla telika ta kanei qalassa. Kaqe fora symperiferetai san kapoion poy rixnei panw toy ta faghta th stigmh poy trwei".

    Ej' alloy, o kaqhghths ths Sxolhs Politikwn Episthmwn toy Panepisthmioy ths Agkyras, Xasan Kioni, tonise oti sxetika me thn Kypro yparxoyn diafora senaria, alla ypogrammise pws h Toyrkia den qa apofasisei telika thn prosarthsh ths Kyproy.

    O kaqhghths Kioni tonise oti h Toyrkia katafeygei s' ayth thn taktikh, etsi wste na mhn zhtoyntai ap' aythn peraiterw paraxwrhseis.

    O k. Kioni, poy paroysiase kai protash lyshs sthn periptwsh ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E. Epeshmane oti mexri na ginei melos h Toyrkia mporei oi nomoi ths E.E. na efarmosqoyn mono sto noto kai otan ginei melos h Toyrkia na arxisoyn na efarmozontai oi nomoi aytoi kai sta katexomena. "H prosarthsh qa exei thn ennoia oti h Toyrkia paramenei teleiws ektos kai ayto qa einai katastrofh apo pleyras Toyrkias, E.E., alla kai ths Elladas", katelhje.

    [15] APAGGELQHKAN KATHGORIES STON KARIM TSATI

    Stokxolmh, 2 Septembrioy 2002 (20:19 UTC+2)

    Me thn kathgoria toy sxediasmoy aeropeirateias, ths doliofqoras se aeroplano kai ths paranomhs metaforas kai katoxhs oplwn hrqe shmera antimetwpos o Soyhdos tynhsiakhs katagwghs poy synelhfqh thn perasmenh ebdomada se aerodromio sth Stokxolmh.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, oi arxes ths Soyhdias xarakthrisan to peristatiko ws poly sobaro enw ekrinan oti den exei prohghqei sth xwra analogo peristatiko.

    ``Einai ena poly, poly sobaro egklhma kai poly asynhqisto sth Soyhdia'', dhlwse o ekproswpos ths astynomias Oylf Palm.

    O Karim Tsati synelhfqh sto aerodromio Basteras, konta sth Stokxolmh, otan breqhke ena oplo sth xeiraposkeyh toy, enw tajideye pros to aerodromio Stanstent toy Londinoy. O 29xronos exei parakoloyqhsei maqhmata plohghshs aeroskafoys se kolegio ths Notias Karolinas stis Hnwmenes Politeies.

    O Karim Tsati, soyhdikhs yphkoothtas alla tynhsiakhs katagwghs, exei katadikasqei sto parelqon gia lhsteia. Mexri stigmhs pantws, ta kinhtra toy paramenoyn agnwsta.

    [16] STHN TEXERANH AYRIO H EQNIKH OMADA ELEYQERAS PALHS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:16 UTC+2)

    Me eptamelh omada qa symmetexei h xwra mas sto pagkosmio prwtaqlhma eleyqeras palhs twn andrwn poy qa filojenhqei sto Iran apo 4-7 toy mhna. Parontes stoys agwnes qa einai oi dyo Olympionikes mas Amiran Karntanob kai Aftantil Janqopoylos poy qa epidiwjoyn mazi me toys ypoloipoys palaistes mas na epityxoyn tis kalyteres dynates diakriseis.

    H apostolh ths palhs qa anaxwrhsei ayrio apo thn Mosxa opoy proetoimazetai gia thn Texeranh, afoy ekei qa diejaxqoyn oi agwnes.

    H apostolh apoteleitai apo toys: 55k. Karntanob, 60k. Aslanasbili, 66k. Alejandridhs, 74k. Polyanidhs, 84k. Loizidhs, 96k. Janqopoylos, 120k. Qeodwridhs.

    [17] TO PROGRAMMA TOY SYNDYASMOY TOY PAROYSIASE O SPYROS BOYGIAS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:15 UTC+2)

    Tis 120 qeseis toy syndyasmoy toy "Jhmerwnei Qessalonikh anqrwpinh polh" paroysiase o ypochfios dhmarxos, Spyros Boygias, se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke shmera sto Mylo, paroysia toy ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy, toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannh Magkriwth, twn symboylwn toy kai allwn forewn.

    O k. Boygias epiteqhke ston shmerino dhmarxo, Basilh Papagewrgopoylo, legontas oti zhta ta panta apo toys polites kai thn kybernhsh, enw o idios den kanei tipota. O ypochfios dhmarxos Qessalonikhs askhse kritikh kai stis ejaggelies toy k. Papagewrgopoyloy, yposthrizontas oti den ekplhrwse tis desmeyseis toy ths prohgoymenhs tetraetias gia thn anaplash ths palias polhs, ta erga sto laxanokhpo, sth marina sto limani, sthn agora, sthn Yfanet, sth dytikh eisodo k.a. "Paroysiazei ta erga twn ypoyrgeiwn kai toy KPS ws dika toy erga (Alana ths Toympas kai neo Dhmarxeio)" tonise kai prosqese oti proxwra "anorganwta kai proxeira" se asfaltostrwseis kai pezodromhseis.

    O k. Boygias sxoliase kai tis proeklogikes afises toy nyn dhmarxoy, stis opoies anaferetai sta megala erga, th stigmh poy frontise, opws eipe, na mhn proxwrhsoyn oi diadikasies.

    Sygkekrimena gia to Metro eipe oti katesth mh biwsimo kai mh dhmosio me thn eyqynh ths N.D., enw gia thn ypoqalassia arthria, oti kanei pws den gnwrizei oti oi diadikasies proxwroyn.

    Antistoixa gia th DEQ anefere oti o k. Papagewrgopoylos bazei empodia kai diabebaiwse oti stoxos einai h epektash kai endynamwsh ths enocei ths EXRO.

    Kathgorhse ejalloy ton k. Papagewrgopoylo oti systrateyei toys ypallhloys toy dhmoy gia thn proeklogikh toy kampania kai oti xrhsimopoiei xrhmata poy piqanws proerxontai apo ta kondylia toy dhmoy.

    O ypochfios dhmarxos toy PASOK paroysiase tis 12 qematikes enothtes poy apoteloyn ton pyrhna twn 120 qesewn toy syndyasmoy toy kai oi opoies aforoyn tis protaseis toy gia thn ygeia, thn paideia, thn anergia, thn asfaleia, oikonomikh anaptyjh, megala erga ypodomhs, kykloforiako, periballon-anaplaseis, kaqariothta, koinwnikh politikh, politismos, aisqhtikh ths polhs, neolaia kai aqlhtismo.

    O k. Boygias milhse gia ena realistiko programma to opoio me th synergasia ths kybernhshs qa ylopoihqei, tonise oti h paratajh toy qa agwnistei gia na allajei xeria o dhmos kai ektimhse oti stis epomenes ekloges h Qessalonikh qa anadeijei mhtropolitiko dhmarxo.

    E.R.

    [18] MEIWSH TOYRISTWN STH B. ELLADA

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:11 UTC+2)

    Dyskolh ektimatai oti htan h fetinh xronia gia ton toyrismo sth Boreia Ellada, opoy katagrafhke meiwsh twn toyristwn apo 3%-30%.

    Megalyterh htan h meiwsh toy ariqmoy twn Germanwn toyristwn -30%- oi opoioi ejaitias toy eyrw kai twn plhmmyrwn epelejan fqhnotero proorismo (Toyrkia-Boylgaria), eite protimhsan na meinoyn sth xwra toys.

    Sta idia epipeda htan h afijh Bretanwn, enw mikrh ayjhsh shmeiwqhke stoys toyristes apo th Skandinabia.

    Mikrh htan h eleysh Serbwn kai Skopianwn, ejaitias problhmatwn ekdoshs bizas, enw meiwmenes htan kai oi ejodoi twn Ellhnwn ta Sabbatokyriaka, logw twn asxhmwn kairikwn synqhkwn.

    Symfwna me ta stoixeia afijewn allodapwn sto aerodromio Qessalonikhs gia thn periodo Ianoyarioy-Ioylioy, parathreitai meiwsh 9%, logw ths meiwshs twn taktikwn pthsewn toy ejwterikoy.

    H meiwsh dianyktereysewn sth Xalkidikh ypologizetai sto 7%, enw h toyristikh sezon gia Asprobalta-Brasna kleinei me meiwsh ths tajhs toy 20%-30%, kai gia th Qaso 3%-4%. Sta megala nhsia (Rodo-Krhth) h meiwsh jeperna to 20%, an kai stis Kyklades kai to Anatoliko Aigaio h katastash einai kalyterh.

    Se kala epipeda kinhqhkan toyristika oi boreies Sporades, me th Skiaqo na paroysiazei ayjhsh 3% logw aerodromioy, enw Skopelos kai Alonnhsos ephreasthkan ston eswteriko toyrismo ejaitias ths aktoploikhs sygkoinwnias.

    E.R.

    [19] "OXI" MOYSARAF SE APOSTOLH EPIPLEON AMERIKANIKWN STRATEYMATWN STO PAKISTAN

    Islamampant, 2 Septembrioy 2002 (20:09 UTC+2)

    H anaptyjh epipleon amerikanikwn strateymatwn sto Pakistan me skopo ton entopismo kai thn syllhch melwn toy diktyoy ths Al Kainta qa htan paralogh kai mh anagkaia epishmane o proedros ths xwras strathgos Perbez Moysaraf.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, o Moysaraf se synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo CNN dieykrinise oti tassetai kata ths anaptyjhs epipleon amerikanikwn strateymatwn sth xwra enw prosqese oti o pakistanikos stratos einai ikanos na entopisei melh ths Al Kainta.

    Erwthqeis na sxoliasei thn apotyxia twn dieqnwn prospaqeiwn gia ton entopismo toy Osama Mpin Lanten o strathgos Moysaraf epishmane oti o epikefalhs ths Al Kainta mporei na einai nekros enw anaforika me to tromokratiko diktyo exei ejasqenisei.

    Sxetika me to endexomeno tromokratikoy xtyphmatos thn 11h Septembrioy o proedros toy Pakistan den apekleise to endexomeno ekdhlwshs enos neoy xtyphmatos.

    [20] BENIZELOS: TO PASOK EXEI JANA THN PRWTOBOYLIA TWN KINHSEWN

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:07 UTC+2)

    "Yparxei mia profanhs stash beltiwshs ths qeshs toy PASOK, to opoio exei jana thn prwtoboylia twn kinhsewn kai exei sta xeria toy polles dynatothtes tis opoies kai qa ajiopoihsei", tonise o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizeloy, sxoliazontas th dhmoskophsh ths etairias Kapa Research, h opoia emfanizei to kybernwn komma na meiwnei th diafora apo th Nea Dhmokratia sthn proqesh chfoy (ypoleipetai kata 6,3%).

    Se dhlwseis toy sto periqwrio ekdhlwshs sth Nomikh Sxolh toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, o k. Benizelos, zhthse th systrateysh kai th bohqeia olwn twn politwn, kaqws, opws eipe, "den xeirizomaste mia dikh mas ypoqesh, mia kommatikh kybernhtikh ypoqesh, alla thn ypoqesh toy mellontos toy topoy aytoy, me toys Olympiakoys Agwnes, to G' KPS, tis nees proklhseis. As apanthsoyme oloi mazi".

    [21] PROETOIMASIES GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA QALASSIOY SKI

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:05 UTC+2)

    Oloklhrwnontai sth limnh ths Kastorias oi proetoimasies gia thn diorganwsh toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Qalassioy Ski, poy qa pragmatopoihqei apo 5-8 Septembrioy. Prokeitai gia to 5o kata seira Eyrwpaiko prwtaqlhma.

    To sygkekrimeno aqlhma einai idiaitera dhmofiles sth neolaia twn dytikwn eyrwpaikwn xwrwn, alla kai stis HPA, Kanada, Aystralia se hlikies 7 ews 35 xronwn.

    Stoys agwnes qa paroyn meros peripoy 100 aqlhtes olwn twn kathgoriwn apo 12 xwres.

    [22] SYNANTHSH KWNSTANTOPOYLOY ME TO PROEDREIO THS ADEDY

    Aqhna, 2 Septembrioy 2002 (20:04 UTC+2)

    Qemata poy sxetizontai me to misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn, tis sxeseis ergasias, th forologia, to asfalistiko kai ta fainomena akribeias se proionta kai yphresies breqhkan sto epikentro ths synanthshs toy proedroy toy SYN Nikoy Kwnstantopoyloy me to proedreio ths ADEDY.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o proedros ths ADEDY Spyros Papaspyros tonise oti gia ta fainomena ths akribeias kai twn anatimhsewn, den eyqynontai oi perioristikes eisodhmatikes politikes, alla oi mhxanismoi kerdoskopias kai anejelegkths leitoyrgias twn agorwn.

    "O Ellhnas poliths epibarynetai ston oikogeneiako toy proypologismo peripoy 30 monades pio panw apo ton Eyrwpaio gia tis yphresies poy ypotiqetai oti eisprattei apo ton koinwniko tomea, prokeimenoy na antapejelqei stis sygxrones anagkes zwhs. Yparxei yperxrewsh twn noikokyriwn kai yparxei apo thn allh meria mia aparadekth eisodhmatikh politikh litothtas, opoy dinei ayjhseis katw apo ton plhqwrismo, oi opoies odhgoyn se onomastikh meiwsh twn misqwn twn ergazomenwn sto dhmosio", tonise o k. Papaspyros.

    Shmeiwse oti "h kybernhsh ypanaxwrei sto qema toy misqologioy kai m' enan proklhtiko tropo epixeirei na dhmioyrghsei tis diaxwristikes grammes metajy twn ergazomenwn, peri pronomioyxwn kai mh ergazomenwn", enw kathggeile oti kybernhtika stelexh sykofantoyn toys dhmosioys ypallhloys kai epixeiroyn na metatopisoyn eyqynes gia thn katastash ths dhmosias dioikhshs, gia ta opoia fainomena diafqoras stoys dhmosioys ypallhloys.

    Epishmane oti einai anagkh na epanejetastei mesa apo mia politikh to qema ths onomastikhs sygklishs sta plaisia toy Symfwnoy Staqerothtas na prowqhqei h pragmatikh koinwnikh sygklish.

    "Apaiteitai na dei h kybernhsh enallaktikes lyseis sthn oikonomikh politikh. Lyseis oi opoies apaitoyn diarqrwtikes tomes sthn oikonomia, apaitoyn dikaio forologiko systhma, oxi me efhmeres lyseis kata thn paradosiakh logikh twn foroelafrynsewn. Ayto den einai metarryqmish, eipe.

    "Gia mas staqera menei enas dromos. O dromos twn synexwn prwtoboyliwn kai twn parembasewn, me opoiadhpote morfh, apo tis sygkentrwseis mexri th synexh enhmerwsh twn ergazomenwn kai ths koinwnias, mexri kai tis apergiakes kinhtopoihseis", tonise.

    Apo thn pleyra toy o k. Kwnstantopoylos ypogrammise oti oi ergazomenoi sto dhmosio kai oi syntajioyxoi toy dhmosioy kaloyntai na ypostoyn mia akoma paratetamenh periodo aysthrhs litothtas, h opoia qa ejakoloyqhsei na dhmioyrgei kai na megalwnei thn adikia kai thn anisothta.

    "Oi ergazomenoi sto dhmosio yfistantai kai diarkeis empaigmoys, giati se periodoys opws h shmerinh, en ocei eklogwn kai en ocei Ekqeshs Qessalonikhs, akoyne diafores yposxeseis gia mia mellontikh kalytereysh twn synqhkwn ths zwhs toys. Ena einai bebaio, oti shmera toso h paratetamenh eisodhmatikh politikh oso kai h akribeia, dhmioyrgoyn diarkeis apwleies sto meso eisodhma kai den antistaqmizontai aytes oi apwleies otan h kybernhsh yioqetei ayjhseis ths tajews toy 2,5%, poy einai katw apo thn ayjhsh toy plhqwrismoy", shmeiwse.

    "Ton plhqwrismo ton plhrwnoyn kai ta spasmena ths kybernhtikhs politikhs ta epwmizontai kai oi dhmosioi ypallhloi", eipe o k. Kwnstantopoylos tonizontas oti dikaiologhmena loipon toyth thn wra qetoyn se proteraiothta ta sobara problhmata ths zwhs toys, poy einai kai problhmata poiotikhs anabaqmishs ths leitoyrgias toy dhmosioy tomea kai synolika ths dhmosias dioikhshs.

    "H kybernhsh exei eyqynh giati h Ellada toy 2002 einai teleytaia stis koinwnikes dapanes kai prwth stoys deiktes ths diafqoras", katelhje.

    [23] "XARTH DIKAIWMATWN TOY DHMOTH" PROTEINEI O D. STAMATHS STHN KALAMARIA

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2002 (20:02 UTC+2)

    Th Diakhryjh Arxwn gia enan sygxrono Dhmo, enocei twn eklogwn ths 13hs Oktwbrioy, paroysiase o ypochfios dhmarxos Kalamarias, Dhmhtrhs Stamaths, epikefalhs toy syndyasmoy ``Kalamaria pio chla''.

    H filosofia toy syndyasmoy gia enan sygxrono Dhmo phgazei apo thn anagkh eisagwghs mias neas enallaktikhs politikhs domhs, h opoia sthrizetai: Sthn orqologikoterh diaxeirish twn oikonomikwn porwn. Sth dieyrynsh kai embaqynsh ths eswterikhs dhmokratias. Sthn prowqhsh ths koinwnikhs, oikonomikhs, morfwtikhs kai politistikhs anaptyjhs me sebasmo sto periballon kai koinwnikh eyaisqhsia.

    Sthn periptwsh poy eklegei dhmarxos o k. Stamaths qa proxwrhsei sth lhch metrwn, opws: Ekponhsh strathgikoy sxedioy anaptyjhs. Systash dieyqynshs eyrwpaikwn ypoqesewn. Qesmoqethsh systhmatos olikhs poiothtas. Systash grafeioy apasxolhshs. Prowqhsh programmatos diarkoys epimorfwshs kai ekpaideyshs.

    Gia th dieyrynsh ths dhmokratias qa katoxyrwsei qesmika ton ``xarth dikaiwmatwn toy dhmoth'', ton opoio qewrei istorikh kainotomia gia thn topikh aytodioikhsh. Qa efarmosei epishs ton qesmo toy ``synhgoroy toy dhmoth'' kai th dienergeia topikwn dhmochfismatwn.

    O k. Stamaths anakoinwse ta prwta 40 onomata twn ypochfiwn toy syndyasmoy toy.

    [24] SYMBOYLEYTIKO SYMBOYLIO GIA TOYS JENOYS EPENDYTES STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 2 Septembrioy 2002 (20:01 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Th systash enos symboyleytikoy symboylioy gia toys ependytes entos toy roymanikoy Praktoreioy gia tis Jenes Ependyseis (ARIS) anakoinwse h epikefalhs toy Praktoreioy Marian Sanioyta.

    Opws anefere to neo symboylio anamenetai na asxoleitai me ta problhmata me ta opoia erxontai antimetwpoi oi jenoi ependytes sth xwra enw qa proteinei nea metra wste na dieykolynetai h beltiwsh ths epixeirhsiakhs nomoqesias.

    Oi jenoi ependytes poy epiqymoyn na anoijoyn nees epixeirhseis sth Roymania qa exoyn th dynatothta na lambanoyn apo to symboyleytiko symboylo tis aparaithtes plhrofories gia thn epixeirhsiakh toys drasthriothta enw qa dieykolynontai oi sxeseis kai h proseggish toys me tis armodies arxes.

    Shmeiwnetai oti to Praktoreio gia tis Jenes Ependyseis arxise na leitoyrgei apo to kalokairi. Exei skopo na proselkysei neoys ependytes sth xwra kai na ayjhsei ton ogko twn jenwn ependysewn sta 1,8 disekatommyria dolaria ews to 2004.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 2 September 2002 - 18:13:50 UTC