Visit our Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 17 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIACEYDONTAI KATHGORHMATIKA OI ISXYRISMOI TOY S. JHROY GIA
  • [02] XRISTODOYLAKHS: STO 4% O STOXOS GIA THN ANAPTYJH TO 2003
  • [03] A. TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA DEN QA SYMMETASXEI SE EPIXEIRHSEIS STO IRAK
  • [04] APANTHSH G. PAPANDREOY STON TOYRKO YPEJ
  • [05] MEIMARAKHS: SE PLHRH ANTISTOIXIA ME THN KOINWNIA OI QESEIS KAI OI
  • [06] MAGKRIWTHS: H ELLADA PRWTAGWNISTHS STH DIEQNH PROSPAQEIA GIA DIASWSH
  • [07] TO EPISHMO KALOSWRISMA STHN KAE OLYMPIAKOS
  • [08] SYSKECH GIA TO STRATHGIKO SXEDIO BIWSIMHS ANAPTYJHS THS QESSALONIKHS
  • [09] H 22a SEPTEMBRIOY MERA XWRIS AYTOKINHTO KAI GIA TH QESSALONIKH
  • [10] EKKLHSH THS ESHEA GIA TERMATISMO THS SENARIOLOGIAS GYRW APO THN YPOQESH
  • [11] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA THN MARIA KALLAS EGKAINIASE O G. PASXALIDHS
  • [12] H DRASH TWN YPOCHFIWN STHN AQHNA
  • [13] MPASKET: TON MINEIKIS PERIMENOYN STON HRAKLH
  • [14] STIS BRYJELLES O K. KARAMANLHS
  • [15] EPISHMH EPISKECH ILIESKOY STHN OYKRANIA
  • [16] PENTE YPOPTOI MELH THS AL KAINTA PARADOQHKAN APO TO PAKISTAN STIS HPA
  • [17] H 7H SYNODOS THS BOYLH TWN EFHBWN
  • [18] STHN ANDRO TO SABBATO QA DIEJAXQOYN TA "AKRITEIA"
  • [19] OMILIA A. DIAMANTOPOYLOY GIA TO MELLON THS EYRWPHS
  • [20] DHMOSKOPHSH THS KAPA RESEARCH GIA THN TOPIKH AYTODIOIKHSH
  • [21] TO AQHNA 2004 PAREDWSE SHMERA TO EKPAIDEYTIKO PROGRAMMA STO YPOYRGEIO
  • [22] PAPAPETROY: KAQE PROTASH GIA TO KYPRIAKO QA KRIQEI APO TO PERIEXOMENO
  • [23] BRYJELLES: DIASKECH GIA THN EFARMOGH TOY KOINOTIKOY KEKTHMENOY STIS
  • [24] SYNEDRIASE TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY

    [01] DIACEYDONTAI KATHGORHMATIKA OI ISXYRISMOI TOY S. JHROY GIA "CYXOFARMAKA"

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (10:54 UTC+2)

    Apokroyoyn kathgorhmatika oi eisaggelikes arxes to endexomeno na doqhkan farmaka ston kathgoroymeno gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh "17 Noembrh", Sabba Jhro gia na ejanagkasqei na milhsei. Tis aitiaseis aytes poy diatypwse se thlefwnikh synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo ALPHA, ston dhmosiografo M. Triantafyllopoylo apekroyse o eisaggeleas toy Areioy Pagoy Ey. Kroystalakhs, dhlwnontas oti olh h proanakrish egine me sebasmo twn dikaiwmatwn kai zhthse na afeqei h Dikaiosynh aperispasth sto ergo ths. H plhrhs dhlwsh toy eisaggelea toy Areioy Pagoy, poy egine apo thn Kw, exei ws ejhs:

    ``Opws dhlwsa kai prin apo liges hmeres, h proanakrish gia thn ypoqesh ths tromokratias diejhxqh, se ola ths ta stadia, symfwna me toys isxyontes dikonomikoys kanones, me sebasmo twn dikaiwmatwn twn kathgoroymenwn kai twn nomwn. Hdh, diejagetai kyria anakrish apo efeth anakrith. H oysia ths ypoqeshs qa kriqei apo ta armodia dikastika organa, to Symboylio Efetwn kai to Dikasthrio toy Efeteioy.

    Qewrw aytonohto oti oloi anejairetws ofeiloyme na afhsoyme th Dikaiosynh na krinei hrema kai anephreasta thn olh ypoqesh, opws prepei na ginetai se mia dhmokratikh koinwnia''. Pantws, apo dikastikoys kykloys egine gnwsto oti efoson yparjei sygkekrimenh epwnymh kataggelia, ayth qa diereynhqei ws pros th basimothta ths. Kata th xqesinh toy synenteyjh o S. Jhros kai se mia emfanh prospaqeia na apanthsei stis kathgories poy toy apeyqynoyn oi synergates toy gia ``xafiedismo'' yposthrije -xwris na apodeijei- pws toy xorhghqhkan farmaka ikana na prokalesoyn ``tromo'' kai akoma pws dexqhke sto dwmatio noshleias toy thn episkech politikoy proswpoy poy emfanisthke ws cyxiatros, xwris wstoso na to katonomasei. Shmeiwnetai pantws pws apefyge na anairesei thn kataqesh toy kai, pantws, den ejhghse giati epanelabe ston anakrith k. Zerbompeako osa ``martyrhse'' sthn arxikh toy kataqesh.

    ``H kybernhsh den exei kanena logo na anoijei dialogo me toys kathgoroymenoys gia tromokratikes prajeis'', htan h apanthsh toy kybernhtikoy ekproswpoy se erwthsh gia to pws sxoliazei toys isxyrismoys toy S. Jhroy.

    Synexizontas o Xr. Prwtopapas eipe ``pws h ereyna, se olh ayth thn ypoqesh ginetai me plhrh diafaneia, me plhrh thrhsh twn kanonwn kai twn nomwn, me baqia pisth sth Dhmokratia''.

    [02] XRISTODOYLAKHS: STO 4% O STOXOS GIA THN ANAPTYJH TO 2003

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (17:42 UTC+2)

    Sto 4% tiqetai o stoxos gia to ryqmo anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias to 2003, opws dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, meta th synanthsh poy eixe shmera sto Megaro Majimoy, me ton prwqypoyrgo.

    H anaptyjh ayth, symfwna me ton k. Xristodoylakh, qa proelqei kata to 1/3 peripoy, dhladh gyrw sto 1,2%- 1,3% apo toys koinotikoys poroys kai to ypoloipo 2,7% qa ofeiletai apokleistika sthn eswterikh prospaqeia kai xrhmatodothsh. ``Gi ayton to logo, epispeydoyme tis diadikasies ylopoihshs twn dhmosiwn ependysewn, th sthrijh twn epixeirhsewn, thn apeleyqerwsh twn agorwn kai tis diarqrwtikes allages'', tonise o k. Xristodoylakhs.

    Anaferomenos sth dieqnh skhnh, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, ekane logo gia paratetamenh stasimothta ths oikonomikhs drasthriothtas sthn Eyrwph, thn Amerikh kai tis alles megales oikonomies, enw tonise oti thn abebaiothta enteinei kai h dhlwsh toy proedroy twn HPA sxetika me to Irak. ``Mia endexomenh epembash ths Amerikhs sto Irak, qa prokalesei zhthmata poy sxetizontai kyriws me tis prwtes yles sxetika me to petrelaio, opws epishs qa balei kai th dieqnh oikonomia se mia nea fash epifylaktikothtas'', epeshmane o k. Xristodoylakhs.

    Pantws, opws dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, ``h ellhnikh oikonomia einai proetoimasmenh gia tis ejelijeis aytes kai to oikonomiko epiteleio qa tis antikroysei, me epispeysh toy programmatos apokratikopoihsewn, ths apeleyqerwshs twn agorwn kai twn diarqrwtikwn allagwn''.

    Parallhla, opws eipe o k. Xristodoylakhs, ``qa prepei na eimaste poly prosektikoi sth meiwsh twn dapanwn kai toy kostoys, kaqws kai sth sygkrathsh twn timwn se ola ta epipeda, kaqws opws dieykrinise, etsi qa jeperastei h opoia sygkyriakh piesh kai qa ylopoihqei o stoxos gia ryqmo anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias, 4% to 2003''.

    Erwthqeis gia thn anazwpyrwsh toy plhqwrismoy, o k. Xristodoylakhs epeshmane oti ``ofeiletai eite sthn stroggylopoihsh, eite sta kairika fainomena, eite se adikaiologhtes praktikes ypertimologhshs'' kai tonise oti ``ean h Ellada deijei proshlwsh sthn anaptyjiakh kai antiplhqwristikh ths politikh, tote oi opoies endexomenes synepeies mias politikhs ejelijhs sto Irak, qa einai braxybies''.

    Anaferomenos stis ayjhseis misqwn kai syntajewn, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, dhlwse oti ``aytes qa kinhqoyn se epipeda, ta opoia peripoy exoyn prodiagrafei, alla qa oristikopoihqoyn entos toy epomenoy mhna''.

    [03] A. TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA DEN QA SYMMETASXEI SE EPIXEIRHSEIS STO IRAK

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (19:20 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh diabebaiwsh oti h Ellada einai teleiws antiqeth me to endexomeno polemikhs syrrajhs sto Irak kai den qa symmetasxei se kamia periptwsh, akomh kai an yparjei sxetikh apofash toy OHE, thn opoia kai h Aqhna qewrei basikh proypoqesh gia th nomimopoihsh twn epixeirhsewn, edwse o ypoyrgos Anaptyjhs A. Tsoxatzopoylos.

    Milwntas sthn ekpomph ths ET3 ``Apenanti'' kai ston dhmosiografo Xr. Math, o

    k. Tsoxatzopoylos ejefrase thn ektimhsh oti oi HPA qa kinhqoyn gia na prowqhsoyn ta strathgika toys symferonta, akomh kai xwris apofash toy OHE, kaqws ``h proteraiothta twn symferontwn twn HPA anagoreyetai apo ton proedro Mpoys se dogma''.

    Se mia anafora sth stash twn eyrwpaikwn xwrwn apenanti se endexomeno xtyphma kata ths Bagdaths, o ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti h Ellada kai h Eyrwpaikh Enwsh ofeiloyn na askhsoyn thn epirroh toys gia thn apotroph ths epembashs. Opws xarakthristika eipe, oi HPA kai h Bretania mporei na symparatassontai sthn prwth grammh ths maxhs, ``oi ypoloipes omws eyrwpaikes xwres, opws h Germania, h Soyhdia, h Ellada einai apo problhmatismenes mexri teleiws arnhtikes''.

    Anaferomenos stis piqanes synepeies mias stratiwtikhs epembashs sth sygkekrimenh perioxh, o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti se periptwsh poy ylopoihqoyn telika ta amerikanobretanika sxedia, stoxos qa einai o diamelismos toy Irak se dyo kratidia kai h dhmioyrgia sto Boreio Irak anejarthtoy koyrdikoy kratoys, to opoio qa apotelesei ton pyrhna mias neas isorropias sthn perioxh kai qa pyrodothsei mia seira apo ejelijeis. ``Emeis se synergasia kai dialogo me ola ta krath ths perioxhs, prepei na symbaloyme sthn politikh isorropia, staqerothta kai perifereiakh asfaleia'', prosqese.

    O ypoyrgos Anaptyjhs den apekleise epishs to endexomeno ayjhshs ths timhs toy petrelaioy poy endexomenws odhghsei se energeiako problhma analogo me ekeino twn petrelaikwn krisewn toy 1973 kai toy 1979, se periptwsh epembashs sto Irak, epishmainontas pws oi ejelijeis qa ejarthqoyn kyriws apo th xronikh diarkeia ths sygkroyshs.

    Leitoyrgia PAE-asfalistikwn epixeirhsewn

    O k. Tsoxatzopoylos xarakthrise "jeperasmeno, anaxronistiko kai afysiko" to plaisio leitoyrgias twn PAE kai epishmane pws "an qeloyne na ginoyne A.E. kai na leitoyrghsoyn ws epixeirhseis, prepei na yparjei ena safes, anadiarqrwmeno, leitoyrgiko plaisio, poy na epibalei kanones oikonomikhs leitoyrgias me diafaneia kai elegxoys".

    O ypoyrgos Anaptyjhs anaferqhke epishs stis asfalistikes epixeirhseis, tonizontas oti stoxos einai h prowqhsh newn meqodwn elegxoy kai ajiopistias aytwn twn epixeirhsewn, opws epishs kai mias neas epoptikhs arxhs gia asfalistikes epixeirhseis kai trapezes apo koinoy me to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.

    [04] APANTHSH G. PAPANDREOY STON TOYRKO YPEJ

    Nea Yorkh, 16 Septembrioy 2002 (12:57 UTC+2)

    Apanthsh stis adiallaktes qeseis poy eixe ekfrasei se omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Soykroy Sina Gkioyrel, edwse xqes to brady apo to idio bhma ths Genikhs Syneleyshs, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios zhthse sebasmo sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

    Kratwntas xamhloys tonoys kai xwris na katonomasei ton Toyrko omologo toy, o k. Papandreoy anefere oti oi ajies poy moirazontai Ellada kai Toyrkia, me thn epanaproseggish "dokimazontai epwdyna sthn periptwsh ths Kyproy".

    Yparxei twra, eipe, mia anamfisbhthth proqesmia gia lysh sth synexizomenh diairesh ths nhsoy. Oi diapragmateyseis gia entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE qa oloklhrwqoyn to Dekembrio.

    Elpizoyme, ypogrammise, mia eleyqerh kai enwmenh Kypro na entaxqei se mia eleyqerh enwmenh Eyrwph. H enwsh qa ferei anamfibola megalyterh asfaleia kai eyhmeria se amfoteroys toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys. Alla, epishmane, an den epiteyxqei politikh dieyqethsh, h dieqnws anagnwrismenh Kypriakh Dhmokratia qa entaxqei monh. As spasoyme loipon ta teixh poy kratoyn xwrista mellontikoys Eyrwpaioys polites".

    O k. Papandreoy tonise oti "oloklhros o kosmos, me ejairesh thn Toyrkia, moirazetai to orama gia thn Kypro ws ena omospondiako kratos, me mia dieqnh proswpikothta kai yphkoothta, xwris jenoys stratoys sto edafos ths kai isa dikaiwmata kai eggyhseis asfaleias kai gia tis dyo koinothtes, ellhnokypriakh kai toyrkokypriakh.

    H syntriptikh pleiochfia toy kypriakoy plhqysmoy, anefere o k. Papandreoy, symfwnei pws oi dyo koinothtes mporoyn kai prepei na zhsoyn mazi, enwmenes me tis ajies poy moirazontai, enw taytoxrona qa diathroyn tis xwristes politistikes toys taytothtes".

    O k. Papandreoy zhthse to sebasmo twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai xarakthrise to Kypriako "krisimo paragonta gia th staqerothta kai asfaleia ths Notioy Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs. Lysh sto kypriako problhma", prosqese, "qa dieyrynei th staqerothta kai eirhnh s' oloklhrh thn perioxh".

    Sto metajy, o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, eixe xqes geyma ergasias me Monimoys Antiproswpoys islamikwn xwrwn sta Hnwmena Eqnh, me stoxo thn apotroph yioqethshs opoiwndhpote dysmenwn keimenwn gia to Kypriako apo thn Islamikh Diaskech.

    O k. Kasoylidhs, sto idio plaisio, qa exei kai shmera deipno ergasias me deyterh omada Monimwn Antiproswpwn islamikwn xwrwn.

    MPE - KYPE

    [05] MEIMARAKHS: SE PLHRH ANTISTOIXIA ME THN KOINWNIA OI QESEIS KAI OI PROTASEIS MAS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (20:54 UTC+2)

    Syskech me th Dioikoysa Epitroph Qessalonikhs me qema thn apotimhsh ths episkechs toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh sth Qessalonikh kai ths paroysias toy sth DEQ eixe shmera o Grammateas ths K.E. toy kommatos Eyaggelos Meimarakhs.

    Oloi oi symmetexontes sth syskech symfwnhsan oti h emfanish toy k. Karamanlh sth B. Ellada shmeiwse apolyth epityxia kai ejefrasan th bebaiothta oti h N.D. qa ejakoloyqhsei na diathrei probadisma enanti toy PASOK toso enocei twn aytodioikhtikwn eklogwn, oso kai se genikotero politiko epipedo.

    "Ektimw", tonise o Grammateas ths K.E. ths N.D., o opoios periodeyse thn prohgoymenh ebdomada sthn Kentrikh kai Dytikh Makedonia "oti oi qeseis kai oi protaseis mas briskontai pleon se plhrh antistoixia me thn koinwnia".

    Sth syskech syzhthqhke, epishs, diejodika to sxedio ejormhsewn kai drasewn boyleytwn kai stelexwn sth B. Ellada, mexri tis eperxomenes ekloges.

    [06] MAGKRIWTHS: H ELLADA PRWTAGWNISTHS STH DIEQNH PROSPAQEIA GIA DIASWSH THS GANDARINHS TEXNHS

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (20:42 UTC+2)

    Sta egkainia ths fwtografikhs kai fwtogrammikhs ekqeshs me qema: "Pagkosmia Politistikh kai Fysikh Klhronomia kai h Ellhnikh Paroysia sto Afganistan kata thn arxaiothta (Texnh ths Gandara) parabreqhke apoce o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn synexarh thn ellhnikh epitroph ths UNESCO kai idiaitera ton proedro ths Nikolao Papagewrgioy gia thn prwtoboylia ths diorganwshs ths ekqeshs ayths kaqws kai ejhre th synergasia twn synarmodiwn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Politismoy poy bohqhsan sthn ylopoihsh ayths ths ekdhlwshs.

    "H symbash gia th Prostasia ths Pagkosmias Politistikhs kai Fysikhs Klhronomias poy yioqethqhke to 1972 kai shmera ariqmei peri ta 170 symballomena melh, einai to epistegasma mias makroxronhs prospaqeias ths UNESCO, kaqws kai allwn dieqnwn organismwn. H dynamikothta kai h leitoyrgia ayths ths symbashs dokimasthke sklhra to Martio toy 2001 apo thn katastrofh twn pro-Islamikwn mnhmeiwn ths perioxhs Mpamigian toy Afganistan apo toys Talimpan", tonise o k. Magkriwths.

    Ypogrammise oti h Ellada yphrje prwtagwnisths sth dieqnh prospaqeia gia th diaswsh twn mnhmeiwn ths Gandarinhs texnhs. "Peran toy endiaferontos mas gia thn pagkosmia politistikh klhronomia, h eyaisqhsia mas phgazei kai apo thn idia th gennhsh ths Gandarinhs texnhs poy einai proion synanthshs toy ellhnistikoy kai boydistikoy politismoy", epishmane.

    Shmeiwse telos oti h Ellhnikh politeia exei analabei, mesw ths synergasias twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Politismoy, ypo thn aigida ths UNESCO, na anasthlwsei to Moyseio ths Kampoyl, "ws elaxisto deigma endiaferontos gia toys laoys oloy toy kosmoy, ta paidia mas kai tis genies poy epontai".

    [07] TO EPISHMO KALOSWRISMA STHN KAE OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (20:38 UTC+2)

    Thn Tetarth to apogeyma o Leyterhs Soympotits kai oi paiktes toy pathsan gia prwth fora to podi toys sto kleisto toy Korydalloy. Oi ergasies sto neo spiti twn ``eryqroleykwn'' synexizontai wste na ginei antajio twn apaithsewn mias megalhs eyrwpaikhs omadas opws einai o Olympiakos. H topoqethsh toy kainoyrgioy parke omws, h anakataskeyh twn apodythriwn kai h topoqethsh twn mpasketwn apo to SEF exoyn allajei kata poly thn och toy kleistoy.

    Shmera to meshmeri, o Petros Kokkalhs synodeyomenos apo thn Elisabet Lyra, ton Leyterh Soympotits kai ton Milan Tomits episkefthkan ton Dhmarxo Korydalloy Stefano Xrhstoy. Htan to epishmo kalwsorisma twn ``eryqroleykwn'' sthn polh: ``Eimai poly xaroymenos giati o Olympiakos qa stegasei tis anagkes toy kai ta oneira toy ston Korydallo. Qelw na eyxhqw kalh epityxia stis megales prosdokies twn anqrwpwn ths omadas kai eimai sigoyros oti kai fetos qa panhgyrisoyme megales xares. Eimaste endynamei dipla sthn omada kai pisteyoyme oti dianoigontai pleon ki alloi orizontes synergasias anamesa stis dyo pleyres'', tonise o k. Xrhstoy, enw sth synexeia anaferqhke kai sto Stadio Karaiskakh: ``Exw kanei epishmh protash ston SEGAS wste oi anagkes twn aqlhtwn toy Stiboy na ejyphrethqoyn apo to neo Aqlhtiko Kentro poy qa dhmioyrghqei sta palia latomeia ths polhs mas. Etsi qa mporesei o Olympiakos na proxwrhsei sthn anakataskeyh toy stadioy ``Karaiskakh''.

    O Dhmarxos Korydalloy den jexase na eyxaristhsei oloys osoys synebalan sto na ginei to pantrema twn ``eryqroleykwn'' me thn polh, enw to idio ekane kai o Petros Kokkalhs me th seira toy: ``H agaph poy deixnoyn oi foreis kai o aplos kosmos toy Olympiakoy einai kati poy gia xronia mas gemizei dynamh. O Korydallos einai to spiti mas. Qa hqela na eyxaristhsw ton Dhmarxo gia th zestasia me thn opoia antapokriqhke sthn protash mas kai na ton sygxarw gia thn protash toy pros to SEGAS. Olo ayto ton kairo exoyme synanthsei th sygkinhtikh symparastash olwn twn Dhmwn kai twn topikwn forewn ths perioxhs kai ayto sigoyra mas gemizei dynamh'', tonise o antiproedros toy Olympiakoy S.F.P.

    O proedros ths PEFO Kwstas Mparmphs apokalyce oti o k. Xrhstoy htan aqlhths toy pingk pongk toy Olympiakoy otan aytos htan eforos toy tmhmatos, enw esteile to diko toy mhnyma ston Leyterh Soympotits kai ton Milan Tomits: ``Na jeretai oti qa hmaste dipla sas me olh mas thn cyxh, wste na panhgyrizoyme tis nikes sas kai thn katakthsh toy prwtaqlhmatos''.

    Ena mhnyma poy dexthke me ... eyqynh o ellhnoslobenos texnikos: ``Apo tote poy gyrisame apo thn proetoimasia niwqoyme mia jexwristh agaph ap" olh thn polh. Apo th dioikhsh toy Stadioy ws kai toys aploys filaqloys poy mas synantoyn ejw apo to ghpedo kai mas lene oti qa einai dipla mas. Einai pragmatika kati prwtognwro. Egw san proponhths kai oi paiktes moy qa prospaqhsoyme na eimaste ajioi toy onomatos toy Olympiakoy. Pisteyw s" ayta ta paidia kai eimai sigoyros oti me th sklhrh doyleia qa feroyme pisw to prwtaqlhma ston Peiraia''.

    Oso gia ton arxhgo; Edwse ston k. Xrhstoy mia mpala me th dikh toy ypografh kai olwn twn sympaiktwn toy. Mia mpala poy qa thn topoqethsei se jexwristh qesh sto grafeio toy.

    [08] SYSKECH GIA TO STRATHGIKO SXEDIO BIWSIMHS ANAPTYJHS THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (20:38 UTC+2)

    Ta epomena bhmata toy Strathgikoy Sxedioy Biwsimhs Anaptyjhs ths Qessalonikhs ejetasthkan se syskech poy pragmatopoihqhke ston Organismo Qessalonikhs ypo thn proedria toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs Giwrgoy Pasxalidh kai th symmetoxh toy proedroy toy Organismoy Kwsta Loizoy, melwn ths Dioikhshs toy Organismoy kai ths sxetikhs Episthmonikhs Omadas, apoteloymenhs apo kaqhghtes toy A.P.Q.

    Se dhlwseis toy meta th syskech o k. Pasxalidhs tonise thn anagkh na synexistoyn oi prospaqeies poy jekinhsan ta teleytaia dyo xronia kai katelhjan sthn ypografh ths diakhryjhs gia th symmaxia twn 120 forewn ths Qessalonikhs sto Strathgiko Sxedio Biwsimhs Anaptyjhs ths Mhtropolitikhs Qessalonikhs.

    Epishmane oti to Strathgiko Sxedio Biwsimhs Anaptyjhs ths Qessalonikhs exei idees gia oloys toys syndyasmoys kai apo thn allh meria, o ploytos twn idewn poy paragetai mesa ston proeklogiko agwna, mporei na trofodothsei to Strathgiko ayto Sxedio. "Den eimaste dogmatikoi. Den petame tipota ap' o,ti exei prohghqei ta prohgoymena xronia. Qeloyme na employtisoyme ayth th diadikasia kai na organwsoyme th Mhtropolitikh Qessalonikh toy 2010, me oles aytes tis draseis poy anakoinwsame prin apo liges meres", ypogrammise.

    Ypenqymise oti sta telh Aygoystoy paroysiasthkan oi basikes kateyqynseis kai ta epomena bhmata toy Strathgikoy Sxedioy Biwsimhs Anaptyjhs ths Qessalonikhs kai anakoinwse oti to Noembrio kai to Dekembrio toy 2002 qa anaptyxqei h organwtikh domh toy Sxedioy, h opoia einai tessera epipeda:

    To Organo Politikhs Prwtoboylias, sto opoio symmetexoyn to YMA-Q, o Organismos Qessalonikhs, h Perifereia Kentrikhs Makedonias, h Nomarxiakh Aytodioikhsh kai h TEDK kai to opoio qa sygklhqei kai qa prosdiorisei th synqesh toy Symboylioy Strathgikoy Sxediasmoy, sto opoio qa symmetexoyn antiproswpeytikoi foreis ths polhs. To Organo Politikhs Prwtoboylias qa prosdiorisei to Organo Syntonismoy kai Diaxeirishs me kormo ton Organismo Qessalonikhs, o opoios qa enisxyqei me thn anagkaia dioikhtikh yposthrijh.

    Kai ayta ta tria Organa qa yposthrixqoyn apo mia domh episthmonikhs yposthrijhs poy qa ejetasei to qesmiko plaisio, qa exei thn Epitroph Antagwnistikothtas, thn Epitroph Apasxolhshs, Epitroph Ypodomwn, Oikistikhs Anaptyjhs, Poiothtas Zwhs.

    O k. Pasxalidhs dieykrinise oti to Sxedio poy sygkroteitai einai mia platforma gia th Qessalonikh kai s' ayto prepei na entaxqoyn oles oi epimeroys h tomeakes draseis Ypoyrgeiwn kai forewn. "Etsi, loipon, h dikia mas prwtoboylia katalhgei se sygkekrimenes draseis, protaseis kai sxedia, ta opoia se synergasia me ta synarmodia Ypoyrgeia qa anaptyjoyme me anafora th Qessalonikh. Gia paradeigma, to Ypoyrgeio Eswterikwn exei thn eyqynh toy Sxedioy Diakybernhshs. Qa paroysiasei tis apoceis toy gia th Qessalonikh kai bebaia, exei th nomoqetikh prwtoboylia, me orizonta to 2006. To Ypoyrgeio Anaptyjhs -hdh o k. Tsoxatzopoylos exei milhsei gia to diko toy Sxedio, to opoio entassetai sto Epixeirhsiako Sxedio toy Strathgikoy Sxedioy ths Qessalonikhs kai afora thn antagwnistikothta, to paragwgiko systhma ths Qessalonikhs. O k. Reppas milhse gia to Sxedio ths Apasxolhshs kai ayto einai kommati toy Eqnikoy Sxedioy gia thn Apasxolhsh sth xwra mas. Exoyme to Sxedio twn Ypodomwn, to opoio ylopoiei se megalo baqmo to YPEXWDE, alla, opws hdh exw ejhghsei, o megalos stoxos ths EXRO oysiastika einai mia pyjida, alla kai ena xronodiagramma safes kai sygkekrimeno gia 20 basikes ypodomes ths Qessalonikhs", eipe prosqetontas oti gia to qema ths EXPO yparxei enas diypoyrgikos syntonismos poy exei apofasistei apo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me stoxo h Qessalonikh na proetoimastei oso ginetai pio artia gia na pragmatopoihsei ayto to megalo Sxedio, thn Pagkosmia Ekqesh to 2008.

    Anefere epishs oti yparxei to pempto Epixeirhsiako Sxedio Oikistikhs Anaptyjhs, eyqynhs toy YPEXWDE kai to Sxedio toy Politismoy, to opoio o ypoyrgos Politismoy k. Benizelos se adres grammes exei perigracei.

    S' ayta ta eji Epixeirhsiaka Sxedia, poy qa anaptyxqoyn to prwto ejamhno toy 2003, entassontai 15 draseis, oi opoies exoyn hdh anakoinwqei kai oi opoies qa ginoyn sygkekrimenes kai se o,ti afora toys poroys, toys tropoys xrhmatodothshs, toys foreis kai ta xronodiagrammata ylopoihshs, prosqese.

    Ypenqymizontas oti o prwqypoyrgos me bash kai thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anakoinwse th xwroqethsh ths EXRO, sto TEI Sindoy kai thn parallhlh anaplash ths perioxhs twn Laxanokhpwn, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs eipe oti zhthse apo ton Organismo Qessalonikhs mia egkyrh gnwmodothsh toy ti shmainei anaplash twn Laxanokhpwn, se xronodiagrammata kai me th sxetikh kostologhsh kai mia mia arxitektonikh protash se syndyasmo me th leitoyrgia toy xwroy, h opoia einai amesa syndedemenh me ton proastiako sidhrodromo.

    Anakoinwse akomh oti to Noembrio qa yparjei koinh drash me Bretanoys eidikoys empeirognwmones kai qa syzhthqei pws mia perioxh (h dytikh pleyra ths Qessalonikhs apo to Staqmo mexri thn perioxh ths Sindoy) anaplaqetai me moxlo to sidhrodromo, kati poy exei ginei se perioxes toy Londinoy kai se alles perioxes eyrwpaikwn polewn.

    Erwthqeis an yparxei sygkekrimeno diagramma gia tis 15 draseis poy proanefere, tonise oti qa anaptyxqei mesa sto prwto ejamhno toy 2003.

    Se erwthsh poia drash tiqetai se proteraiothta gia thn anaptyjh ths Qessalonikhs, epishmane oti to basiko qema ths Qessalonikhs einai to kykloforiako. "Yparxei mia artia protash toy Organismoy Qessalonikhs gia eniaia diaxeirish toy kykloforiakoy ths polhs. Einai ena qema poy, akoygontas fysika kai tis protaseis olwn twn forewn, twn dhmotikwn paratajewn poy einai poly logiko na asxoloyntai m' ayto to qema, qa katalhjei mesa apo to Symboylio toy Strathgikoy Sxediasmoy se mia protash eniaias diaxeirishs ths kykloforias", eipe prosqetontas oti mia allh shmantikh drash afora thn apasxolhsh, to neo profil ths oikonomias ths Qessalonikhs. Shmeiwse oti to qema syzhthqhke sth synanthsh twn forewn me ton Prwqypoyrgo kai o ypoyrgos Ergasias desmeyqhke gia kapoies symplhrwmatikes draseis.

    [09] H 22a SEPTEMBRIOY MERA XWRIS AYTOKINHTO KAI GIA TH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (20:25 UTC+2)

    O Dhmos Qessalonikhs qa giortasei fetos thn ``Hmeras Xwris Aytokinhto'' thn erxomenh Kyriakh 22 Septembrioy, me basiko stoxo thn anabaqmish ths poiothtas zwhs twn politwn. Th mera ayth qa parameinei kleisth gia ola ta oxhmata h Lewforos Nikhs, enw qa pragmatopoihqoyn polles ekdhlwseis stoys kentrikoys dromoys ths polhs kai sthn plateia Aristoteloys, opoy me klhrwsh qa dianemhqoyn 100 podhlata se mikroys dhmotes.

    Thn idia mera kai mexri to telos twn ekdhlwsewn, h metafora olwn twn epibatwn toy OASQ qa ginetai dwrean.

    [10] EKKLHSH THS ESHEA GIA TERMATISMO THS SENARIOLOGIAS GYRW APO THN YPOQESH THS TROMOKRATIAS

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (20:22 UTC+2)

    Ekklhsh sta MME na qesoyn terma sto diasyrmo proswpwn, poy "fwtografizontai" ws emplekomenoi sthn "17 Noembrh" apeyqynei to Dioikhtiko Symboylio ths ESHEA.

    Se anakoinwsh ths h ESHEA tonizei oti egkaira eixe epishmanei "ton epikindyno kathforo ston opoio odhgoyn h senariologia kai h onomatologia gyrw apo thn ypoqesh ths tromokratias".

    "Ta sxetika fainomena pollaplasiazontai kai sto onoma twn apokleistikwn plhroforiwn oloena kai nea proswpa blepoyn na "fwtografizontai" apo ta mesa mazikhs enhmerwshs ws emplekomenoi sth "17N". Kaqws oi fhmes aytes den tekmhriwnontai ej antikeimenoy, osoi "fwtografizontai" me ayton ton tropo menoyn anyperaspistoi kai ypoxrewmenoi na apodeijoyn oti den exoyn kamia sxesh me osa toys katamartyroyn. Den einai h prwth fora poy sta Mesa Enhmerwshs paroysiazetai ayto to aparadekto fainomeno, alla twra pairnei mazikes diastaseis kai einai ejairetika epikindyno.

    Mia apo aytes tis periptwseis einai kai ths synadelfoy meloys ths ESHEA, Iwannas Swthrxoy, dhmosiografoy ths efhmeridas "Eleyqerotypia". Gia thn periptwsh ayth, o idios o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas, ystera apo epikoinwnia toy me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh, sth shmerinh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, dieceyse kathgorhmatika osa metadoqhkan sxetika. Xarakthrise malista "synhqeis aparadektes kai katadikastees fhmes" ta noshra senaria poy eidan to fws ths dhmosiothtas apo tis efhmerides Apogeymatinh, Ayrianh, Xwra, Adesmeytos Typos toy Mhtsh, Traffic, Espresso, kai toys thleoptikoys staqmoys Alter, Star, Alpha", epishmainetai sthn anakoinwsh ths ESHEA.

    To D.S. ths ESHEA ypenqymizei sthn anakoinwsh toy oti apesteile epistolh, stis 5 Septembrioy, se oloys toys thleoptikoys staqmoys sthn opoia tonize, metajy allwn, ta ejhs:

    "An den anastrafei h katastash ayth amesa, h enhmerwsh poy parexetai apo toys thleoptikoys staqmoys kindyneyei na xarakthristei ws sygxrono mnhmeio ayqairesias. To D.S. ths ESHEA apodokimazei entona osoys synergoyn se ayth thn ypobaqmish ths enhmerwshs kai kalei toys dhmosiografoys - melh ths Enwshs na sebontai kai na throyn xwris ekptwseis, twn Kwdika Deontologias toy dhmosiografikoy epaggelmatos".

    Sthn anakoinwsh ypogrammizetai epishs oti to D.S. ths ESHEA apofasise na kalesei toys dieyqyntes eidhsewn twn hlektronikwn meswn enhmerwshs, kaqws kai toys dieyqyntes twn efhmeridwn se syzhthsh gia ta problhmata poy exoyn anakycei kai katalhgei sthn anakoinwsh.

    "Kaloyme, gia allh mia fora, toys dhmosiografoys na diafylajoyn thn ajiopistia ths enhmerwshs antistekomenoi se kaqe piesh kai skopimothta, elegxontas me ejantlhtikh sxolastikothta tis diarroes apo dhqen phges, poy dioxeteyoyn tetoies aqliothtes.

    Telos, protrepoyme kaqe qigomeno polith na prosfeygei sta armodia organa ths Politeias kai ths ESHEA", tonizetai sthn anakoinwsh.

    [11] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA THN MARIA KALLAS EGKAINIASE O G. PASXALIDHS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (20:12 UTC+2)

    Thn ekqesh fwtografias me titlo "Maria Kallas - La divina", poy filojeneitai sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs egkainiase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

    H ekqesh, h opoia paroysiazetai gia prwth fora sthn Ellada, perilambanei perissoteres apo 350 adhmosieytes kai spanies fwtografies ths Kallas apo thn syllogh toy Karlo Tantzi o opoios edw kai miso aiwna syllegei kaqeti poy thn afora.

    Sthn omilia toy o k. Pasxalidhs epishmane oti ``o hlektrismos, to paqos, h qeatrikothta kai to anagnwrisimo metallo ths fwnhs ths Kallas dhmioyrghsan ton myqo kai janazwntanecan to endiaferon toy koinoy gia to mpel kanto toy 19oy aiwna''

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs anaferqhke, epishs, sthn endiaferoysa sxesh ths Kallas me th moysikh, ston agwna poy ekane gia na jeperasei toys periorismoys ths fwnhs ths kai sthn prospaqeia ekfrastikhs apodoshs twn rolwn. ``H sygkentrwsh kai h entash poy eixe h ermhneia ths se operes opws h ``Ainta'', h ``Norma h h ``La Tzokonta'' htan metadotikh, dhmioyrgwntas mia monadikh sxesh me to koino'', prosqese.

    ``Eikosipente xronia meta to qanato ths Marias Kallas aisqanomai jana thn apwleia ths mageias mias ntibas, poy efyge prowra, dhladh oti akribws enoiwsa ton Septembrio toy 1977 otan akoysa aploys anqrwpoys na sxoliazoyn to qanato ths, th mera poy h tefra ths skorpizontan sta nera toy Aigaioy'', katelhje

    [12] H DRASH TWN YPOCHFIWN STHN AQHNA

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (20:11 UTC+2)

    Ston D. Abramopoylo h F. Gennhmata

    Ton dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo episkefqhkan shmera h ypochfia toy PASOK gia thn ypernomarxia Aqhnwn Peiraia Fwfh Gennhmata kai oi ypochfioi gia tis nomarxies Aqhnwn Giannhs Sgoyros kai Peiraia Giannhs Mixas. Sth synanthsh ayth ejetasthkan tropoi stenoterhs synergasias ths nomarxiakhs aytodioikhshs me to dhmo ths Aqhnas enw teqhkan kai meizona qemata ths prwteyoysas. Parallhla epishmanqhke h anagkh synergasias nomarxiwn me to Dhmo ths Aqhnas enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    H k. Gennhmata epishmane oti h prospaqeia poy ginetai sthn Aqhna prepei na apotelesei odhgo gia th beltiwsh olwn twn dhmwn poy anhkoyn sthn ypernomarxia.

    O k. Abramopoylos eyxhqhke se oloys toys ypochfioys kalh epityxia sthn poreia toys sthn topikh aytodioikhsh kai diabebaiwse oti o Dhmos Aqhnaiwn qa einai sth diaqesh olwn twn ypochfiwn.

    Sthn ADEDY o G. Tzanetakos

    Ta problhmata twn dhmosiwn ypallhlwn syzhthse me to proedreio ths ADEDY o ypochfios ths Neas Dhmokratias gia thn ypernomarxia Aqhnwn Peiraia Giannhs Tzanetakos.

    O k. Tzanetakos xarakthrise oysiastikh kai eilikrinh th syzhthsh poy egine kai aforoyse, opws eipe, ta problhmata poy paramenoyn se ekkremothta oson afora sthn ajiopoihsh kai th diaxeirish toy ypallhlikoy dynamikoy stoys Organismoys ths Deyterobaqmias Aytodioikhshs.

    Sta grafeia toy OAED sth Nea Iwnia o Q. Pafilhs

    Ta grafeia toy OAED sth Nea Iwnia episkefqhke shmera o ypochfios ypernomarxhs Aqhnwn Peiraia Qanashs Pafilhs. Se dhlwseis toy o k. Pafilhs desmeythke gia mia ypernomarxia konta sto ergatiko kinhma.

    To programma toy syndyasmoy toy paroysiase o M. Glezos

    To programma toy syndyasmoy toy me thn onomasia ``Ellhnikh Nomarxia - Energoi polites'' paroysiase o ypochfios ypernomarxhs Aqhnwn - Peiraiws Manwlhs Glezos.

    O k. Glezos zhthse oysiastikes armodiothtes kai poroys gia thn aytodioikhsh enw epishmane oti stoxos toy syndyasmoy toy einai oi polites na mhn einai aploi qeates twn gegonotwn alla na agwnistoyn ws prwtagwnistes sta qemata ths aytodioikhshs.

    Ston Politismiko Organismo toy Dhmoy Aqhnaiwn o S. Xalbatzhs

    Ton Politismiko Organismo toy Dhmoy Aqhnaiwn episkefqhke shmera o ypochfios gia th dhmarxia ths Aqhnas Spyros Xalbatzhs. Se dhlwseis toy epishmane thn anagkh gia politistikh drash se kaqe gwnia ths Aqhnas.

    Sto Dikhgoriko Syllogo Aqhnwn o F. Koybelhs

    To Dikhgoriko Syllogo Aqhnwn episkefqhke o ypochfios dhmarxos Aqhnaiwn Fwths Koybelhs.

    O k. Koybelhs eqese me emfash to kykloforiako problhma kai epishmane pws o syndyasmos toy diekdikei gia thn perioxh ths Plakas thn efarmogh toy proedrikoy Diatagmatos poy epitassei sygkekrimenoys kanones gia thn perioxh ayth.

    [13] MPASKET: TON MINEIKIS PERIMENOYN STON HRAKLH

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (20:07 UTC+2)

    Ton Antrioys Mineikis perimenoyn sth Qessalonikh oi anqrwpoi toy Hraklh, prokeimenoy na syzhthsoyn kai na katalhjoyn mazi toy. Apo thn allh diaxyth einai h aisiodojia sthn omada, meta thn epilysh twn kapoiwn problhmatwn, oti o Ghraios qa brei ton dromo toy.

    Apo xqes sth Qessalonikh brisketai kai o Amerikanos Patrik Tzakson, o opoios milhse me ta kalytera logia gia th nea toy omada. ``Gnwrizw oti exoyn fygei arketoi paiktes. Epishs jerw oti persi o Hraklhs ekane kalh poreia. Milhsa me ton Rontrik Mplaknei kai moy eipan ta kalytera logia. Pisteyw oti kai egw qa mporesw na balw ena liqaraki sthn omada'', tonise o 22xronos plei meiker.

    [14] STIS BRYJELLES O K. KARAMANLHS

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (19:58 UTC+2)

    Gia tis Bryjelles anaxwrei thn Tetarth o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies toy proedreioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

    O k. Karamanlhs qa synanthqei thn Tetarth, me ton Epitropo armodio gia qemata dieyrynshs Gkinter Ferxoigken, enw qa parabreqei se dejiwsh twn Eyrwboyleytwn ths ND pros timhn twn Ellhnwn ypallhlwn ths E.E. Stis 8mm, o k. Karamanlhs qa parakoloyqhsei tis ergasies toy proedreioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

    Thn Pempth, o proedros ths Neas Dhmokratias qa parakoloyqhsei tis ergasies toy symboylioy kai toy politikoy grafeioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, enw stis 12.35mm qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

    [15] EPISHMH EPISKECH ILIESKOY STHN OYKRANIA

    Boykoyresti, 16 Septembrioy 2002 (19:52 UTC+2)

    Epishmh episkech sthn Oykrania qa pragmatopoihsei stis 17 - 19 Septembrioy o proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy katopin prosklhshs toy Oykranoy omologoy toy Leonint Koytsma.

    Sto plaisio ths episkechs anamenontai synomilies toy k. Ilieskoy me ton k. Koytsma, ton Oykrano prwqypoyrgo Anatoli Kinax kai ton proedro ths Boylhs Bolontimir Litbin.

    Antikeimeno twn epikeimenwn synomiliwn qa apotelesoyn oi dimereis sxeseis, h epektash ths oikonomikhs synergasias twn dyo kratwn kaqws kai to zhthma twn meionothtwn.

    [16] PENTE YPOPTOI MELH THS AL KAINTA PARADOQHKAN APO TO PAKISTAN STIS HPA

    Karatsi, 16 Septembrioy 2002 (19:47 UTC+2)

    Pente atoma poy ferontai na exoyn diasyndeseis me thn tromokratikh organwsh Al Kainta paradoqhkan stis amerikanikes arxes sto Karatsi toy Pakistan kai metaferqhkan aeroporikws stis HPA.

    Opws metedwse to Roiters, anamesa stoys pente ypoptoys einai kai o Ramzi Mpinalsimp poy qewreitai basikos ypoptos gia tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA.

    Oi pente synelhfqhsan thn prohgoymenh ebdomada sto Pakistan kai oi amerikanikes mystikes yphresies qewroyn oti o Mpinalsimp htan o 20os apo ta melh ths Al Kainta poy sxediazan ta xtyphmata alla den katafere na eiselqei stis HPA.

    Wstoso trofodotoyse me xrhmata twn prwhn sygkatoiko toy Moxament Atta poy pisteyetai oti htan o arxhgos twn aeropeiratwn poy erijan ta aeroplana stoys didymoys pyrgoys.

    O.K.

    [17] H 7H SYNODOS THS BOYLH TWN EFHBWN

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (19:43 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Ta xwria mas erhmwnoyn... Ta MME leitoyrgoyn me gnwmona thn thleqeash kai to kerdos... H ejwterikh politikh prepei na ginei pio epiqetikh... O Attilas einai akoma sth Kypro...Parte grhgora metra gia thn anergia giati exei antiktypo stoys neoys...h ekpaideytikh metarryqmish na akoysei tis anagkes mas...

    Oi fwnes allote kataggeltikes , allote paraklhtikes kai kamia fora apaithtikes. Pantote omws agwniwdeis.

    Einai oi fwnes merikwn apo toys 350 maqhtes apo thn Ellada, thn Kypro kai thn ellhnikh omogeneia poy symmetexoyn sthn 7h Synodo twn ergasiwn ths "Boylhs twn efhbwn".

    Ta qemata poy qigontai stis diarkeis Epitropes poy exoyn katalhfqei apo xqes me toys efhboys boyleytes exoyn to "xrwma twn newn" kai aforoyn ola kai oloys.

    Den eleican oi anafores gia thn Tromokratia h gia tis epiptwseis meta thn 11h Septembrioy alla kai oi entones epikriseis sta MME gia ton tropo leitoyrgias toys. Opws epishs kai oi protaseis gia mia pio "perhfanh ejwterikh politikh". Malista akoysthke kai protash na diorizetai o YPEJ apo thn Boylh!

    Polloi pantws efhboi boyleytes" htan ephreasmenoi apo thn eklogikh perifereia toys. Opws h Alkhsth Papadhmhtroylh apo ta Cara h Zwh Papadhmhtroylh apo thn Kozanh poy h agwnia toys htan "gia thn ypaiqro poy erhmwnei".

    O nearos efhbos boyleyths poy "h kardia toy einai sthn Ramala" an kai o idios opws eipe mazi me thn ellhnida mhtera toy kai ton palaistinio patera toy zoyn sthn filojenh Ellada" kai poy zhthse na mesolabhsei h dieqnhs koinothta wste na breqei mia dikaih, realistikh kai apotelesmatikh lysh sto palaistiniako problhma.

    "Prepei na stamathsei epiteloys h bia kai o xamos toswn aqwwn cyxwn. Giati na mhn mporoyn na paijoyn ta mikra paidia se mia alana alhqeia; Giati na paizoyn me ta opla; ". Apanthsh bebaia den perimene na parei. Phre omws ena qermo xeirokrothma apo toys "synadelfoys toy" poy fanhke oti ton apozhmiwse gia to keno ths fwnhs toy poy hjere oti qa eisprajei.

    Omws kai oi maqhtes apo thn Kypro edwsan to diko toys maxhtiko parwn gia thn xamenh patrida. Kai zhthsan lyseis ameses xwris symbibasmoys pio apotelesmatikes gia mia Kypro eniaia kai mesa sthn Eyrwpaikh oikogeneia.

    Aisqhsh prokalese h topoqethsh mias nearhs maqhtrias apo thn Ammoxwsto. Rwthse -opws eipe- ena toyrkokyprio maqhth an hjere gia ta egklhmata poy ekanan oi toyrkoi se baros ths Kyproy me ekteleseis, biasmoys kai katoxh. H apanthsh toy htan "oxi den jerw" kai ayth ton pistece kai ton yperaspisthke stoys synadelfoys ths tonizontas oti "emeis oi neoi prepei na palecoyme gia ena eirhniko ayrio".

    "Hjere. Eipe cemata oti den hjere. Den mporoyse na mhn jerei" anteteine enas allos maqhths apo thn B Aqhnas poy symplhrwse:

    "Den mporei na einai alloqi ayto gia ta egklhmata".

    Se ayto to klima loipon, me logo kai antilogo polles fores, apo ta idia ta paidia, oloklhrwqhkan gia shmera oi ergasies stis Epitropes. Qa synexistoyn ayrio kai qa oloklhrwqoyn thn Tetarth me thn sygklhsh ths Olomeleias.

    [18] STHN ANDRO TO SABBATO QA DIEJAXQOYN TA "AKRITEIA"

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (19:41 UTC+2)

    Ta 8a Akriteia diejagontai to Sabbato 21 Septembrioy sto Dhmotiko Stadio ths Androy. Oi agwnes organwnontai apo ton SEGAS, to Ypoyrgeio Aigaioy, to Dhmo Androy kai thn EAS Kykladwn. Sta ``Akriteia'' lambanoyn meros oi antiproswpeytikes omades tessarwn akritikwn perioxwn: Aigaio - Krhth - Kypros - Qrakh. H sygkrothsh twn omadwn kaqe perifereias ginetai me eyqynh twn texnikwn symboylwn twn EAS h TE.

    Kaqe perifereia (omada) qa symmetasxei me dyo to poly aqlhtes (aqlhtries) se kaqe agwnisma. Kaqe antiproswpeytikh omada qa apoteleitai to anwtero apo 16 aqlhtes, 16 aqlhtries kai pente proponhtes - synodoys.

    Symfwna me tis dhlwseis symmetoxhs poy yparxoyn sthn omada ths Qrakhs metajy allwn metexoyn o Baggelhs Mantzoyridhs (Balkanionikhs efhbwn sta 200 m), h Jenia Kazimiroba, h Aqanasia Eystratiadoy, h Maria Panagiwtidoy klp. Me thn omada toy Aigaioy metajy allwn agwnizontai Mixalhs Perrakhs, Hlias Kellhs, Mixalhs Markopoylos (Balkanionikhs efhbwn sta 400 m emp), Xristoforos Meroyshs (tritos sta 3000 m sthpl stoys paneyrwpaikoys efhbwn persi), Gewrgia Koymnakh, Eirhnh Danihl, Xrysa Galatoyla klp. Apo thn omada ths Krhths jexwrizoyn o Kyriakos Giannakoydakhs (Balkanionikhs efhbwn sta 100 m), o Giwrgos Beisakhs, o Qodwrhs Maqioydakhs, o Basilhs Katsoxeirakhs, h Maria Ntalaka, h Maria Karatarakh, h Katerina Poqoylakh, h Gewrgia Tzola klp.

    [19] OMILIA A. DIAMANTOPOYLOY GIA TO MELLON THS EYRWPHS

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (19:38 UTC+2)

    Stoys krisimoys gia to eyrwpaiko mellon tomeis politikhs, opoy mporei na entopistei to koino eyrwpaiko symferon alla kai sthn arxitektonikh ths neas diakybernhshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, anaferqhke h Ellhnida Epitropos Anna Diamantopoyloy, milwntas se eidikh ekdhlwsh toy Ellhnikoy Kentroy Eyrwpaikwn Meletwn, sth mnhmh poy prwhn yfypoyrgoy Giannoy Kranidiwth, poy egine sto amfiqeatro toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    H k. Diamantopoyloy ypogrammise oti o k. Kranidiwths htan ``oramatisths kai sxediasths ths organwtikhs koyltoyras sthn ellhnikh ejwterikh politikh'', enw anaferqhke kai sthn kaqoristikh symbolh toy sthn eyodwsh twn prospaqeiwn gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Peraiterw, tonise oti h oikonomikh enwsh, o eniaios xwros eleyqerhs diakinhshs twn proswpwn kai h dieqnhs paroysia ths EE, apoteloyn toys basikoys tomeis opoy ekdhlwnetai to koino eyrwpaiko symferon, to opoio kai ejyphretei makroproqesma ta eqnika symferonta twn kratwn-melwn.

    Eidikotera gia th dieqnh paroysia ths EE, h k. Diamantopoyloy epishmane tis adynamies sthn ekfrash ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs, en antiqesei me thn entonh kai isxyrh paroysia ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn pagkosmia oikonomia, enw ekane logo gia mia makra diadikasia prosarmoghs twn synqesewn prokeimenoy h EE na apokthsei eniaia ekfrash sta zhthmata Ejwterikhs Politikhs kai Amynas.

    Anaforika me th nea arxitektonikh diakybernhshs, h Ellhnida Epitropos taxqhke yper enos monteloy ``omospondias ala eyrwpaika'', enos sui generis monteloy isorropias toy koinotikoy kai twn eqnikwn symferontwn.

    [20] DHMOSKOPHSH THS KAPA RESEARCH GIA THN TOPIKH AYTODIOIKHSH

    Aqhna, 16 Septembrioy 2002 (19:35 UTC+2)

    Shmantika stoixeia poy sxetizontai me ta problhmata alla kai tis dynatothtes ths topikhs aytodioikhshs prokyptoyn apo dhmoskophsh ths Kapa Research poy egine apo ton Maio ws ton Aygoysto gia logariasmo ths ERT se deigma 805 dhmarxwn kai 4.200 dhmotwn apo olh th xwra. To meshmeri egine sto Zappeio h paroysiash twn stoixeiwn ths ereynas apo ton proedro ths ERT Aggelo Stagko.

    Apo ta stoixeia prokyptei oti to 61% twn dhmarxwn pisteyei pws antapokrinontai sta kaqhkonta toys, antimetwpizoyn omws problhmata porwn kai ypodomwn. Dhmotes kai dhmarxoi symfwnoyn oti h metafora armodiothtwn apo to kentro sthn perifereia qa leitoyrgoyse qetika. Oi proteraiothtes gia thn tetraetia 2003 2006 anaferontai kyriws sta kaqhmerina qemata. To 45,6% twn erwthqentwn qelei kaqares poleis, to 34,5% zhta perissoterh koinwnikh politikh, to 17,8% antimetwpizei problhma me to kykloforiako enw to 14,3% epiqymei perissotero prasino kai to 22,95% qelei anaplash twn eleyqerwn xwrwn.

    Sto erwthma an ginetai swsth diaxeirish stoys dhmoys oi topikoi arxontes pisteyoyn oti den yparxoyn genikeymena fainomena diafqoras. Antiqeta oi dyo stoys treis dhmotes qewroyn oti yparxei sobaro problhma diaxeirishs twn porwn.

    Se o,ti afora sto profil twn dhmarxwn, apo tis ektimhseis twn symmetexontwn sth dhmoskophsh prokyptei pws o Ellhnas dhmarxos shmera einai andras, hlikias 45 ws 54 etwn me anwterh anwtath morfwsh.

    Paroysiazontas ta apotelesmata ths dhmoskophshs o k. Stagkos shmeiwse pws h topikh aytodioikhsh paizei shmantiko rolo sthn kaqhmerinh mas zwh kai epishmane oti h ERT zhthse th dhmoskophsh sto plaisio ths prospaqeias poy kanei na anabaqmisei thn enhmerwsh kai thn plhroforhsh kai genika na anabaqmistei kai gia na paijei kai to rolo poy ths prepei sto thleoptiko topio.

    [21] TO AQHNA 2004 PAREDWSE SHMERA TO EKPAIDEYTIKO PROGRAMMA STO YPOYRGEIO PAIDEIAS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2002 (19:32 UTC+2)

    H Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh paredwse shmera ston ypoyrgo Paideias Petro Eyqymioy to ekpaideytiko yliko gia toys Paraolympiakoys Agwnes, to opoio qa didaxqei se 7.400 dhmotika kai gymnasia ths xwras, 1.000 sxoleia ths Kyproy kai 2.000 sxoleia toy Apodhmoy Ellhnismoy, sto plaisio ths Olympiakhs Paideias.

    Se eidikh teleth poy pragmatopoihqhke sthn edra ths OEOA, paroysia ths yfypoyrgoy Paideias kas Elenhs Koyrkoyla, toy Dieyqynontos Symboyloy ths OEOA Iwannh Spanoydakh, ths Genikhs Dieyqyntrias Paraolympiakwn Agwnwn Iwannas Karyofyllh, h Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh paradidontas ta biblia epishmane metajy allwn: ``Gnwmonas twn prospaqeiwn mas gia th diorganwsh toso twn Olympiakwn, oso kai twn Paraolympiakwn Agwnwn einai h epomenh hmera kai h klhronomia poy qa meinei sth xwra. Gia toys Paraolympiakoys, sygkekrimena, pera apo thn prosbasimothta palaiwn kai newn ypodomwn, prosdokoyme mia perissotero prosbasimh kai enhmerwmenh koinwnia. Aixmh toy doratos se ayth thn prospaqeia mas einai h didaskalia twn maqhtwn. Ta paidia apoteloyn to mellon, ta paidia prepei na einai ayta poy qa baloyn tis baseis gia mia diaforetikh poiothta zwhs. Gi' ayto akribws, to yliko poy sas paroysiazoyme shmera einai h synexeia ths paideytikhs prospaqeias, poy apeyqynetai stoys maqhtes olwn twn baqmidwn''.

    H k. Aggelopoyloy tonise, epishs, oti ``to yliko poy epilejame epixeirei na energopoihsei thn kritikh skech kai th dhmioyrgikh fantasia twn maqhtwn, wste na ermhneysoyn roloys, na apodwsoyn shmasies, na yioqethsoyn morfes drashs kai na prowqhsoyn tis ajies twn Olympiakwn kai twn Paraolympiakwn Agwnwn. Einai eyelikto, einai sxediasmeno etsi, wste na prosarmozetai sthn prwtobaqmia kai sth deyterobaqmia ekpaideysh, na parexei enallaktikes protaseis me emfash sthn prwtoboylia kai sthn energo symmetoxh twn maqhtwn kai genika na eyaisqhtopoihsei ton kosmo. Stoxos mas einai na dhmioyrghsoyme ena eniaio Programma Olympiakhs Paideias symballontas etsi shmantika sthn oloklhrwmenh kai koinh prospaqeia enhmerwshs, eyaisqhtopoihshs kai ekpaideyshs twn newn gia toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes''.

    Opws anakoinwse h Proedros ths AQHNA 2004 ``to epomeno bhma mas einai na diaqesoyme ayto to ekpaideytiko yliko sthn ellhnikh nohmatikh glwssa gia ta kwfa paidia kai sthn grafh Mpraig gia ta paidia me periorismenh orash''.

    To logo phre sth synexeia h yfypoyrgos Paideias Elenh Koyrkoyla h opoia anaferqhke sto genikotero programma ths Olympiakhs Paideias to opoio opws anefere kineitai se pente ajones poy einai o Aqlhtismos, o Politismos, h Olympiakh Ekexeiria, o Koinwnikos Apokleismos kai o Eqelontismos.

    ``Ta proionta ths synergasias toy Ypoyrgeioy Paideias kai ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn qa einai proionta panta mias kalhs synergasias, opws htan ews twra gia ofelos kai ths ejyphrethshs toy stoixhmatos twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai ths ejyphrethshs mias koinwnias syneidhtwn eqelontwn politwn, poy nomizw oti gi' aythn telika paleyoyme oloi mas'', katelhje h Koyrkoyla.

    Amesws meta o Dieyqynths Ekpaideyshs kai Katartishs ths AQHNA 2004 Kwstas Poliths proebale Video analyontas to genikotero sxediasmo ths OEOA gia to programma ths Olympiakhs Ekpaideyshs.

    ``O skopos oloy aytoy toy ekpaideytikoy ylikoy, epishmane o k. Poliths, einai prwton na anaptyjei mia nea qetikh stash apenanti sta atoma me anaphria kai na syneidhtopoihsoyn oi mikroi maqhtes to dikaiwma sthn aytonomh anaptyjh kai sthn isotimh symmetoxh. Exei epishs skopo na eyaisqhtopoihsei oloys toys maqhtes kai toys ekpaideytikoys stis ajies toy Olympismoy kai toy Paraolympiakoy Kinhmatos, na enhmerwsei gia tis synqhkes zwhs twn paidiwn me anaphria sto sxoliko periballon kai telos, na anaptyjei ton aqlhtismo toso gia ta atoma me anaphria, oso kai na gnwrisei ta Paraolympiaka aqlhmata''.

    [22] PAPAPETROY: KAQE PROTASH GIA TO KYPRIAKO QA KRIQEI APO TO PERIEXOMENO THS

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2002 (19:30 UTC+2)

    O ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h opoia protash poy endexomenws qa ypoblhqei sto trapezi twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako qa kriqei apo to periexomeno ths.

    Se dhlwseis meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Papapetroy eipe pws "o stoxos, ej oswn yparxei plhroforhsh, einai thn wra poy qa symfwnhqei ena tetoio eggrafo, na mhn afhnetai tipota gia parapera diapragmateysh, na exoyn kleisei ola ta zhthmata."

    Erwthqeis an h ellhnokypriakh pleyra qa aperripte ena sxedio lyshs, xwris to fobo na apokleisqei apo thn E.E., o k. Papapetroy eipe oti "h entajiakh poreia ths Kyproy einai mh anastrecimh apo thn stigmh poy h dikh mas pleyra qa apofygei na kanei to megalo laqos, opws to apefyge ta teleytaia xronia, kai eimai sigoyros oti qa to apofygei kai sth synexeia".

    "Qewrw", ypogrammise o k. Papapetroy "oti tipota den mporei na anastrecei thn poreia mas gia entajh mas sthn Eyrwph".

    Klhqeis na dieykrinisei poso "megalo laqos" qa mporoyse na qewrhqei h aporrich endexomenoy sxedioy lyshs, o k. Papapetroy eipe oti "h kaqe protash qa kriqei apo to periexomeno ths" kai shmeiwse: "Den shmainei oti einai apodekth opoiadhpote protash anejarthtws toy periexomenoy ths".

    (MPE-KYPE)

    [23] BRYJELLES: DIASKECH GIA THN EFARMOGH TOY KOINOTIKOY KEKTHMENOY STIS BRETANIKES BASEIS STHN KYPRO

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2002 (19:30 UTC+2)

    Qemata poy aptontai ths praktikhs ptyxhs ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy stis Bretanikes Baseis sthn Kypro, qa syzhthqoyn kata th diarkeia trimeroys diaskechs, poy qa pragmatopoihqei ayrio stis Bryjelles.

    Sth diaskech qa laboyn meros o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, ajiwmatoyxoi ths Nomikhs Yphresias ths Dhmokratias kai toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ajiwmatoyxoi ths bretanikhs kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Anakoinwsh toy Grafeioy toy Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias ths Kyproy anaferei pws kata thn paroysia toy stis Bryjelles o k. Basileioy qa exei epishs geyma ergasias me ton koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkynter Ferxoigken.

    MPE-KYPE

    [24] SYNEDRIASE TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2002 (19:27 UTC+2)

    Metajy 26hs Septembrioy kai 1hs Oktwbrioy qa pragmatopoihqei h epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy meta th shmerinh synedria toy Swmatos.

    Opws eipe o k. Papapetroy, to Eqniko Symboylio etyxe eyreias enhmerwshs apo ton Proedro Klhridh, gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, tis episkeceis sthn Kypro twn apestalmenwn twn HPA kai ths Bretanias, Tom Goyeston kai Lordoy Nteibint Xanei antistoixa, tis synanthseis sto Parisi metajy toy GG toy OHE kai twn dyo hgetwn, alla kai gia to eggrafo poy paroysiase o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn.

    Enwpion toy Swmatos, teqhkan epishs kai oi endexomenes toyrkikes antidraseis se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh me alyto to Kypriako.

    O Ekproswpos eipe oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs epedwse sta melh toy Swmatos thn protash toy gia sygkrothsh kybernhshs eqnikhs enothtas h kybernhshs eyreias apodoxhs, gia na dieykrinisei oti h protash apeyqynqhke sta politika kommata kai oxi sto Eqniko Symboylio.

    MPE-KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 16 September 2002 - 18:13:42 UTC