Browse through our Interesting Nodes on Automotive Issues in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 May 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EGKRIQHKAN TA METRA GIA TH SYGKRATHSH TWN TIMWN
  • [02] SENER LEBENT: MIA MAXHTIKH TOYRKOKYPRIAKH FWNH
  • [03] SYNANTHSH KARAMANLH - FERXOIGKEN
  • [04] H PALAISTINIAKH ARXH KATADIKAZEI TIS EPIQESEIS AYTOKTONIAS
  • [05] ANTIDROYN STA DHMOSIEYMATA TOY TYPOY KAI OI PAIKTES TOY PAOK
  • [06] H ANAKOINWSH THS PAE PAOK GIA TIS DHLWSEIS FOYRA
  • [07] EPESTRECE APO TIS BRYJELLES O G. OMHROY
  • [08] AGWGH PAPAGEWRGOPOYLOY KATA BOYGIA
  • [09] DESMEYSH BOYGIA GIA STHRIJH TWN MIKROMESAIWN EPIXEIRHSEWN
  • [10] MPOYS: OI HPA KAI OI SYMMAXOI QA ANTIMETWPISOYN TO IRAK
  • [11] EPIQESH ISRAHLINWN STA GRAFEIA THS PALAISTINIAKHS ARXHS STH RAMALA
  • [12] ANOIXTH SYGKENTRWSH PAPAGEWRGOPOYLOY STHN KATW TOYMPA
  • [13] ANTALLGH PYROBOLISMWN STHN AKTH ELEFANTOSTOY
  • [14] PALH: EPANEKLEXQHKE STO EKTELESTIKO GRAFEIO THS FILA O Q. XAMAKOS
  • [15] IKANOPOIHSH THS DOE GIA THN PROODO THS PROETOIMASIAS TWN OLYMPIAKWN
  • [16] THN EKDOSH STHN ITALIA MELOYS TWN ERYQRWN TAJIARXWN APOFASISE H ELBETIA
  • [17] IRLANDIA: STIS 19 OKTWBRIOY TO DHMOCHFISMA GIA THN SYNQHKH THS NIKAIAS
  • [18] O BASILHS OIKONOMIDHS O NEOS PROEDROS TOY ESAKE
  • [19] H ENOPLH PTERYGA THS XAMAS ANELABE THN EYQYNH GIA THN EPIQESH STO TEL
  • [20] ANAZHTEITAI TROPOS ALLAGHS THS APOFASHS GIA THN APOFYLAKISH TOY MORIS
  • [21] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS - YPOYRGIKO SYMBOYLIO
  • [22] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS - DHLWSEIS ROBERTOY SPYROPOYLOY
  • [23] NIKH TOY PAO STH BOYLGARIA EPI THS LITEJ ME 1-0
  • [24] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS - KARAMANLHS - BRYJELLES

    [01] EGKRIQHKAN TA METRA GIA TH SYGKRATHSH TWN TIMWN

    Aqhna, 19 Septembrioy 2002 (16:51 UTC+2)

    Fwtografia: To ypoyrgiko symboylio ths Kybernhshs Shmith meta tis ekloges ths 9hs Aprilioy 2000.

    Ta metra sta opoia katelhjan oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs kai Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, gia th sygkrathsh twn timwn, enekrine kata th synedriash toy to ypoyrgiko symboylio. Kata th diarkeia ths synedriashs, ejetasthke h poreia ths ellhnikhs oikonomias, ypo to baros twn arnhtikwn dieqnwn ejelijewn kai twn anatimhsewn basikwn proiontwn.

    Eidikotera, egkriqhke h ekdosh timologioy pwlhshs proiontwn apo paragwgoys, h epektash ths anagrafhs endeiktikwn timwn ektos apo to nero kai se alla 40 peripoy katanalwtika proionta kai h entonoterh energopoihsh ths Epitrophs Antagwnismoy.

    Parallhla, egkriqhke to metro poy afora sto na dienergoyntai aysthroteroi elegxoi sth diakinhsh agrotikwn proiontwn, h entatikopoihsh twn elegxwn apo to SDOE, kyriws sthn kateyqynsh poy afora ypertimologhseis apo pleyras epixeirhsewn kai h dhmioyrgia Parathrhthrioy Timwn gia 190 peripoy proionta kai yphresies. Epishs egkriqhke h dhmosiopoihsh stoixeiwn, se topiko epipedo, anaforika me thn ejelijh twn timwn proiontwn kai yphresiwn.

    Sto metajy, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy, h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, qa epidiwjei symfwnies kyriwn gia th sygkrathsh toy kostoys twn parexomenwn yphresiwn ston idiwtiko tomea.

    ENDEIKTIKES TIMES SE 40 PROIONTA

    Hdh h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, proetoimazei th sxetikh lista me 40 proionta poy qa teqoyn ypo kaqestws endeiktikhs timologhshs kai anamesa toys, qa einai to elaiolado, ta tyrokomika kai galaktokomika proionta, kaqws kai ta zymarika.

    Gia thn efarmogh twn endeiktikwn timwn, aparaithth proypoqesh apotelei h egkrish toy sxetikoy metroy apo thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia anamenetai mesa sto prwto 10hmero toy Oktwbrioy, opws anaferetai se dhmosieymata toy typoy.

    Shmeiwnetai oti oi endeiktikes times qa kaqoristoyn se epafes poy qa pragmatopoihsei h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, me tis epixeirhseis paragwghs kai emporias proiontwn.

    E.A.

    [02] SENER LEBENT: MIA MAXHTIKH TOYRKOKYPRIAKH FWNH

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (15:31 UTC+2)

    O Sener Lebent, einai apo toys koryfaioys toyrkokyprioys dhmosiografoys kai apo toys enqermoys yposthriktes ths eirhnikhs symbiwshs Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, katw apo thn idia stegh, thn idia eniaia kai oxi diairemenh xwra. Oi idees omws aytes kai h maxhtikh arqrografia toy Sener gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn sympatriwtwn toy., enoxlhsan sfodra to aneleyqero kai antidhmokratiko kaqestws toy Raoyf Ntenktas, poy sthrizetai sth bia twn oplwn toy Toyrkoy katakthth. Etsi, o Sener Lebent synelhfqh apo tis arxes toy ceydokratoys prin apo dyo mhnes peripoy kai ejakoloyqei na paramenei kratoymenos stis fylakes me thn kathgoria ths.kataskopias yper ths Kyproy. Enw gia mia fora akomh, ypoxrewqhke o Lebent, to Dekembrio toy 2001 na kleisei kai thn poly kalh hmerhsia efhmerida ``Abroypa'' (Eyrwph) poy ejedide apo to Septembrio toy 1977. Tote htan poy kontra stis prospaqeies toy Ntektas, o daimonios dhmosiografos janaebgale thn efhmerida toy, th fora ayth me ton titlo ``Afrika'' (Afrikh). ``Afoy den qelete na ginei to toyrkokypriako kommati ths Kyproy Eyrwph, as ginoyme zoygkla, Afrikh'' elege o Lebent,

    Thn peripeteia toy ayth me to kaqestws Ntektas, periegrace me glafyro yfos se mia seira 23 arqrwn me to geniko titlo ``Skeywria, keli kai senaria'', sthn efhmerida ``Abroypa'' (Eyrwph) to qeros toy 2000. Ta arqra ayta, perilambanontai se mia poly endiaferoysa ekdosh, ypo ton titlo ``H patrida moy einai ypo katoxh'', poy kykloforhse prosfata apo ton Kypriako ekdotiko oiko ``Symela'', me epimeleia toy dhmosiografoy Dhmhtrh Sidhropoyloy.

    O proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy Andreas Kannaoyros, ston prologo ths ekdoshs, paroysiazei anaglyfa th shmasia twn keimenwn toy Sener Lebent.

    Kai opws xarakthristika tonizei, h seira arqrwn toy Sener Lebent gia tis pikres meres poy ezhse kleismenos sta mpoyntroymia twn fylakwn toy katoxikoy kaqestwtos Ntenktas, sthn katexomenh toyrkikh synoikia ths Leykwsias, apotelei mia sygklonistikh martyria, kataggelia kai diamartyria gia tis gkaimpelikes kai apanqrwpes meqodoys kai praktikes poy adistakta epistrateyoyn kai efarmozoyn ta katoxika strateymata kai ta organa toys me skopo na pnijoyn th fwnh kai thn antistash twn Toyrkokypriwn agwnistwn gia thn eleyqeria, th dhmokratia, thn koinwnikh dikaiosynh kai ta anqrwpina dikaiwmata.

    Einai ena isxyro xastoyki kai ena gennaio ``kathgorw'' enantia sthn katoxh, ton katoxiko strato, th biaih kai banaysh diairesh toy nhsioy mas kai toy laoy mas kai ton ejandrapodismo ths toyrkokypriakhs koinothtas.

    Einai ena tolmhro jegymnwma kai mastigwma twn stratokratwn kai twn swbinistwn ths Agkyras, poy anti ths ``swthrias'' ths ``asfaleias'' kai ths ``eleyqerias'' - poy epaggelqhkan me th barbarh eisbolh toy 1974 eferan stoys Toyrkokyprioys thn katapiesh, thn ejaqliwsh, ton marasmo kai ton afanismo.

    Einai mia gennaia kai gnhsia fwnh anqrwpias kai alhqeias kai ena mhnyma elpidas, oti aytos o laos oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi mporei na epanenwqei kai na xtisei mia eleyqerh, dhmokratikh kai eytyxismenh koinh patrida, isotimo melos ths Enwmenhs Eyrwphs''.

    Xarakthristiko deigma grafhs toy Sener lebent, apotelei to apospasma poy akoloyqei, ypo ton titlo: ``Eqnikofrones'' ki ``eqnoprodotes''

    ``O anakriths apo thn Toyrkia otan moy edine maqhmata ``eqnikofrosynhs'' ki ``eqnoprodosias'' anabe olo kai perissotero, xwris na ypologizei oti h syzhthsh den ginotan me isoys oroys.

    Fwtografisate poly shmantikes perioxes. Gia tis fwtografies aytes oi Ellhnokyprioi dinoyn polla lefta, xiliades lires, gia na tis apokthsoyn...

    Ma thn alhqeia arxise na moy kinei thn periergeia h ypoqesh ayth.

    Ti eidoys fwtografies einai aytes; Poies htan oi fwtografies aytes poy synagwnizontai ta aristoyrghmata toy Bangkogk, toy Remprant, kai jepernoyn ta qaymasia erga toy Loybroy; Poy na 'jera...

    To film poy brhkan sto spiti moy htan arnhtiko. Den jerw apo pote htan sto ermari ths thleorashs, den jerw, den qymamai poios to trabhje.

    Gia poly kairo den eixa aggijei proswpika moy antikeimena. Den eixa metrofyllhsei ta periodika moy kai den eixa dei tis shmeiwseis moy. Htan ekei gia na ta melethsw argotera.

    Den eixa dei binteokasetes poy tis eixa fylajei gia na tis dw argotera kai jexasa ti perieixan.

    Pote den moy perase apo to noy oti mia mera qa epedraman astynomikoi mesa sto spiti moy kai qa qewroysan ``poly shmantika'' ayta ta pragmata. As einai kala o Amptoylax Mpehs poy m' ebgale epi teloys apo thn egnoia.

    Ebgale ena fakelo tis fwtografies poy eixe emfanisei kai kratoyse mia matsa sto xeri...

    Na aytes, eipe.

    Phre merikes kai moy tis edeije.

    Eseis trabhjate aytes tis fwtografies;

    H mia htan h fwtografia ths perifhmhs Nhsoy twn Exidnwn sthn Keryneia.

    Den tis ebgala egw. Ejalloy den gnwrizw oyte poy einai ayth h nhsos. An omws ayth einai h fwtografia gia thn opoia mas kathgoreite gia kataskopia, mh koyrazeste adika. Th dhmosieysame polles fores sthn efhmerida kai malista toooso megales. Giati tis dhmosieysa; Epeidh s'ayto to nhsi katoikei o Ntenktas. H bila sto nhsi einai grammenh st' onoma toy. Sto idio nhsi katoikei ki o Genikos Dieyqynths ths etaireias ``Alntimpas Xolntingk'' Erxan Erints. Poios paraxwrhse ayto to ejaireto meros ston Erxan mpeh; Tosoi sympatriwtes mas den phran akomh thn isajia perioysia toys. Pws aytos o kyrios poy hrqe apo thn Toyrkia phre ayton ton topo; Ola ayta einai qemata poy endiaferoyn toso emena oso kai thn koinh gnwmh. Na giati th dhmosieysa.

    Wstoso, kaneis den mas kinhse agwgh. Kaneis den moy eipe oti apokalyptw ``stratiwtika mystika''.

    M' akoygan xwris na dinoyn shmasia sta osa anefera. O,ti ki an elega dhladh, aytoi elegan apo mesa toys ``esy o,ti qeleis lege, aytes einai kataskopeytikes fwtografies''.

    O Amptoylax Mpehs ebgale ki alles fwtografies ap' th desmh kai moy tis edeije. Htan to stratiwtiko limani sthn Keryneia... ena katadromiko. Se allh fwtografia fainotan h prosoch toy ktirioy twn Dynamewn Asfaleias kai se mia allh enas astynomikos staqmos.

    Gi' aytoys ola ayta eixan megalh shmasia. Strathgikhs shmasias eikones, poy den prepei gia kanena logo na pesoyn sta xeria toy exqroy...

    Moy erxotan na jespasw sta gelia.

    'Wste oi Ellhnokyprioi qa plhrwnan xiliades lires gia ola ayta;

    Ti na pei kaneis...

    O ajiwmatikos apo thn Toyrkia Tzemal Ozkasap phdoyse ap' to ena qema sto allo.

    Poios einai o Kannaoyros;

    Proedros ths Enwshs Syntaktwn twn Ellhnokypriwn.

    Poses fores synanthqhkate;

    Tesseris fores sta tria xronia.

    Synanthqhkate kai sthn Pyla;

    Synanthqhkame kai sthn Pyla.

    Poioi alloi htan mazi sas;

    O Impraxhm Aziz, o Alh Osman, enas dhmosiografos ths ``Xarayghs'' ki enas agnwstos hlikiwmenos apo thn Pyla. Otan kaqisame ston toyrkiko kafene, trabhje thn karekla toy kai kaqise konta mas.

    O Kannaoyros ki o Impraxhm Aziz anhkoyn sthn KYP...

    Poy anhkoyn;

    Sthn KYP...

    Ti shmainei KYP;

    Mystikh Yphresia Plhroforiwn twn Ellhnokypriwn.

    Dhladh gia sas, o Kannaoyros ki o Impraxhm Aziz yphretoyn sthn KYP, e;

    Asfalws. Eseis den to jerate;

    Mh me kanete na gelasw... Ean o Kannaoyros ergazetai gia thn KYP, tote oloi oi Ellhnokyprioi einai kataskopoi! Gia mena o Kannaoyros einai enas ap' toys pio ejexontes dianooymenoys sthn ellhnokypriakh koinothta. 'Etaje ton eayto toy sthn eirhnh kai gia xronia agwnizetai g'ayto to skopo, xwris na einai aixmalwtos sobinistikwn aisqhmatwn...To idio ki o Impraxhm Aziz....''

    [03] SYNANTHSH KARAMANLH - FERXOIGKEN

    Bryjelles, 18 Septembrioy 2002 (22:19 UTC+2)

    H dieyrynsh ths EE kai h sxetikh ekqesh poy qa ypoballei h Eyrwpaikh Epitroph stis 9 Oktwbrioy, breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixan stis Bryjelles o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai o armodios Epitropos Gkinter Ferxoigken.

    "Emeis, bebaiws, opws einai gnwsto, yposthrizoyme enqerma thn prooptikh ths dieyrynshs, ws to megalo bhma gia thn oristikh epanenwsh ths Eyrwphs. Kai, bebaia, h entajh 10 newn kratwn melwn, symperilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias, einai ena apofasistiko bhma pros thn Eyrwpaikh oloklhrwsh. Entajh, h opoia prepei na ginei thrwntas ta symfwnhqenta, xwris apokleismoys, xwris yposhmeiwseis kai ejaireseis ths teleytaias stigmhs", dhlwse meta th synanthsh o k. Karamanlhs.

    "Einai, epishs, bebaio, oti oso megalwnei h Eyrwpaikh oikogeneia, yparxoyn orismena problhmata, ta opoia prepei na antimetwpistoyn. Ypenqymizw oti ta zhthmata twn porwn kai ths diadikasias lhchs apofasewn, prepei na antimetwpistoyn endelexws kai me prosoxh. Se kaqe periptwsh, emeis pisteyoyme oti o stoxos gia thn Eyrwpaikh Enwsh einai h pragmatikh sygklish. Pisteyoyme oti oi polites kai ths Elladas kai ths Kyproy dikaioyntai kai prepei na exoyn thn asfaleia kai thn eyhmeria, poy apolambanoyn oi alloi Eyrwpaioi polites", prosqese.

    [04] H PALAISTINIAKH ARXH KATADIKAZEI TIS EPIQESEIS AYTOKTONIAS

    Tel Abib, 19 Septembrioy 2002 (17:00 UTC+2)

    H Palaistiniakh Arxh katadikase thn teleytaia epiqesh aytoktonias sto Tel Abib kaqws kai kaqe eidoys epiqeseis enantion aqwwn politwn.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, se anakoinwsh ths h Palaistiniakh Arxh anaferei oti tetoioy eidoys epiqeseis parexoyn thn profash sto Israhl na synexisei thn politikh toy enantion toy palaistiniakoy laoy.

    En tw metajy o ariqmos twn traymatiwn apo th deyterh epiqesh aytoktonias se diasthma molis dyo hmerwn anhlqe stoys 50 enw oi nekroi einai toylaxiston pente.

    To Israhl ekane logo gia epiqesh Palaistiniwn tromokratwn dhlwnontas thn proqesh toy na stamathsei analoges epiqeseis.

    Shmeiwnetai oti mexri stigmhs kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh gia thn epiqesh.

    [05] ANTIDROYN STA DHMOSIEYMATA TOY TYPOY KAI OI PAIKTES TOY PAOK

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Me aformh dhmosieymata toy Typoy kai dhlwseis politikwn - paragontwn, anaferomenes ston podosfairiko agwna toy PAOK me thn Kalliqeas oi paiktes, o proponhths kai to texniko tim ths omadas ejedwse anakoinwsh poy anaferei: "Sxetika me to paixnidi PAOK - Kalliqeas, oi podosfairistes, o proponhths kai to texniko tim ths omados toy PAOK ekfrazoyme me entonh pikria thn aganakthsh mas gia tis parapanw atyxeis (;) dhlwseis enantion ths omados mas kai enantion toy ellhnikoy podosfairoy genikotera.

    Se mia epoxh kata thn opoia proswpa, qesmoi kai hqikes ajies amfisbhtoyntai, tetoioy eidoys dhlwseis dynamitizoyn kai yponomeyoyn thn kaqhmerinh prospaqeia poy katabaloyme gia thn ajiopistia toy podosfairoy osoi asxoloymaste epaggelmatika me ayto.

    Dhlwnoyme, pws den epitrepoyme kai de qa epitrecoyme ston mellon se kanena na amfisbhthsei to hqos, thn timh kai thn ypolhch mas ws anqrwpwn kai ws epaggelmatiwn, poly de perissotero thn agaph mas gia thn omada kai to lao toy PAOK".

    [06] H ANAKOINWSH THS PAE PAOK GIA TIS DHLWSEIS FOYRA

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (20:50 UTC+2)

    Apanthsh stis dhlwseis - fwtia toy boyleyth ths Axaias, Andrea Foyra mesw anakoinwsh ejedwse shmera h PAE PAOK, sxetika me thn eperwthsh poy kateqese ston yfypoyrgo aqlhtismoy, Giwrgo Lianh o sygkekrimenos boyleyths kai aforoyse thn ``kaqarothta'' toy agwna prwtaqlhmatos toy perasmenoy Sabbatoy me thn Kalliqea (2-3).

    H anakoinwsh anaferei: ``Otan enas politikos, me polyxronh peira sto koinoboylio, o opoios dietelese yfypoyrgos aqlhtismoy, probainei sth Boylh se mia apokalych -kataggelia, san ki ayth poy o k. Foyras ekane gia ton agwna PAOK - Kalliqeas, to ligotero poy apaiteitai einai h stoixeioqethsh twn kataggeliwn toy. Ki an h kataggelia toy ayth basizetai se fhmes h einai dikes toy ektimhseis, tote ekeino poy prepei na poyme einai oti prokeitai gia kinhsh elafrothtas kai aneyqynothtas.

    Exei akomh th dynatothta o k. Foyras na kataqesei apodeijeis gia thn kataggelia toy, prin o xarakthrismos toy aneyqynoy kai toy sykofanth ginei to synodeytiko ths paroysias toy sthn politikh zwh.

    H htta apo thn Kalliqea mas enoxlhse, alla ws prwtaqlhma dinei thn ygih toy ejelijh, to oti dhladh tipote den einai aytonohto sto podosfairo mas, oti yparxei ajiopistia kai mporei mia omada opws h Kalliqea na kerdizei ton PAOK sthn Toympa, opws kai h Proodeytikh ton Panaqhnaiko sth Lewforo. Ta aytonohta ayta eprepe na aggizoyn to k. Foyra, ektos kai an allo htan to kaqestws poy isxye otan eixe thn eyqynh toy aqlhtismoy. Tote apla toy leme oti emeine poly pisw''.

    [07] EPESTRECE APO TIS BRYJELLES O G. OMHROY

    Larnaka, 19 Septembrioy 2002 (20:50 UTC+2)

    Me thn "kathgorhmatikh diabebaiwsh" toy Eyrwpaioy Epitropoy gia th dieyrynsh Gkynter Ferxoigken oti, gia th syntajh ths ekqeshs proodoy gia thn Kypro, h Eyrwpaikh Epitroph qa akoloyqhsei akribws thn idia meqodologia opws kai gia tis ypoloipes tis ypochfies gia entajh sthn EE xwres, epestrece shmera apo tis Bryjelles o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy.

    Se dhlwseis sto Aerodromio Larnakas, o k. Omhroy eipe oti oi plhrofories oti egine prospaqeia na apodoqei sthn Eyrwpaikh Epitroph diaforopoihsh ths ekqeshs ths Kyproy, h opoia qa doqei sthn dhmosiothta stis 9 Oktwbrioy, "den antapokrinontai sthn pragmatikothta".

    MPE-KYPE

    [08] AGWGH PAPAGEWRGOPOYLOY KATA BOYGIA

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Agwgh enantion toy ypochfioy toy PASOK gia th dhmarxia Qessalonikhs Spyroy Boygia, kataqetei o dhmarxos Qessalonikhs kai ek neoy ypochfios ths Neas Dhmokratias gia th dhmarxia ths polhs Basilhs Papagewrgopoylos, me aformh tis dhlwseis toy k. Boygia gia to qema twn ergazomenwn sto dhmo. O k. Papagewrgopoylos zhta xrhmatikh apozhmiwsh ycoys 6,5 disekatommyriwn draxmwn gia hqikh blabh kai tonizei oti to poso ayto qa to apodwsei amesws meta thn epidikash toy stoys ergazomenoys toy Dhmoy Qessalonikhs.

    Se dhlwsh toy o k. Papagewrgopoylos shmeiwnei: ``o kybernhtikos ypochfios k. Boygias exase thn cyxraimia toy kai arxise shmera, mesw plhrwmenwn radiofwnikwn mhnymatwn epiqesh lasphs kai sykofantias pros to proswpo moy. Antiparerxomai tis proswpikes ybreis kai dhlwnw oti den qa ton parakoloyqhsw se ayton ton kathforo. Den qa epitrecw omws na synexisei na paizei me ton pono twn ergazomenwn toy Dhmoy Qessalonikhs toys opoioys h kybernhsh me to nomo 3012/2002 apekleise apo th diekdikhsh twn anadromikwn gia ta eth 1993-1996''.

    O dhmarxos Qessalonikhs shmeiwnei pws qa synexisei na yphretei ajies kai na paragei ergo, mesa se pneyma enothtas toy laoy ths Qessalonikhs.

    [09] DESMEYSH BOYGIA GIA STHRIJH TWN MIKROMESAIWN EPIXEIRHSEWN

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Th desmeysh oti qa bohqhsei me opoiodhpote tropo mporei thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn ths Qessalonikhs anebale o epikefalhs toy syndyasmoy ``Qessalonikh - Anqrwpinh Polh'' kai ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs, Spyros Boygias, kata th shmerinh toy episkech sto Biotexniko Epimelhthrio ths polhs.

    Anaferomenos stis protaseis toy gia thn yposthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai thn tonwsh ths agoras, o k. Boygias ekane idiaiterh mneia sthn anagkh oloklhrwshs twn ypodomwn ths polhs, diekdikhshs ths EXPO 2008 kai ylopoihshs toy sxedioy ths chfiakhs polhs.

    O ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs desmeythke epishs gia to pagwma twn dhmotikwn telwn gia ta epomena tessera xronia, enw strefontas ta pyra toy kata toy antipaloy toy, Basilh Papagewrgopoyloy, eipe xarakthristika pws den qa prepei na endiaferetai mono na kalycei tis tameiakes anagkes toy Dhmoy epiballontas ayjhseis 67% thn teleytaia tetraetia kai apomyzwntas toys mikromesaioys epixeirhmaties.

    O k. Boygias eqese parallhla ypoch toy proedreioy toy BEQ thn protash toy syndyasmoy toy gia th Dhmotikh Ekptwtikh Karta gia tis polyteknes oikogeneies kai ta atoma tis anaphries.

    [10] MPOYS: OI HPA KAI OI SYMMAXOI QA ANTIMETWPISOYN TO IRAK

    Oyasingkton, 19 Septembrioy 2002 (20:39 UTC+2)

    O Amerikanos proedros, Tzwrtz Mpoys, epanelabe oti entos ths hmeras qa kataqesei sto Kogkreso thn protash ths amerikanikhs kybernhshs gia to qema toy Irak, zhtwntas oysiastika apo ta melh toy na dwsoyn thn egkrish gia thn analhch drashs enantion toy kaqestwtos toy Santam Xoysein se periptwsh poy ayto kriqei anagkaio.

    ``Ean qeleis na diathrhseis thn eirhnh, prepei na exeis thn egkrish gia thn xrhsh stratiwtikhs dynamhs'', eipe xarakthristika.

    Prosqese malista, symfwna me to praktoreio Roiter, oti to Symboylio Asfaleias toy OHE qa prepei na synergastei me tis HPA kai th Bretania kai alles xwres prokeimenoy na stalei ena jekaqaro mhnyma ston Irakino proedro Santam Xoysein.

    ``Ean to Symboylio Asfaleias toy OHE den antimetwpisei to problhma, tote qa to prajoyn oi Hnwmenes Politeies kai orismenoi apo toys filoys ths'', katelhje.

    [11] EPIQESH ISRAHLINWN STA GRAFEIA THS PALAISTINIAKHS ARXHS STH RAMALA

    Ramala, 19 Septembrioy 2002 (20:35 UTC+2)

    Israhlines dynameis anoijan pyr enantion twn grafeiwn toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat sth Ramala ths Dytikhs oxqhs, anefere anwtatos Palaistinios ajiwmatoyxos.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o anwtatos Palaistinios diapragmateyths Saemp Erekat epishmane apo thn Ierixw oti dexqhke thlefwnhma apo ton Arafat o opoios ton enhmerwse oti shmeiwqhke epiqesh sta grafeia ths Palaistiniakhs Arxhs sth Ramala.

    O Palaistinios hgeths einai kala sthn ygeia toy wstoso dyo apo toys swmatofylakes toy traymatisthkan elafra.

    Mexri stigmhs den yphrje epishmh apanthsh apo ton israhlino strato.

    Oi pyrobolismoi sta grafeia sthn Ramala akoysthkan molis liges wres meta th nea epiqesh aytoktonias Palaistinioy kamikazi sto kentro toy Tel Abib poy eixe ws apotelesma toylaxiston pente atoma na xasoyn th zwh toys enw dekades einai oi traymaties.

    Ypenqymizetai oti thn eyqynh gia to peristatiko anelabe h enoplh pteryga ths palaistiniakhs organwshs Xamas enw liges wres nwritera o Giaser Arafat zhthse termatismo twn epiqesewn enantion aqwwn politwn.

    [12] ANOIXTH SYGKENTRWSH PAPAGEWRGOPOYLOY STHN KATW TOYMPA

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (20:34 UTC+2)

    Sto ergo ths dhmotikhs arxhs, sta eyrwpaika programmata poy symmeteixe o Dhmos, alla kai stis basikes arxes toy syndyasmoy ``Qessalonikh Anagennhsh'' anaferqhke o Basilhs Papagewrgopoylos, milwntas shmera to brady, se anoixth sygkentrwsh, sto parko toy Agioy Qeraponta, sthn Katw Toympa.

    Me kentriko synqhma ``Enwmenoi gia th Qessalonikh'', o epikefalhs toy syndyasmoy kai Dhmarxos ths polhs ekane idiaiterh mneia sto ergo poy thn teleytaia tetraetia exei epitelesei h dhmotikh arxh kai sygkekrimena sthn kataskeyh toy neoy Dhmarxeioy, th dhmoprathsh ths ypoqalassias arthrias, thn apallotriwsh ths alanas ths Toympas k.a.

    Parallhla, o k. Papagewrgopoylos anaferqhke ektenws sta eyrwpaika programmata poy ajiopoihse o Dhmos Qessalonikhs, opws einai h kataskeyh ths plateias Arxaias Agoras, h epikeimenh anaplash ths perioxhs toy Leykoy Pyrgoy kai h anaptyjh twn perioxwn boreia kai anatolika toy istorikoy kentroy.

    O epikefalhs toy syndyasmoy ``Qessalonikh Anagennhsh'' tonise epishs thn anagkh sthn politikh enothtas twn Qessalonikewn, enw se mia emmesh anafora se radiofwnika spot toy antipaloy toy Spyroy Boygia, dhlwse apofasismenos na mhn parakoloyqhsei kanenan ``stis epiqeseis lasphs kai sykofantias'' kai tonise pws den qa epitrecei se kanenan ``na paijei me ton pono twn ergazomenwn toy Dhmoy Qessalonikhs''.

    Aphyqyne telos ekklhsh pros oloys toys ypochfioys na diafylajoyn thn kalh eikona ths polhs kai na mhn thn rypainoyn.

    [13] ANTALLGH PYROBOLISMWN STHN AKTH ELEFANTOSTOY

    Ampintzan, 19 Septembrioy 2002 (20:26 UTC+2)

    Sfodres antallages pyrobolismwn shmeiwqhkan toylaxiston se treis poleis ths Akths Elefantostoy, symperilambanomenhs ths Ampitzan.

    Opws metedwse to BBC, anamesa stoys dekades nekroys einai o ypoyrgos Eswterikwn, Emil Mpogka kai o prwhn stratiwtikos hgeths ths Akths Elefantostoy, strathgos Rompert Gkoyei, poy polloi pisteyan arxika oti htan pisw apo ta shmerina epeisodia.

    Oi pyrobolismoi arxisan peripoy dyo wres prin to jhmerwma sthn perioxh toy proedrikoy megaroy kai synexizontai mexri aythn thn wra.

    Oi perissoteroi pyrobolismoi htan apo aytomata opla kai olmoys.

    H kybernhsh epishmainei oti prokeitai gia peripoy 750 dysaresthmenoys stratiwtes poy exoyn apostrateyqei enw o ypoyrgos Amynas ths xwras dhlwse oti egine apopeira prajikophmatos.

    Oi arxes sthn Ampitzan diabebaiwnoyn oti ola ta strathgika shmeia ths polhs elegxontai pleon apo tis epishmes arxes opws kai dyo stratopeda, ta opoia eixan katalhfqei nwritera apo toys apostratoys.

    O proedros ths Akths Elefantostoy Loran Gkmampo brisketai ektos ths xwras kaqws pragmatopoiei episkech sthn Italia.

    Symfwna me to BBC, h Akth Elefantostoy eixe arxisei na epistrefei stadiaka sthn omalothta meta to prajikophma toy 1999.

    [14] PALH: EPANEKLEXQHKE STO EKTELESTIKO GRAFEIO THS FILA O Q. XAMAKOS

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Panhgyrikh htan h epaneklogh toy proedroy ths EOF. Palhs Qodwroy Xamakoy sto ektelestiko grafeio ths FILA. Anadeixqhke prwtos se chfoys stis arxairesies ths dieqnoys omospondias poy eginan sth Mosxa sto periqwrio toy pagkosmioy prwtaqlhmatos ellhnorwmaikhs, sygkentrwnontas to 77% ths protimhshs twn xwrwn-melwn poy eixan dikaiwma chfoy. Yperisxyse se chfoys akomh kai toy Boylgaroy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Palhs, k. Tsenof kai arketwn allwn.

    O k. Xamakos qa diathrhsei th qesh toy antiproedroy sth nea dioikhsh ths FILA opoy proedros ejelegh gia prwth fora o Elbetos Rafi Martineti.

    [15] IKANOPOIHSH THS DOE GIA THN PROODO THS PROETOIMASIAS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (20:12 UTC+2)

    Ikanopoihmenos apo th genikh proodo ths proetoimasias ths Aqhnas gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 dhlwse o epikefalhs toy klimakioy ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE Gkilmpert Feli, o opoios enhmerwqhke shmera apo thn Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, kyriws gia toys tomeis twn kataskeyastikwn ergwn, twn Olympiakwn Leitoyrgiwn kai prosarmogwn, kaqws kai th filojenia.

    Sygkekrimena o k. Feli amesws meta thn oloklhrwsh ths enhmerwshs poy eixe apo ton Dieyqynonta kai toys Entetalmenoys Symboyloys ths AQHNA 2004 k.k. Iwannh Spanoydakh, Martwn Simitsek, Giannh Pyrgiwth kai Spyro Kapralo, kaqws kai ton Geniko Grammatea Olympiakwn Agwnwn Kwsta Kartalh, dhlwse ta ejhs: ``Se o,ti afora stis proetoimasies gia th leitoyrgia twn egkatastasewn qa elega oti exei shmeiwqei proodos, symfwna me to neo programma ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn apo to opoio eimai idiaitera ikanopoihmenos. To idio isxyei gia thn proodo ston tomea twn Olympiakwn Leitoyrgiwn. Epishs se o,ti afora sto qema ths filojenias kai diamonhs mporoyme na poyme oti exoyme arxisei na blepoyme fws sthn akrh toy toynel. Par' ola ayta qa prepei na parameinoyme se epifylakh giati o xronos poy apomenei sth diaqesh mas einai periorismenos. Ola ta merh qa prepei na synexisoyn na ergazontai me toys idioys ryqmoys wste na eimaste bebaioi oti qa thrhqoyn ta xronodiagrammata''.

    Kata tis synedriaseis egine mia synolikh paroysiash olwn twn kataskeyastikwn ergwn (agwnistikes egkatastaseis odika erga metafores, kyriws, ta Mesa Staqerhs Troxias Olympiaka Xwria).

    Se oti afora stis Olympiakes Leitoyrgies egine diejodikh anafora sthn proodo poy exei shmeiwqei sth doyleia twn Omadwn Sxediasmoy. Eidikotera, paroysiasthkan analytika sxedia gia th Dieqnh Zwnh toy Olympiakoy Xwrioy, gia to Sxinia kai to OAKA. Syzhthqhkan akomh oi leptomereies organwshs twn Dokimastikwn Diorganwsewn, kaqws epishs kai oi prosarmoges twn xronodiagrammatwn sthn anagkh leitoyrgias twn egkatastasewn.

    Ejalloy, analytikh paroysiash egine ws pros to qema ths filojenias twn diaforetikwn omadwn ths Olympiakhs Oikogeneias, oi anagkes ths opoias exoyn pleon plhrws kalyfqei. Ta stelexh ths AQHNA 2004 edwsan ta stoixeia kata omada kai xwro filojenias, enw anakoinwsan thn epityxh ekbash toy diagwnismoy gia ton ellimenismo twn kroyazieroploiwn ston Peiraia.

    Apo thn pleyra toy o k. Feli den pareleice na dwsei sygxarhthria sta stelexh ths AQHNA 2004 gia thn epixeirhsiakh etoimothta poy epedeije h Organwtikh Epitroph, kata th diarkeia ths Dokimastikhs Diorganwshs ths Istioploias Athens 2002 Regatta.

    [16] THN EKDOSH STHN ITALIA MELOYS TWN ERYQRWN TAJIARXWN APOFASISE H ELBETIA

    Zyrixh, 19 Septembrioy 2002 (20:01 UTC+2)

    Dikasthrio sthn Elbetia apofasise thn ekdosh sthn Italia enos meloys ths organwshs twn Eryqrwn Tajiarxiwn.

    Prokeitai gia ton Nikola Mportone poy synelhfqh ton Martio sth Zyrixh kai toy opoioy h ekdosh qa ginei syntoma symfwna me ton ekproswpo toy elbetikoy ypoyrgeioy Dikaiosynhs Folko Gkali, o opoios arnhqhke na parasxei peraiterw leptomereies gia logoys asfaleias.

    O 45xronos Mportonte katadikasthke erhmhn toy se pentemisi xronia fylakishs apo italiko dikasthrio ton Septembrio kaqws pisteyetai oti symmeteixe sth dolofonia toy Masino nt' Antona to 1999, symboyloy toy tote ypoyrgoy Ergasias.

    Ypenqymizetai oti kai oi gallikes arxes proxwrhsan se antistoixh kinhsh me thn ekdosh sthn Italia enos meloys twn Eryqrwn Tajiarxiwn thn perasmenh ebdomada.

    [17] IRLANDIA: STIS 19 OKTWBRIOY TO DHMOCHFISMA GIA THN SYNQHKH THS NIKAIAS

    Doyblino, 19 Septembrioy 2002 (20:00 UTC+2)

    H kybernhsh ths Irlandias anakoinwse oti ton Oktwbrio prokeitai na diejaxqei to deytero dhmochfisma sth xwra gia thn yioqethsh h oxi ths Synqhkhs ths Nikaias.

    Opws metedwse to BBC, ekproswpos ths kybernhshs epishmane oti h dienergeia toy dhmochfismatos qa ginei stis 19 Oktwbrioy kaqws sto persino dhmochfisma oi Irlandoi den epikyrwsan thn synqhkh prokalwntas antidraseis sto eswteriko ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H kybernhsh kalei ton lao ths xwras na chfisoyn yper ths Synqhkhs poy qa epitrecei th dieyrynsh ths eyrwpaikhs oikogeneias.

    Wstoso prosfath dhmoskophsh apokalyptei oti megalo meros ths koinhs gnwmhs paramenei akomh anapofasisto gia to en logw qema.

    [18] O BASILHS OIKONOMIDHS O NEOS PROEDROS TOY ESAKE

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (19:54 UTC+2)

    O Basilhs Oikonomidhs einai apo to apogeyma o neos proedros toy ESAKE, pairnontas th qesh toy Manwlh Papakaliath me chfoys 11 yper kai tesseris leykes. O ekproswpos toy PAOK htan o monadikos ypochfios gia th qesh toy proedroy, afoy nwritera o Sakhs Gerasimidhs apesyre thn ypochfiothta toy.

    ``Mesa s' ena mhna prepei na kanoyme polla. Apo ayrio qa doyme ola ta problhmata kai apo thn Deytera qa sygkalesoyme symboylio gia na sygkrothqei se swma to dioikhtiko symboylio toy syndesmoy'', anefere o k. Oikonomidhs.

    [19] H ENOPLH PTERYGA THS XAMAS ANELABE THN EYQYNH GIA THN EPIQESH STO TEL ABIB

    Tel Abib, 19 Septembrioy 2002 (19:49 UTC+2)

    H stratiwtikh pteryga ths palaistiniakhs organwshs Xamas, oi Tajiarxies Ezentin al Kasam anelabe thn eyqynh gia th nea epiqesh aytoktonias poy shmeiwqhke shmera to meshmeri sto kentro toy Tel Abib.

    Opws metedwsan ta dieqnh eidhseografika praktoreia, toylaxiston pente atoma exasan th zwh toys kai panw apo 50 traymatisthkan otan Palaistinios kamikazi anatinaje ta ekrhktika poy koybaloyse mesa se leofwreio gemato epibates.

    H Palaistiniakh Arxh katadikase to peristatiko enw to Israhl ejefrase thn proqesh toy na stamathsei paromoies epiqeseis sto mellon.

    [20] ANAZHTEITAI TROPOS ALLAGHS THS APOFASHS GIA THN APOFYLAKISH TOY MORIS PAPON

    Parisi, 19 Septembrioy 2002 (19:45 UTC+2)

    Meta to kyma antidrasewn poy prokalese h apofash efeteioy ths Gallias gia thn apofylakish toy Moris Papon h gallikh kybernhsh prosanatolizetai pleon sthn aneyresh tropwn anaireshs ths.

    Opws metedwse to BBC, hdh exei systaqei eidikh epitroph entos toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs ths xwras me skopo thn aneyresh tropwn ypobolhs efeshs sthn en logw apofash.

    Ypenqymizetai oti o Gallos synergos twn nazi antimetwpize kathgories gia egklhmata polemoy sth diarkeia toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy otan feretai oti apelase 1.500 Ebraioys Galloys poy katelhjan se stratopeda sygkentrwsewn.

    [21] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS - YPOYRGIKO SYMBOYLIO

    Aqhna, 19 Septembrioy 2002 (19:39 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H kybernhsh dinei shmera th maxh gia thn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias kai gia thn pragmatikh sygklish mesa se mia arnhtikh dieqnh oikonomikh sygkyria'' tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn eisagwgikh toy omilia kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy. Kai synexise ``h genikh ptwsh toy xrhmatisthrioy den afhse anephreasto kai to ellhniko xrhmatisthrio, xreiazetai na antistaqoyme kai na prosejoyme na mhn yparjei eisagwgh astaqeias sth xwra mas, na mhn yparxoyn ektetamenes arnhtikes epiptwseis kai, propantos, prepei na prosejoyme epishs, ean yparjei kai allh anodos twn timwn petrelaioy, na aporrofhsoyme toys sxetikoys kradasmoys''. O prwqypoyrgos apantwntas sthn kritikh ths N.D gia thn oikonomia epanelabe oti h ellhnikh oikonomia kerdizei th maxh sto metro ths anaptyjhs kai anefere oti o anaptyjiakos ryqmos mas htan, to prwto ejamhno, 4%, enw o anaptyjiakos ryqmos sthn E.E. htan 0,40%. Epishs, anefere oti exoyme ptwsh ths anergias, aporrofwntai anergoi, kai synexizoyme staqera thn epektash toy koinwnikoy kratoys.. H kalh ayth poreia xreiazetai yperaspish, eipe xarakthristika o k. Shmiths, xreiazetai na epimeinoyme gia na mporesoyme na synexisoyme etsi kala kai se ena krisimo metwpo, poy opws jeroyme oloi einai h katapolemhsh twn plhqwristikwn piesewn. H katapolemhsh toy plhqwrismoy apotelei basikh proypoqesh gia th diathrhsh ths antagwnistikothtas ths oikonomias mas. Prepei na dapanoyme ayjanontas parallhla thn paragwgikothta. Ypenqymise oti o plhqwrismos brisketai sta xamhlotera epipeda twn teleytaiwn 30 etwn, einai 1,5% anw toy eyrwpaikoy mesoy oroy.

    Oson afora thn kritikh ths N.D gia ta timologia twn DEKO oti eyqynontai gia thn ayjhsh toy proypologismoy apanthse oti ayto einai cema, den antapokrinetai sthn pragmatikothta, opws anakribhs einai h kataggelia ths N.D oti den ginontai elegxoi.

    Telos, o prwqypoyrgos anaferqhke idiaitera sto qema ths dieykolynshs twn jenwn ependysewn sthn Ellada, mesa apo th synennohsh ths koinwnias, alla kai thn antimetwpish twn opoiwn grafeiokratikwn empodiwn yparxoyn akomh. O Prwqypoyrgos zhthse akomh amesh epitaxynsh toy meroys toy programmatos toy G' K.P.S. poy kalyptetai apo to ypoyrgeio Anaptyjhs, legontas xarakthristika oti xreiazomaste dapanes, dapanes, dapanes.

    [22] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS - DHLWSEIS ROBERTOY SPYROPOYLOY

    Aqhna, 19 Septembrioy 2002 (19:30 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Den yparxei problhma xorhghshs toy efapaj stoys dhmosioys ypallhloys gia to efapaj anefere o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas enw klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy yfypoyrgoy Ergasias k. Spyropoyloy oti h kybernhsh phre "sto laimo ths" toys dhmosioys ypallhloys, apanthse oti ean o k. Spyropoylos ennooyse to arxiko paketo gia to asfalistiko htan laqos exei kalws an ennooyse kati allo diafwnoyme. Telos o kybernhtikos ekproswpos apantwntas se sxetikes erwthseis anefere oti to asfalistiko exei lyqei me swsto tropo gia polles dekaeties, exei teleiwsei, den prokeitai na yparjoyn alles parembaseis, einai ena qema poy exei lyqei me dikaiosynh kai biwsimothta.

    [23] NIKH TOY PAO STH BOYLGARIA EPI THS LITEJ ME 1-0

    Qessalonikh, 19 Septembrioy 2002 (19:28 UTC+2)

    Xwris na ikanopoihsei, o PAO kerdise th Litej sth Boylgaria me 1-0 kai exei to probadisma gia prokrish sto b' gyro toy kypelloy OYEFA. Oi ``prasinoi'' (opws kai sto ellhniko prwtaqlhma), para th nikh toys synexisan tis apogohteytikes toys emfaniseis.

    To monadiko terma ths synanthshs, shmeiwqhke me aytogkol toy Gielenkobits sto 72'. Sto prwto hmixrono den shmeiwqhkan kapoies kales faseis. Mono sto 12' o Linkar epiase dynato soyt apo to ycos ths perioxhs, alla mplokare o Boylgaros termatofylakas. Sto 39` soyt toy Karagkoynh eixe thn idia tyxh. Sthn epanalhch oi faseis kai pali htan ligostes me ton PAO na exei mia elafra yperoxh.

    Apo ton PAO diaswqhkan o Bazexa kai o Mpasinas, kai apo toys Boylgaroys oi Xintoyat kai Stoilof.

    Diaithths ths anametrhshs htan o Norbhgos Mperntsen, poy edeije kitrinh karta ston Mpasina.

    H anametrhsh egine mprosta se peripoy 5.500 qeates.

    LITEJ LOBETS: Stabref, Zagkorsits, Kirilof, Zelef, Gielenkobits, Xintoyat, Stoilof, Mpornosoyzof, Gkraf (62` Roysef), Tiagko Silba (55` Nikolof), Ntente (46` Giobof).

    PAO: Nikopolidhs, Seitaridhs, Gkoymas, Kyrgiakos, Fyssas (55` Pitsos), Mikaelsen, Karagkoynhs, Mpasinas, Linkar (84` Linkar), Blaobits (55` Bazexa), Kwnstantinoy.

    [24] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS - KARAMANLHS - BRYJELLES

    Aqhna, 19 Septembrioy 2002 (19:28 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Entonh kritikh ston arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs ejapelyse shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas sxoliazontas thn omilia toy se ekdhlwsh eyrwypallhlwn stis Bryjelles, O k. Prwtopapas ekane logo gia ``mia prwtofanhs energeia, h opoia einai ejw apo ta politika hqh ths xwras mas'' prosqetontas oti den einai aplws h synhqhs mizeria kai mikrocyxia poy deixnei h N.D. stis dhlwseis ths, alla einai mia aparadekth prospaqeia yponomeyshs ths poreias ths xwras, h opoia ginetai malista sto ejwteriko, se ena idiaitera sobaro zhthma poy afora olh thn Eyrwph.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 19 September 2002 - 18:13:42 UTC