HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 2 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-11-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PROEIDOPOIHSEIS PAPANDREOY GIA TO QEMA THS ENTAJHS THS KYPROY STHN
  • [02] PROBLHMATISMOS STHN EE APO TH BYQISH TOY DEJAMENOPLOIOY ANOIXTA THS
  • [03] H ATZENTA THS DIASKECHS KORYFHS TOY NATO STHN PRAGA
  • [04] ELLHNOPOIHSH THS KYPROY BLEPOYN OI STRATHGOI
  • [05] SYNANTHSEIS REPPA ME TOYS OMOLOGOYS TOY THS SOYHDIAS KAI THS DANIAS
  • [06] FWTIADHS: MONO ENAS STOYS TREIS QA PLHRWNEI FORO ME TO NEO FOROLOGIKO
  • [07] DOLOFONHQHKE O PALAIMAXOS GEWRGIANOS PODOSFAIRISTHS KAXA ASATIANI
  • [08] KATADIKASTHKAN DYO GIATROI GIA TO QANATO 23XRONHS
  • [09] SYNANTHSH KARAMANLH - XANEI
  • [10] SYN: H ANAKOINWSH THS IERAS SYNODOY GIA TO KYPRIAKO EGKAINIAZEI EPISHMH
  • [11] DHLWSH SOYFLIA GIA TON PROYPOLOGISMO
  • [12] O PROEDROS TOY DHKO GIA TO SXEDIO ANAN
  • [13] YPOSXESEIS MOYSARAF GIA PARADOSH THS EJOYSIAS STO NEO PRWQYPOYRGO
  • [14] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [15] APOKLEISMOS THS EQNIKHS ODOY LARISAS - KOZANHS APO AGROTES
  • [16] ENQARRYNSH SYMMETOXWN STO 6o PROGRAMMA PLAISIO GIA THN EREYNA KAI
  • [17] NEA PTWSH STO XAK
  • [18] SYNANTHSH ANASTASIADH - ITZAN
  • [19] OIKONOMIKH BOHQEIA APO THN KOMISION GIA THN ENTAJH ROYMANIAS STHN EE
  • [20] AJIOLOGHSH THS KYPRIAKHS OIKONOMIAS APO DIEQNH OIKO
  • [21] SYNANTHSH ROLANDH ME TON ITALO PRESBEYTH STHN KYPRO
  • [22] ANAKOINWSH THS SYNOMOSPONDIAS ERGATWN KYPROY GIA TO KYPRIAKO
  • [23] O GK. GOYOTSON GIA TO SXEDIO ANAN
  • [24] EPERWTHSH BOYLEYTWN THS N.D. PROS TON YPOYRGO GEWRGIAS

    [01] PROEIDOPOIHSEIS PAPANDREOY GIA TO QEMA THS ENTAJHS THS KYPROY STHN E.E.

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (14:04 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    Mhnyma pros kaqe kateyqynsh oti h Ellada qa antidrasei sqenara se endexomenes antirrhseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kata th synodo Koryfhs ths Kopegxaghs aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, se dhlwseis toy meta apo syskech poy pragmatopoihqhke ypo ton prwqypoyrgo, me th symmetoxh kai twn ypoyrgwn Amynas Giannoy Papantwnioy kai Typoy Xrhstoy Prwtopapa. Antikeimeno ths syskechs htan h proetoimasia ths ellhnikhs antiproswpeias gia th synodo koryfhs toy NATO.

    ``Oloi exoyme tonisei oti h entajh ths Kyproy einai kati poy qa ginei stis 12 Dekembrioy kai bebaiws elpizoyme oti den yparjei opoiadhpote xwra poy qa proballei opoiadhpote antistash se mia poreia poy einai mexri twra apolytws qetikh. Alliws qa exoyn na antimetwpisoyn emas'' eipe xarakthristika o k. Papandreoy.

    [02] PROBLHMATISMOS STHN EE APO TH BYQISH TOY DEJAMENOPLOIOY ANOIXTA THS ISPANIAS

    Bryjelles, 20 Noembrioy 2002 (07:34 UTC+2)

    Entonos problhmatismos gia th byqish toy dejamenoploioy "Prestige" epikratei stis eyrwpaikes kybernhseis, enw einai xarakthristikes oi dhlwseis toy Galloy proedroy, Zak Sirak, poy dhlwse "apotropiasmo apo thn anikanothta ths EE na apotrecei ton kindyno poy kaqistoyn oi plwtoi kalaqoi twn axrhstwn".

    H Eyrwpaikh Enwsh, aphyqyne ekklhsh pros ola ta krath-melh gia thn amesh efarmogh twn odhgiwn asfaleias, poy yioqethqhkan to 1999, meta to nayagio toy dejamenoploioy "Erika" stis gallikes aktes.

    [03] H ATZENTA THS DIASKECHS KORYFHS TOY NATO STHN PRAGA

    Praga, 20 Noembrioy 2002 (08:52 UTC+2)

    Qemata poy sxetizontai me thn antimetwpish twn newn proklhsewn ths tromokratias, alla kai me tis anagkaies pleon allages sto epixeirhsiako dogma toy NATO, anamenetai na kyriarxhsoyn sth dihmerh diaskech koryfhs ths symmaxias, poy qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio sthn Praga.

    Parallhla, qa ejetastoyn kai zhthmata poy sxetizontai me th diaqesh ths amyntikhs texnologias, me dedomeno to texnologiko xasma metajy twn HPA kai twn eyrwpaikwn kratwn-melwn ths symmaxias.

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, qa prospaqhsei epishs na yposthrijei -gia akomh mia fora- th sklhrh politikh stash poy akoloyqhse kata toy Irak, afhnontas pantote anoixto, to endexomeno analhchs stratiwtikhs drashs, kata ths Bagdaths.

    [04] ELLHNOPOIHSH THS KYPROY BLEPOYN OI STRATHGOI

    Agkyra, 20 Noembrioy 2002 (14:46 UTC+2)

    To geniko epiteleio stratoy ths Toyrkias se mia prwth ektimhsh toy sxedioy toy gg toy OHE Kofi Anan gia to kypriako apofasise na "mhn to aporricei ejarxhs", wstoso ekfrazei anhsyxia gia tessera basika shmeia toy poy aforoyn tis edafikes kai plhqysmiakes dieyqethseis, symfwna me plhrofories ths toyrkikhs efhmeridas "Turkish Daily News".

    To sxedio kai oi xartes poy perilambanei, ejetazontai leptomerws tis meres aytes sto arxhgeio toy genikoy epiteleioy stratoy ths Toyrkias sthn Agkyra.

    Symfwna me thn efhmerida, ta edafh poy perilambanontai stoys dyo xartes kai problepetai na ekxwrhqoyn sthn ellhnokypriakh dioikhsh, qewroyntai strathgikhs shmasias oson afora thn asfaleia toy boreioy tmhmatos toy nhsioy. Gia to skopo ayto, to geniko epiteleio ejetazei thn anagkh enisxyshs toy toyrkikoy elegxoy sto aerodromio Gketsitkale poy xrhsimopoieitai gia stratiwtikoys skopoys, kaqws kai se alles stratiwtikes perioxes.

    Oi strathgoi diapistwnoyn oti to pososto twn edafwn poy apaitei h ellhnokypriakh pleyra einai megalo kai xarakthrizoyn to aithma aparadekto, enw ekfrazoyn foboys oti me thn epanegkatastash twn ellhnokypriwn se perioxes poy qa ekkenwqoyn apo toys toyrkokyprioys, qa dromologhqei h "ellhnopoihsh" toy nhsioy kai qa katastrafei h oikonomikh kai koinwnikh domh toy nhsioy.

    Symfwna me plhrofories poy paraqetei h efhmerida, to ypoyrgeio Ejwterikwn kai to geniko epiteleio stratoy ths Toyrkias qa etoimasoyn neoys xartes me allages sthn ekxwrhsh edafwn, oi opoioi qa qetoyn se kindyno thn asfaleia Toyrkokypriwn kai Toyrkias.

    [05] SYNANTHSEIS REPPA ME TOYS OMOLOGOYS TOY THS SOYHDIAS KAI THS DANIAS

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (20:59 UTC+2)

    Diadoxikes synanthseis me toys omologoys toy ypoyrgoys Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn ths Soyhdias kai ths Danias eixe xqes kai shmera o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas prokeimenoy na toys enhmerwsei gia tis proteraiothtes ths Ellhnikhs proedrias ths E.E stoys tomeis ths ergasias kai ths koinwnikhs asfalishs.

    O k. Reppas synanthqhke xqes sth Stokxolmh me ton Soyhdo ypoyrgo Ergasias Xans Karlson kai thn ypoyrgo Koinwnikwn Ypoqesewn Mperit Antnor kai shmera sthn Kopegxagh me ton Dano ypoyrgo Apasxolhshs Klaoys Xiort Frenteriksen kai thn ypoyrgo Koinwnikwn Ypoqesewn Xenriete Kiaer.

    Kata tis synanthseis aytes o k. Reppas syzhthse tis proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias kai idiaitera to megalo zhthma ths anaqewrhshs ths strathgikhs apasxolhshs kai ths koinwnikhs prostasias.

    [06] FWTIADHS: MONO ENAS STOYS TREIS QA PLHRWNEI FORO ME TO NEO FOROLOGIKO N/S

    Qessalonikh, 20 Noembrioy 2002 (20:47 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Ayjanontai ta aforologhta oria symfwna me tis nees ryqmiseis toy forologikoy n/s poy syzhteitai sthn armodia Epitroph ths Boylhs.

    Symfwna me ton yfypoyrgo Oikonomias Apostolos Fwtiadhs "to 74 % toy synoloy twn forologoymenwn den qa plhrwnei kaqoloy foro kai apo thn kathgoria twn misqwtwn kai syntajioyxwn mono to 34% dhladh enas stoys treis qa ypoxreoytai na katabalei foro enw h symmetoxh toys sthn katabolh amesoy foroy qa meiwqei apo to 40% sto 35 % ton epomeno xrono."

    Thn antiqesh toy wstoso me thn politikh ths foroloapallaghs ejefrase o epitimos proedros ths ND Kwstas Mhtsotakhs tonizontas xarakthristika oti "h forologikh klimaka den einai fysarmonika gia na thn anoigoyme kai na thn kleinoyme".

    "Idrwsame na maqoyme toys ellhnes na exoyn sxesh me thn eforia kai eseis, laikizontas kata tropo aparadekto qelete na toys diwjete" shmeiwse o k. Mhtsotakhs enw prosqese oti o idios proswpika pisteyei oti qa " eprepe na yparxei enas mikros , symbolikos foros gia oloys toys ellhnes".

    Shmeiwnetai oti oi boyleytes ths ND zhthsan ayjhsh toy aforologhtoy orioy enw o sxetikh tropologia eixe kataqesei o prwhn proedros kai boyleyths ths ND Miltiadhs Ebert.

    Pantws o epitimos proedros ths ND symfwnhse me thn protash boyleytwn toy PASOK gia klimakwth ayjhsh toy aforologhtoy posoy stis polyteknes oikogeneies poy exoyn perissotera apo tessera paidia.

    [07] DOLOFONHQHKE O PALAIMAXOS GEWRGIANOS PODOSFAIRISTHS KAXA ASATIANI

    Mosxa, 20 Noembrioy 2002 (20:42 UTC+2)

    Qyma dolofonikhs epiqeshs epese sta 55 toy xronia o palaimaxos Gewrgianos podosfairisths, Kaxa Asatiani, o opoios egrace th dikh toy istoria sta ghpeda ths prwhn Sobietikhs Enwshs thn periodo 1964 ews 1975, me th fanela ths Ntinamo Tiflidas.

    Dekaeji fores dieqnhs me thn omada ths Sobietikhs Enwshs kai me paroysia sto Moyntial toy 1970 sto Mejiko, o Asatiani dolofonhqhke apo agnwstoys, mesa sto aytokinhto toy.

    Phges toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs ths Gewrgias yposthrizoyn oti prokeitai gia ``kata paraggelia'' dolofonia poy sxetizetai me tis epixeirhmatikes drasthriothtes toy palaimaxoy Gewrgianoy podosfairisth.

    [08] KATADIKASTHKAN DYO GIATROI GIA TO QANATO 23XRONHS

    Qessalonikh, 20 Noembrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Se fylakish eikosi mhnwn o kaqenas katadikasthkan apo to Efeteio ths

    Qessalonikhs dyo giatroi, oi opoioi kathgorhqhkan gia to qanato 23xronhs meta apo

    qerapeia adynatismatos.

    Prokeitai gia ton plastiko xeiroyrgo Xaralampo Gerempakanh kai thn

    anaisqhsiologo Maria Trikoykh oi opoioi eixan katadikastei prwtodika se fylakish 20 mhnwn o kaqenas. To Efeteio meiwse thn poinh toys - anagnwrizontas to elafryntiko toy proteroy entimoy bioy - kai thn anesteile epi trietia.

    Symfwna me to kathgorhthrio h 23xronh Despoina Topoyzlh prin apo eji peripoy

    xronia ypoblhqhke apo toys giatroys se lipoanarrofhsh, alla sth diarkeia ths qerapeias paroysiase epiplokes kai ejepneyse, enw metaferotan se nosokomeio ths polhs.

    G.X.

    [09] SYNANTHSH KARAMANLH - XANEI

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (20:36 UTC+2)

    Sobares epifylajeis gia th biwsimothta toy proteinomenoy Sxedioy Anan gia to Kypriako kai tis apokliseis poy paroysiazontai apo to koinotiko kekthmeno ejefrase o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs ston Eidiko Ekproswpo ths Megalhs Bretanias gia to Kypriako, Nteibint Xanei se synanthsh poy eixan sthn Aqhna.

    O k. Karamanlhs epeshmane thn anagkh na diasfalistei oti sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs qa apofasistei h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tonise pws se kaqe periptwsh, h Nea Dhmokratia qa sthrijei tis prospaqeies ths Kypriakhs kybernhshs pros thn kateyqynsh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako problhma.

    [10] SYN: H ANAKOINWSH THS IERAS SYNODOY GIA TO KYPRIAKO EGKAINIAZEI EPISHMH PAREMBASH STO XEIRISMO POLITIKWN QEMATWN

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (20:35 UTC+2)

    Arnhtikh ejelijh xarakthrizei o SYN th shmerinh anakoinwsh ths Ieras Synodoy gia to Kypriako epishmainontas oti egkainiazei thn epishmh parembash ths hgesias ths Ekklhsias sto xeirismo politikwn problhmatwn kai yponomeyei th diadikasia diamorfwshs klimatos eqnikhs synennohshs kai synaineshs gia thn antimetwpish enos problhmatos poy apaitei dyskoloys kai leptoys politikoys xeirismoys.

    Se sxetikh anakoinwsh toy grafeioy typoy toy SYN ypogrammizetai oti aythn thn wra o ellhnismos sto synolo toy prepei na sthrijei to Eqniko Symboylio kai thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias sth dyskolh diapragmateysh poy kaleitai na kanei.

    "Osoi anti gi ayto rixnoyn ta spermata toy dixasmoy - anejarthtws toy sxhmatos toys - prosferoyn poly kakh yphresia. Eqnikh strathgikh xreiazomaste aythn thn wra kai oxi eqnarxika khrygmata", anaferetai sthn anakoinwsh toy SYN kai epishmainetai oti "gi aythn thn parembash ths hgesias ths Ekklhsias barytath eyqynh ferei h kybernhsh poy me toys astoxoys xeirismoys ths thn prokalese".

    [11] DHLWSH SOYFLIA GIA TON PROYPOLOGISMO

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (20:33 UTC+2)

    ``Proeklogiko arwma'' apodidei ston proypologismo toy 2003 o Grammateas Politikoy Sxediasmoy ths ND, Giwrgos Soyflias. Se sxetikh toy dhlwsh ektima pws ``kai aytos o proypologismos qa apodeixtei toso aneilikrinhs oso kai oi prohgoymenoi''.

    Sygkekrimena tonizei oti ``o fetinos proypologismos, ystera apo mageiremata etwn, kanei anwmalh prosgeiwsh. Etsi ta prwhn plasmatika pleonasmata janaginontai elleimmata kai to xreos janabriskei to ycos toy. Apokalyptetai telos to xondro cema oti oi teleytaies forologikes ryqmiseis qa efernan dhqen ofelh 1,4 dis. eyrw gia toys forologoymenoys. Dystyxws, ta opoia, poly periorismena ofelh eynooyn ligoys kai malista oxi toys oikonomika adynatoys''.

    [12] O PROEDROS TOY DHKO GIA TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 20 Noembrioy 2002 (20:30 UTC+2)

    Htan epibeblhmenh h qetikh apanthsh sthn prosklhsh toy GG toy OHE gia diapragmateysh, dioti oi epiptwseis apo tyxon arnhsh qa htan se baros ths Kyproy kai pio dysxereis, tonise shmera o Proedros toy DHKO kai ypochfios gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, o opoios den qewrei to stadio twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy ''typikh diadikasia'' alla stadio ''oysiastikwn diapragmateysewn''.

    O k. Papadopoylos, o opoios miloyse se synenteyjh Typoy, paradexqhke oti ''kanenas den mporei na pei posa einai ta periqwria gia na beltiwsoyme shmantika ayto to eggrafo, protoy ginoyn oysiastikes diapragmateyseis'', enw ejefrase thn pepoiqhsh oti estw kai ''ean htan elaxista ta periqwria epiteyjhs symfwnias, exoyme istoriko xreos na prospaqhsoyme me epixeirhmatologia na allajoyme, ean mporesoyme ta arnhtika'' toy sxedioy.

    ''Ean, omws, den mporesoyme na ta allajoyme, na peisoyme th dieqnh koinh gnwmh oti den einai apo eqnikismo h apo majimalistikes epidiwjeis poy aporriptoyme to sxedio'', epishmane o k. Papadopoylos, shmeiwnontas oti qa prepei na katasthsoyme safes sthn EE oti h entajh mas ''den prepei na ejartatai apo thn apodoxh h oxi toy sxedioy opws einai kai h diakhrygmenh qesh ths EE, ths Elladas kai ths Kyproy''.

    Gnwrizontas, synexise, ''pws ta periqwria mporei na einai periorismena mexri kai anyparkta, qewrw oti exoyme xreos na prospaqhsoyme enanti toy laoy kai twn genewn poy qa erqoyn, oti exoyme katabalei to apanta twn dynamewn mas''.

    O Proedros toy DHKO eipe oti ws proypoqeseis ths diapragmateyshs teqhkan h apemplokh apo ekbiastika xronodiagrammata kai ypogrammise oti oi synomilies ''prepei na synexistoyn kai meta thn Kopegxagh me apofasistikothta'' kai ''tekmhriwmena na ejhghsoyme giati einai aparadekta stoixeia h pronoies toy sxedioy''.

    Epishmane oti oi basikes proypoqeseis mias lyshs opws einai h kyriarxia, h eniaia proswpikothta, h mia iqageneia kai h leitoyrgikothta toy kratoys ''den prepei na afeqoyn na synagontai symperasmatika apo kapoio arqro alla prepei na einai safeis kai kathgorhmatikes an den qeloyme sto mellon na antimetwpisoyme nees kriseis kai sygkroyseis''.

    Aytes tis istorikes stigmes, eipe, laos kai hgesia kaloyntai na epideijoyn aisqhma eyqynhs, politikh wrimothta kai omocyxia basismenh se qeseis kai arxes poy exoyn symfwnhqei sto Eqniko Symboylio.

    Prosqese oti epiballontai oi syllogikoi xeirismoi, h synexhs enhmerwsh toy ES kai h oloklhrwmenh enhmerwsh toy kypriakoy laoy, "o opoios qa prepei na klhqei na apofasisei egkaira kai oxi ek twn ysterwn''.

    Prosqese oti ''oydepote o Proedros ths Dhmokratias h oi synergates toy sth diapragmateytikh omada plhroforhsan h proideasan estw ta melh toy Eqnikoy Symboylioy gia poreia pros tetoies arnhtikes ejelijeis'' kai ''sthn ektroph apo tis arxes kai ta chfismata twn HE kai th bash diapragmateyshs poy ayta kaqorizoyn''.

    ''Pote sto Eqniko Symboylio den aithqhkan pros syzhthsh oyte egine anafora sto ti sxediazan aytoi poy synetajan to sxedio'', eipe o k. Papadopoylos.

    MPE-KYPE

    [13] YPOSXESEIS MOYSARAF GIA PARADOSH THS EJOYSIAS STO NEO PRWQYPOYRGO

    Islamampant, 20 Noembrioy 2002 (20:29 UTC+2)

    O proedros toy Pakistan strathgos Perbez Moysaraf yposxeqhke na paradwsei thn ejoysia sto atomo poy qa eklegei apo to Koinoboylio ws o neos prwqypoyrgos ths xwras.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, oi epishmanseis toy Moysaraf ston lao toy Pakistan shmeiwnontai mia hmera prin apo thn chfoforia sto Koinoboylio ths xwras poy qa eklejei to neo prwqypoyrgo, tria xronia meta to anaimakto prajikophma toy 1999 poy odhghse ton Moysaraf sthn ejoysia.

    ``Aderfia kai aderfes moy tis epomenes mia h dyo hmeres qa ekplhrwsw thn yposxesh moy paradidontas tis eyqynes ths kybernhshs sto neo prwqypoyrgo'' tonise.

    [14] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (20:26 UTC+2)

    Gia plhrh dikaiwsh, ek meroys twn epishmwn ekqesewn ths EE, twn epishmansewn ths N.D. sxetika me thn pragmatikh katastash ths oikonomias kai thn plastothta twn proypologismwn ths kybernhshs Shmith ekane logo o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo, Xrhsto Prwtopapa o opoios kathgorhse th ND gia elleich qesewn, me aformh thn kritikh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sxetika me ton proypologismo.

    ``H xqesinh syzhthsh toy forologikoy nomosxedioy sthn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs apokalyptei, oti h Kybernhsh Shmith xrhsimopoiei thn koinwnikh dikaiosynh ws prokalymma ths aixmalwsias ths apo ta oikonomika symferonta'' anefere o k. Roysopoylos. Parallhla kalese ton Kybernhtiko Ekproswpo na apanthsei an ``symfwnei oti enas disekatommyrioyxos, poy metabibazei thn perioysia toy sta paidia toy, prepei na plhrwnei foro 0,6% h 1,2%, an symfwnei oti enas misqosynthrhtos poy qelei na metabibasei th dikh toy perioysia sta paidia toy, prepei na plhrwnei foro 20 25% kai an ayto ennooyse o Prwqypoyrgos, otan dhlwne oti ta forologika barh prepei na ta epwmisqoyn oi ''exontes kai katexontes''''.

    [15] APOKLEISMOS THS EQNIKHS ODOY LARISAS - KOZANHS APO AGROTES

    Larisa, 20 Noembrioy 2002 (20:22 UTC+2)

    Kinhtopoihseis arxisan apo to prwi oi agrotes ths perioxhs toy Tyrnaboy, oi opoioi eplhghsan apo ton pageto toy perasmenoy Dekembrioy.

    Paragwgoi ths perioxhs diamartyromenoi gia thn kaqysterhsh sthn katabolh twn apozhmiwsewn apo tis zhmies poy ypesthsan ton perasmeno xeimwna ekleisan me ta gewrgika toys mhxanhmata thn eqnikh odo Larisas - Kozanhs kai thn eisodo toy strathgeioy toy NATO, enw afhnoyn anoixto to endexomeno na proxwrhsoyn kai se nees kinhtopoihseis, ean den ikanopoihqoyn ta aithmata toys.

    Den eleican h entash kai ta mikroepeisodia, otan agrotes me peripoy 40 trakter espasan ton astynomiko kloio epixeirwntas na eisbaloyn sto strathgeio toy NATO. Oi andres twn MAT, an kai prospaqhsan na toys empodisoyn, den ta kataferan. Ta trakter perasan ton kloio kai stamathsan mprosta sthn kentrikh pylh toy strathgeioy.

    To xwro sygkentrwshs twn agrotwn perifroyroyn tesseris dimoiries twn MAT. Se etoimothta brisketai kai h dynamh ths Troxaias, h opoia ektrepei thn kykloforia mesw parakampthriwn odwn.

    Oi agrotes yposthrizoyn oti, an kai oi pinakes me tis apozhmiwseis anarthqhkan apo ton Ioynio, kaneis den exei parei xrhmata kai kanoyn logo gia ayqairetes perikopes stis apozhmiwseis.

    O ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys dhlwse oti h kybernhsh kanei agwna dromoy gia na katablhqoyn oi apozhmiwseis mesa sto Noembrh.

    [16] ENQARRYNSH SYMMETOXWN STO 6o PROGRAMMA PLAISIO GIA THN EREYNA KAI TEXNOLOGIKH ANAPTYJH

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (20:19 UTC+2)

    Enhmerwsh kai yposthrijh se ellhnikoys foreis gia th symmetoxh toys sto 6o Programma Plaisio gia thn Ereyna kai thn Texnologikh Anaptyjh parexei to Eqniko Kentro Tekmhriwshs (EKT). Sto plaisio ayto synexizei kai dieyrynei tis drasthriothtes plhroforhshs kai yposthrijhs twn ellhnikwn forewn (ereynhtikwn kentrwn, panepisthmiwn kai epixeirhsewn) gia th symmetoxh toys sta eyrwpaika ereynhtika programmata.

    H enarjh toy 6oy Programmatos Plaisio (PP) poy qa xrhmatodothsei me 17,5 dis. eyrw ereynhtikes drasthriothtes thn periodo 2002-2006, shmatodothqhke me th megalyterh mexri shmera ekdhlwsh sthn Eyrwph gia thn ereyna, h opoia pragmatopoihqhke stis Bryjelles apo 11 mexri 13 Noembrioy 2002.

    To EKT, ajiopoiwntas thn polyxronh empeiria toy se qemata episthmonikhs kai texnologikhs plhroforhshs alla kai th symmetoxh toy se eyrwpaika diktya gia thn ereyna kai thn kainotomia, yposthrizei energa toys ellhnikoys foreis sthn prospaqeia toys na symmetexoyn me epityxia sta ereynhtika erga ths EE. Dedomenoy malista oti ta nea mesa ylopoihshs toy 6oy PP (Oloklhrwmena Erga kai Diktya Aristeias) aforoyn erga ychloy proypologismoy kai megaloy ariqmoy etairwn, o rolos toy EKT kaqistatai akomh pio shmantikos. H paroxh ameshs plhroforhshs kai symboyleytikwn yphresiwn (gia aneyresh etairwn, diadikastika qemata, epikoinwnia me thn Eyrwpaikh Epitroph k.lp.), alla kai h synexhs synergasia me ta Eqnika Shmeia Epafhs allwn xwrwn, apoteloyn basikes proteraiothtes toy EKT gia thn oysiastikh yposthrijh twn ellhnikwn forewn.

    Eidikotera, to EKT qa estiasei tis yphresies toy stoys akoloyqoys tomeis toy 6oy PP gia toys opoioys exei oristei apo th Genikh Grammateia Ereynas kai Texnologias (GGET) ws Eqniko Shmeio Epafhs (NCP, National Contact Point).

    Prokeitai gia tis Qematikes Proteraiothtes (Biologikes episthmes, gonidiwmatikh kai biotexnologia sthn yphresia ths ygeias, texnologies ths Koinwnias ths Plhroforias, polites kai diakybernhsh sthn koinwnia ths gnwshs) kai gia ta orizontia Programmata (ereynhtikes ypodomes, episthmh kai Koinwnia, ereyna me antikeimeno th diereynhsh newn kai kainofanwn episthmonikwn kai texnologikwn problhmatwn kai prooptikwn, ereyna kai Kainotomia, anqrwpinoi poroi kai kinhtikothta).

    Sto plaisio ayto, to EKT se synergasia me th GGET, prokeitai na diorganwsei seira ekdhlwsewn sthn Aqhna kai th Qessalonikh, apo 18 mexri 20 Dekembrioy 2002, gia thn paroysiash twn prwtwn prokhryjewn toy 6oy PP. Parallhla, anamorfwnei stadiaka to diadiktyako toy kombo gia to 6o PP (www.ekt.gr/ncpfp6), wste aytos na apotelesei basiko ergaleio oloklhrwmenhs plhroforhshs gia to programma.

    Se o,ti afora to 6o Programma Plaisio gia thn ereyna, apotelei to kyrio meso xrhmatodothshs ths ereynas apo thn Eyrwpaikh Epitroph gia thn periodo 2002 - 2006 kai yposthrizei ereynhtika erga se epilegmenes qematikes proteraiothtes, opws gonidiwmatikh, biotexnologia, plhroforikh, thlepikoinwnies, nanotexnologies, aeronayphgikh, trofima, periballon, energeia k.a.

    To 6o PP exei proypologismo 17,5 dis. eyrw, gegonos poy to kaqista ena apo ta megalytera ereynhtika programmata ston kosmo. Apotelei, epishs, to prwto megalo koinotiko programma poy kanei pragmatikothta th dieyrynsh ths EE, me oles tis ypochfies xwres na symmetexoyn se isotimh bash me ta krath melh ths EE.

    [17] NEA PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 20 Noembrioy 2002 (20:18 UTC+2)

    Nea ptwsh, th deyterh sth seira, kategrace shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ypoxwrwntas sto epipedo twn 104 monadwn. Oi pieseis poy askhqhkan, logw meiwmenoy agorastikoy endiaferontos, sthn agora, odhghsan ton Geniko Deikth stis 104,45 monades, katagrafontas nea ptwsh ths tajhs toy 1,13%. H ajia twn synallagwn ypoxwrhse sta 2,1 ekatommyria lires me to ependytiko endiaferon na estiazetai ston klado twn Trapezwn kai twn Allwn Etaireiwn.

    Apwleies se pososto 1,1% paroysiase kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn , kleinontas stis 412,84 monades.

    MPE-KYPE

    [18] SYNANTHSH ANASTASIADH - ITZAN

    Leykwsia, 20 Noembrioy 2002 (20:17 UTC+2)

    Sthn koinh diapistwsh pws to sxedio toy GG twn HE Kofi Anan ''mporei kai qa prepei na apotelesei th bash diapragmateyshs'' ws thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy katelhjan shmera oi hgesies toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) kai toy t/k kinhmatos Patriwtikhs Enothtas poy melethsan to sxedio Anan se synanthsh toys sth Leykwsia.

    Se dhlwseis toy o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs eipe oti me ton k. Itzan egine antallagh apocewn ''gia na doyme pws einai dynato na enhmerwqoyn kalytera toso oi E/K oso kai oi T/K gia ta ofelh poy mporei na prokycoyn mesa apo mia lysh''.

    Mia lysh, omws, opws eipe o k. Anastasiadhs, ''poy qa basizetai ston allhlosebasmo sthn allhlokatanohsh sthn diafylajh genikotera twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai poy qa dhmioyrgei tis proypoqeseis epanenwshs ths patridas mas alla taytoxrona kai poy qa apodidei mia kybernhsh leitoyrgikh poy qa bohqa etsi thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE''.

    O k. Itzan eipe oti yparxei akomh xronos gia thn epiteyjh toy stoxoy ekfrazontas thn anhsyxia toy oti an xaqei h eykairia gia epilysh toy Kypriakoy, h Kypros einai dynato na parameinei gia polla akomh xronia diairemenh''.

    ''Kaneis apo emas den qa hqele na dei na symbainei kati tetoio'', prosqese.

    Anaforika me thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE ejefrase thn ektimhsh oti den prepei na epibradynqei giati opws eipe apo thn entajh ths Kyproy sthn EE qa prokycoyn polla ofelh kai gia tis dyo koinothtes.

    Anaferqhke kai se protash pro dekapenqhmeroy toy kommatos toy sthn ceydoboylh gia diorismo neoy diapragmateyth stis synomilies, o opoios na apodexetai ta chfismata twn HE, h opoia etyxe antapokrishs mono apo to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs.

    MPE-KYPE

    [19] OIKONOMIKH BOHQEIA APO THN KOMISION GIA THN ENTAJH ROYMANIAS STHN EE

    Boykoyresti, 20 Noembrioy 2002 (20:15 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To poso twn 2,8 disekatommyriwn eyrw anamenetai na labei h Roymania apo thn Eyrwpaikh Epitroph ws xrhmatikh bohqeia prin apo thn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Opws anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos ths Roymanias Klaoyntioy Loykatsi amesws meta to neo kyma ths dieyrynshs ths EE me thn entajh synolika 10 kratwn to 2004, qa apodesmeytei to poso twn 8,2 disekatommyriwn eyrw prokeimenoy na dieykolynqei h entajh twn newn kratwn.

    Meros toy en logw xrhmatikoy posoy qa diateqei sth Roymania kai th Boylgaria, ypochfies pros entajh sthn EE to 2007.

    [20] AJIOLOGHSH THS KYPRIAKHS OIKONOMIAS APO DIEQNH OIKO

    Leykwsia, 20 Noembrioy 2002 (20:14 UTC+2)

    Qetika krinontai ta apotelesmata ths ajiologhshs ths kypriakhs oikonomias apo ton Dieqnh Oiko Standard & Poor's, afoy h sxetikh baqmologia paremeine se ychla epipeda, symfwna me thn telikh ekqesh ajiologhshs toy Oikoy aytoy poy ejedoqh xqes gia thn kypriakh oikonomia.

    Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, sthn epejhghsh ths ekqeshs twn Standard & Poor's gia tis epidoseis ths kypriakhs oikonomias epishmainetai oti aytes dikaiologoyntai, afoy antanakloyn thn epityxh ejygiansh sta dhmosionomika kai stis diarqrwtikes metarryqmiseis, alla kai sth desmeysh ths kybernhshs gia peraiterw dhmosionomikh ejygiansh kai synexish twn diarqrwtikwn metarryqmisewn mesoproqesma.

    Me bash tis ektimhseis twn Standard & Poor's problepetai oti to dhmosionomiko elleimma mexri to 2005 qa meiwqei sto 0,6% toy AEP, enw gia to 2002 problepetai oti to elleimma qa kymanqei konta sto 3% toy AEP.

    MPE-KYPE

    [21] SYNANTHSH ROLANDH ME TON ITALO PRESBEYTH STHN KYPRO

    Leykwsia, 20 Noembrioy 2002 (20:12 UTC+2)

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Nikos Rolandhs eixe shmera synanthsh me ton Presbeyth ths Italias sthn Kypro Gkerarnto la Franseska, sxetika me th diorganwsh toy Italikoy Politistikoy Mhna poy etoimazei h Italikh Presbeia gia ton Aprilio toy 2003.

    MPE-KYPE

    [22] ANAKOINWSH THS SYNOMOSPONDIAS ERGATWN KYPROY GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 20 Noembrioy 2002 (20:10 UTC+2)

    H Synomospondia Ergatwn Kyproy (SEK) kalei tis politikes hgesies se Kypro kai Ellada na politeyqoyn me synesh enocei twn krisimwn ejelijewn sto Kypriako, kai makria apo kommatikes h alles skopimothtes, na symperiferqoyn me tropo poy na ejyphretei ta symferonta toy Ellhnismoy sto synolo toy.

    Se shmerinh ths anakoinwsh h SEK anaferei oti oi nees ejelijeis sto Kypriako apaitoyn synexish kai enisxysh ths agasths synergasias metajy ths ellhnikhs kai kypriakhs kybernhshs poy parathrhqhke ta teleytaia xronia.

    MPE-KYPE

    [23] O GK. GOYOTSON GIA TO SXEDIO ANAN

    Strasboyrgo, 20 Noembrioy 2002 (20:04 UTC+2)

    To sxedio twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy Kypriakoy apotelei thn kalyterh eykairia gia syndiallagh edw kai polla xronia, dhlwse o Proedros ths Omadas twn Fileleyqerwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio Gkreiam Goyotson, se synenteyjh Typoy shmera sto Strasboyrgo.

    O k. Goyotson anefere oti thn perasmenh ebdomada syzhthse tis ejelijeis sto Kypriako me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith sthn Aqhna kai ejefrase ikanopoihsh dioti ``o k. Shmiths antedrase poly prosektika, opws epishs oi hgetes sthn Agkyra kai ontws kai h politikh hgesia kai twn dyo koinothtwn sthn Kypro''.

    MPE-KYPE

    [24] EPERWTHSH BOYLEYTWN THS N.D. PROS TON YPOYRGO GEWRGIAS

    Aqhna, 20 Noembrioy 2002 (20:02 UTC+2)

    Mnhmeio anajiopistias kai anikanothtas xarakthrizoyn boyleytes ths Neas Dhmokratias thn kybernhtikh politikh kai stash gia th bambakokalliergeia ths perasmenhs sodeias. Se sxetikh eperwthsh toys pros ton ypoyrgo Gewrgias Giwrgo Dry penhnta pente boyleytes toy kommatos tonizoyn oti h kalliergeia toy bambakioy, poy htan kapote kerdoforos kalliergeia, me eyqynh ths Kybernhshs, exei katastei shmera problhmatikh. Parallhla oi arnhtikes ejelijeis se sxesh me thn timh toy bambakos esodeias 2001 (emporikh periodos 2001-2002) kai to eisodhma twn bambakoparagwgwn, opws ayto diamorfwnetai telika, exoyn ferei se apognwsh 90.000 agrotikes oikogeneies.

    Sygkekrimena oi boyleytes ths N.D. shmeiwnoyn, metajy allwn, pws h kybernhsh apodexthke enan kanonismo gia thn bambakokalliergeia, poy apodeixthke katastrofikos enw ejedwse poly kaqysterhmena, ton Maio persi, thn ypoyrgikh apofash periorismoy ths kalliergeias, otan eixe hdh oloklhrwqei h spora kai oi paragwgoi adynatoysan na efarmosoyn tis perioristikes diatajeis. Ektote den anelabe kamia prwtoboylia gia th beltiwsh twn orwn toy kanonismoy enw epishs isxyrisqhke oti shmeiwqhke yperparagwgh, otan to synolo ths paragwghs poy paradoqhke sta ekkokkisthria htan to idio me to propersino kai to ycos ths egkriqeisas telikws apo thn Eyrwpaikh Epitroph paragwghs einai idio me to propersino.

    Kathgoroyn akomh thn kybernhsh oti yposxeqhke timh 300 drx/kilo omws me persinh egkekrimenh eqnikh paragwgh osh kai propersi, oi agrotes eisprattoyn telikh timh 230 drx/ kilo, gia thn epilejimh posothta. Epishs enw eixe epaneilhmmena dhlwsei oti den qa yparjoyn dyo times sto bambaki telika apefasise na yparjoyn mh epilejimes posothtes poy plhrwnontai mono me thn emporikh ajia twn 70 drx/kilo.

    Oi boyleytes ths Neas Dhmokratias anaferoyn oti h kybernhsh oxi mono elege cemata stoys bambakoparagwgoys, alla kai edwse alloprosalla stoixeia sthn E.E gia ta stremmata poy kallierghqhkan kai gia posothtes poy parhxqhsan. Epishs eperrice alloy thn eyqynh ths "yperparagwghs" sykofantwntas toys agrotes, otan thn eyqynh twn elegxwn kai toy qesmikoy plaisioy toys exoyn oi dialymenoi elegktikoi dioikhtikoi mhxanismoi toy Ypoyrgeioy Gewrgias.

    Sto keimeno ths eperwthshs shmeiwnetai oti diaceysthkan oi dhlwseis toy yfypoyrgoy k. Argyrh oti h xronia ayth qa jekinoyse me kales prooptikes oson afora to eisodhma twn paragwgwn sysporoy bambakos kai ypogrammizetai oti ekdoqhkan allhloanairoymenes apofaseis prosdiorismoy twn oriwn apodosewn.

    Me aformh ta parapanw eperwtatai o Ypoyrgos Gewrgias gia tis kaqysterhmenes energeies kai tis paraleiceis toys enw oi boyleytes ths ND ton kaloyn na zhthsei, estw mia syggnwmh, apo toys 90.000 bambakoparagwgoys kai tis oikogeneies toys ``gia thn aneyqynh politikh, tis koroidies toy kai th zhmia poy toys projenhse''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 20 November 2002 - 19:13:50 UTC