Browse through our Interesting Nodes on Greek Politics Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-11-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANAFORES SHMITH SE EJOPLISMOYS, TOYRKIA KAI KYPRIAKO
  • [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO KYPRIAKO
  • [03] LOYKETO SHMERA STA PRATHRIA YGRWN KAYSIMWN
  • [04] M. KAPETANEA: H ADIALLAJIA TREFEI TON EJTREMISMO
  • [05] SYNANTHSH ALOGOSKOYFH - GKARGKANA
  • [06] ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH AIXMALWTH OIKONOMIKWN SYMFERONTWN
  • [07] O DHMOS QESSALONIKHS BRABEYEI TOYS KALYTEROYS AQLHTES THS XRONIAS
  • [08] SYMMETOXH THS KYPROY STIS EKDHLWSEIS ANOIXTWN QYRWN
  • [09] KRITIKH XOLMPROYK STOYS XEIRISMOYS NTENKTAS STO KYPRIAKO
  • [10] TO QEMA TWN STRATIWTIKWN PROMHQEIWN QA FEREI H N.D. STH BOYLH
  • [11] ETOIMAZETAI O PAOK GIA TO PAIXNIDI ME TH SLABIA PRAGAS
  • [12] SYNANTHSH TWN YPOYRGWN ERGASIAS ELLADAS - GALLIAS
  • [13] OLOKLHRWQHKE ME EPITYXIA TO SYMPOSIO ME QEMA "KINHMATA MONTERNISMOY KAI
  • [14] ERWTHSH JHROTYRH GIA TA PROBLHMATA TWN ERGAZOMENWN STHN ERT AE
  • [15] SYNANTHSH NTE SOTO - GIAKIS
  • [16] O GENIKOS EISAGGELEAS THS KYPROY GIA TO SXEDIO ANAN
  • [17] H EKKLHSIA THS KYPROY APORRIPTEI TO SXEDIO ANAN
  • [18] ENHMERWSH IERARXWN THS EKKLHSIAS THS KYPROY GIA TO SXEDIO ANAN
  • [19] SYMFWNIES SYNERGASIAS STON TOMEA THS AMYNAS YPEGRACAN PAPANTWNIOY KAI
  • [20] PAROYSIASH BIBLIWN GIA TH MIKRA ASIA KAI TON PONTO
  • [21] SYNANTHSH ANASTASIADH - TALAT
  • [22] KATALHCH APO THN GREENPEACE THS ETAIRIAS "ELLHNIKES ELAIOYRGIES"
  • [23] MEGALH PTWSH STO XAK
  • [24] STON PROEDRO THS BOYLHS O APOLOGISMOS KAI O ISOLOGISMOS TOY KRATOYS

    [01] ANAFORES SHMITH SE EJOPLISMOYS, TOYRKIA KAI KYPRIAKO

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (16:47 UTC+2)

    Sto ejoplistiko programma twn enoplwn dynamewn, tis sxeseis me thn Toyrkia, to Kypriako kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th shmerinh synedriash toy KYSEA. O k. Shmiths ypogrammise pws h kybernhsh agorazei ta apolytws anagkaia opla poy xreiazontai gia na diasfalistei h amyna toy Aigaioy kai twn nhsiwn. Tonise oti h Ellada epidiwkei th synergasia me thn Toyrkia omws parallhla epidiwkei na yparxei klima asfaleias kai synergasias kai gia to logo ayto ofeilei na einai etoimh gia pan endexomeno.

    Anaferomenos sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonise pws h Ellada den prokeitai na dextei th dieyrynsh an se ayth den symperilambanetai kai h Kypros.

    Sxetika, ejalloy, me tis ejelijeis sto Kypriako meta thn kataqesh toy sxedioy Anan gia thn epilysh toy politikoy problhmatos o k. Shmiths xarakthrise antifatikh th stash ths Toyrkias. Opws eipe, oi dhlwseis poy ginontai apo thn toyrkikh pleyra einai polles kai sygkroyomenes kai gia to logo ayto to problhma den einai ellhnotoyrkiko alla afora tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwph.

    [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (17:23 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H Ellada qelei thn kaqarh entajh ths Kyproy sthn E.E xwris asteriskoys kai yposhmeiwseis dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas kai proseqese oti dieyrynsh den ginetai xwris thn Kypro, h dieyrynsh ths E.E den einai nohth xwris thn entajh ths Kyproy.

    O kybernhtikos ekproswpos apantwntas se sxetikes erwthseis tonise oti oydeis ws twra exei syndesei thn epilysh toy Kypriakoy me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dioti opws eipe oydeis exei to politiko h to hqiko dikaiwma. ``Den yparxei kanenas logos na mhn thrhqoyn ta symfwnhqenta stis Bryjelles'' eipe xarakthristika o k. Prwtopapas enw oson afora th stash ths Toyrkias milhse gia mia amfishmh kai antifatikh stash me antikroyomenes dhlwseis kai synexh allagh stashs apo diaforoys paragontes poy den einai gnwsto shmera poy qa isorrophsei telika. H stash ayth ths Toyrkias, epishmane o kybernhtikos ekproswpos, dhmioyrgei orismena problhmata sthn eyrwpaikh poreia ths. H arnhsh ths na dwsei telikes apanthseis se dyo zhthmata poy den aforoyn mono thn Ellada, alla oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh, opws einai o eyrwstratos kai h epilysh toy Kypriakoy ths dhmioyrgei problhma sthn eyrwpaikh poreia ths, anefere, ypenqymizontas oti h Toyrkia den exei apanthsei sthn protash poy ths aphyqynan oi ``15'' pro mhnos apo tis Bryjelles gia th sygkrothsh toy eyrwstratoy, oyte sthn ekklhsh ths Proedrias poy kalese kai tis dyo pleyres na jekinhsoyn diapragmateyseis epi toy sxedioy Anan.

    Telos, o k. Prwtopapas ypenqymise oti o Prwqypoyrgos sthn thlefwnikh epikoinwnia toy me ton Geniko Grammatea toy OHE toy eipe oti h Ellada symfwnei oti to sxedio apotelei afethria diapragmateyshs.

    [03] LOYKETO SHMERA STA PRATHRIA YGRWN KAYSIMWN

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2002 (09:54 UTC+2)

    Loyketo shmera sta prathria ygrwn kaysimwn se olh th xwra. Oi benzinopwles antidroyn sthn apofash toy ypoyrgeioy Oikonomikwn na topoqethqoyn tameiakes mhxanes stis antlies petrelaioy dixws th sfragish twn dejamenwn.

    Shmera to meshmeri oi benzinopwles qa synedriasoyn prokeimenoy na apofasisoyn gia thn peraiterw stash toys. O proedros ths Omospondias, Dhmhtrhs Makrybelios, afhse anoixto to endexomeno oi benzinopwles na proxwrhsoyn se apergia diarkeias ean den ikanopoihqoyn ta aithmata toys.

    Xqes sta prathria ygrwn kaysimwn se olh th xwra sxhmatisthkan terasties oyres aytokinhtwn, prokeimenoy na promhqeytoyn kaysima, kaqws oi odhgoi fobhfhkan to endexomeno na kleisoyn ep' aoriston ta benzinadika.

    Mia apergia diarkeias anamenetai na dhmioyrghsei sobara problhmata, kaqws logw xeimwna einai ayjhmenh h zhthsh toy petrelaioy qermanshs.

    [04] M. KAPETANEA: H ADIALLAJIA TREFEI TON EJTREMISMO

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2002 (11:29 UTC+2)

    H frikh den mporei na perigrafei me logia kai ta osa perigrafei h proedros toy Syllogoy Ellhnidwn Palaistinhs, Margarita Kapetanea gia thn katastash poy ejakoloyqei na epikratei sthn Palaistinh, moiazoyn poly apomakra kai akatanohta, an den yphrxan oi kaqhmerines oligoleptes skhnes apo ta thleoptika deltia na mas qymizoyn th synexizomenh sfagh.

    Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, h M. Kapetanea shmeiwnei oti ej aitias olwn aytwn poy ejakoloyqoyn na diadramatizontai sthn polypaqh perioxh apo thn perasmenh anoijh, exei odhghqei se katastash peinas kai ejaqliwshs o palaistiniakos laos kai metajy aytoy kai oi ligoi sxetika Ellhnes poy zoyn ekei. Enw anaferomenh sth palaistiniako problhma h k. Kapetanea tonizei oti oi idioi oi Israhlinoi, blepoyn pleon to poso adiejodh einai h politikh Saron, toy opoioy h egklhmatikh politikh trefei toys ejtremistes ths palaistiniakhs organwshs ``Xamas''.

    H k. Kapetanea ypogrammizei to shmantiko rolo poy diadramatise to Ellhniko Karabani Allhleggyhs, to opoio, se synergasia me ton Syllogo Ellhnidwn Palaistinhs, poy ariqmei 40 melh, epidotei tis spoydes orfanwn paidiwn kai paidiwn ergatikwn oikogeneiwn. Anaferei de oti o palaistiniakos laos sthrizei megales elpides sthn ellhnikh proedria sthn E.E. enw dhlwnei aisiodojh gia to mellon, kaqws Israhlinoi kai Palaistinioi, einai katadikasmenoi na zhsoyn mazi, gi' ayto, opws anefere, dynamwnoyn oi fwnes ths logikhs, kyriws sto Israhl.

    Kindyneyoyn oi Ellhnes

    -Poia einai akribws shmera h katastash sthn Palaistinh;

    -Ta frixta gegonota twn teleytaiwn mhnwn mas ekanan dystyxws pagkosmio epikentro, opote eisaste plhroforhmenoi se megalo h mikro baqmo gia to ti symbainei. To mono poy mporw egw na prosqesw se ayta einai oti ayta poy kata kairoys mas akoyte na perigrafoyme einai mono to 1/10 apo ayta poy pragmatika symbainoyn. Giati dystyxws h frikh den mporei na perigrafei me logia. Thn katastash apo th Ramala mexri thn Ieroysalhm h th Bhqleem, gia na thn katalabeis, prepei mono na th zeis, den mporeis na th fantasteis oso kai an einai perigrafikos aytos poy qa thn perigracei.

    Emeis oi Ellhnes twn katexomenwn edafwn den exoyme kamia apolytws kalych, giati oi arxes toy kratoys toy Israhl den dexontai kan oti eimaste Ellhnes. Mas antimetwpizoyn kaqara san Palaistinioys, gi' ayto apo edw kai sto ejhs otan lew ``emeis'' ennow ton Palaistiniako lao kai emas.

    Prepei na anaferw poly syntoma oti ayto ton kairo kindyneyoyn poly amesa oi zwes twn Ellhnwn kai twn Ellhnopoylwn. Oi ellhnikes oikogeneies toy bora antimetwpizoyn akomh kai problhmata diatrofhs, oxi mono logw elleichs xrhmatwn, alla kyriws epeidh leipoyn ta trofima afenos kai afeteroy epeidh einai dyskolh h prosbash apo th mia perioxh ths polhs sthn allh, apo th mia geitonia sthn allh. Thn teleytaia fora prin fygw apo th Ramala hrqa se synennohsh me th genikh projeno ths Elladas gia na ginei ena komboi kai na mporesoyme na trofodothsoyme me gala kai trofima tis ellhnikes oikogeneies ths Namploys kai ths Tzenin. Opote antilambaneste oti to zhthma einai poly sobaro. Antimetwpizoyme mexri kai problhma peinas.

    O Syllogos Ellhnidwn Palaistinhs

    -Poia einai h drasthriothta ayth thn krisimh stigmh toy Syllogoy Ellhnidwn Palaistinhs;

    -H epideinwsh ths katastashs sthn Palaistinh anedeije pragmatika thn anagkaiothta ths yparjhs organwmenwn synolwn drashs. Otan ena prwi ta israhlina tanks emfanisthkan katw apo ta paraqyra mas, stis ayles twn sxoleiwn twn paidiwn mas kai oi dhmosiografoi ekdiwxqhkan kai ek twn pragmatwn breqhke o syndesmos mas organwmena na einai h monh phgh plhroforhshs toy kosmoy kai o monos syndesmos metajy mas, pragmatika eyloghsame xilies fores th stigmh poy ton dhmioyrghsame.

    H epafh metajy mas kai me to ellhniko stoixeio ths perioxhs panta htan syxnh, alla ekeines tis dyskoles wres egine kaqhmerinh me oloys. Eidika ekeines tis epikindynes meres poy perasame thn perasmenh anoijh yphrjan kai fores poy briskomastan pente fores th mera eidikotera me tis Ellhnides poy einai mones kai apomakrysmenes apo to kentro ths Ramalas kai ths Bhqleem. To idio h epikoinwnia mas kai me ta monasthria kai tis Ekklhsies poy briskontai se apomakrysmenes perioxes, opws me ton patera Ioystino, ton patera Xrysostomo kai alloys se mia prospaqeia bohqeias kai pros ekeinoys. Ekeines tis wres mia kalh koybenta kai h aisqhsh oti yparxoyn anqrwpoi, omoeqneis kai omodojoi, poy se skeftontai mporoyse na qewrhqei h pio anagkaia bohqeia, ekeines akribws tis stigmes anadeixthke enas apo toys basikoteroys logoys yparjhs toy syndesmoy mas, aytos ths enothtas kai ths allhlosthrijhs.

    Qa mporoysa na sas pw polla gia ekeino ton agwna, apo ton opoio omws bghkame dynates kai kyriws apolyta enwmenes. Ayth th stigmh eimaste pragmati 40 kopeles mia groqia. Oi prospaqeies mas synexisthkan kai meta tis dyskoles wres. Mono ayto to kalokairi se synergasia me topikoys foreis ths Elladas kai th Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy organwsame thn apostolh efta kalokairinwn kataskhnwsewn gia ta Ellhnopoyla apo prosfygikoys kataylismoys, gia Ellhnopoyla kai gia meiktes omades apo Ellhnopoyla kai apo paidia poy apasxoloyntai sto Syndesmo eite maqainoyn ellhnika, giati kyriws maqainoyn ellhnika, eite maqainoyn tragoydia h einai sto xoreytiko tmhma.

    Epishs to perasmeno kalokairi h prospaqeia mas epikentrwqhke sto na ejasfalisoyme to mellon twn paidiwn mas poy htan hdh foithtes h teleiofoitoi. Hdh ta dyo Kypriopoyla poy foitoysan edw, to ena malista sto amerikaniko panepisthmio ths Palaistinhs kai sto opoio olo to xrono den eixan kanei oyte ena mhna maqhmata, ayth th stigmh ta exoyme metagracei sto kypriako panepisthmio kai epipleon den xanoyn kai etos, exoyn metaferei ta maqhmata poy ekanan ekei. Opws kai oi teleiofoitoi mas - kai eyxaristoyme gi' ayto kai to ypoyrgeio Ejwterikwn kai to SAE poy bohqhse poly- einai oloi ayth th stigmh sthn Ellada me ypotrofies kai to gegonos oti ejasfalisthke h synexish twn spoydwn toys, ejasfalisthke kai to kostos twn spoydwn, giati ayth th stigmh kamia oikogeneia den mporei na sthrijei enan foithth. Htan pragmatika ena baros poy bghke apo toys wmoys mas kai htan isws h prwth fora poy niwsame th mhtera patrida dipla mas.

    Se etoimothta oi Ellhnes

    -Eiste dhladh se mia katastash egrhgorshs

    -Nai. Hdh, epeidh twra eimaste se poly eidikh periptwsh, kaqws perimenoyme ton polemo toy Irak kai perimenoyme idiaiteres ejelijeis ekei, yparxoyn katalogoi olwn twn Ellhnwn, oxi mono me ariqmo twn melwn alla h proetoimasia mas strefetai kai sta diagrammata twn polewn, ths geitonias poy einai to spiti toy kaqe Ellhna etsi wste na mporei kapoios, ama xreiastei, na fygoyme epeigontws. Kai toys exoyme enhmerwsei oti an yparjei kapoia katastash apokleismoy, basei toy sxediagrammatos poy ekponhsame, na apeyqynqei analogws. Epishs mia kinhsh poy kaname mesw twn projeneiwn mas einai oti frontizoyme na etoimazoyme demata arketa se sxesh me ta atoma poy exei mia oikogeneia gia na mporei se periptwsh apokleismoy na mporei na meinei spiti ths gia 20 meres toylaxiston.

    Ena qema poy polla xronia to koybentiazoyme kai einai panellhnio einai to qema twn diabathriwn gia toys idioys kai toys syzygoys mas kai qelw na to qesw. Ena qema poy oloi to exoyme, eytyxws den einai aiwnio kai elpizoyme na mh ginei. Egw proswpika desmeyomai na arxisw na doyleyw panw se ayto to qema , wste na kanoyme mia oloklhrwmenh protash, giati den eimaste emeis mono ws syndesmos. Giati an mas zhthqei na egkataleicoyme th xwra kai xreiastei na paroyme toys syzygoys mazi den qa einai dynato. Einai problhma ameso.

    Apo thn allh h prwtoboylia mas na sygkentrwsoyme xrhmata gia tis oikogeneies poy antimetwpizoyn oikonomiko problhma den eyodwqhke, alla synexizoyme tis prospaqeies. Ayth th stigmh exoyme dhmioyrghsei to ``karabani allhleggyhs'', exoyme syntajei katalogoys twn orfanwn paidiwn ths Palaistinhs poy yioqetoyntai apo ellhnikes oikogeneies me 50 eyrw to mhna gia ena xrono, gia na mporesoyme na kalycoyme ta ejoda diatrofhs. Epishs, bohqame xrhmatika apo thn Ellada kai thn Kypro foithtes gia na kalycoyn ta ejoda twn Panepisthmiwn.

    Doyleyoyme panw se ``yioqesies'' bombardismenwn kai ftwxwn sxoleiwn, ena sxoleio ths Palaistinhs kai ena ths Kyproy kai ths Elladas me prooptikes na anaptyxqoyn argotera sxeseis metajy twn sxoleiwn, oxi mono xrhmatikes bohqeies, alla na ginei ena megalytero desimo anamesa stoys laoys fysika. Frontizoyme na doyleyoyme panw stis adelfopoihseis dhmwn kai na mporesoyme na kanoyme kati.

    Metexoyme san basikos paragontas se tria programmata sthn Palaistinh se synergasia me mh kybernhtikes organwseis ths Elladas. Bebaia den jerw poso ta programmata ayta qa xrhmatodothqoyn alla einai mia prospaqeia mas, prwta na bohqhsoyme ton Palaistiniako lao h ena meros toy, opws mporoyme, kai apo thn allh meria na ejasfalisoyme kapoioys poroys gia to syndesmo mas, opws enoikia klp.

    ``Oi ejtremistes panta qa briskoyn martyres''

    -Pws blepeis thn ejelijh toy Palaistiniakoy problhmatos; Nomizeis oti yparxei dynatothta epilyshs;

    -Eimaste se mia perioxh poy panta antimetwpize problhma, den qeloyme omws na synexisoyme etsi. Ekei yparxoyn kai koinothtes poy orismenoi kai apo toys dyo kanoyn o,ti mporoyn gia na baqainoyn to xasma kai na ejyphretoyn o kaqenas ta proswpika h ideologika toy symferonta. Omws kaqe mera skotwnontai pente h eji h deka Palaistinioi, kyriws maqhtes, dekades menoyn astegoi me thn efarmogh ths praktikhs ths katedafishs spitiwn poy efarmozoyn oi israhlines dynameis katoxhs, h peina kai to adiejodo wqoyn se prajeis bias kai aytoktonias.

    Apo thn allh meria oi Israhlinoi polites zoyn to kaqhmerino martyrio toy tromoy giati den jeroyn apo poy qa toys brei to kako. Oyte kan sto fanari den mporoyn na stamathsoyn xwris fobo na perimenoyn to prasino oyte kan stoys dromoys taxeias kykloforias. Apo to fobo toys kai apo thn propaganda poy ginetai apo ta mesa mazikhs enhmerwshs toys, den blepoyn oti h bia poy epitrepoyn sthn kybernhsh toys na xrhsimopoiei den einai kai den prokeitai na ferei kamia lysh.

    Oi islamistes panta qa briskoyn toys epomenoys martyres na qysiastoyn kai h ejtremistikh ``Xamas'' qa anebainei. Giati sthn pragmatikothta ayto symbainei se emas. Kai plhrwnoyme oloi emeis poy zoyme ekei bary, poly bary timhma.

    H ellhnikh pleyra einai alhqeia kanei o,ti mporei kai ayth th stigmh pragmatika ginontai energeies kai me th bohqeia ths Elladas kai katw apo thn aigida ths kai o palaistiniakos laos kai h kybernhsh toy ypologizei poly sth periodo ths ellhnikhs proedrias.

    Alla ena pragma poy mporoyme na zhthsoyme kai emeis, o kaqe poliths apo emas se olo ton kosmo einai ayto. H apofash toy OHE to 1947 gia th dhmioyrgia toy kratoys toy Israhl problepei dyo krath me kaqorismena synora. Oles oi metepeita apofaseis toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias apo to 1987 kai epeita katoxyrwnoyn ta edafh toy '67 san katexomena kai dexontai th dhmioyrgia palaistiniakoy kratoys. Emeis oi dyo koinothtes mporoyme na zhsoyme mazi. Kaka ta cemata den mporoyme na zhsoyme o enas xwris ton allo gia polloys logoys, kyriws oikonomikoys., giati oyte to Israhl mporei na zhsei xwris th fthnh ergatikh dynamh toy Palaistinioy oyte kai oi Palaistinioi xwris ta ergostasia poy toys dinoyne doyleia. Etsi einai ta pragmata. Omws prepei oi fwnes ths logikhs, kyriws sto Israhl, na dynamwsoyn. Oi kinhseis eirhnhs prepei na bohqhqoyn apo esas apo emas apo olo ton kosmo. Yparxoyme, doyleyoyme, exoyme dynamh kai exoyme palecei gia tosa pragmata. Prepei na bohqhsoyme. To idio kai emeis, oi dynameis ths Palaistinhs apo thn kybernhsh mas, to Patriarxeio mas poy mporei na paijei rolo diamesolabhth, oi gynaikeies organwseis, polla swmata poy katadikazoyn thn tromokratia. To symfwno ths olympiakhs ekexeirias poy symfwnhsan kai o Palaistinios proedros kai o Israhlinos prwqypoyrgos prepei na ginei pragmatikothta.

    Emeis san syndesmos exoyme rijei megalo baros ths doyleias mas sto na petyxoyme pio mazikh synergasia anamesa stis eqnikes dynameis ths Palaistinhs kai toy Israhl, oxi se kybernhtiko epipedo bebaia, giati pisteyoyme oti h doyleia apo to lao einai poly pio megalh. Yparxei fanatismos ayth th stigmh kai gi' ayto h prospaqeia mas einai dyskolh, epikindynh. Opoios skeftei na pei kalhmera se kapoion israhlino qewreitai prodoths. Einai dyskolo, epikindyno, alla qa riskaroyme oso mporoyme gia na bohqhsoyme sthn ypoqesh gia na exoyn ta paidia twn paidiwn mas ena kalytero mellon.

    Basikh omws proypoqesh gia tis kalyteres meres poy qa erqoyn einai h allagh ths koinhs gnwmhs twn Israhlinwn politwn. Kai deyterh proypoqesh einai ayth. Enas megalos ariqmos Ebraiwn zei ana ton kosmo. Polloi apo aytoys se ena poly megalo pososto lene oti einai yper ths idryshs enos palaistiniakoy kratoys. To qema einai omws oti ayto den ftanei. Pera apo ta logia prepei na prospaqhsoyme na ginontai kai prajeis.

    Gi' ayto qeloyme th bohqeia sas. Ayto poy qeloyme einai ena kratos symfwna me tis apofaseis toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias, opoy qa eimaste kyriarxoi toy neroy, twn phgwn, toy enaerioy xwroy mas, twn synorwn mas, kai qa mporoyme na zoyme me ajioprepeia. Sebomaste to kratos toy Israhl, prepei omws na yparjei kai to Palaistiniako kratos. Oso pio nwris to antilhfqoyn ayto oi Israhlinoi, toso kalytera gia oloys''.

    [05] SYNANTHSH ALOGOSKOYFH - GKARGKANA

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (21:00 UTC+2)

    Synanthsh kai geyma ergasias me ton Dioikhth ths Trapezas ths Ellados Niko Gkargkana, toys ypodioikhtes kai ta melh toy Symboylioy Nomismatikhs Politikhs eixe shmera o Syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn ths Neas Dhmokratias Giwrgos Alogoskoyfhs.

    Kata th diarkeia toy geymatos ergasias syzhthqhkan oi ejelijeis sthn ellhnikh kai dieqnh oikonomia.

    [06] ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH AIXMALWTH OIKONOMIKWN SYMFERONTWN

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (20:57 UTC+2)

    Me tis shmerines apofaseis toy KYSEA h Kybernhsh apedeije oti einai aixmalwth stis pieseis kai tis entoles twn oikonomikwn symferontwn tonise o Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos. ``H Nea Dhmokratia, egkairws, epeshmane oti, sth shmerinh synedriash toy KYSEA gia ta ejoplistika programmata, h Kybernhsh Shmith dinei ejetaseis sth nomimothta kai th diafaneia'' eipe xarakthristika.

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas, o k. Roysopoylos epishmane pws ``o k. Papantwnioy barynetai me thn oikonomikh katastrofh enamisy ekatommyrioy politwn sto Xrhmatisthrio kai ws Ypoyrgos Eqnikhs Amynas synexizei na epideiknyei thn idia perifronhsh pros ta ekatommyria twn Ellhnwn forologoymenwn. Olwn aytwn, poy me to ysterhma toys enisxyoyn tis Enoples Dynameis. Kai to mono poy apaitoyn einai ta xrhmata ayta na pianoyn topo kai na mhn trofodotoyn allotria symferonta''.

    [07] O DHMOS QESSALONIKHS BRABEYEI TOYS KALYTEROYS AQLHTES THS XRONIAS

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2002 (20:55 UTC+2)

    Se ejelijh briskontai oi diadikasies gia th diorganwsh ths ``Giorths toy Aqlhtismoy 2002''. Shmera stalqhke to sxetiko plhroforiako yliko stoys aqlhtikoys syntaktes twn MME kaqws kai to entypo chfodeltio, prokeimenoy na arxisei h diadikasia ths chfoforias gia thn anadeijh twn kalyterwn aqlhtwn toy 2002. Ypenqymizetai oti toys kalyteroys aqlhtes ths Qessalonikhs qa anadeijoyn me chfoforia, opws kai persi, oi aqlhtikoi syntaktes poy einai melh toy PSAT kai ths ESHEMQ.

    H ``Giorth toy Aqlhtismoy ths Qessalonikhs'' qa pragmatopoihqei thn Tetarth 18 Dekembrioy stis 19:30, sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs'' ths HELEXPO DEQ. enw ta onomata twn nikhtwn qa anakoinwqoyn apo ton Dhmarxo B. Papagewrgopoylo kai ta melh ths diaparatajiakhs epitrophs toy Dhmotikoy Symboylioy se synenteyjh Typoy thn Pempth 12 Dekembrioy.

    [08] SYMMETOXH THS KYPROY STIS EKDHLWSEIS ANOIXTWN QYRWN

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2002 (20:53 UTC+2)

    H Kypros symmeteixe stis ekdhlwseis Anoiktwn Qyrwn toy Eyrwkoinoboylioy kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, me tis opoies oloklhrwqhke h ebdomada ths panhgyrikhs Synodoy toy Eyrwkoinoboylioy afierwmenh sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, oi ekdhlwseis Anoiktwn Qyrwn htan afierwmenes stis 13 ypochfies gia entajh xwres me th symmetoxh eyrwpaikwn qesmwn, organwsewn kai syndesmwn.

    MPE-KYPE

    [09] KRITIKH XOLMPROYK STOYS XEIRISMOYS NTENKTAS STO KYPRIAKO

    Agkyra, 25 Noembrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Epikritikos apenanti stoys xeirismoys toy Raoyf Ntenktas sto Kypriako emfanisthke o Amerikanos presbhs, Ritsarnt Xolmproyk, legontas pws o Toyrkokyprios hgeths me to na aporriptei edw kai megalo xroniko diasthma tis sobares synomilies, epiferei zhmia sta symferonta 70 ekatommyriwn Toyrkwn.

    Se dhlwseis toy sthn efhmerida Sabah, o Ritsarnt Xolmproyk tonise thn anagkh na apodexqei o hgeths twn Toyrkokypriwn to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, ws shmeio ekkinhshs gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Megalonhsoy.

    ``To qema einai sta xeria toy Ntenktas'', eipe xarakthristika kai prosqese pws ``ean skefteite th nea kybernhsh sthn Toyrkia kai tis ejelijeis poy shmeiwnontai ston kosmo, exei fqasei o kairos na epitrecei o Ntenktas, na proxwrhsei h ypoqesh''.

    Epishmane de pws ``den qa prepei na epitrapei na klonisei o Ntenktas ta symferonta twn 70 ekatommyriwn Toyrkwn'' kai prosqese pws ``me th symperifora toy prokalei to risko na poyn oi eyrwpaioi oxi sthn Agkyra''.

    Anaferomenos sta bhmata poy qa prepei na ginoyn ews th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, o k. Xolmproyk tonise pws qa prepei doqei hmeromhnia kai xarths poreias sthn Toyrkia gia na jekinhsei entajiakes diapragmateyseis, qa prepei na klhqei h Kypros na ginei melos sthn EE kai qa prepei epishs na arxisoyn sobares diapragmateyseis oi opoies qa dwsoyn th dynatothta na ginoyn kai oi dyo melh ths EE ki ena kratos sthn Kypro.

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy proedroy ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs kai prwhn proedroy ths Gallias, Baleri Ziskar nt' Esten, o opoios taxqhke kathgorhmatika enantion kaqe prooptikhs eisodoy ths Toyrkias sthn EE, dhlwse pws prokeitai gia logia me prokatalhch. ``O nt' Esten, legontas anoixta ta osa lene mystika oi Eyrwpaioi mas ekane megalo kako Polloi Eyrwpaioi akomh den exoyn antilhfqei oti einai pros ofelos toys to na brisketai h Toyrkia sthn Eyrwph'', symplhrwse.

    Proeidopoihse de pws se periptwsh poy paragkwnistei h Toyrkia qa stenecoyn ta synora ths Eyrwphs kai qa erqoyn antimetwpa to Islam kai h Eyrwph.

    [10] TO QEMA TWN STRATIWTIKWN PROMHQEIWN QA FEREI H N.D. STH BOYLH

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Erwthseis sth Boylh qa kanei h Nea Dhmokratia gia kaqe mia apo tis stratiwtikes promhqeies poy apofasise shmera to KYSEA. Ayto gnwstopoihse to apogeyma o ypeyqynos toy Tomea Eqnikhs Amynas ths ND, Sphlios Sphliwtopoylos o opoios kathggeile thn kybernhsh gia anaqesh twn stratiwtikwn promhqeiwn, anti ths diejagwghs dieqnoys diagwnismoy, me ton opoio qa ejasfalize antagwnistikes times, eynoikoteroys symbatikoys oroys kai kalyteres prosfores symparagwghs.

    O k. Sphliwtopoylos kalese ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas na ejhghsei ston Ellhniko lao, an kai kata poso syntrexoyn oi logoi poy ton nomimopoioyn na parakamptei tis diadikasies dieqnoys diagwnismoy kai na probainei se anaqeseis twn promhqeiwn. ``H Nea Dhmokratia qa ikanopoihqei mono se mia periptwsh: Oti ethrhqhsan oi diadikasies, poy problepei to P. D. 284 / 1989 peri promhqeiwn twn Enoplwn Dynamewn. To endiaferon ths Neas Dhmokratias ejantleitai ekei, sthn thrhsh dhladh twn nomimwn diadikasiwn'', prosqese o ypeyqynos toy Tomea Eqnikhs Amynas ths N.D.

    [11] ETOIMAZETAI O PAOK GIA TO PAIXNIDI ME TH SLABIA PRAGAS

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2002 (20:49 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia ton PAOK exei jekinhsei kai oloi apla perimenoyn to paixnidi ths Pempths me thn Slabia Pragas. Hdh o texnikos toy Dikefaloy, Aggelos Anastasiadhs exei etoimasei ta plana toy, afoy anamenetai na rijei megalh barythta sto prwto paixnidi.

    Sthn apostolh epistrefoyn oi treis Afrikanoi Amponsa, Oynteze kai Foytsini poy den agwnisthkan sto xqesino paixnidi me thn Proodeytikh. Kanonika proponeitai o Slatzan Spasits kai qa einai parwn sthn apostolh kontra sthn Slabia Pragas, enw qesh sthn apostolh diekdikei kai o Giwths Egkwmiths.

    Apo ayrio oi proponhseis toy PAOK qa einai nykterines, wste na yparjei prosarmogh gia to paixnidi. H tsexikh omada erxetai meqayrio to meshmeri sth Qessalonikh me pthsh tsarter, mazi me 70 peripoy opadoys, enw anamenontai kai alla dyo lewforeia thn idia mera toy agwna.

    [12] SYNANTHSH TWN YPOYRGWN ERGASIAS ELLADAS - GALLIAS

    Parisi, 25 Noembrioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Qemata apasxolhshs kai koinwnikhs prostasias ta opoia qa anaptyjei h Ellhnikh Proedria sto Symboylio Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn, syzhthsan shmera o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas kai o Gallos ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn, Fransoya Filon se synanthsh poy eixan sto Parisi.

    Oi dyo ypoyrgoi syzhthsan diejodika kai symfwnhsan sthn prowqhsh enos Eyrwpaikoy koinwnikoy monteloy sygxronoy kai prosarmosmenoy stis nees synqhkes me perissoteres kai poiotikoteres qeseis apasxolhshs poy qa syndyazoyn thn eyelijia me thn asfaleia kai thn antagwnistikothta ths oikonomias.

    Oi k.k. Reppas kai Filon edwsan emfash sthn koinwnikh diastash olwn twn zhthmatwn kai idiaitera twn syntajewn, ths politikhs enantia sth ftwxeia kai ton koinwniko apokleismo. Mesa apo th syzhthsh diapistwqhke oti Ellada kai Gallia exoyn taytoshmes apoceis gia mia Eyrwph me anqrwpino proswpo, opoy h isxyrh oikonomia qa basizetai sthn isxyrh kai synektikh koinwnia.

    Oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan telos oti ta koinwnika qemata kai ta qemata ths apasxolhshs den exoyn mono dhmosionomikh diastash, h opoia afora armodiothtes twn ypoyrgwn Oikonomias kai toy EKOFIN, alla exoyn kai thn koinwnikh diastash gia thn opoia oi ypoyrgoi Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn poy metexoyn sta antistoixa symboylia apasxolhshs kai koinwnikwn ypoqesewn, qa prepei na exoyn ton prwto logo.

    [13] OLOKLHRWQHKE ME EPITYXIA TO SYMPOSIO ME QEMA "KINHMATA MONTERNISMOY KAI BYZANTINH PARADOSH"

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2002 (20:43 UTC+2)

    Dieqnes episthmoniko symposio me qema: "Kinhmata toy Monternismoy kai Byzantinh Paradosh", ena zhthma epikairo gia thn episthmonikh ereyna dieqnws diorganwse me epityxia apo tis 18 ews tis 23 Noembrioy to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs sth Monh Lazaristwn.

    To symposio pragmatopoihqhke se synergasia me to Panepisthmiako Idryma Anatolikwn Spoydwn ths Napolhs ths Italias, thn kaqhghtria istorias ths texnhs, Nikoleta Misler kai ton kaqhghth Tzon E. Mpooylt toy Panepisthmioy ths Notias Kalifornias kai to parakoloyqhsan 50 foithtes apo thn Ellada, thn Italia kai th Gioygkoslabia.

    Shmeiwnetai oti to Kratiko Moyseio diorganwse gia deyterh fora mesa ston idio xrono mia tetoia dieqnh synanthsh (h prwth htan to Martio toy 2002) me stoxo na prosferei stoys foithtes kai toys neoys ereynhtes th dynatothta na melethsoyn apo konta ta perifhma erga ths Sylloghs Kwstakh, na akoysoyn eishghseis apo epifaneis eidikoys se zhthmata rwsikhs prwtoporias, na antallajoyn apoceis kai empeiries me zhtoymeno thn prowqhsh ths episthmonikhs ereynas kai th dieyrynsh twn endiaferontwn toys.

    Sta plaisia toy symposioy paroysiasthke kai analyqhke to ergo twn kallitexnwn ths rwsikhs prwtoporias (Popoba, Klioyn, Rentko, Kloysits, Moyxina, Matioysin, Nikritin, Rotsenko, Stepanoba, Tatlin) qixthkan zhthmata poy aforoyn tis kataboles twn kinhmatwn toy eyrwpaikoy monternismoy kai thn epidrash ths byzantinhs paradoshs kai paroysiasthkan episthmonika programmata poy diejagontai sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs gia th xhmikh analysh kai systash twn xrwstikwn oysiwn.

    Epipleon oi foithtes eixan thn eykairia na akoysoyn apo thn korh toy syllekth, Alikh Kwstakh polytimes plhrofories gyrw apo th zwh kai th drasthriothta toy patera ths kai na doyn apo konta meros toy polytimoy, anekdotoy arxeiakoy ylikoy ths oikogeneias.

    Shmantikh yphrje h symbolh ths dieyqyntrias ths Kratikhs Pinakoqhkhs Tretiakof sth Mosxa Lintia Lobleba, h opoia milhse gia to tmhma ths Sylloghs Kwstakh poy paremeine sth Rwsia, alla kai ths epimelhtrias toy idioy Moyseioy Natalia Antaskina, h opoia anaferqhke diejodika sto ergo ths Lioympob Popolba, mias apo tis shmantikoteres kallitexnides ths rwsikhs prwtoporias.

    H synergasia twn dyo moyseiwn toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs kai ths Pinakoqhkhs Tretiakof, egkainiazetai me th symparagwgh kai syndiorganwsh ths prwths se pagkosmio epipedo anadromikhs ekqeshs toy Rwsoy kallitexnh Solomon Nikritin. H ekqesh qa pragmatopoihqei to xeimwna toy 2003 sth Qessalonikh kai sth synexeia qa metaferqei sth Mosxa.

    Oi foithtes jenaghqhkan stoys ekqesiakoys xwroys toy moyseioy kai sto xwro fylajhs ths Sylloghs Kwstakh apo to dieyqynth toy K.M.S.T. Miltiadh Papanikolaoy, episkefqhkan byzantines ekklhsies ths Qessalonikhs kai ton arxaiologiko xwro ths Berginas.

    [14] ERWTHSH JHROTYRH GIA TA PROBLHMATA TWN ERGAZOMENWN STHN ERT AE

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Ta ergasiaka problhmata poy antimetwpizoyn oi ergazomenoi sthn ERT AE qetei me erwthsh poy kateqese sth Boylh h boyleyths toy Synaspismoy Ashmina Jhrotyrh.

    Epikaloymenh epistolh ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias Qrakhs, h k. Jhrotyrh shmeiwnei oti megalos ariqmos dhmosiografwn poy parexoyn kaqhmerinh dhmosiografikh kalych ths epikairothtas, dhladh ejyphretoyn pagies kai diarkeis anagkes, den kalyptontai apo symbaseis aoristoy xronoy, opws qa eprepe, oyte kan apo symbaseis orismenoy xronoy, alla apo symbaseis ergoy, diarkeias molis dyo h triwn mhnwn. Etsi misqwtoi ergazomenoi baptizontai ``ergolaboi'' me synepeia na diakybeyetai ana pasa stigmh h apasxolhsh toys, afoy me th lhjh ths symbashs toys ana dyo mhnes mporei na apolyqoyn kai malista xwris kamia apozhmiwsh.

    Ejalloy h eyrwboyleyths toy Synaspismoy tonizei oti sthn ERT-3, to perifereiako kratiko kanali, h syntriptikh pleiochfia twn dhmosiografwn ypografoyn symbaseis ergoy (apo toys 167 mono oi 11 exoyn symbaseis ergasias). Epishs kai stoys perifereiakoys staqmoys ths ERA oloi oi dhmosiografoi syndeontai me aythn me symbaseis ergoy.

    Kleinontas to keimeno ths erwthshs ths h k. Jhrotyrh kalei thn kybernhsh na dieykrinisei poia metra protiqetai na labei prokeimenoy oi dhmosiografoi sthn ERT AE, afoy apodedeigmena kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes, na syndeontai me aythn me symbaseis aoristoy xronoy, wste na mhn einai ewlh h apasxolhsh toys kai na mh steroyntai twn basikwn ergasiakwn dikaiwmatwn opws symbainei shmera me to kaqestws twn symbasewn ergoy.

    [15] SYNANTHSH NTE SOTO - GIAKIS

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2002 (20:36 UTC+2)

    Synanthsh me ton neo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Giasar Giakis qa exei ayrio o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Symfwna me phges twn Hnwmenwn Eqnwn, h synanthsh qa pragmatopoihqei arga ayrio to apogeyma sto Berolino.

    MPE-KYPE

    [16] O GENIKOS EISAGGELEAS THS KYPROY GIA TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2002 (20:32 UTC+2)

    O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs ejefrase thn ektimhsh oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den prokeitai na apodexqei to sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy liges mono meres prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, periorizontas etsi akomh perissotero ta hdh asfyktika periqwria diapragmateyshs.

    ''Ean to kanei qa einai mia rizospastikh ejelijh kai tote akribws einai poy qa prepei to Eqniko Symboylio kai o Proedros qa paroyn tis eyqynes toys kai na antimetwpisoyn mia tetoia energeia, omws den einai piqanon oti qa ginei kati tetoio'', prosqese o k. Markidhs.

    Eipe, epishs, oti oi dhlwseis poy ginontai apo toyrkikhs pleyras den deixnoyn oti ayth h ejelijh einai piqanh, alla shmeiwse oti ''ean prokycei mia tetoia ejelijh, tote qa prepei na antimetwpisqei apo olh thn politikh hgesia se pneyma enothtas''.

    MPE-KYPE

    [17] H EKKLHSIA THS KYPROY APORRIPTEI TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2002 (20:30 UTC+2)

    H Ekklhsia ths Kyproy den diaforopoiei kaqoloy th qesh ths kai ejakoloyqei na aporriptei to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, ystera apo enhmerwsh poy etyxe h Iera Synodos apo ton Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias Aleko Markidh gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    O Mhtropoliths Pafoy eipe oti oi Synodikoi parakalesan ton Geniko Eisaggelea na metaferei sthn kybernhsh to mhnyma oti "h Ekklhsia qa symbalei oytws wste o laos na mhn dixastei se aytes tis krisimes wres poy perna h patrida mas''.

    MPE-KYPE

    [18] ENHMERWSH IERARXWN THS EKKLHSIAS THS KYPROY GIA TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2002 (20:28 UTC+2)

    O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs proebh shmera se sfairikh analysh toy sxedioy Anan stoys Ierarxes ths Ekklhsias ths Kyproy, oi opoioi, opws eipe o k. Markidhs, edeijan endiaferon gia to synolo toy sxedioy xwris na exoyn sygkentrwmenh thn prosoxh toys se qemata poy aforoyn thn idia thn Ekklhsia.

    Se erwthsh ean h Iera Synodos epimenei sthn aporrich toy sxedioy meta thn enhmerwsh poy eixe, o k. Markidhs eipe oti den enapokeitai sto idio na kanei opoiandhpote dhlwsh gia th qesh ths Ieras Synodoy.

    MPE-KYPE

    [19] SYMFWNIES SYNERGASIAS STON TOMEA THS AMYNAS YPEGRACAN PAPANTWNIOY KAI MAIKO

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (20:28 UTC+2)

    Treis symfwnies poy enisxyoyn thn amyntikh synergasia Elladas - Albanias ypegracan shmera, sthn Aqhna, oi ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn, Giannos Papantwnioy kai Panteli Maiko antistoixa.

    H prwth symfwnia afora sthn kataskeyh, ton ejoplismo kai th stelexwsh toy neoy stratiwtikoy nosokomeioy toy Argyrokastroy, to opoio xrhmatodoteitai apo thn ellhnikh kybernhsh, h deyterh sthn kataskeyh naytikhs bashs sto Dyrraxio gia logariasmo twn albanikwn Enoplwn Dynamewn kai h trith sthn ekpaideysh twn albanikwn Enoplwn Dynamewn sto polyeqniko kentro epixeirhsewn poy leitoyrgei sto Kilkis. Sto kentro qa ekpaideyontai 40 stratiwtikoi ethsiws.

    Meta to peras ths synanthshs, o k. Papantwnioy dhlwse pws h Ellada einai diateqeimenh na prowqhsei thn ypochfiothta ths Albanias gia entajh sto NATO me ola ta mesa poy exei sth diaqesh ths kai na th bohqhsei na enarmonisei th dioikhsh kai th domh twn Enoplwn Dynamewn ths sta NATOika protypa, apostellontas ajiwmatikoys kai symballontas me diaforoys tropoys se ayth thn enarmonish.

    O k. Papantwnioy epanelabe, epishs, th sthrijh ths Elladas stis prospaqeies eksygxronismoy kai prowqhshs metarryqmisewn sthn Albania, alla kai strn prooptikh entajhs ths geitonikhs xwras stoys eyrwpaikoys kai dieqneis organismoys. ``H Ellada pisteyei akradanta se enan eniaio oikonomiko kai amyntiko xwro sthn Eyrwph. Kai se ayto to xwro, h Albania exei mia aytonohth qesh'', eipe xarakthristika.

    Apo thn pleyra toy, o k. Maiko tonise oti me tis symfwnies synergasias metajy Elladas kai Albanias, toso tis shmerines oso kai aytes poy qa ypografoyn mellontika, oi amyntikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn briskontai sto kalytero epipedo ths istorias twn dimerwn toys sxesewn.

    [20] PAROYSIASH BIBLIWN GIA TH MIKRA ASIA KAI TON PONTO

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Thn anagkh na mhn jeqwriasei h istorikh mnhmh, akoma kai otan afora mia epwdynh periodo opws ayth ths Mikrasiatikhs Katastrofhs, epishmanan o dhmarxos Qessalonikhs kai o neoeklegeis nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs, milwntas sthn paroysiash sth Qesssalonikh toy ditomoy leykwmatos gia th Mikrasiatikh Ekstrateia 1919-1922 me titlo "Apo thn epopoiia sthn katastrofh" kai toy epitomoy ergoy "Agioi kai Eqnomartyres ths Mikras Asias kai toy Pontoy" toy syggrafea kai dhmosiografoy Titoy Aqanasiadh. Ta dyo biblia ekdidontai apo thn efhmerida ``Apogeymatinh''.

    O dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos ypogrammise oti sta 3.000 xronia paroysias toy sth Mikra Asia o ellhnismos prosefere sthn anaptyjh toy politismoy kai twn texnwn. Wstoso, prosqese, dekapente meres htan arketes gia na termatistei ayth h paroysia kai na syntelestei h megalyterh eqnikh katastrofh apo katabolhs toy ellhnismoy.

    Tonise, de, oti h Mikrasiatikh Katastrofh gemise me plhges poy akoma ponane tis cyxes mas, wstoso oi prosfyges kataferan na megaloyrghsoyn sthn mhtera Ellada kai na apodeijoyn oti h ellhnikh cyxh jerei ti qa pei anagennhsh.

    O k. Papagewrgopoylos xarakthrise ejairetikhs shmasias to ergo toy syggrafea giati, opws eipe, den apotelei aplh paraqesh gegonotwn, alla tekmhriwnei thn symbolh toy ellhnismoy ths Mikras Asias sthn anaptyjh twn episthmwn kai twn texnwn kai katagrafei thn diwjh poy ypesth to ellhniko stoixeio apo toys Toyrkoys.

    Telos, anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, ypogrammise oti h istoria prepei na empneysei toys hgetes na mhn paroyn apofaseis poy qa mas janalabwsoyn.

    Apo thn pleyra toy, o neoeklegeis nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs epishmane oti exoyme ypoxrewsh na qymomaste, giati mono me th mnhmh ta eqnh megaloyrgoyn kai prokoboyn.

    Ypogrammise, ejalloy, oti ta biblia toy Titoy Aqanasiadh jypnoyn mnhmes apo mia pikrh periodo ths istorias, sthn opoia o ellhnismos plhrwse to timhma mias epidiwjhs, poy den mporoyse na ginei tote pragmatikothta.

    O k. Cwmiadhs epishmane oti to eqnos mas brisketai mprosta se krisimes stigmes kai prosqese oti prepei na xarajoyme thn poreia mas me enothta kai apofasistikothta.

    Gia ta biblia milhsan h dieyqyntria ths yphresias toy istorikoy kai diplwmatikoy arxeioy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Fwteinh Tomah-Kwnstantopoyloy kai o syggrafeas.

    H tragwdia ths Mikrasiatikhs Katastrofhs

    H Mikrasiatikh Katastrofh apotelei th megalyterh tragwdia toy Ellhnismoy. Megalyterh kai apo thn Alwsh ths Kwnstantinoypolhs, epishmainei o Titos Aqanasiadhs sto ergo toy ``Apo thn epopoiia sthn katastrofh''. Giati meta thn ptwsh toy Byzantioy, o Ellhnismos ejakoloyqhse thn istorikh poreia toy, estw kai ypo ton zygo twn Oqwmanwn. Diaprepeis byzantines oikogeneies, malista, ephreasan se megalo baqmo thn politikh ths Oqwmanikhs Aytokratorias, se shmeio wste hgemonies ths na anateqoyn se orismenes apo aytes. Enw h ekklhsia kai o koinotikos qesmos poy teloysan ypo thn epirroh toy Patriarxeioy, alla kai h ellhnikh paideia, gnwrisan makres periodoys anqhshs. Xwris ayta na shmainoyn oti o ellhnismos den gnwrise sklhra xronia me agries praktikes opws o genitsarismos, to paidomazwma, oi biaioi ejislamismoi kai oi ejontwtikes forologies.

    Ta metra, omws, ayta kai h sklhrothta orismenwn soyltanwn den sygkrinontai me ayto poy synebh to 1922. Me to plhres jerizwma toy Ellhnismoy ths Mikras Asias apo tis patrogonikes esties toy apo ton Moystafa Kemal.

    Treis xiliades xronia ellhnikhs istorias kai politismoy termatisthkan biaia, mesa se dekapente hmeres. Enw enamisi ekatommyrio Ellhnes ejanagkasthkan na egkataleicoyn ta spitia kai tis perioysies, toys naoys kai ta sxoleia toys, polla apo ta opoia paradoqhkan stis floges, kai na katafygoyn prosfyges sthn idia thn patrida toys.

    Allo ena ekatommyrio Ellhnes ths Iwnias, ths Qrakhs kai toy Pontoy ejontwqhkan apo toys Toyrkoys sthn periodo 1919 1922, otan oi perioxes aytes htan ypo ellhnikh dioikhsh, kat' entolhn thn Koinwnias twn Eqnwn. H Anatolikh Qrakh, malista, eixe enswmatwqei sto ellhniko kratos, sto opoio, allwste, anhke istorika kai politistika.

    H metabash toy ellhnikoy stratoy sthn Iwnia kai th Qrakh den yphrje ekdhlwsh imperialistikhs politikhs. Apofasisthke apo toys symmaxoys ths ``Antant'', prokeimenoy na prostateyqoyn oi xristianikoi plhqysmoi ths Toyrkias apo nees sfages ws synexeia thn ektetamenwn sfagwn poy to soyltaniko kaqestws kai oi Neotoyrkoi eixan ejapolysei sth diarkeia toy A' Pagkosmioy Polemoy.

    Akomh, h apostolh toy ellhnikoy stratoy sth Mikra Asia apeblepe sto na ypoxrewqei h htthmenh toy A' Pagkosmioy Polemoy Toyrkia na efarmosei thn anakwxh toy Moydroy kai na epikyrwsei th Synqhkh twn Sebrwn, meta thn ypografh ths, ton Ioylio toy 1920.

    H symmaxikh entolh doqhke sthn Ellada, oxi mono dioti htan mia apo tis nikhtries dynameis toy A' Pagkosmioy Polemoy, alla kai dioti dieqete istorikoys titloys 3.000 xronwn sta mikrasiatika edafh, enw h megalyterh kai isxyroterh meionothta ths Toyrkias htan h ellhnikh, apoteloymenh apo 2.500.000 Ellhnes.

    H paroysia twn 1,5 ekatommyriwn Ellhnwn sthn Iwnia, ton Ponto kai th Qrakh, alla kai toy politismoy 30 aiwnwn, katelhjan sth metatroph ths fyshs ths ekstrateias ths Elladas toy 1919 1922 se apeleyqerwtikh.

    Yphrxe, allwste, yper ayths ths metatrophs, h ideologia ths ``Megalhs Ideas'', to orama kai h elpida olwn twn ellhnikwn genewn, meta to 1453, oti ``pali me xronia me kairoys, pali dika mas qa 'nai''.

    O ellhnikos stratos symperiferqhke sth Mikra Asia ws eleyqerwths kai eirhnopoios kai oxi ws katakthths. H paroysia toy kai h paroysia epishs ths ellhnikhs politikhs dioikhshs synebalan sth beltiwsh twn synqhkwn zwhs twn ntopiwn plhqysmwn, mhde twn Toyrkwn ejairoymenwn.

    Ekeino pantws poy xarakthrizei thn periodo 1919 1922, mexri thn katastrofh, einai h nikhfora proelash toy ellhnikoy stratoy se edafh afilojena kai katw apo antijoes kairikes synqhkes. Proelash poy prokalese to qaymasmo oloy toy kosmoy. Qaymasmo o opoios katagrafhke sthn istoria me sxetikes dhlwseis koryfaiwn dieqnwn politikwn paragontwn ths epoxhs kai arqra twn megalyterwn kai egkyroterwn efhmeridwn toy kosmoy.

    H epopoiia toy 1919 1922 katelhje sth symfora kai thn tragwdia toy Aygoystoy kai Septembrioy toy 1922.

    Sthn periptwsh ths Mikrasiatikhs Katastrofhs, omws, epanalhfqhke o myqos toy anagennhmenoy apo thn tefra toy foinika, se diasthma oligwn xronwn.

    Apo tis staxtes ths katastrofhs proekyce mia nea Ellada, me omogenh plhqysmo kai me pisth stis dynameis tetoia, wste 18 xronia meta th mikrasiatikh symfora na nikhsei, to 1940, enan poly isxyrotero apo toys Toyrkoys antipalo, th fasistikh Italia.

    O anagennwmenos foinikas, omws eixe na kanei kai me enan allo tomea. Ton eirhniko.

    Oi 1,5 ekatommyrio prosfyges apo thn Iwnia, ton Ponto kai thn Anatolikh Qrakh epragmatopoihsan mia nea epopoiia sth mhtera patrida toys. Oi anqrwpoi aytoi me thn ergasia toys, tis episthmonikes kai texnokratikes gnwseis toys, to paqos toys gia dhmioyrgia kai diakrish synebalan sthn oikonomikh anasygkrothsh kai thn anaptyjh toy eqnoys.

    Oi 1,5 ekatommyrio prosfyges mporei na efqasan sthn Ellada rakendytoi, eixan omws mesa toys th floga ths dhmioyrgias kai syntoma anadeixqhkan se prwtagwnistiko paragonta ths neas patridas toys, me tis epidoseis toys sta Grammata, tis Texnes, tis Episthmes kai thn Oikonomia.

    [21] SYNANTHSH ANASTASIADH - TALAT

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2002 (20:24 UTC+2)

    Thn koinh pepoiqhsh oti to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy kateqese o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan apotelei bash gia diapragmateysh, ejefrasan shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, oi opoioi epikefalhs antiproswpeiwn twn dyo kommatwn synanthqhkan sta grafeia toy DHSY sth Leykwsia.

    O k. Talat eipe oti, symfwna me plhrofories poy katexei, h Toyrkia enqarrynei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na apanthsei katafatika sto sxedio Anan, xarakthrizontas wstoso ws ''pyrreio nikh'' thn periptwsh sthn opoia den ypografei h idrytikh symfwnia poy pronoeitai sto sxedio Anan mexri th Synodo ths Kopegxaghs kai ''oi eleyqeres perioxes entaxqoyn sthn EE''.

    MPE-KYPE

    [22] KATALHCH APO THN GREENPEACE THS ETAIRIAS "ELLHNIKES ELAIOYRGIES"

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Synexizoyn thn katalhch twn egkatastasewn ths biomhxanias "Ellhnikes Elaioyrgies" sto Axladi Fqiwtidas aktibistes ths Greenpeace me aithma na stamathsei thn eisagwgh genetika metallagmenwn proiontwn kai na diasfalisei thn trofodosia ths agoras trofimwn kai zwotrofwn me pistopoihmena mh metallagmena proionta.

    Se anakoinwsh ths Greenpeace anaferetai oti meta apo analyseis poy ekane h organwsh me test taxeias anixneyshs entopise stis apoqhkes ths etairias metallagmenh sogia se aleyra kai zwotrofes.

    Opws tonizei h Greenpeace "oi "Ellhnikes Elaioyrgies" anti na ikanopoihsoyn to aithma ths syntriptikhs pleiochfias twn katanalwtwn, kaqws kai twn biomhxaniwn gia trofima kai zwotrofes xwris metallagmena, apantoyn me ejwdiko zhtwntas thn amesh apoxwrhsh twn aktibistwn ths Greenpeace kai apeiloyn me apaithsh xrhmatikhs apozhmiwshs". Epishs kataggellei oti o dieyqynths ths etairias apespase me th bia fwtografikh mhxanh fwtografoy poy kalypte th drash ths organwshs.

    H ekproswpos toy ellhnikoy grafeioy ths Greenpeace Myrtw Pispinh dhlwse oti "oi "Ellhnikes Elaioyrgies" protimhsan na kryftoyn pisw apo th nomoqesia para na ikanopoihsoyn to aithma twn katanalwtwn kai twn biomhxaniwn trofimwn. Oi katanalwtes kai oi biomhxanies trofimwn prepei na steiloyn ena safes kai isxyro mhnyma pros oloys toys eisagwgeis sogias: H metallagmenh sogia den exei qesh sthn ellhnikh agora".

    Epipleon tonise oti h arnhsh ths etairias na ejasfalisei pistopoihmena kaqara proionta ejanagkazei na katanalwnoyme metallagmena. "Se mia xwra, opoy exoyme kataferei na mhn pragmatopoioyntai emporikes h peiramatikes kalliergeies metallagmenwn, oi eisagwges sogias apoteloyn thn kerkoporta twn metallagmenwn", shmeiwse.

    H Greenpeace zhta:

    - Apo tis "Ellhnikes Elaioyrgies" na jekinhsoyn epiteloys na trofodotoyn systhmatika thn ellhnikh agora me pistopoihmena mh metallagmena proionta.

    - Apo tis biomhxanies trofimwn kai zwotrofwn na promhqeyontai gia to synolo ths paragwghs toys prwtes yles kai zwotrofes apallagmenes apo metallagmenoys organismoys.

    - Apo thn ellhnikh kybernhsh, en ocei ths Ellhnikhs Proedrias, na ejasfalisei thn prostasia toy fysikoy periballontos kai ths trofikhs alysidas apo ta metallagmena. H ellhnikh kybernhsh prepei na analabei tis aparaithtes prwtoboylies wste af' enos na teqei se efarmogh nea aysthroterh nomoqesia, af' eteroy na ejasfalisei sta krath - melh to dikaiwma anakhryjhs perioxwn toys (h toy synoloy ths epikrateias toys) se zwnes apallagmenes apo metallagmenoys organismoys.

    [23] MEGALH PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Se pwlhseis trapezikwn metoxwn epidoqhkan sth shmerinh synedriash toy XAK oi ependytes, askwntas entones pieseis ston Geniko Deikth Timwn. Me toys titloys ths Trapezas Kyproy na prwtostatoyn sthn ptwsh ths agoras, symparasyrontas se ptwtikh troxia to synolo twn eishgmenwn etaireiwn, o Genikos Deikths kategrace megales zhmies ths tajhs toy 3,1%, ypoxwrwntas stis 101,95 monades. Periorismeno emfanisthke to agorastiko endiaferon, me ton hmerhsio ogko synallagwn na paramenei sta xamhla epipeda toy 1,2 ekatommyrioy lirwn.

    Shmantikes zhmies se pososto 3,3% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn metoxwn, kleinontas stis 402,04 monades.

    MPE-KYPE

    [24] STON PROEDRO THS BOYLHS O APOLOGISMOS KAI O ISOLOGISMOS TOY KRATOYS

    Aqhna, 25 Noembrioy 2002 (20:14 UTC+2)

    Thn ekqesh toy Elegktikoy Synedrioy epi toy Apologismoy kai toy Isologismoy toy kratoys toy 2001 epedwse to meshmeri ston Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh o proedros toy Synedrioy, Kwnstantinos Rizos.

    Opws epishmane o k. Kaklamanhs apo fetos me tropopoihsh toy kanonismoy ths Boylhs, o Apologismos kai o Isologismos toy Kratoys qa syzhthqei xwrista apo ton proypologismo se dyo hmeres sthn olomeleia kai se dyo hmeres epishs se eidikh epitroph apo 13 melh ths megalhs Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn. H epitroph ayth, symfwna me ton proedro ths Boylhs, qa parakoloyqei thn ektelesh toy proypologismoy kai qa exei enhmerwsh gia to ti jodeyetai kai poy apo ton kratiko proypologismo.

    O k. Kaklamanhs epishmane oti den tiqetai ypo amfisbhthsh h diaqesh toy ekastote ypoyrgoy Oikonomikwn, omws tonise pws einai kalo na parakoloyqei to qema kai to koinoboylio me th bohqeia toy Elegktikoy Synedrioy wste na yparxei bebaiothta oti kai h teleytaia draxmh toy kratikoy proypologismoy phgainei ekei poy to koinoboylio apofasise na phgainei.

    O Proedros ths Boylhs ekane logo gia poly shmantikh ejelijh sto qema ths dhmosionomikhs diaxeirishs toy kratoys enw gia aisqhsh diafaneias mesa sto koinoboylio milhse o proedros toy Elegktikoy Synedrioy, Kwnstantinos Rizos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 25 November 2002 - 19:14:06 UTC