HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 1 November 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-01-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] HPA: STHN "TELIKH FASH" H IRAKINH KRISH
  • [02] K. SHMITHS: DEN MPOROYME NA PAIZOYME ME TO SYNTAGMA
  • [03] DEN YPARXEI APOFASH GIA THN YPOBOLH TRITOY SXEDIOY GIA TO KYPRIAKO
  • [04] ELEGXOI SE OLES TIS PAE KAI TOYS METOXOYS TOYS
  • [05] GIANNITSHS: ENISXYSH TOY DIALOGOY GIA MIA PIO ANOIXTH EYRWPAIKH
  • [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON X. PRWTOPAPA
  • [07] TO KKE GIA TIS EJELIJEIS STO XWRO TOY PODOSFAIROY
  • [08] OMILIA MEIMARAKH SE SEMINARIO EPIMORFWSHS KOMMATIKWN STELEXWN THS N.D.
  • [09] EKPROSWPOI NEOLAIWN APO ELLADA - TOYRKIA - KYPRO SYZHTHSAN GIA TO
  • [10] DESMEYSH ARGYRH GIA GRHGORH KATABOLH TWN APOZHMIWSEWN STOYS AGROTES
  • [11] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 29/01/2003
  • [12] MIKRES APWLEIES STH SOFOKLEOYS
  • [13] QETIKES OI PROOPTIKES GIA TO SXHMA ESKIMO ABE - F.G. EUROPE AE
  • [14] EPISHMOS ANTIPROSWPOS THS GU SE BALKANIA KAI M. ANATOLH H ALOYMYL
  • [15] NTIMOFSKA: BELTIWNETAI H KATASTASH ASFALEIAS STHN PGDM
  • [16] PROODO STHN POREIA ENTAJHS THS PGDM STHN EE DIAPISTWSE O PRONTI
  • [17] SOLANA: EXOYN JEKINHSEI OI PROETOIMASIES GIA TH METABASH TWN DYNAMEWN
  • [18] EPISHMANSEIS SERNTAR NTENKTAS GIA TO SXEDIO ANAN
  • [19] OI OIKOLOGOI STHRIZOYN THN YPOCHFIOTHTA PAPADOPOYLOY
  • [20] BOLEI: O PAOK KERDISE ME 3-1 THN ORESTIADA STO KYPELLO
  • [21] ENHMERWSH TOY DIKASTIKOY SWMATOS GIA THN PROETOIMASIA TWN OLYMPIAKWN
  • [22] FILIKH NIKH THS EQNIKHS ME 2-1 STHN LARNAKA EPI THS KYPROY
  • [23] PERIMENOYN THN APANTHSH TOY TSARTA STON HRAKLH
  • [24] O SERF QELEI, ALLA O MESAIKOS DEN SYMFWNEI
  • [25] NEKROS O DRASTHS STHN OLLANDIA
  • [26] EKEXEIRIA ANTARTWN-KYBERNHSHS STO NEPAL
  • [27] ELHJE H OMHRIA STHN OLLANDIA
  • [28] O MPERLOYSKONI KATA TWN DIKASTWN STO MILANO
  • [29] ANABIWSH TOY ARXAIOY MAKEDONIKOY GAMHLIOY DEIPNOY
  • [30] ALLAGES STO FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS
  • [31] SYNAYLIA STH MNHMH TOY XR. ARNOMALLH APO THN KOQ
  • [32] BENIZELOS-SABBOPOYLOS GIA TO BIBLIO TOY S. FYNTANIDH
  • [33] OLOKLHRWNETAI O DIAGWNISMOS "TWN EIKONWN EKDOXES"

    [01] HPA: STHN "TELIKH FASH" H IRAKINH KRISH

    Oyasigkton, 29 Ianoyarioy 2003 (19:14 UTC+2)

    Sthn ``telikh fash'' eiserxetai h irakinh krish, dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, epishmainontas oti twra o Amerikanos proedros Mpoys kai alloi ajiwmatoyxoi qa enteinoyn tis diplwmatikes prospaqeies gia apofygh polemoy, metedwse to Royters.

    ``Eiserxomaste twra sthn telikh fash'' dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Ari Flaiser kai prosqese oti ``se ayth th fash, qa anoijei ena paraqyro sth diplwmatia'' kai oi HPA qa enteinoyn tis diaboyleyseis me toys Eyrwpaioys symmaxoys kai ton OHE".

    ``O Amerikanos proedros pisteyei akomh oti an h diplwmatia kataferei na steilei dynata mhnymata enothtas kata toy Santam Xoysein kai an o teleytaios labei ena toso isxyro mhnyma, wste na anagkastei na afoplistei, tote h krish mporei na epilyqei me eirhniko tropo"tonise o Flaiser.

    O idios tonise oti an o Santam den antapokriqei, ``den prepei na amfiballei kaneis gia thn apofash toy Mpoys na sygkrothqei enas synaspismos poy qa afoplisei to Irak.

    [02] K. SHMITHS: DEN MPOROYME NA PAIZOYME ME TO SYNTAGMA

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (16:41 UTC+2)

    ``Den mporoyme na paizoyme me to Syntagma'' dhlwse to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Eswterikwn Kwsta Skandalidh gia to qema ths mh yperchfishs toy nomosxedioy gia to asymbibasto stoys boyleytes. O ypoyrgos Eswterikwn epishmane oti h kybernhsh den noiwqei pws htthqhke kai dieykrinise oti den tiqetai qema kommatikhs peiqarxias kaqws den ekfrazetai kamia politikh ths kybernhshs me ayto to nomosxedio alla h efarmogh ths boylhshs toy koinoboylioy kai ths diatajhs toy Syntagmatos poy hdh chfisthke.

    ``Exw thn aisqhsh oti xqes oi boyleytes chfisan kata toy eaytoy toys'' eipe o k. Skandalidhs dieykrinizontas oti xqes sth Boylh h pleiochfia taxqhke kata toy efarmostikoy nomoy toy Syntagmatos kai oysiastika zhthse na isxyei to apolyto asymbibasto. Parallhla taxqhke yper ths oysiastikhs syzhthshs toy qematos apo to Koinoboylio kai prosqese: ``den qa anoijoyme paraqyra parabiashs ths syntagmatikhs diatajhs anejarthta an h Boylh chfisei h katachfisei to nomosxedio''.

    Sth synanthsh Shmith Skandalidh ejetasthkan akomh qemata poy aforoyn sthn katapolemhsh ths diafqoras enw o prwqypoyrgos enhmerwqhke gia thn poreia twn qesmwn kai th leitoyrgia toys mexri twra. O ypoyrgos Eswterikwn anakoinwse ejalloy, thn taxytath, opws eipe, sygkrothsh toy mhxanismoy twn bohqwn epiqewrhtwn dhmosias dioikhshs kai tonise pws mpainoyme se mia diadikasia energopoihshs olwn twn kladwn katapolemhshs ths diafqoras.

    Meta th synanthsh, o k. Skandalidhs, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, proebh stis akoloyqes dhlwseis:

    ``Syzhthsame me ton Proedro ta qemata poy aforoyn thn politikh poy exei sxesh me to ypoyrgeio kai thn poreia toys.

    Meiname idiaitera sta qemata poy aforoyn thn katapolemhsh ths diafqoras. Ekana mia enhmerwsh ston Prwqypoyrgo gia thn poreia twn qesmwn kai th leitoyrgia toys mexri twra. Ayrio qa anakoinwsw kai toys bohqoys epiqewrhtes dhmosias dioikhshs. Ta onomata toys qa apofasisqoyn apo thn kybernhsh, katopin eishghshs toy genikoy epiqewrhth dhmosias dioikhshs Kwnstantinoy Dafermoy. Epomenws, sygkroteitai taxytata o mhxanismos aytos kai mpainoyme se mia diadikasia energopoihshs olwn twn kladwn katapolemhshs ths diafqoras. Kai en ocei kai ths syzhthshs pro hmerhsias diatajews poy qa diejaxqei sth Boylh se epipedo arxhgwn kommatwn stis 4 Febroyarioy hmera Trith, egine mia syzhthsh proetoimastikoy xarakthra anamesa ston Prwqypoyrgo kai emena.

    To deytero qema me to opoio asxolhqhkame einai h epibebaiwsh ths grammhs mas sto qema toy asymbibastoy. Mia grammh h opoia den afora oysiastika thn politikh boylhsh ths kybernhshs me th stenh ennoia. Afora th syntagmatikh diatajh poy chfisan oi boyleytes kai exw thn aisqhsh oti xqes oi boyleytes chfisan kata toy eaytoy toys. Chfisan gia to apolyto asymbibasto: Dhladh, to asymbibasto poy den qa to diatrexei kaneis nomos gia ta syntajiodotika h ta asfalistika dikaiwmata, kaneis nomos gia thn epanodo toys sto epaggelma, me th logikh oti apo 1/1/2003, symfwna me to Syntagma, isxyei apolytws asymbibasth opoiadhpote epaggelmatikh drasthriothta toy boyleyth me to ajiwma toy boyleyth.

    H kybernhsh den niwqei oti htthqhke s' ayth thn ypoqesh. Prepei to Eqniko Koinoboylio me sobarothta na syzhthsei epi ths oysias. Emeis epanalambanoyme: Den qa anoijoyme paraqyra parabiashs ths syntagmatikhs diatajhs, anejarthta an h Boylh chfisei h katachfisei to nomosxedio.

    Pisteyw oti prepei na epikrathsoyn wrimoteres skeceis. Na pacei h Nea Dhmokratia na paizei me toys qesmoys. Na pacei na eishgeitai th mia fora kai na chfizei to arqro 57 kai thn allh na qelei na to katachfisei sto onoma mikrokommatikhs skopimothtas. Kai na doyme pws qa leitoyrghsei kalytera to Eqniko Koinoboylio, anti na kanoyme ``paixnidakia'' me ta arqra toy Syntagmatos''.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, sas adikei to gegonos oti gia prwth fora ena nomosxedio ths kybernhshs, meta apo polla xronia, den chfizetai sth Boylh;

    K. SKANDALIDHS: Nomizw oti den einai ena koino nomosxedio poy den chfizetai h ena qesmiko nomosxedio ths kybernhshs. Den einai nomosxedio ths kybernhshs. H kybernhsh exei ypoxrewsh ek toy Syntagmatos, giati mono ayth mporei na eishghqei nomoys, na ferei ton efarmostiko nomo toy arqroy 57. O efarmostikos nomos toy arqroy 57 den epidexetai amfisbhthseis oyte mpainei mesa toy h politikh ths kybernhshs. Ara, den apodokimazetai kamia politikh ths kybernhshs. Oi boyleytes diamorfwsan kai chfisan me megalh pleiochfia to arqro 57 kai sthn endeiktikh chfoforia xqes h antistoixh epitroph eipe oti ``egw den qelw efarmostiko nomo toy Syntagmatos''. Dhladh, oysiastika eipe na isxysei to apolyto asymbibasto, chfizontas dhqen yper ths katarghshs toy asymbibastoy h twn ejairesewn k.lp.

    DHMOSIOGRAFOS: Polloi eipan oti egine ayto gia na sas ejanagkasoyn na ferete neo nomosxedio poy qa epiferei kapoies dieykolynseis.

    K. SKANDALIDHS: Egw sebomai apolyta kai toys boyleytes kai th qesh toys. Qelw na sas pw oti qa akoloyqhsw thn poreia poy jekinhsa kai thn kanw se olh thn koinoboyleytikh moy drasthriothta kai th diadromh moy. Dhladh, qa synqesw, oso mporw kalytera, ena nomosxedio poy den qa anoigei paraqyra parabiashs toy Syntagmatos, poy qa dieykolynei, oso mporei, th leitoyrgia twn boyleytwn mesa sta logika plaisia leitoyrgias toy Koinoboylioy. Alla apo ta pneyma kai to gramma toy Syntagmatos den prokeitai na apostw, anejarthta an oi diatypwseis toy nomosxedioy qa einai symplhrwmatikes h kati allo, me bash kai th syzhthsh poy egine sth Boylh. Den qa petajw sto kalaqi twn axrhstwn th syzhthsh se treis synedriaseis ths Epitrophs.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa qesete qema kommatikhs peiqarxias;

    K. SKANDALIDHS: Sas exw ejhghsei ti eidoys nomos einai aytos. Kommatikh peiqarxia qa eqete h kybernhsh sthn oysia, otan eprokeito na chfisei ena nomosxedio me bash to opoio qa apodokimazotan h politikh ths. Den ekfrazetai kamia politikh ths kybernhshs m' ayto to nomosxedio. Ekfrazetai h efarmogh ths boylhshs toy Koinoboylioy kai ths chfisqeishs hdh diatajhs toy arqroy 57.

    DHMOSIOGRAFOS: O Prwqypoyrgos sas ejefrase th dysareskeia toy gia th stash orismenwn boyleytwn toy PASOK;

    K. SKANDALIDHS: O Prwqypoyrgos to mono poy moy eipe einai ayto poy kai egw eipa xqes dhmosia kai to eipa me parrhsia: Den mporoyme na paizoyme me to Syntagma".

    [03] DEN YPARXEI APOFASH GIA THN YPOBOLH TRITOY SXEDIOY GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 29 Ianoyarioy 2003 (10:17 UTC+2)

    Ta Hnwmena Eqnh den exoyn labei akoma kamia apofash gia ypobolh tritoy anaqewrhmenoy sxedioy gia lysh toy Kypriakoy dhlwse o eidikos symboylos toy Genikoy Grammatea Albaro Nte Soto.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o Nte Soto eipe oti sto stadio ayto qa anamenetai h ejelijh twn synomiliwn apo tis opoies qa diafanei an dikaiologeitai h ypobolh neoy sxedioy.

    Klhqeis na pei an to neo sxedio poy endexomenws ypoblhqei qa exei th morfh ``parte to h afhste to'', eipe oti einai prowro na ginontai eikasies, kaqws ayth einai -opws shmeiwse- ypoqetikh erwthsh.

    O Albaro Nte Soto, se erwthsh pws ajiologei thn proodo twn synomiliwn, apanthse oti h diadikasia brisketai akoma sth mesh kai den epiqymei na probei se ajiologhsh. O idios ejalloy metebh xqes sthn Agkyra gia epafes me thn politikh hgesia kai qa epistrecei shmera sthn Kypro, prokeimenoy na parastei sth nea synanthsh poy qa exei o Proedros Klhridhs me ton Raoyf Ntenktas. Jekaqarise pantws pws h metabash toy sthn Agkyra den exei kamia sxesh me th synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, poy qa ginei thn erxomenh Paraskeyh.

    Dhlwseis Erntogan

    ``H lysh toy Kypriakoy einai kaqhkon mas'', leei o hgeths toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs, Tagip Erntogan, kai tonizei oti ayto de shmainei pws qa egkataleifqoyn ta dikaiwmata twn Toyrkokypriwn kai ths Toyrkias. Anaferomenos sthn prosfath antallagh dhlwsewn me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, o Erntogan eipe oti ``to problhma mas den einai me ton Ntenktas'' kai prosqese oti ``an o Ntenktas miloyse apeyqeias mazi mas kai oxi mesw twn mazikwn meswn enhmerwshs de qa ginontan laqh''.

    ``Emeis den kanoyme politikh me bash ta proswpa, emeis milame gia to pws mporoyme na lysoyme ayto to problhma'', tonise o Toyrkos hgeths, milwntas xqes sto thleoptiko diktyo NTV.

    H politikh einai h texnh ths ejeyreshs lysewn, eipe o Erntogan kai shmeiwse oti h politikh prepei na synexizetai ejelissomenh, me skopo thn ejeyresh biwsimwn lysewn.

    Den exoyme pei oti to ``sxedio Anan'' einai ej oloklhroy swsto kai oti prepei na to ypogracoyme, eipame oti to sxedio einai diapragmateysimo, shmeiwse o Erntogan kai prosqese oti kai o Ntenktas eixe arxika symfwnhsei mazi mas. ``Den exoyme thn antilhch "dwse gia na jefortwqeis to problhma", alla "bres mia biwsimh lysh"'', eipe o Erntogan kai tonise oti den prokeitai na egkataleifqoyn ta dikaiwmata kyriarxias, to edafiko kai oi eggyhseis ths Toyrkias.

    O T. Papadopoylos

    O proedros toy DHKO, Tasos Papadopoylos, dhlwse oti diekdikei thn Proedria ths Dhmokratias gia na lysei to Kypriako.

    Milwntas xtes sth Leykwsia, se ekdhlwsh anqrwpwn twn grammatwn kai ths texnhs poy yposthrizoyn thn ypochfiothta toy, o T. Papadopoylos eipe oti desmeyetai na epidiwjei th lysh toy Kypriakoy sto plaisio twn apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy, gia diapragmateysh basei toy ``sxedioy Anan''. Stoxos toy, eipe, einai na epityxei tis aparaithtes beltiwseis sto sxedio poy qa isodynamoyn me leitoyrgikh kai biwsimh lysh.

    O T. Papadopoylos epekrine ton Glayko Klhridh, gia thn prosfath synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida ``Xoyriet'' kai anefere oti o Proedros Klhridhs plhttei to hqiko twn Toyrkokypriwn poy diadhlwnoyn sta Katexomena, otan o idios diadhlwnei thn protimhsh toy gia paramonh sthn hgesia twn Toyrkokypriwn toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas.

    [04] ELEGXOI SE OLES TIS PAE KAI TOYS METOXOYS TOYS

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (17:43 UTC+2)

    Th diejagwgh elegxwn ek meroys ths neosystaqeisas Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy se oles tis PAE kai toys metoxoys toys, prokeimenoy na pataxqoyn katastaseis paranomias, anakoinwse shmera, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos. Opws eipe o ypoyrgos, qa elegxqoyn ola ta logistika kai oikonomika stoixeia olwn twn PAE ths A' Eqnikhs kathgorias enw qa klhqoyn gia akroash oloi oi basikoi toys metoxoi wste na diapistwqei an yparxei nomiko kwlyma sto proswpo kapoioy paragonta wste aytos na apomakrynqei. O k. Benizelos epishmane oti h katastash qa ekkaqaristei mesa se liges ebdomades.

    Apo thn pleyra toy o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs paroysiase ta symperasmata toy elegxoy poy egine sta grafeia ths PAE AEK legontas oti proekycan sobares forologikes kai poinikes parabaseis ths dioikhshs toy Makh Cwmiadh. Kat' epektash, symfwna me ton k. Lianh, an o k. Cwmiadhs ekproswphsei thn PAE sto mellon, h AEK qa apoblhqei apo to prwtaqlhma.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Benizeloy kai toy k. Lianh:

    EY. BENIZELOS: Sas eyxaristw poy antapokriqhkate sthn prosklhsh toy k. Lianh kai th dikh moy. Eyxaristw epishs ton k. Lianh giati diamorfwse tis synqhkes, tis leitoyrgikes kai tis aisqhtikes gia th synanthsh mas ayth.

    Qa hqela na jekinhsoyme shmera th synanthsh mas, apo thn paroysiash twn melwn ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy, poy einai to basiko organo efarmoghs toy neoy aqlhtikoy nomoy, ena organo anejarthto, poy parexei plhrhs eggyhseis poiothtas, amerolhcias kai apotelesmatikothtas.

    Qelw na eyxaristhsw ton Proedro kai ola ta melh ths Epitrophs, giati apodexthkan to diorismo toys kai etsi qa mas bohqhsoyn se ena poly dyskolo, alla shmantiko koinwnika kai politika ergo.

    Qewrw poly megalh timh gia thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Politismoy kai ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy, to gegonos oti toso shmantikoi anqrwpoi synergazontai mazi mas pros thn kateyqynsh ayth.

    Qelw na sas paroysiasw ton Proedro ths Epitrophs, ton epi timh Antiproedro toy Areioy Pagoy, k. Kwnstantino Papalakh, o opoios kaqetai dipla moy kai o opoios analambanei to baros ths proedrias kai toy syntonismoy twn ergasiwn ths Epitrophs.

    Ton k. Papalakh qa anaplhrwnei sta kaqhkonta toy, o epi timh Areopagiths k. Gewrgios Brettas, o opoios einai edw. Prwto melos ths Epitrophs, einai o Omotimos Kaqhghths toy Emporikoy Dikaioy toy Panepisthmioy Qessalonikhs, k. Lampros Kotsirhs, enas anqrwpos me terastia empeiria, qewrhtikh kai praktikh ston tomea toy Emporikoy Dikaioy, o opoios einai edw, ton opoio qa anaplhrwnei o Anaplhrwths Kaqhghths toy Emporikoy Dikaioy sto Panepisthmio Qessalonikhs o k. Nikolaos Telhs, o opoios einai edw.

    Ton tomea twn oikonomikwn episthmwn, ekproswpoyn dyo Kaqhghtes toy Panepisthmioy Qrakhs, o Kaqhghths k. Gewrgios Xatzhkwnstantinoy, ton opoio qa anaplhrwnei o Anaplhrwths Kaqhghths k. Mwishs Sidhropoylos.

    Sthn Epitroph metexoyn dyo dikhgoroi par' Areiw Pagw me empeiries se qemata etaireiwn, o k. Basileios Kwstopoylos, Didaktwr Nomikhs kai Nomikos Symboylos ths ET kai o k. Dionysios Prwtopapas.

    Ton tomea epishs toy aqlhtikoy, as to poyme etsi, en eyreia ennoia, dikaioy ekproswpoyn o tews Prytanhs toy Panepisthmioy Qrakhs kai Kaqhghths Egklhmatologias toy Panepisthmioy Aqhnwn o k. Giannhs Panoyshs, o opoios dexthke na einai melos ths Epitrophs, ton opoio qa anaplhrwnei o k. Panagiwths Perakhs dikhgoros, poy htan kai melos ths Epitrophs Syntajhs toy neoy aqlhtikoy nomoy.

    Sthn Epitroph metexoyn epishs enas oikonomologos me ton anaplhrwth toy, metexei o Didaktwr twn Oikonomikwn Episthmwn k. Xaralampos Kolimpalhs, o opoios einai eidikos se qemata oikonomias toy aqlhtismoy, me anaplhrwth toy ton oikonomologo k. Leyterh Koylierakh, o opoios ekproswpei thn perifereiakh Ellada, giati proerxetai apo thn Krhth.

    Telos sthn epitroph metexei ena proswpo kyroys, me empeiria sto xwro toy aqlhtismoy, h gnwsth mas Olympionikhs ka Boyla Patoylidoy, einai ayth poy kalyptei th qesh ayth kai thn eyxaristw para poly me anaplhrwth ths ton k. Xrhsto Kotzamanidh, Anaplhrwth Kaqhghth toy Tmhmatos Episthmhs Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy toy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    Ta anaplhrwmatika melh metexoyn, symfwna me to nomo, oytws h allws se oles tis synedriaseis kai analambanoyn, opws kai ta taxtika melh to xeirismo kai thn eishghsh epimeroys qematwn.

    H Epitroph synedriase, ypo thn proedria toy k. Papalakh, eixame thn eykairia sth synexeia na syzhthsoyme me thn Epitroph, o k. Lianhs, o k. Ejarxos kai egw kai katalhjame se mia seira apo ektimhseis, poy oysiastika diamorfwnoyn to programma twn ameswn energeiwn kai prwtoboyliwn ths Epitrophs, gia tis epomenes meres.

    Prwton, ekdidetai entos ths hmeras apofash, gia thn amesh enarjh ths plhroys leitoyrgias ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy. Ayto shmainei oti oi armodiothtes toy Elegktikoy Symboylioy metaferontai sthn Epitroph kai oti arxizoyn na trexoyn oles oi problepomenes apo to nomo proqesmies.

    Mia apo tis proqesmies aytes einai ayth poy afora to xrono mesa ston opoio prepei na xorhghqei to pistopoihtiko ths PAE gia th symmetoxh toys sto trexon prwtaqlhma kai proqesmia qa oristei h 30h Aprilioy toy 2003. Pisteyoyme oti mexri tote, oytws h allws, qa exei oloklhrwqei kai o elegxos olwn twn PAE sto synolo toys.

    Deyteron, h Epitroph apeyqynei kai qa apeyqynei kai me thn typikh ennoia toy oroy, alla to kanoyme kai me th dhmosiografikh ennoia toy oroy th stigmh ayth, prosklhsh pros oles tis PAE kai toys metoxoys toys, na ypoballoyn, mesa se 15 meres apo shmera ola ta stoixeia poy anaferontai sthn paragrafo 4 toy arqroy 24 toy nomoy kai sto arqro 18 toy nomoy.

    Ta stoixeia ayta kanonika eprepe na exoyn ypoblhqei mexri 31 Dekembrioy toy 2002 sto Elegktiko Symboylio, osa stoixeia exoyn ypoblhqei sto Elegktiko Symboylio qa paradoqoyn sthn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy kai parexetai h dynatothta symplhrwshs mesa se 15 meres.

    Mesa sthn proqesmia ayth, prepei symfwna me to nomo na ypoblhqei kai o proypologismos ths trexoysas aqlhtikhs periodoy, me antistoixh eggyhtikh epistolh, ish me to 10% twn problepomenwn ejodwn, symfwna me ton proypologismo ths trexoysas periodoy, opws problepei to arqro 25, paragrafos 1 toy nomoy.

    Triton, h Epitroph qa synexisei meta th synedriash ths, wste na epilejei tis ejeidikeymenes elegktikes etaireies, kata protimhsh dieqneis oikoys, opws aytoys poy xrhsimopoihsame gia ton kaqorismo ths timhs ekkinhshs twn dhmoprasiwn stis ypo ekkaqarish kalaqosfairikes anwnymes etaireies. Oi opoies qa proboyn amesws ston elegxo olwn twn logistikwn kai oikonomikwn stoixeiwn, olwn anejairetws twn PAE ths A' Eqnikhs Kathgorias.

    Amesws meta o elegxos aytos qa epektaqei stis alles kathgories kai stis PAE. Alla jekiname amesws me tis 16 PAE ths prwths eqnikhs kathgorias.

    O elegxos qa katanemhqei se perissoteres apo mia elegktikes etaireies, poy ei dynaton qa xrhsimopoihqoyn oles poy leitoyrgoyn sthn Ellada kai exoyn th dynatothta ayth, wste na oloklhrwqei pragmati mesa stis problepomenes apo ton nomo proqesmies.

    H proqesmia einai 30 hmeres apo thn enarjh toy elegxoy, apo thn anaqesh ths entolhs, etsi wste na epilhfqei o elegkths. Otan leme elegkths, den ennooyme ena atomo, den ennooyme ena oligomeles symboylio, ennooyme ena oloklhro epiteleio ejeidikeymenwn elegktwn, symfwna me ta dieqnh logistika protypa. Dhladh opws ginetai o elegxos stis pio megales trapezes, apo ta dieqnh ayta ejeidikeymena organa elegxoy. Aytos o elegxos afora ola ta stoixeia, oles tis proypoqeseis poy tassei o nomos, kai fysika, thn thrhsh twn ypoxrewsewn poy problepei o nomos.

    Anaferw xarakthristika th metoxikh synqesh, thn onomastikopoihsh twn metoxwn, th logistikh kai diaxeiristikh leitoyrgia, tis ypoxrewseis enanti paiktwn, proponhtwn kai allwn, klp.

    To xrhsimotero einai, kai to teleytaio shmeio, pws h Epitroph parallhlws, enosw dhladh oi PAE qa symplhrwnoyn kai qa ypoballoyn ta stoixeia toys mesa se 15 meres, kai enosw qa arxizei o elegxos apo tis dieqneis elegktikes etaireies, h Epitroph amesws dhladh apo thn epomenh ebdomada, kalei se akroash enwpion ths, toys basikoys metoxoys. Ton Proedro, ton Dieyqynonta Symboylo kai ton Ekproswpo sthn EPAE, olwn twn podosfairikwn anwnymwn etaireiwn, ths prwths eqnikhs kathgorias.

    Antikeimeno ths akroashs einai metajy allwn h paroxh twn anagkaiwn stoixeiwn kai plhroforiwn kai o elegxos tyxon kwlymatwn poy syntrexoyn kata nomo, sto proswpo kapoioy apo toys paragontes ths PAE wste an exoyme elleich nomimwn prosontwn, h kwlyma, amesws aytos poy exei to nomiko problhma na apoblhqei kai na pacei na exei opoiadhpote sxesh me thn PAE, kai nomika kai pragmatika.

    Ara o elegxos twn proswpwn apo pleyras poinikwn mhtrwwn kai allwn stoixeiwn, paradeigma an exei diatelesei metoxos ypo ekkaqarish etaireias kai den dikaioytai na metexei sthn nea dioikhsh, h an exei katadikastei gia adikhma, poy problepetai apo ton nomo kai synista kwlyma symmetoxhs, ayta qa diapistwnontai amesws, enwpion ths Epitrophs, apo to fakelo, ta pistopoihtika kai thn akroash, kai qa epiballetai amesws h synepeia toy nomoy.

    Pisteyw oti ayto einai ena programma drashs, to opoio einai ameso, to opoio einai apolytws synepes me to nomo, h Epitroph oytws h allws, den perimenei na dextei kapoia entolh h kapoia ypodeijh, dikh moy h toy kyrioy Lianh, einai organo anejarthto einai organo ta melh toy opoioy, exoyne proswpikh eyqynh, poy exoyn plhrh syneidhsh ths apostolhs toys, exoyn diekperaiwsei poly shmantikotera erga apo ayto, ara exoyn empeiria, gnwsh kai ikanothta, poly megalyterh apo ayth poy apaiteitai gia thn prokeimenh periptwsh kai qa kinhqoyn me ton ryqmo, me thn taxythta, kai thn apotelesmatikothta, poy sas periegraca prohgoymenws.

    Qa ekkaqaristei h katastash mesa se liges ebdomades. Qa elega oti mesa stis epomenes dyo ebdomades me th diadikasia twn akroasewn, twn basikwn metoxwn, kai twn dioikoyntwn kaqe podosfairikh anwnymh etaireia, qa ekkaqaristei se proswpiko epipedo h katastash.

    Kai amesws meta qa ekkaqaristei kai h eikona ths metoxikhs synqeshs kai ths oikonomikhs katastashs kaqe PAE. Gia prwth fora yparxei enas nomos, o opoios einai plhrhs, o opoios prospaqei na ``syllabei'' kai to petyxainei oles tis empneyseis. Kai xrhsimopoiw ton oro entos eisagwgikwn poy mporei na exei h agora h h para-agora toy epaggelmatikoy aqlhtismoy.

    Den yparxei kanena keno, h perikyklwsh einai plhrhs kai aytos htan o stoxos ths Boylhs. Kai fysika, o dikos moy kai toy kyrioy Lianh, poy eishghqhkame to Nomosxedio ayto. Pote allote den yphrxe paromoio nomoqethma en isxy kai prepei na sas pw gia na eimai poly safhs, oti pote kamia nomoparaskeyastikh epitroph den qa mporoyse na analabei thn prwtoboylia, na proteinei tetoies diatajeis.

    Oi diatajeis aytes exoyn prosteqei apo emas kai exoyn prosteqei akribws, epeidh exoyme thn politikh boylhsh kai ws atoma, alla kai ws kybernhsh syllogika symfwna me tis odhgies toy k.Prwqypoyrgoy, na epitelesoyme to ergo ayto.

    Gnwrizete oti den eixa sto parelqon th nomoqetikh prwtoboylia sta qemata toy aqlhtismoy, th dieqete o ekastote Yfypoyrgos, ayto synebaine mexri kai sthn epoxh toy k.Flwridh, krathsa thn armodiothta ayth me to poy anelabe ta kaqhkonta o k.Koyrakhs giati kai aytos me th semnothta poy ton diakrinei eixe katanohsei oti qelei alloy typoy parembash, ayto akomh pio entona to katalabe enas anqrwpos me terastia empeiria, ston aqlhtismo, kai me terastia empeiria ston xwro ayto, giati opws jerete einai h deyterh qhteia toy ston idio tomea, poy einai o k.Giwrgos Lianhs.

    Exoyme, kai eixame kai qa exoyme, mia taytish, oxi mono mia synergasia, alla mia taytish. Kai ayto fanhke ston nomo kai qa fanei kai sthn efarmogh toy nomoy.

    Epishs qa hqela na jerete oti ws twra, ayto poy legotan prospaqeia efarmoghs toy nomoy sto xwro toy epaggelmatikoy aqlhtismoy estiazotan kat' anagkh, se orismena proswpa h se orismena symbanta.

    Ayto kinhtopoioyse kapoioys yper twn kinhsewn ths Politeias kai kapoioys kata twn kinhsewn ths Politeias. Pote den eixan oloi thn aisqhsh oti ta metra einai genika oti aforoyn oles tis omades, oles tis PAE, kai oloys toys paragontes, xwris diakrish.

    Loipon twra kinoymeqa se sxesh me oloys, den mas endiaferoyn memonwmena proswpa h memonwmena peristatika, den asxoloymaste me epeisodia, asxoloymaste me baqia rizwmenes katastaseis paranomias. Oi katastaseis aytes, paranomias, exoyn ginei anektes gia polloys kai diaforoys logoys, kai giati ta Organa den antapokrinontai ta Dikaiodotika Organa- me ton tropo kai ton ryqmo poy qeloyme kai poy perimenoyme, kai giati panta oi opadoi h oi filoi mias omadas, einai poly elastikoi kai epieikeis mazi ths, enw einai poly aysthroi, kai adekastoi otan prokeitai gia toys alloys. Ayto omws den einai swsto.

    Qa prepei na eimaste isoi kai ejisoy aysthroi se sxesh me oloys. Twra exoyme mia seira apo pleonekthmata. To prwto pleonekthma einai o plhrhs nomos. To deytero pleonekthma einai h anejarthth Epitroph. To trito pleonekthma einai oti kinoymeqa taytoxronws kai parallhlws elegxontas oloys xwris kamia diakrish.

    Qa katalaboyn oloi oti den yparxei diakrish borra-notoy, megaloy-mikroy, ploysioy-ftwxoy. Oles oi omades qa ypostoyn ton idio elegxo kai opoy yparxei problhma qa yparjoyn oi idies kyrwseis. Den mas fobizoyn politika kai koinwnika oi synepeies. Yparxoyn PAE oi opoies qa antejoyn ton elegxo.

    Yparxoyn PAE- kata thn gnwmh moy h pleiochfia- poy den qa antejei ton elegxo ayto kai qa ypostei tis kyrwseis poy problepei h genikh nomoqesia peri anwnymwn etaireiwn, ayto poy problepei to Emporiko mas Dikaio, ayto poy problepei o Kwdikas Politikhs Dikonomias.

    Prepei na xeirafethqoyn, na apeleyqerwqoyn kai na anapneysoyn oi filaqloi. Oi filaqloi den einai ypoxrewmenoi se kanenan. Den xreiazetai na kanoyn ``ekptwseis'' prokeimenoy h omada toys na briskei xrhmatodothsh. Prepei na paei ena safes mhnyma ston aplo, kalopisto Ellhna filaqlo kai ston anqrwpo poy qelei na asxolhqei me ton epaggelmatiko aqlhtismo eite kataqetontas mia oikonomikh syneisfora, eite asxoloymenos me ta dioikhtika toy podosfairoy, eite energopoiwntas ton eayto toy kai toys filoys toy gia na paei sto ghpedo h gia na kaqisei kai na dei enan agwna sthn thleorash.

    Oi anqrwpoi aytoi den exoyn kanena logo na anexontai akraia fainomena paranomias. Den exoyn kanena logo na anexontai ejypnadismoys, den exoyn kanena logo na anexontai paranomoyntes, den exoyn kanena logo na anexontai ``nonoys'' kai ``afentika'' sto podosfairo.

    Oi omades anhkoyn sthn istoria toys, stoys filaqloys toys kai se teleytaia analysh sta mhtrika swmateia ta opoia kai exoyn idrysei tis PAE kai exoyn ek toy nomoy thn dynatothta kai thn ypoxrewsh na parakoloyqoyn kai na eggywntai thn poreia ths omadas, ths istorias ths kai ths paradoshs ths.

    Den kindyneyei h paradosh, h istoria kai to emblhma kamias omadas. Den prokeitai na qysiasoyme ta emblhmata kai tis filodojies toy aqlhtismoy ston bwmo paranomwn symferontwn. H ekkaqarish, h kaqarsh afora proswpa me bebarhmeno mhtrwo, proswpa me kollhmata, afora dhqen epixeirhmaties oi opoioi lymenontai ton xwro kai aytoi oloi qa apoblhqoyn ki an xreiastei na janagyrisoyme stis erasitexnikes baseis toy podosfairoy qa janagyrisoyme gia na jekinhsoyme ek toy mhdenos xwris omws na yparxoyn periqwria gia saltadoroys, epithdioys kai ``nonoys''. Ayto to fainomeno den qa yparjei.

    H ellhnikh koinwnia qelei na blepei oti diamorfwnontai qylakes kaqaroi, qylakes nomimothtas kai qa sthrijei thn prospaqeia mas ayth kai emeis qeloyme na antapokriqoyme se ayth thn prosdokia kai qa antapokriqoyme sthn prosdokia ayth.

    Sas kaloyme na elegxete kaqhmerina tis apofaseis mas kai tis prwtoboylies mas gia na blepete an eimaste synepeis h oxi se aytes mas tis desmeyseis kai qelw epishs na sas zhthsw na bohqhsete me tis ypodeijeis sas thn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy poy apoteleitai apo proswpa ta opoia den exoyn kamia fqora kai kamia tribh kai kanena bebarhmeno parelqon kai exoyn thn parqenikh agnothta na kanoyn ayto poy prepei ston xwro toy podosfairoy kai qa to kanoyn. Ayto.

    Qa dwsw to logo ston kyrio Papalakh, ton Proedro ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy na pei dyo logia.

    K. PAPALAKHS: Dyo logia. Kata thn dikh moy apoch o aqlhtismos einai h koryfaia ekfrash toy politismoy. Aggizei olon ton kosmo, olon ton ellhniko lao gi ayto nomizw oti prepei na allajoyme selida ston epaggelmatiko aqlhtismo. Ayto symferei oloys kai toys paragontes kai toys aqlhtes kai ton kosmo kai th nea genia kyriws. Qa to epityxoyme.

    Yparxoyn dyo opla opws eipe o kyrios Ypoyrgos. Enas nomos orismenos xwris kena, xwris aoristies, me ryqmiseis leptomerestates kai plhreis. Oloklhrwmenos nomos. Kai to deytero stoixeio einai, yparxei shmera mia Epitroph anejarthta, oysiastika einai anejarthth h Epitroph. Stelexwqhke me anqrwpoys ychloy kyroys, xwris alles ejarthseis. Emeis qa thrhsoyme tis arxes ths ishs metaxeirishs, ises apostaseis, anejarthsia gnwmhs. Pisteyw oti se ligo xroniko diasthma qa fanoyn ta apotelesmata. Qa epityxoyme gia to kalo olwn mas. Tipote allo.

    EY. BENIZELOS: Qa ftasoyme stis erwthseis, qa prosqesei kai kapoia stoixeia ta opoia qelei o kyrios Lianhs. An yparxoyn erwthseis;

    k. SXOINAS ("ADESMEYTOS"): Qa hqela na rwthsw prwta gia to Elegktiko Symboylio to porisma toy elegxoy sthn AEK. Eixame pei oti qa to dinate, oxi eixate pei eseis proswpika, eixe eipwqei oti qa dinotan sthn dhmosiothta shmera. Qa hqela se ayto epanw na rwthsw oti o Makhs Cwmiadhs htan enas paragontas, einai enas paragontas, o opoios erxotan sto grafeio sas kai milage me sas gia to podosfairo, o Axilleas Mpeos epishs.

    Xreiazotan oloi aytoi oi paranomoi na ftasoyme shmera me mia Epitroph toso sobarh wste na apoblhqoyn apo to prwtaqlhma; Epishs ean xreiazotan na ginei o elegxos sthn AEK gia na apodeixqei oti o Makhs Cwmiadhs einai enas paranomos;

    EY. BENIZELOS: Opws qa sas pei o kyrios Lianhs, alla sas to lew ki egw gia na mhn exete anamonh deyteroleptwn, to porisma toy Elegktikoy Symboylioy kaqarografthke xqes, paradoqhke sthn plhrh toy morfh shmera kai qa stalei amesws sthn Eisaggelia kai qa paradoqei fysika kai sthn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy gia tis peraiterw energeies.

    Lypamai poy qewrhsate ws akribh orismena stoixeia ta opoia symperilabate sthn erwthsh sas. O kyrios Cwmiadhs hrqe mia fora edw kata parabash twn oswn eixame symfwnhsei me ton Proedro ths EPAE kai afhsa na einai parontes sthn synanthsh kata thn opoia oi PAE ajiwsan apo thn politeia 20 disekatommyria draxmes gia na kalycoyn to keno poy eixe prokycei apo thn diakoph leitoyrgias enos chfiakoy thleoptikoy staqmoy.

    To anexqhka loipon ayto gia enan kai mono logo. Gia na dw ki egw kai o kyrios Lianhs, alla kyriws gia na deite eseis poio einai to pragmatiko proswpo toy podosfairoy. Gia na doyme poioi einai aytoi poy einai ta ``afentika'' h oi ``nonoi'' twn omadwn, pws ekfrazontai oi omades. Gi ayto ayth h syzhthsh me toys ekproswpoys, toys Proedroys twn PAE elhje me mia parathrhsh poy ekane enas allos palaios paragwn toy podosfairoy o kyrios Qwmas Mhtropoylos, poy emfanisthke edw ws ekproswpos ths PAE Aigalew, o opoios synocise thn syzhthsh ek meroys toy legontas ``ayto poy katalaba kyrie Ypoyrge einai oti shmera pesame oloi sthn kalosthmenh pagida sas''.

    Toy apanthsa ``kyrie Mhtropoyle as prosexete thn allh fora''. Kai o kyrios Mpeos emfanisthke mia fora sto grafeio moy gia na diekdikhsei thn nomimopoihsh toy Paniwnioy kai toy ejhghsa gia poioys logoys o neos Paniwnios exei parabiasei to nomo ws PAE enw ton threi ws KAE kai toy synesthsa na apeyqynqei se kaloys dikhgoroys kai na efarmosei to nomo. Den to ekane kai gi ayto h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy qa elegjei th nomimothta toy legomenoy ``neoy Paniwnioy'' poy kata thn gnwmh moy exei parabiasei kraygalea tis diatajeis gia thn ekkaqarish.

    k. KATSOYNHS ("FILAQLOS"): Kyrie Ypoyrge, qa hqela na sas rwthsw sxetika me thn shmerinh ejaggelia gia thn qesmoqethsh oysiastika, gia thn enarjh mallon ths leitoyrgias enos nomoy. Den einai h prwth fora kai asfalws kai foboymai poly oti den qa einai h teleytaia poy ginontai tetoioy eidoys ejaggelies kai anaferomai sthn pro dietias kai pleon ejaggelia ek meroys toy teleytaioy Yfypoyrgoy poy eixe th nomoqetikh prwtoboylia opws eipate, toy kyrioy Flwridh dhladh.

    Giati ekeinh h prospaqeia apetyxe kai qa elega oti apetyxe patagwdws, ti synebh, poia einai h apoch sas gia thn prospaqeia ths kybernhshs tote na kaqarisei to xwro toy podosfairoy apo paragontes oi opoioi den exoyn kamia qesh. Epishs ep' aytoy qelw na sas rwthsw oti ston 2725 yphrxe mia diatajh h opoia aforoyse kollhmata paragontws gia to adikhma ths sykofantikhs dysfhmhsews. Ayth h diatajh me thn tropologia toy kyrioy Flwridh apalhfqhke. Den qa ejyphretoyse mia tetoia diatajh en prokeimenw mia kai kaqe mera exoyme to problhma, synantoyme dhladh paragontes poy dysfhmizoyn to aqlhma;

    EY. BENIZELOS: O kyrios Flwridhs kata to xrono poy dietelese Yfypoyrgos Politismoy armodios gia ton aqlhtismo, sthn arxh epi ths Ypoyrgias toy kyrioy Pagkaloy kai sthn synexeia meta thn dikh moy epistrofh sto Ypoyrgeio Politismoy ekane anamfibola mia eilikrinh kai filotimh prospaqeia na epiballei thn kaqarsh sto xwro toy podosfairoy.

    Bebaia den allaje to nomoqetiko plaisio. Eixe prosteqei mia shmeiakh diatajh poy aforoyse thn ekdosh telesidikwn kai oxi ametaklhtwn boyleymatwn parapomphs kapoioy se dikh etsi wste na syntrexei kwlhma sto proswpo toy kyrioy Biktwra Mhtropoyloy.

    Otan h prospaqeia mas estiazetai se ena proswpo einai logiko na mhn exei to eyros poy qeloyme kai to eyros poy qeloyme emeis einai h kaqarsh se oles tis omades adiakritws metwpwn kai adiakritws proswpwn.

    O kyrios Mhtropoylos efyge telika apo thn proedria ths EPAE alla efyge me poly megalh kaqysterhsh kai ayto ofeiletai se poly megalo baqmo sto gegonos oti kinhtopoihqhke h OYEFA prokeimenoy na diafylaxqei h legomenh aqlhtikh aytonomia sto xwro toy podosfairoy kai h ellhnikh Politeia meta apo diapragmateyseis ypegrace thn gnwsth symbash ths Zyrixhs poy eggyatai thn legomenh aytonomia toy podosfairoy.

    Sth synexeia, mazi me ton k. Flwridh, phrame thn apofash na proetoimasoyme ena plhres neo nomoqethma poy na mh qetei sto stoxastro proswpa, alla na qetei sto stoxastro th synolikh katastash ston epaggelmatiko aqlhtismo.

    Leitoyrghse pragmati mia epitroph, ychlotatoy epipedoy, den mporese mexri to telos ths qhteias toy k. Flwridh na paroysiasei ena oloklhrwmeno nomoqethma, giati egw eixa poly megalyteres apaithseis, opws kai ekeinos, apo tis protaseis ths epitrophs.

    H epitroph ayth anasygkrothqhke apo ton k. Koyrakh, katelhje se ena porisma, to porisma ayto to symplhrwsame me allh omada ergasias, poy eixa systhsei egw sto Ypoyrgeio Politismoy, epifanwn nomikwn kai en telei idioxeirws proseqesa oles tis diatajeis poy prepei.

    Metajy twn diatajewn aytwn einai kai ayth poy epekteinei ta kwlymata se osoys, xwris na exoyn allh epishmh idiothta askoyn nte fakto kaqhkonta ekproswpoy mias anwnymhs aqlhtikhs etaireias.

    Etsi ftasame se ena nomoqethma to opoio einai plhres kai se mia strathgikh h opoia den afora proswpa, opws eipa, den afora memonwmenes omades, einai synolikh katastash ston epaggelmatiko aqlhtismo.

    Ara, ayto poy den mporese na ginei nwritera, ginetai twra epeidh exoyme diamorfwsei tis proypoqeseis. O k. Flwridhs omws pistwnetai me to gegonos oti eqese sto epikentro ths prosoxhs ta zhthmata toy podosfairoy kai ayto einai poly shmantiko.

    Bebaia, parathrw oti o .k Biktwr Mhtropoylos, o opoios htan to mhlo ths Eridos thn periodo ekeinh, einai twra Genikos Eisaggeleas twn thleoptikwn syzhthsewn. Elpizw o kaqenas na krinetai epi th bash ths ajiopistias toy kai oloi fantazomai oti exete gnwsh kai empeiria kai mporeite na topoqethsete ton kaqena, ekei poy prepei.

    DHMOSIOGRAFOS: (Milaei xwris mikrofwno).

    EY. BENIZELOS: Sto neo nomo exoyme enan katalogo kwlhmatwn, apo to opoio de glitwnei kaneis, an exei telesei egklhmata, ta opoia einai atimwtika kai ta opoia sxetizontai me th diejagwgh toy aqlhmatos. De mas leipei kapoia diatajh, einai poly aysthres oi isxyoyses diatajeis.

    Allwste an doyme oti yparxei kapoio keno, poy den to nomizw, sas to eipe kai o k. Papalakhs prohgoymenws, edw eimaste na to symplhrwsoyme.

    k. KATSILIERHS (``RIZOSPASTHS''): Kyrie Ypoyrge, zhtaw sygnwmh an qewrhqw sklhros, ektimw omws oti einai tetoies oi peristaseis, poy apaiteitai toylaxiston eilikrineia.

    EY. BENIZELOS: To paixnidi einai gia sklhroys kai mporeite na eiste sklhros.

    k. KATSILIERHS: Makari. Kathgorhqhke h Kybernhsh kai ta stelexh ths gia ypokrisia me aformh olo ayto poy ginetai ayth th stigmh sto epaggelmatiko podosfairo. To arnhqhke kathgorhmatika.

    EY. BENIZELOS: Apo poion kathgorhqhke;

    k. KATSILIERHS: Nomizw apo arketes pleyres.

    EY. BENIZELOS: Oxi, apo poion kathgorhqhke sygkekrimena.

    k. KATSILIERHS: Kai dhmosiografoi nomizw oti ekanan aytes tis ektimhseis kai kapoioi apo thn koinh gnwmh. Qa rwthsw loipon egw, basei sygkekrimenwn gegonotwn, na doyme an htan basimo h oxi.

    EY. BENIZELOS: Rwthste epi th bash gegonotwn.

    k. KATSILIERHS: Anejarthta apo thn Epitroph, teqhke ena qema politikhs boylhshs ths Kybernhshs h oxi gia na proxwrhsei olo ayto to qema. Rwtaw, epeidh sto xwrio moy, panw ston Taygeto, lene oti to cari brwmaei apo to kefali. Epeidh anaferqhkate sthn periptwsh ths FIFA kai oxi ths UEFA, opoy kaqoristiko rolo epaije h Ellhnikh Podosfairikh Omospondia. To peribohto porisma gia thn EPO, poy eqete tetoia zhthmata, egine ena pingk pongk, anamesa se sas kai ton k. Lianh.

    Se synenteyjh o k. Yfypoyrgos eixe pei oti to exei parapemcei se sas, dioti eiste nomikos kai gnwrizete, eseis se synenteyjh sas ston k. Qwmaidh, sto synadelfo, toy eipate an den exei stalei kakws.

    Apo thn allh pleyra, ektos apo to porisma sthn EPO, yparxei mhnysh ths EPO sto Elegktiko Symboylio poy ekane elegxo. Na qymisw to porisma gia to Syllogo Ellhnwn Olympionikwn kai mia seira alla zhthmata.

    Me bash ayta, ta opoia paramenoyn anoixta qemata, pws mporei kapoios na pei oti nai, epiteloys eftase h stigmh poy anaferate kai jekiname apo to mhden;

    EY. BENIZELOS: Qa apanthsw sygkekrimena. Sta sygkekrimena erwthmata poy qesate, ton prologo sas ton qewrw prologo, xrhsimo men, alla logotexnikoy periexomenoy perissotero.

    Exoyme syzhthsei me ton k. Lianh gia to qema toy porismatos ths EPO, giati ki egw zhthsa stoixeia. Den exei pei pote o k. Lianhs oti to exei steilei se mena. Egw eipa, apantwntas se synadelfo sas, oti an yparxei porisma, sta xeria twn Yfypoyrgwn, to porisma ayto prepei na stalei stis armodies dikastikes arxes.

    Eipa epishs, epeidh jerw poly kala ti lew, oti to Elegktiko Symboylio den exei kamia anagkh entolhs, apo ton Yfypoyrgo h ton Ypoyrgo kai opoiosdhpote dhmosios ypallhlos lambanei gnwsh ths teleshs enos egklhmatos, exei ypoxrewsh anakoinwshs toy ston armodio Eisaggelea, kata ton kwdika poinikhs dikonomias.

    Oyte qa perimenei h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy entolh apo ton Yfypoyrgo gia na steilei ta stoixeia ston Eisaggelea, ta stelnei aytepaggeltws.

    Me to porisma ths EPO exei symbei to ejhs, opws prokyptei. Otan to Elegktiko Symboylio, pro pollwn etwn, epi twn hmerwn toy k. Flwridh, diejhgage ton elegxo toy sthn EPO, h EPO isxyristhke oti o elegxos den htan plhrhs kai aphyqyne sxetiko eggrafo ston armodio Yfypoyrgo.

    O armodios Yfypoyrgos elabe to eggrafo ayto kai den esteile to porisma ston Eisaggelea, profanws, ypoqetw, giati peisthke oti o elegxos prepei na symplhrwqei.

    Twra, meta apo arketo kairo, to zhthma epanerxetai kai ektimoyme, o k. Lianhs ki egw, oti to swsto kai to plhres einai na diataxqei amesws plhrhs symplhrwmatikos elegxos kai to porisma, to opoio qa einai epikairo, qa exei ta stoixeia mexri kai twra, to 2003, na stalei amesws ston Eisaggelea. Wste na jeroyme poia einai h pragmatikh katastash. Fysika an to porisma den exei tipota to epibaryntiko kai o eisaggeleas de qa kanei apolytws tipota. An omws exei epibaryntika stoixeia qa kanei ayta poy prepei.

    To na kanoyme thn enarjh ths prospaqeias gia thn kaqarsh toy podosfairoy apo toys ``nonoys'' kai na moy lete oti prepei na kanoyme elegxo sto Syllogo Ellhnwn Olympionikwn, to qewrw ektos topoy.

    Ta porismata den ta gnwrizw ayta, einai trexoyses diadikasies ths Genikhs Grammateias, o kaqe ypallhlos, o kaqe D/nths, o kaqe Genikos D/nths qa kanei th doyleia toy.

    Nomizw oti apoprosanatolizomaste otan milame gia egklhmatikes drasthriothtes kai ``nonoys'' kai asxoloymaste me to Syllogo Pagkosmiwn Olympionikwn kai den jerw ti allo.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia th mhnysh to Elegktiko Symboylio apo thn EPO;

    EY. BENIZELOS: De gnwrizw, otan kapoios kanei mhnysh den epilambanetai o Ypoyrgos, epilambanetai o Eisaggeleas. Allh erwthsh.

    k. SARANTHS (``ALTER''): Kyrie Ypoyrge qa hqela na rwthsw, efoson h Epitroph Epaggelmatikoy Podosfairoy oloklhrwsei ton elegxo ths mesa se liges meres kai kapoia omada den threi ta exeggya gia na parei to pistopoihtiko symmetoxhs sto prwtaqlhma. Ayto qa ginei apo to trexon h apo to epomeno prwtaqlhma; Dhladh mporei na yparxei kai apobolh omadas mesa sto prwtaqlhma;

    Deyteron, yparxoyn kapoies plhrofories poy qeloyn eite me bash kapoies nomoqetikes ryqmiseis eite oxi den jerw, na epibarynqoyn fysika proswpa me xreh kai anoigmata poy exoyn kanei kata thn Proedria toys se diafores PAE, an ayto eystaqei kai to endiaferon olwn strefetai sthn AEK, an yparxei kati perissotero me thn katastash sthn AEK.

    EY. BENIZELOS: Wraia, qa moy qymisete omws an jexasw kapoia, na symplhrwsw. Arxizw apo to teleytaio. Exoyme syzhthsei poly gia thn AEK kai mporei, apo ena shmeio kai meta na dhmioyrghqei h entypwsh stoys agnoys kai kalopistoys opadoys kai filoys ths AEK oti yparxei kapoio eidiko problhma kai exoyme qesei sto stoxastro thn AEK.

    Emeis qeloyme na xeirafethsoyme, na apeleyqerwsoyme kai na dieykolynoyme thn AEK. Qeloyme na ths dwsoyme tis dynatothtes na proxwrhsei dynamika, alla me ygih tropo. Ayto qelw na einai to mhnyma mas se sxesh me thn AEK kai se sxesh me oles tis omades kai oloys toys agnoys opadoys.

    H erwthsh sas h prwth. Qesame ws proqesmia, opws anakoinwsa prohgoymenws, thn 30h Aprilioy 2003, prokeimenoy na oloklhrwqei h diadikasia xorhghshs twn pistopoihtikwn. De qeloyme na epemboyme amesa h emmesa sto aqlhtiko skelos toy prwtaqlhmatos, qeloyme omws parallhla na kineitai o elegxos.

    Qa doyme an mexri 30 Aprilioy qa exoyn oloklhrwqei oi diadikasies kai qa doyme an xreiastei kapoia elaxistotath paratash ths proqesmias ayths .Stoxos mas einai to neo prwtaqlhma na jekinhsei me enarjh ths aqlhtikhs periodoy thn 1h Ioylioy 2003, me plhrh kaqarsh kai plhrh diafaneia.

    Alla fysika yparxoyn qemata opws ta proswpa, oi parabaseis, ta kwlymata, ta poinika mhtrwa, to poqen esxes, ta opoia den ephreazoyn se tipota thn agwnistikh katastash ths omadas kai me ayta jekinaei h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy.

    Kai gia to mesaio erwthma sas. Oi podosfairikes anwnymes etaireies einai anwnymes etaireies, isxyei epomenws o nomos peri anwnymwn etaireiwn, den mporoyme na allajoyme to nomo peri anwnymwn etaireiwn.

    Otan omws yparxoyn plastografies, otan yparxoyn ypejaireseis FPA, otan yparxoyn dhladh poinika adikhmata, tote yparxei eyqynh proswpwn h gia na sas to pw pio apla, sth dioikhsh kai diaxeirish ths PAE, to oikonomiko apotelesma barynei to nomiko proswpo kai toys metoxoys mexri toy posoy ths symmetoxhs toys. Oi poinikes eyqynes barynoyn fysika proswpa.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, qa jekinhsei opws eipate enas elegxos. Kapoia PAE h opoia den exei opoiadhpote opoiasdhpote morfhs kwlymata, h xreh h otidhpote, kanei mia prosfygh, qewrwntas oti telos sth baqmologia, h omada phre to eisithrio gia to Champion League h to UEFA den plhroyse toys oroys symmetoxhs sto prwtaqlhma, gi' aytoys kai gi' aytoys toys logoys. Gia toys logoys dhladh poy proanefera. Ti ginetai se ayth thn periptwsh;

    Deyteron. Ean o elegxos ths Epitrophs epektaqei kai sth B' Eqnikh kathgoria kai stis ypoloipes Eqnikes kathgories, opoy symmetexoyn omades oi opoies exoyn xreh apo FPA kai apo metagrafes.

    Triton. Jekinhsame mia prospaqeia ejygianshs toy ellhnikoy podosfairoy, anaferqhkate kai se kapoia onomata paragontwn. Qa hqela to proswpiko sas sxolio, se poio baqmo gnwrizete th fereggyothta kai thn ajiopistia toy k. Mpatatoydh.

    EY.BENIZELOS: Ws pros to ean kapoios mporei na prosfygei isxyrizomenos oti mia allh PAE den einai nomimh, etsi wste n' anadeixqei mesw nomikwn diadikasiwn prwtaqlhths h na anycwqei sthn katatajh. Ayto qewrhtika mporei na symbei. Pisteyw omws oti oles oi omades kai oloi oi opadoi gnwrizoyn oti oi agwnistikoi titloi kataktwntai sto ghpedo, den kataktwntai sta dikasthria. Einai allo qema h kaqarsh apo pleyras oikonomikhs kai paragontwn kai allo zhthma h apokthsh agwnistikwn diashmwn kai titlwn. Ayto einai h prwth apanthsh.

    Deyteron. Qa epektaqei fysika kai sth B' Eqnikh, qa epektaqei se oles tis PAE, qa epektaqei kai stis kalaqosfairikes anwnymes etaireies.

    To erwthma sas gia ton k. Mpatatoydh einai erwthma poy isxyei gia oloys, gia toys pantes. Me endiaferei h metoxikh synqesh kai h katastash toy PAOK oso me endiaferei kai toy Arh kai toy Hraklh kai toy Panaqhnaikoy kai toy Olympiakoy kai twn pantwn.

    Epishs na ejoikeiwqeite me thn idea oti s' ena dhmokratiko politeyma, oi Ypoyrgoi den einai mono apo tis Perifereies ths Attikhs, mporei na einai kai apo alles Perifereies ths xwras. Giati ayto sas jenizei nomizw merikes fores.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, kaqarsh asfalws den ginetai me to yparxon kaqestws stis ejedres twn ghpedwn. Ti prokeitai na symbei an h Epitroph qa asxolhqei me to qema twn organwmenwn opadwn, h o aqlhtikos eisaggeleas.

    EY.BENIZELOS: Me to qema twn organwmenwn opadwn prwtistws asxoloyntai ta organa ths poinikhs Dikaiosynhs. Bebaiws kai h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy exei armodiothtes poy aforoyn toys Syndesmoys prwtistws, opws kai h DEAQ exei armodiothtes poy aforoyn th bia.

    Sthn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy exoyme thn timh na exoyme kai ton k. Panoysh, o opoios exei asxolhqei idiaitera me ta qemata ayta ws egklhmatologos kai pisteyw oti qa mas bohqhsei idiaiterws, na exoyme mia efarmogh toy nomoy kai ston tomea ayto.

    O nomos problepei opws jerete- mia seira apo pragmata: hlektroniko elegxo, onomastikopoihsh eisithriwn, nees proypoqeseis gia th xorhghsh adeias sygkrothshs Syndesmoy k.o.k. Ayta ola qa efarmostoyn.

    Me thn eykairia de, qelw na sas pw giati den me rwthsate, egw to eixa lhsmonhsei sthn arxh- oti xtes aphyqyna mia epistolh pros ton k. Emmanoyhl Antwnakakh antieisaggelea toy Areioy Pagoy, poy toy lew ta ejhs:

    ``Me thn 2903 apo 7/11/2002 prajh toy k. eisaggelea toy Areioy Pagoy, sas anateqhkan ta kaqhkonta ths epopteias kai toy syntonismoy toy ergoy twn armodiwn gia ton aqlhtismo eisaggelewn, symfwna me to arqro 50 toy nomoy 3057/2002.

    Qetw ypoch sas oti sta shmerina fylla twn efhmeridwn, dhmosieyontai dhlwseis toy basikoy metoxoy kai ws twra Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy ths PAE Hraklhs k. Eyaggeloy Mytilhnaioy, poy anaferontai ston tropo organwshs ths diaithsias sto epaggelmatiko podosfairo.

    Parallhla, ta armodia gia th diaithsia organa ths Ellhnikhs Podosfairikhs Omospondias, epeballan aysthres peiqarxikes kyrwseis, sto diaithth toy podosfairikoy agwna metajy toy OFH kai toy Hraklh, poy diejhxqh to perasmeno Sabbato 25 Ianoyarioy sto Hrakleio Krhths.

    Pisteyw oti ta dyo ayta gegonota dinoyn enaysma gia th diereynhsh kai pali twn sxetikwn zhthmatwn, apo pleyras poinikoy Dikaioy kai parakalw gia tis kata thn krish sas energeies''.

    Etsi wste na jerete oti kai o qesmos toy aqlhtikoy eisaggelea, leitoyrgei. Opws prepei na leitoyrgei kai o Proedros toy Deyterobaqmioy Dikaiodotikoy Organoy, o opoios exei me to neo nomo symfwna me mia empneysmenh protash poy eixe kanei o k. Lianhs- aytoteleis armodiothtes epopteias twn apofasewn toy Prwtobaqmioy organoy kai mporei na zhthsei thn kinhsh ths diadikasias enwpion toy Deyterobaqmioy organoy monos toy, aytepaggeltws. Ara prepei na leitoyrgoyn kai ola ta dikaiodotika organa.

    O k. Lianhs exei ton logo.

    G. LIANHS: Kyrioi synadelfoi kalhmera sas. Mono sto porisma gia thn AEK qa anaferqw. Meta apo thn entolh poy doqhke apo th Genikh Grammateia Aqlhtismoy kai sygkekrimena ferei thn ypografh moy, o Proedros toy Elegktikoy Symboylioy o k. Kyriakos Stefanidhs, pragmatopoihse trihmero elegxo sta grafeia ths PAE AEK me th syndromh twn melwn toy Symboylioy toy k. Koyklianoy kai toy k. Xrhstoy Tzwrtzh.

    Antikeimeno aytoy toy elegxoy opws jerete, htan h diereynhsh gia to an throyntai oi oroi kai oi proypoqeseis twn diatajewn toy arqroy 83 toy nomoy 2725/99 opws tropopoihqhke apo to arqro 29 toy nomoy 3057/2002 kaqws kai h diereynhsh gia to an syntrexei h mh kapoio apo ta kwlymata toy arqroy 3 par. 1 toy nomoy 2725/99 opws tropopoihqhke apo to arqro 1 par. 1 toy nomoy 2858/2000 sto proswpo toy k. Xrysostomoy Cwmiadh, o opoios feretai na proebh se prajeis h energeies ekproswphshs ths elegxomenhs PAE.

    Ta symperasmata se sxesh me ton elegxo poy ekane to Symboylio synocismena einai ta ejhs;

    Apo sxetikh thn efarmogh twn anwterw diatajewn af' enos kai twn apodeijewn poy synagontai amesws h emmesws apo ta anwterw pragmatiko yliko af' eteroy, prokyptei oti o k. Xrysostomos Cwmiadhs apo to mhna Ioynio toy 2001 ews kai th 15h Ianoyarioy 2003, proebh kat' epanalhch se prajeis h energeies dioikhshs, diaxeirishs, h ekproswphshs ths elegxomenhs PAE, eite katopin arshs ths apodoshs twn organwn ayths, eite me thn anoxh toys kai sto plaisio diaforetikwn kaqe fora ennomwn sxesewn kai dhmosiwn ekdhlwsewn, poy aforoysan thn ekproswphsh h ta ennoma symferonta ths PAE.

    Ws ek toytoy h PAE AEK ofeile na ypoballei pros to Elegktiko Symboylio kai mesa stis antistoixes nomimes proqesmies, thn ypeyqynh dhlwsh peri mh syndromhs kwlymatwn kai to antigrafo poinikoy mhtrwoy toy k. Xrysostomoy Cwmiadh.

    Epishs h elegxomenh PAE arnhqhke na proskomisei thn ypeyqynh dhlwsh kai to antigrafo poinikoy mhtrwoy, me synepeia na mhn einai efikth h diereynhsh h syndromh h mh twn kwlymatwn poy problepontai sthn par. 1 toy arqroy 3 toy nomoy 2725/99 opws tropopoihqhke apo to nomo 2858/2000 sto proswpo toy k. Xrysostomoy Cwmiadh.

    Kata synepeia syntrexei periptwsh efarmogh twn diatajewn toy arqroy 83 toy nomoy 2725/99 opws tropopoihqhke apo to arqro 29 toy nomoy 3057/2002 kai sygkekrimena ths paragrafoy 4, dhladh aytodikaih h ekdosh apo to oikeio dioikhtiko ajiwma, h qesh kai aposterhsh twn oikeiwn ejoysiwn, sto proswpo toy k. Xrysostomoy Cwmiadh.

    Ayto shmainei oti me thn koinopoihsh ths apofashs ayths, sto periptwsh poy sto mellon h PAE AEK epitrecei h anexqei thn askhsh opoiasdhpote drasthriothtas dioikhshs, diaxeirishs, h ekproswphshs ths apo ton k. Cwmiadh, qa apoblhqei apo to prwtaqlhma, opws problepei o neos aqlhtikos nomos.

    To deytero, poy epishs shmantiko: kata th diarkeia toy ektaktoy elegxoy sthn PAE AEK diapistwqhke h emfanish stoixeiwn ston isologismo ths 30/6/2002 poy xrizoyn peraiterw diereynhshs. Sygkekrimena stis 30/6/2002 sto logariasmo misqwnontai se akinhta tritwn, katablhqhkan dyo timologia synolikoy posoy 11.275.000 eyrw, se pistwsh promhqeyth k. Katsaroy. Gia ta erga poy perigrafontai kai poy den yphrxan, idiwtiko symfwnhtiko me ton idiokthth toy oikopedoy sthn perioxh Qrakomakedonwn, den yphrxe apofash ths Genikhs Syneleyshs toy D.S. PAE AEK.

    Se sxetikh erwthsh apo toys ekproswpoys ths PAE dieykrinisthke oti ta parapanw timologia ekdoqhkan men, kataxwrhqhkan sta biblia xwris na exei ektelestei kamia apo tis anaferomenes epta ergasies. Malista de anaferqhke oti ta timologia ayta hdh exoyn akyrwqei. Pragmati, meta apo sxetiko elegxo sta biblia diapistwqhke oti stis 20/12/2002 dienerghqhke akyrwtikh eggrafh gia ta parapanw timologia.

    Par' ola ayta sth Genikh Syneleysh ths 30/12/2002 paroysiasthke kai egkriqhke o syntaxqeis isologismos ths 30/6/2002 xwris na exei tropopoihqei antistoixa. H kat' ayto ton tropo paraxwrhsh twn parapanw timologiwn, den problepetai giati einai me to nomo 2725 h prajh ayth apotelei parabash ths forologikhs nomoqesias toy nomoy 2238/94 kai efistatai h prosoxh twn elegktwn sta plaisia toy taktikoy elegxoy na diereynhqei h piqanothta yparjhs ki allwn tinwn.

    EY.BENIZELOS: Oxi mono ths forologikhs nomoqesias, alla kai ths poinikhs nomoqesias.

    G. LIANHS: Ayth h ekqesh qa stalei sto dikaiodotiko organo entos ths hmeras. Prepei na pw oti zhthsa apo ton k. Ypoyrgo qelw na to pw ayto se anqrwpoys oi opoioi exoyn megalh qhteia ston aqlhtismo kai o k. Ypoyrgos to akoyse me megalh prosoxh- oti h fetinh mas enasxolhsh me to epaggelmatiko prwtaqlhma se o,ti afora ta zhthmata mh metakinhshs opadwn omadwn kai se o,ti afora ta zhthmata anabolhs agwnwn gia logoys dhmosias tajhs, emplekei basei ths nomoqesias kai dinei th dynatothta mono ston Yfypoyrgo Politismoy na exei th dynatothta na parei thn telikh apofash.

    Qewrw oti efoson pragmatika milame pia gia ena aytodioikhto podosfairo kai gia mia akomh pio aytodioikhth ligka (epaggelmatikh dhladh ligka opws einai h EPAE) qa eprepe kanonika kai efoson h Astynomia pragmatika exei shmantikoys logoys kaqe fora poy zhta apo to Ypoyrgeio Politismoy kai apo emas na doyme ayta ta pragmata, ayth h apofash na pairnetai apo to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, apo thn Epaggelmatikh Ligka kai apo th DEAQ poy einai to orismeno organo apo emas, sta qemata bias.

    Den briskw oti prepei na empleketai se aythn ena proswpo politiko, opws einai o Yfypoyrgos Politismoy.

    EY.BENIZELOS: Symfwnw ki egw. Efoson h taktikh einai gia ta astynomika prepei thn apofash na thn pairnei h Astynomia kai oxi o Yfypoyrgos Aqlhtismoy o opoios den exei dynatothta na antiparaqesei alla stoixeia.

    Sas eyxaristoyme para poly".

    [05] GIANNITSHS: ENISXYSH TOY DIALOGOY GIA MIA PIO ANOIXTH EYRWPAIKH POLITIKH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Bryjelles, 29 Ianoyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Thn anagkh enisxyshs toy dialogoy metajy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai Symboylioy epi qematwn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn prokeimenoy na epiteyxqei mia pio anoixth kai diafanh eyrwpaikh politikh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn tonise o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Tasos Giannitshs, milwntas enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sxetika me tis proetoimasias ths Eyrwpaikhs Enwshs(EE) enocei ths 59hs Synodoy ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE.

    O k. Giannitshs tonise metajy allwn oti oi basikes arxes panw stis opoies mporei na basistei mia pio enhmerwmenh, ajiopisth, synektikh kai synephs politikh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Ekdhmokratismoy kai tis opoies eqese to Symboylio Ypoyrgwn ths Enwshs ton Ioynio toy 2001 einai oi ejhs:

    Na yparxei synektikothta metajy koinotikwn drasewn, Koinhs Ejwterikhs Politikhs, kai politikhs asfaleias kai anaptyjiakhs politikhs me stenh synergasia kai syntonismo twn armodiwn organwn ths Enwshs

    H entajh kai prowqhsh toy qematos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn se oles tis politikes kai draseis poy analambanei h Enwsh.

    To anoigma ths Eyrwpaikhs Politikhs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths politikhs ekdhmokratismoy dia mesoy ths enisxyshs toy dialogoy me to Eyrwpaiko Koinoboylio kai ths Koinwnias twn Politwn.

    Taktikh anagnwrish kai anaskophsh twn proteraiothtwn drashs ths EE sthn efarmogh ths politikhs anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths politikhs ekdhmokratismoy.

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti oi kentrikoi ajones ths politikhs ths Enwshs anaforika me ta anqrwpina dikaiwmata einai h ejaleich ths qanatikhs poinhs kai twn basanisthriwn, h apofygh twn diakrisewn eis baros twn gynaikwn kai h prostasia twn paidiwn apo thn ekmetalleysh, apoteloyn toys kentrikoys mas ajones. ``O sebasmos twn arxwn aytwn ofeilei na diapotizei oles tis ptyxes ths ejwterikhs mas politikhs, qa elega akoma kai otan ayto mporei na exei kapoio oikonomiko h politiko kostos. Ayth h stash apotelei to exeggyo ths ajiopistias mas'' eipe xarakthristika o k. Giannitshs.

    Anaferqhke, malista, kai se ena zhthma poy apotelei proteraiothta ths Ellhnikhs Proedrias kai sygkekrimena sthn anagkh mias pio organwmenhs proseggishs toy metanasteytikoy kymatos, poy kateyqynetai me laqraio tropo pros thn EE, poy anamenetai na symbalei kai sthn katapolemhsh barytatwn morfwn egklhmatikothtas kai katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws h katanagkastikh doyleia, h porneia kai h ekmhdenish ths anqrwpinhs zwhs.

    [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON X. PRWTOPAPA

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Gia kaqarh htta ths kybernhshs kai apotyxia ths na perasei sthn armodia epitroph ths Boylhs to nomosxedio gia to asymbibasto twn boyleytwn ekane logo o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos.

    Parallhla synesthse cyxraimia ston kybernhtiko ekproswpo, o opoios nwritera kathgorhse th ND gia aoristh diadikastikologia, geloiopoihsh twn qesmwn kai apodynamwsh toy Syntagmatos. O k. Roysopoylos epishmane oti einai emfanhs o panikos ths kybernhshs kaqws, opws tonise, h qesmika aneyqynh stash ths katadikazetai kai apo toys idioys toys boyleytes ths.

    O k. Roysopoylos dhlwse:

    ``Qa synistoysame ston k. Prwtopapa perissoterh cyxraimia. Einai fanero oti h kaqarh htta ths Kybernhshs kai h apotyxia ths na perasei sthn armodia Epitroph ths Boylhs, para thn koinoboyleytikh pleiochfia poy diaqetei, to nomosxedio gia to asymbibasto twn Boyleytwn, ths prokaloyn sygxysh. Kai einai emfanhs o panikos ths, apo to gegonos oti h alazonikh kai qesmikws aneyqynh stash ths katadikazetai apo toys idioys toys Boyleytes ths.

    Ston k. Prwtopapa qa synistoysame, epi pleon, na einai kai pio prosektikos, otan, kathgorwntas th Nea Dhmokratia, ths apodidei proqeseis, poy apoteloyn apokleistikothta ths Kybernhshs Shmith. To apotelesma ths xqesinhs chfoforias synista katadikh ths politikhs kai qesmikhs asynepeias ths Kybernhshs. Apotelei kolafo gia mia Kybernhsh kai enan Prwqypoyrgo, poy, kat' ejakoloyqhsh, aqetoyn safeis kai dhmosies desmeyseis toys, ejapatoyn th Boylh, apajiwnontas kai apodynamwnontas, m' ayton ton tropo, toys qesmoys kai to Syntagma''.

    [07] TO KKE GIA TIS EJELIJEIS STO XWRO TOY PODOSFAIROY

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (20:43 UTC+2)

    "Ta pragmatika problhmata sto ellhniko podosfairo exoyn th riza toys sth dieisdysh toy kefalaioy se ayto", tonizetai se anakoinwsh toy KKE poy anaferetai stis ejelijeis poy aforoyn to podosfairo.

    "H epidiwjh einai ta kerdh, h politikh parembash kai h xeiragwghsh twn laikwn mazwn. Ta metra poy anakoinwse h kybernhsh apoteloyn prospaqeia na kallierghqoyn aytapates peri mias dhqen kaqarshs", epishmainei to KKE.

    "To qema toy podosfairoy kai genika toy aqlhtismoy", tonizei to KKE, "prepei na ginei ypoqesh ths laikhs palhs poy qa strefetai kata ths emporeymatopoihshs toy".

    [08] OMILIA MEIMARAKH SE SEMINARIO EPIMORFWSHS KOMMATIKWN STELEXWN THS N.D.

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Thn kaqoristikh shmasia ths symmetoxhs twn newn stis diergasies kai tis diadikasies poy synteloyntai sth Nea Dhmokratia ypogrammise o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos Baggelhs Meimarakhs, milwntas se seminario epimorfwshs kommatikwn stelexwn poy diorganwsan oi Grammateies Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos kai Politikoy Sxediasmoy ths ONNED.

    O k. Meimarakhs kathgorhse thn kybernhsh kai to PASOK gia synexeis allages proswpeiwn, xrhsimopoiwntas to kratos kai ta oikonomika symferonta kai shmeiwse pws ayto to stoixeio den qa prepei na paragnwrizetai.

    Analytika o k. Meimarakhs eipe:

    "Exw polloys logoys gia na xairomai poy moy dinetai kai shmera h eykairia na apeyqynqw se neoys - se sas ta stelexh ths ONNED - kai na milhsw gia toys neoys.

    Kat' arxhn gia logoys sygkinhsiakoys. H neolaia yphrje gia mena ena kaqoristiko pedio anaforas ki' ena megalo politiko sxoleio. Enas dynamikos xwros aytoprosdiorismoy, enas xwros syllogikwn agwnwn kai maxhtikwn diekdikhsewn, se epoxes krisimes me entones politikes antiparaqeseis kai ojynseis.

    Epeita einai idiaitera shmantiko, enqarryntiko kai eyxaristo na ekdhlwnoyn oi neoi endiaferon gia toys politikoys qesmoys, tis koinwnikopolitikes ejelijeis kai prooptikes alla kai qemata poy exoyn na kanoyn me thn ekfora toy politikoy mas logoy, th strathgikh kai thn epikoinwniakh mas politikh. Ki' ola ayta exoyn ena megalytero endiaferon, se mia epoxh malista poy epixeireitai na pagiwqei h isopedwtikh antilhch poy qelei tis idees epipedes, tis ideologies teleiwmenes, oloys osoys symmetexoyn sthn politikh idioys kai to pedio ths aneyro kai agono.

    Filoi Onnedites,

    Den yparxei amfibolia oti fainomena, endeijeis kai gegonota syxna alla oxi anaitia synqetoyn mia streblh kai fqarmenh eikona gia thn politikh kai toys politikoys, se synqhkes prosomoiwshs twn kommatwn kai twn protasewn toys. Ayto, af' enos ofeiletai stis ejelijeis. Mporei to '89 na elhje o ``cyxros polemos'' twn megalwn dynamewn. Oi sosialistikes qewries, omws, katarrifqhkan sthn prajh, ap' th stigmh poy oi pantes kai kyriws oi sosialistikes kybernhseis, diapistwsan oti den mporoyn na dwsoyn apotelesmatika montela diakybernhshs. Oti, antiqetws, h emmonh stis qewries aytes einai katastrofikh gia thn koinwnia alla kai ta idia ta sosialistika kommata.

    H alhqeia ayth, thn opoia emeis panta katadeiknyame me ton politiko mas logo, shmera ginetai biwma, mera me th mera, se oloena kai perissoteroys polites sth xwra mas alla kai se oloklhrh thn Eyrwph.

    Omws oi sosialistes eixan ena megalo pleonekthma, poy isxyropoihqhke apo to gegonos oti kateixan thn ejoysia. Lew eixan, giati shmera ektimw oti h syneidhsh ths anajiopistias kai ths anapotelesmatikothtas toys einai isxyroterh sth syneidhsh twn politwn, gegonos poy kaqista tis ideologikes h epikoinwniakes prospaqeies pagideyshs ths koinhs gnwmhs, atopes. Allwste ayto fainetai kai apo tis dhmoskophseis alla kai ap' to gegonos oti xanoyn synexws edafos se oloklhrh thn Eyrwph.

    To pleonekthma, omws, sto opoio anaferomai, einai h eyelijia poy edeijan sto na daneizontai, na enswmatwnoyn, na epikaloyntai idees, antilhceis kai arxes poy polemhsan lyssalea, akomh kai sto prosfato parelqon, akomh kai otan, apodedeigmena, den gnwrizoyn kai den mporoyn na tis ylopoihsoyn. Kai ayto einai fysiko, giati den pistecan s' aytes, den tis kallierghsan, den tis aneptyjan. Anagkasthkan na tis yioqethsoyn, na tis daneistoyn, kai telika na tis apodextoyn gia na parameinoyn sthn ejoysia.

    Shmera h ONE, apo orama toy xqes einai pleon mia pragmatikothta poy aphxei ta pio proodeytika mhnymata ths eyrwpaikhs politikhs skechs ths epoxhs, ma panw ap' ola apotelei thn politikh ypoqhkh toy mellontos mas. Gi' ayto to mellon agwnisthke ola ta prohgoymena xronia kai synexizei na agwnizetai h Nea Dhmokratia.

    H symbolh mas gia thn entajh ths xwras mas sth megalh eyrwpaikh oikogeneia einai adiamfisbhthth. Kaneis mas den lhsmonei oti prwtergaths aytoy toy oramatos, toys karpoys toy opoioy oloi apolambanoyme, yphrje o idryths ths Paratajhs mas, o aeimnhstos Kwnstantinos Karamanlhs. Epishs, ajioshmeiwth kai kaqoristikh yphrje h epilogh, oi qeseis kai h stash ths Neas Dhmokratias ola ta prohgoymena xronia. Emeis, oydepote pagideythkame, opws oi kybernwntes shmera, apo texnhta dilhmmata kai epamfoterizoyses epiloges giati eixame plhrh epignwsh ws Nea Dhmokratia, gia to rolo poy emelle kai eprepe na diadramatisei h Patrida mas.

    H ikanothta omws toy PASOK, na allazei proswpo h proswpeio, na mporei na allazei kai na epiballei kainoyrio profil, xrhsimopoiwntas to Kratos ap' th mia kai to plegma twn megalwn oikonomikwn symferontwn ap' thn allh, einai enas paragontas poy den to paragnwrizoyme, poy prepei na ton ypologizoyme kai na mhn ton ypotimoyme.

    Emeis ap' thn pleyra mas politeythkame kai synexizoyme na politeyomaste me synepeia, stis epibebaiwmenes arxes kai ajies mas.

    Epipleon, proxwrhsame sthn anadiorganwsh toy kommatos, sthn ananewsh toy qewrhtikoy mas oplostasioy kai toy stelexiakoy dynamikoy, se ola ta epipeda ths organwshs. Sth Nea Dhmokratia ylopoioyme kainotomies kai allages poy enisxyoyn to dhmokratiko xarakthra ths organwshs kai ths leitoyrgias, enqarrynoyn kai anabaqmizoyn thn paragwgh politikhs. Kai mia tetoia kainotomia einai bebaiws kai to shmerino seminario kommatikhs epimorfwshs twn newn ths Neas Dhmokratias.

    Epishs, h megalh dieyrynsh ths Kentrikhs Epitrophs, to Politiko Symboylio, h posostwsh ths symmetoxhs kata fylo sto 30% sta kommatika organa, apoteloyn allages poy den ayjanoyn mono posotika alla kai poiotika th symmetoxh kai thn paragwgh ergoy sto komma mas.

    Symmetoxh shmainei diadikasia. Kai h enisxysh ths Dhmokratias einai o monos dromos gia na ejasfaliseis thn proodo. Gi' ayto panta qeloyme kai epidiwkoyme th dieyrynsh kai thn ayjhsh ths symmetoxhs. Gi' ayto h dikh sas symmetoxh stis diergasies kai tis diadikasies ths Neas Dhmokratias einai kaqoristikh.

    Symmetexete loipon se mia ployralistikh diadikasia mesa ap' thn opoia h antisymbatikh anhsyxia kai h neanikh sas ormh alla kai to pleonekthma sas na yioqeteite to kainoyrio, na stoxazeste to kainotomo kai na metabolizete idees, denoyn armonika me thn empeiria poy qa apokthsete employtizontas perissotero to gnwstiko politiko sas oplostasio, me th dienergeia tetoiwn epimorfwtikwn seminariwn.

    Ta qewrhtika mas ergaleia kai to dynamiko mas prepei loipon na ananewnontai. H dynamikh mas prepei na enteinetai. Kateyqynomaste sthn analhch ths Kybernhshs. H proklhsh einai megalh. Feroyme th megalh eyqynh gia na apokatasthsoyme thn ajioprepeia toy polith, na dwsoyme lyseis kai diejodoys sth nea genia, na anabaqmisoyme thn poiothta zwhs twn Ellhnwn alla kai na apokatasthsoyme to kyros kai thn ajioprepeia ths politikhs.

    Tipota ap' ayta den mporoyme na diasfalisoyme me mia prooptikh ejelijhs xwris th dikh sas symmetoxh kai symbolh. Einai h wra na analabete megalyteres eyqynes. Asfalws, kaname kai kanoyme laqh. Exoyme, allwste, tis eggeneis adynamies olwn twn fileleyqerwn kommatwn.

    Kapoies fores den eimaste toso peiqarxhmenoi oso xreiazetai, me apotelesma na plhttoyme oi idioi thn eikona mas. Omws, kai edw eseis mporeite kai prepei na symballete fernontas mia nea aisqhtikh, poy qa eynoei akomh perissotero th synainesh, th synennohsh, th synqesh, th syllogikothta kai qa prosqetei empneysh sto orama mas.

    Shmera, diamorfwsame kalliteres synqhkes. Xreiazetai gnwsh kai doyleia. Den prepei na apoprosanatolizomaste kai na syromaste se epipolaies ektimhseis kai antidraseis. To PASOK den qa pesei san ``wrimo froyto''. Qa pesei ap' th dikh mas dynamikh parembash ston tropo poy sxediazetai kai efarmozetai h politikh ston topo mas.

    To PASOK qa pesei apo to kainoyrio, to anabaqmismeno poy eisagoyme emeis sthn politikh. Qa pesei ap' to gnwstiko sas pleonekthma, ton kainotomo politiko logo, th sxediasmenh kai makropnoh strathgikh mas politikh, kyriws omws, ap' to diko sas rizospastismo, to sfrigos kai th dikh sas maxhtikothta.

    Onneditisses kai Onnedites,

    Yphrjate panta dynamikoi, xwris na eiste proklhtikoi. Ypeyqynoi kai dialektikoi. Dikaiws ypologizoyme sth dynamh sas. Eseis apoteleite to syndetiko armo anamesa sto shmera kai th metejelijh ths Neas Dhmokratias. As doylecoyme pio systhmatika kai afosiwmena apo dw kai pera gia thn apotelesmatikh Kybernhsh poy xreiazetai o topos. Thn Kybernhsh toy Kwsta Karamanlh kai ths Neas Dhmokratias. S' ayth thn Kybernhsh kai thn prooptikh ths exete kai rolo kai logo. Eimai bebaios oti o agwnas, h prospaqeia kai h qelhsh sas na ycwsoyme mia Ellada ypeyqynh gia thn Eyrwph kai na synoikodomhsoyme mia Eyrwph ypeyqynh gia thn Ellada, qa dikaiwqei".

    [09] EKPROSWPOI NEOLAIWN APO ELLADA - TOYRKIA - KYPRO SYZHTHSAN GIA TO MELLON

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Mhnyma allhleggyhs, dhmokratias kai eirhnikhs synyparjhs twn dyo koinothtwn sthn Kypro esteilan ekproswpoi neolaiwn apo thn Toyrkia, thn Ellada kai thn Kypro se ekdhlwsh poy diorganwse to meshmeri sto Panteio Panepisthmio h Neolaia toy SYN.

    Sto epikentro ths ekdhlwshs me qema "Kypros, Ellada, Toyrkia: Oi neoi paleyoyn gia ena mellon eirhnhs, dhmokratia kai allhleggyh" breqhkan oi diadhlwseis sta katexomena, oi prospaqeies epanaproseggishs twn dyo koinothtwn sthn Kypro kai o rolos twn neolaiwn sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy.

    "Briskomaste edw gia na ypogrammisoyme oti sth Boreia Kypro den yparxei mono o Ntenktas, alla yparxei enas laos poy paleyei gia ena koino mellon ths Kyproy", dhlwse o Nterbis Aigkin, proedros ths neolaias toy Toyrkokypriakoy Repoymplikanikoy Kommatos.

    Tonise akomh oti to 80% twn Toyrkokypriwn tassetai yper mias biwsimhs lyshs sto Kypriako.

    Sto rolo twn neolaiwn ths Kyproy gia thn epanaproseggish twn dyo koinothtwn anaferqhke o Grammateas ths Neolaias toy AKEL Giwrgos Loykaidhs. "Dwsame agwna gia thn epanaproseggish, thn eirhnikh synyparjh, th synergasia, th filia, thn amoibaia katanohsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. Dikaiwnontai aytes oi prospaqeies kai dikaiwnontai kai oi qysies arketwn syntrofwn mas Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn", tonise.

    Sthn Toyrkia exei allajei to klima gia to Kypriako, anefere o Moyrat Safir ekproswpos ths neolaias toy Kommatos Eleyqerias kai Allhleggyhs ths Toyrkias. Shmeiwse oti h toyrkikh koinwnia den qelei polemo sthn Kypro, alla epiqymei mia eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos.

    O Grammateas ths Neolaias toy SYN Alejhs Tsipras epishmane oti th lysh toy Kypriakoy qa th dwsoyn oi laoi twn dyo koinothtwn. "Pisteyoyme oti h lysh den qa doqei oyte mesa apo diadikasies diplwmatikwn diapragmateysewn, qa doqoyn apo katw kai apo tis dyo koinothtes", eipe.

    [10] DESMEYSH ARGYRH GIA GRHGORH KATABOLH TWN APOZHMIWSEWN STOYS AGROTES

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Thn desmeysh oti h kybernhsh qa kanei oti einai dynaton gia na kataballei grhgora tis apozhmiwseis stoys agrotes poy eplhghsan apo thn kakokairia diatypwse o yfypoyrgos Gewrgias Baggelhs Argyrhs.

    Se dhlwseis toy sto periqwrio twn egkainiwn ths 19hs Agrotica, sth Qessalonikh, o k. Argyrhs tonise oti den einai se qesh na dwsei akribh stoixeia gia to ycos twn zhmiwn, kaqws den exei oloklhrwqei akomh h katagrafh.

    Erwthqeis gia to syllalhthrio poy exoyn programmatisei bambakoparagwgoi thn Kyriakh sth Qessalonikh, ypogrammise oti h kybernhsh den exei arnhqei thn entajh kai allwn posothtwn sto systhma enisxysewn gia to bambaki. ``Meta to kleisimo ths fetinhs ekkokkistikhs periodoy yphrjan akraia kairika fainomena kai kapoioi den eiskomisan ton proion toys. Osoi plhroyn tis proypoqeseis qa entaxqoyn sto systhma'', prosqese

    Sxoliazontas tis dhlwseis stelexwn ths ND gia ypobaqmish ths Agrotica, o k. Argyrhs tonise oti h ekqesh exei ginei qesmos kai mporei na leitoyrghsei ws foroym antallaghs apocewn, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti h Agrotica exei poiothta.

    [11] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 29/01/2003

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (17:14 UTC+2)

    GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Enhmerwtiko Deltio ths etairias RIDENCO SA, gia thn ekdosh Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy me Dikaiwma Protimhshs Yper twn Palaiwn Metoxwn diapragmateysimoy sto X.A., brisketai sthn hlektronikh dieyqynsh toy X.A., www.ase.gr, kai sygkekrimena sthn enothta Etairies/ Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika Deltia.

    MEDICON HELLAS A.E.

    H anwnymh Etaireia me thn epwnymia AYTOMATOI ANALYTES KAI DIAGNWSTIKA ANTIDRASTHRIA MEDICON HELLAS ANWNYMH ETAIREIA enhmerwnei toys metoxoys ths kai to ependytiko koino oti, h Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, poy synhlqe thn 30/12/2002, apofasise, metajy twn allwn, thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias kata to poso twn (eyrw 37.989,60) Eyrw, me thn kefalaiopoihsh kai metafora sto metoxiko kefalaio (a) posoy eyrw 14.262,66 apo to kondylio toy Isologismoy ths 31.12.2001 Diafores anaprosarmoghs ajias loipwn perioysiakwn stoixeiwn kai (b) posoy eyrw 23.726,94 apo to kondylio toy Isologismoy ths 31.12.2001 Diafora apo ekdosh metoxwn yper to artio kai thn taytoxronh ayjhsh ths onomastikhs ajias ekasths koinhs onomastikhs metoxhs apo eyrw 1,50 se eyrw 1,51. Etsi to metoxiko kefalaio diamorfwqhke sto synoliko poso twn eyrw 5.736.429,60, diairoymeno se 3.798.960 koines onomastikes metoxes onomastikhs ajias ekasths eyrw 1,51. Me thn yp' ariqm. K2-17224/8.1.2003 apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs egkriqhke h ws anw ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai h tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etaireias. Sth synedriash toy stis 28.01.2003 to Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn enhmerwqhke gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo eyrw 1,50 se 1,51 eyrw. Apo thn 31h Ianoyarioy 2003, oi metoxes ths Etaireias qa diapragmateyontai pleon sto Xrhmatisthrio Aqhnwn me th nea onomastikh ajia twn 1,51 Eyrw ana koinh onomastikh metoxh.

    HLEKTRONIKH AQHNWN A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti h katabolh toy merismatos xrhshs 1.07.2001 30.6.2002 poy einai 10 lepta (0,10 eyrw) ana metoxh arxise thn 29h Ianoyarioy 2003 me apostolh stoys dikaioyxos digrammwn epitagwn ths Trapezas EFG EUROBANK ERGASIAS.

    ELLHNIKH YFANTOYRGIA A.E.

    H etairia ELLHNIKH YFANTOYRGIA AE me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Symfwna me th diatajh toy arqroy 1I ypo 9 ths yp' ariqm. 57/2001 apofasews sas kai se sxesh me th metatroph twn anwnymwn metoxwn ths etaireias mas se onomastikes, sas gnwrizoyme oti h 31.01.2003, hmera Paraskeyh, qa einai h teleytaia hmera diapragmateyshs twn yfistamenwn anwnymwn metoxwn kai h 10.02.2003, hmera Deytera, qa einai h hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn newn onomastikwn metoxwn. Peraiterw, sas bebaiwnoyme oti oi nees onomastikes metoxes qa einai pistwmenes stis merides olwn twn dikaioyxwn kata thn hmera enarjhs diapragmateyshs toys, dhladh kata thn 10.02.2003.''

    ELBISCO A.E. SYMMETOXWN

    H etairia DAFNOS A.E. me thn apo 29/01/2003 epistolh ths pros to X.A., basei toy arqroy 8 ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, gnwstopoiei thn akoloyqh proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: DAFNOS A.E. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Basikos metoxos. Epwnymia etairias: ELBISCO A.E. SYMMETOXWN. Kathgoria metoxwn: Koines anwnymes. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 20.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 29/01/2003 ews 28/02/2003. Melh toy X.A. mesw twn opoiwn qa dienerghqoyn oi synallages: MERRIT A.X.E.P.E.Y., PROTON A.X.E.P.E.Y.

    KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E.

    H ALPHA FINANCE AXEPEY me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths apo 29/10/2002 proanaggelias synallagwn pwlhshs epi twn koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. toy k. Kwtsia Lyberh basei toy arqroy 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras gia to xroniko diasthma 01/11/2002 ews 25/01/2003 kai katopin oloklhrwshs ths periodoy proanaggelias, h Alpha Finance A.X.E.P.E.Y. ws ena apo ta orisqenta apo ton k. Kwtsia Lyberh melh toy X.A. gia thn katartish ths synallaghs pwlhshs, gnwstopoiei oti gia to diasthma apo 01/11/2002 ews 25/01/2003 pragmatopoihse gia logariasmo toy koy Kwtsia Lyberh synolika thn pwlhsh 684.000 koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. Sygkekrimena kata thn synedriash ths 01/11/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 420.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 4,78 eyrw ana metoxh, thn 07/11/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 50.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,21 eyrw ana metoxh, thn 25/11/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 40.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,07 eyrw, thn 27/11/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 20.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,01 eyrw, thn 28/11/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 30.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,12 eyrw, thn 02/12/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 20.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,55 eyrw ana metoxh, thn 03/12/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 10.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,64 eyrw ana metoxh, thn 10/12/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 35.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,71 eyrw, thn 11/12/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 41.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,70 eyrw, thn 13/12/2002 pragmatopoihse thn pwlhsh 18.000 metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. sth mesh timh twn 5,51 eyrw kai oti ektote den exei pragmatopoihsei allh synallagh pwlhshs epi twn metoxwn ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E. gia logariasmo toy koy Kwtsia Lyberh.''

    GALAJIDI QALASSIES KALLIERGEIES A.E.

    H etairia GALAJIDI QALASSIES KALLIERGEIES AE gnwstopoiei oti me apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, ths 31/12/2002, h opoia egkriqhke me thn K2-78 / 20-01-2003 apofash toy Ypoyrgoy Anaptyjhs, to metoxiko kefalaio ths etairias ayjhqhke kata 140.763,60 Eyrw me taytoxronh ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs kata 0,03 Eyrw. H en logw ayjhsh kalyfqhke me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai sygkekrimena kata a) toy synoloy ths diaforas apo anaprosarmogh ths ajias twn akinhtwn toy apoqematikoy ``Diafores apo Anaprosarmogh Ajias Pagiwn'' posoy Eyrw 97.168,49 kai b) meroys apo to ``Ektakto Apoqematiko'' ycoys Eyrw 43.595,11. Htoi, to metoxiko kefalaio ths etaireias anerxetai se Eyrw 1.548.399,60 diairoymeno se 4.692.120 Koines Onomastikes metoxes onomastikhs ajias 0,33 Eyrw ekasth, olosxerws katabeblhmeno. To Dioikhtiko Symboylio toy X.A. se synedriash toy ths 28/01/2003 enhmerwqhke gia thn pio panw ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai ths onomastikhs ajias twn metoxwn. Katopin toytoy oi metoxes ths etairias mas qa diapragmateyontai apo 31/01/2003 me thn nea onomastikh toys ajia twn 0,33 Eyrw ekasth.

    M.I. MAILLHS A.E.B.E.

    Sta plaisia ths anadiorganwshs twn qygatrikwn ths, h etairia M.I. MAILLHS AEBE enhmerwnei gia ta akoloyqa: ``SYGXWNEYSH QYGATRIKWN THS M.I.MAILLHS A.E.B.E STHN AGGLIA. Oloklhrwqhke h synenwsh twn epixeirhsiakwn drasthriothtwn twn qygatrikwn mas etaireiwn United Packaging PLC kai M.J.Maillis (UK) Limited sthn Agglia, symfwna me to apo 20 Dekembrioy 2002 idiwtiko symfwnhtiko poy ypegrafh metajy twn dyo etaireiwn, symfwna me to opoio olo to energhtiko kai paqhtiko ths United Packaging PLC kaqws kai oles oi ennomes sxeseis ayths metabibazontai sthn deyterh etaireia M.J.Maillis (UK) Limited. Meta thn anwterw syneisfora h M.J.Maillis (UK) Limited kaqistatai apo 1 Ianoyarioy 2003, h monadikh energh epixeirhsiakh ontothta toy Omiloy MAILLH sthn Agglia. AYJHSH METOXIKOY KEFALAIOY & SYGXWNEYSH QYGATRIKWN THS M.I.MAILLHS A.E.B.E STHN GALLIA. Qa qelame akomh na sas enhmerwsoyme oti sto plaisio ths anadiorganwshs toy diktyoy qygatrikwn ths etaireias mas M.I.MAILLHS AEBE Systhmata Syskeyasias sthn Gallia, exoyme probei stis akoloyqes energeies: Thn 20 Dekembrioy 2002 oloklhrwqhke h ayjhsh kefalaioy ths qygatrikhs etaireias M.J.Maillis France SAS kata to poso twn Eyrw 1,012,830 me thn katabolh metrhtwn kai me thn ekdosh 67.522 newn metoxwn, onomastikhs ajias ekasths Eyrw 15, poso to opoio kateblhqh olosxerws apo ton kyrio metoxo M. I. Maillhs AEBE - Systhmata Syskeyasias, se syndyasmo me thn sygxwneysh katw apo mia etairikh ontothta twn qygatrikwn ths M.I.MAILLHS A.E.B.E. sthn Gallia ws ejhs: I. H etaireia Pakseal Industries Limited, qygatrikh mas etaireia, (mesw twn qygatrikwn Samuels Strapping Systems (U.K.) kai Helero BV), metebibase to synolo twn metoxwn poy kateixe, ws monadikos metoxos, sthn etaireia M.J.Maillis France Distribution Sarl (tews Samuel Cerclage Sarl) sthn M.J.Maillis Holding SAS, h opoia sth synexeia proebh sthn lysh ths ws anw M.J.Maillis France Distribution Sarl kai thn sygxwneysh ths me aythn dia kaqolikhs diadoxhs. II. H etaireia M.J.Maillis Holding SAS sth synexeia proebh sthn lysh, xwris ekkaqarish twn qygatrikwn ayths etaireiwn Cerbere Sovarec S.A kai Cergere Agrafvit S.A. kai peraiterw se sygxwneysh aytwn dia kaqolikhs diadoxhs. III. H etaireia M.J.Maillis Holding SAS metonomasthke sth synexeia se M. J. Maillis France SAS kai katesth h monh nomikh ontothta sthn Gallia me emporikh drasthriothta. SYGXWNEYSH QYGATRIKWN THS M.I.MAILLHS A.E.B.E STHN ITALIA. Sas gnwrizoyme epishs oti oloklhrwqhke apo thn qygatrikh mas sthn Italia, SIAT S.p.a., h sygxwneysh me aporrofhsh ths qygatrikhs ths etaireias ARTE S.rl., symfwna me thn opoia, olo to energhtiko kai paqhtiko ths ARTE S.rl kai oles oi ennomes sxeseis ayths metabibazontai sthn monadikh ths metoxo SIAT S.p.a. H sygxwneysh me aporrofhsh qewreitai oti exei isxy apo 31 Dekembrioy 2002.''

    KWN. KARDASILARHS & YIOI A.E.B.E.

    H etairia KWN. KARDASILARHS & YIOI A.E.B.E. me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``H etairia KWN. KARDASILARHS & YIOI A.E.B.E. plhroforei to ependytiko koino ta poio katw sxetika me thn epanadrasthriopoihsh ths meta thn pyrkagia ths 20hs Ianoyarioy 2003, h opoia katestrece to ergostasio A' epi ths odoy Orfews 152, opoy stegazontan egkatastaseis paragwghs. A. Hdh meros ths paragwghs synteleitai se qygatrikh kai se omoeidh etairia. Apo tis 30/01/03 qa arxisei na leitoyrgei kai meros ths typopoihshs sto ergostasio B' ths etairias, opoy topoqetoyntai nea typopoihtika mhxanhmata. Arxisame pwlhseis toso sto eswteriko, oso kai sto ejwteriko. B. H oloklhrwsh toy neoy ergostasioy sto Sxhmatari epispeydetai. Neos mhxanologikos ejoplismos hdh paraggelletai. G. H etairia einai plhrws asfalismenh toso gia ta perioysiaka ths stoixeia, oso kai gia kaqe emmesh h apoqetikh zhmia. Apo thn prwth hmera toy symbantos ths pyrkagias oi pragmatognwmones kai oi ekproswpoi twn asfalistikwn etairiwn probainoyn se elegxoys kai katametrhseis se acogh synergasia me thn Dioikhsh kai to proswpiko ths etairias mas. Stis arxes tis erxomenhs ebdomadas qa exoyme ypobalei pros aytes thn apotimhsh twn katastrafentwn Apoqematwn kai Pagiwn. H Dioikhsh ths etairias diabebaiwnei oti h etairia eiserxetai taxews sthn omalh epixeirhmatikh ths drasthriothta.''

    IXQYOTROFEIA SELONTA A.E.G.E.

    Se apanthsh epistolhs toy X.A. poy afora dhmosieyma ston Typo, h etairia IXQYOTROFEIA SELONTA AEGE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Etaireia pragmatopoiei syzhthseis me polles alles epixeirhseis ixqyokalliergeiwn, pleon twn anaferomenwn sto dhmosieyma, sta plaisia ths prospaqeias anadiarqrwshs toy kladoy, xwris omws na yparxei kamia desmeytikh symfwnia, kai kat' epektash oikonomikoi oroi poy synodeyoyn mia tetoia eidoys symfwnia, me opoiandhpote ej aytwn. H Dioikhsh ths Etaireias, egkaira kai egkyra qa enhmerwsei to ependytiko koino kai tis xrhmatisthriakes arxes gia opoiadhpote symfwnia.''

    P. KWTSOBOLOS A.E.B.E.

    H etairia KWTSOBOLOS AEBE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas gnwrizoyme oti ek paradromhs sto Enhmerwtiko Deltio ths P. KWTSOBOLOS A.E.B.E. (gia thn ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy ths etaireias logw sygxwneyshs me aporrofhsh ths RADIO AQHNAI AEBETE) sth sel. 186 (kefalaio 8.6.4 Eggyhseis kai empragmates asfaleies), oi eggyhseis poy exoyn doqei apo katanalwtika daneia kai factoring apo thn RADIO AQHNAI AEBETE anerxontai se 38,11 ek. eyrw, anti toy posoy twn 50 ek. eyrw poy anagrafetai sto Enhmerwtiko Deltio. O logos ths diaforas ayths apo ta 38,11 ek. eyrw se 50 ek. eyrw einai oti ek paradromhs symperilhfqhke kai ena poso apo katanalwtika daneia ths ONE WAY sthn Eqnikh Trapeza to opoio anerxetai se 12,05 ek. eyrw. Epishs sas gnwstopoioyme oti ta 38,11 ek. eyrw aforoyn eggyhseis apo katanalwtika daneia kai factoring yper olwn twn trapezwn kai oxi mono apo katanalwtika sthn Eqnikh Trapeza opws exei anagrafei sto Enhmerwtiko Deltio.''

    SWLHNOYRGEIA KORINQOY A.E.

    H etairia SWLHNOYRGEIA KORINQOY AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me thn Apofash EK 5/204 arqro 4 par. 1 sas gnwstopoioyme apofash Dioikhtikoy Symboylioy poy lhfqhke stis 20.1.2003 kai epidra se stoixeia poy dhmosieythkan sto prosfato enhmerwtiko deltio h ethsio deltio. O k. Papadhmhtrioy Iwannhs-Dhmhtrios dioristhke ws Proistamenos toy Tmhmatos Eswterikoy Elegxoy ths etairias SWLHNOYRGEIA KORINQOY AE BIOMHXANIAS SWLHNWN KAI EKMETALLEYSHS AKINHTWN apo thn 20.1.2003 se antikatastash toy k. Eytyxioy Kotsampasakh.''

    EYDAP A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, oti exei prokycei allagh sth synqesh sth synqesh ths Dioikhshs ths Etairias. O k. Xrhstos Karopoylos orisqhke bohqos Genikoy Dieyqynth sth Genikh Dieyqynsh Leitoyrgias Diktywn kai Egkatastasewn. Oi k.k. Zhbopoylos Kwnstantinos kai Parlhs Emmanoyhl orisqhkan bohqoi Genikoy Dieyqynth sth Genikh Dieyqynsh Dioikhtikwn kai Oikonomikwn Yphresiwn. Epishs exei prokycei allagh sth synqesh toy Dioikhtikoy Symboylioy. Thn qesh toy syntajiodothqentos k. Xristopoyloy Basileioy katelabe o anaplhrwths toy k. Galanhs Kwnstantinos. To neo D.S. ths Etairias exei ws ejhs: Tzellas Eleyqerios Proedros D.S. kai Dieyqynwn Symboylos, Baggelatoy Olympia Melos D.S., Mixos Lampros Melos D.S., Kyriazhs Dhmhtrios Melos D.S., Xondrakh-Karoytsoy Barbara Melos D.S., Sfaellos Klhmhs Melos D.S., Zhbopoylos Kwn/nos Melos D.S., Kaskampas Panagiwths Melos D.S., Papamixahl Swthrhs Melos D.S., Galanhs Kwnstantinos Melos D.S., Liogkas Basileios Melos D.S.

    DOMIKH KRHTHS A.E.

    H etairia DOMIKH KRHTHS A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me thn Apofash EK 5/204 arqro 5 par. 1a h etairia mas probainei se diaceysh twn plhroforiwn opws dhmosieythkan sthn hmeromhnia 28/01/2003 sthn efhmerida "KERDOS". Sthn efhmerida KERDOS ths 28/01/2003 kai sygkekrimena sth selida 28 anaferetai to akoloyqo dhmosieyma: ''Agora Idiwn metoxwn - Se agora mexri toy 4,61% idiwn metoxwn qa probei ews to telos Martioy h Domikh Krhths. H agora qa pragmatopoihqei me anwtath timh ta 7 eyrw ana metoxh kai katwtath ta 50 lepta.'' To anwterw dhmosieyma opws paroysiazetai einai anakribes kai den antapokrinetai sthn pragmatikothta. Prokeimenoy na apofeyxqei piqanh parermhneia kai paraplanhsh toy ependytikoy koinoy sas parexoyme tis akoloyqes dieykrinhseis anaforika me to dhmosieyma:

    H etaireia mas sthn Ektakth Genikh Syneleysh ths 30/7/2002 apofasise na pragmatopoihsei agora mexri toy 4,61% toy synoloy twn koinwn onomastikwn metoxwn htoi temaxia 500.000. Skopos ths apofashs htan h sthrijh ths xrhmatisthriakhs ajias ths metoxhs. To diasthma poy h etaireia dikaioytai na probei se agora idiwn metoxwn orisqhke apo 30/7/2002 ews thn 31/3/2003. H genikh syneleysh ejoysiodothse to Dioikhtiko Symboylio ths etaireias na frontisei gia thn ylopoihsh ths apofashs ayths kaqe fora poy krinetai aparaithto thrwntas tis nomimes diatypwseis toy Arqroy 16 toy K.N. 2190/1920. Se efarmogh twn anwterw to Dioikhtiko Symboylio ths etaireias me apofaseis toy pragmatopoihse ews shmera agora 99.270 Idiwn metoxwn. Peran twn anwterw oydemia allh apofash toy D.S. exei lhfqei ews shmera gia agora Idiwn metoxwn. Me bash ta anwterw ginetai katanohto oti: H apofash gia agora idiwn den einai prosfath opws to sygkekrimeno dhmosieyma afhnei na ennohqei. H mexri shmera pragmatopoihqeises agores den anaferontai sto dhmosieyma. Den yparxei nea apofash toy D.S. gia agora idiwn metoxwn opws ypodhlwnei to dhmosieyma me thn ekfrash ``qa probei.'' Efoson to D.S. apofasisei na probei se nea agora Idiwn Metoxwn mexri to peras toy xronikoy diasthmatos poy dikaioytai, qa anakoinwqei opws problepei o nomos.''

    VODAFONE PANAFON A.E.E.T.

    H Vodafone Panafon Anwnymh Ellhnikh Etairia Thlepikoinwniwn (AEET) anakoinwnei oti ypegrace symbash synergasias me thn etairia Germanos ABEE.

    Symfwna me th sygkekrimenh symfwnia, apo tis 3 Febroyarioy 2003 ta proionta kai oi yphresies ths qa diatiqentai kai apo ta 300 katasthmata ths alysidas Germanos, symballontas etsi shmantika sthn peraiterw dieyrynsh ths syndromhtikhs ths bashs. H strathgikh ayth kinhsh einai se apolyth synafeia me ton prosfato ejwdikastiko symbibasmo symfwna me ton opoio oi dyo etairies paraithqhkan amoibaia apo tis ekaterwqen apaithseis, poy eixan prokycei apo th symbash emporikhs synergasias metajy twn Unifon A.E. kai GER Germanos ABEE, stis opoies h Vodafone Panafon eixe ypeiselqei ws kaqolikos diadoxos meta th sygxwneysh ths me th Unifon to 2001.

    AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

    H AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. gnwstopoiei oti symfwna me to ar. 16 toy k.n. 2190/20 opws isxyei kai se efarmogh ths apo 20.05.2002 apofashs ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths kai twn apofasewn 8/28-5-2002 kai 15/17-9-2002 toy Dioikhtikoy ths Symboylioy, dikaioytai na dienerghsei kata to diasthma apo 3-6-2002 ews kai 31-1-2003 agores mexri 1.900.000 yfistamenwn metoxwn ths me katwterh timh agoras 5.87 eyrw kai anwterh 9.40 eyrw ana metoxh. To Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas sth synedriash 1/22-1-2003 apofasise thn peraiterw dienergeia agorwn idiwn metoxwn mexri th symplhrwsh 5.763.630 yfistamenwn metoxwn ews 19-5-2003, symperilambanomenwn twn metoxwn poy exoyn agorasqei kai qa agorasqoyn mexri 31-1-2003, me katwterh timh agoras 5,87 eyrw kai anwterh 9,40 eyrw ana metoxh.

    IMAKO MHNTIA NET GKROYP A.E.

    H etairia ``IMAKO MHNTIA NET GKROYP ANWNYMH ETAIRIA MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS'' enhmerwnei oti h ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy kata 5.005.350 eyrw me kefalaiopoihsh apoqematikwn apo thn ekdosh metoxwn yper to artio, h taytoxronh isoposh meiwsh toy metoxikoy kefalaioy me symchfismo zhmiwn, kaqws kai h tropopoihsh toy arqroy 3 toy katastatikoy ths logw ths proanaferomenhs ayjhshs kai meiwshs toy metoxikoy kefalaioy, poy apofasisthkan apo thn Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths thn 27.6.2002, den qa pragmatopoihqoyn, opws enhmerwqhke sxetika apo th Dieyqynsh AE kai PISTEWS toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs. Shmeiwnetai oti h en logw ejelijh den epiferei kamia diaforopoihsh sthn ajia ths kaqarhs qeshs ths Etairias.

    GERMANOS A.B.E.E.

    H etairia GERMANOS ABEE sta plaisia ths enhmerwshs toy ependytikoy koinoy anakoinwnei thn ypografh symfwnias me thn etairia VODAFONE PANAFON ANWNYMH ELLHNIKH ETAIRIA THLEPIKOINWNIWN. Symfwna me th sygkekrimenh symfwnia, apo tis 3 Febroyarioy 2003 ta proionta kai oi yphresies ths en logw etairias qa diatiqentai kai apo ta 300 katasthmata ths alysidas Germanos.

    EYRWSYMBOYLOI A.E.

    H etairia EYRWSYMBOYLOI A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Anatolh Synanta th Dysh sthn Eyrwsymboyloi A.E. ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs. Me epityxia pragmatopoihqhke apo tis 23 ews tis 25 Ianoyarioy stis egkatastaseis ths Eyrwsymboyloi sth Qessalonikh h enarkthria synanthsh twn ekproswpwn apo 25 xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai prwhn Sobietikhs Enwshs poy symmetexoyn sthn ylopoihsh dyo programmatwn synergasias epixorhgoymena (100%) apo th Genikh Dieyqynsh ths Koinwnias ths Plhroforias ths EE (DG INFO). H synanthsh shmatodotei thn enarjh twn dyo ergwn ths Eyrwsymboyloi sta plaisia toy IST (EE/ Koinwnia ths Plhroforias), twn ``IST-Mentor'' kai TRISTAN East. Stoxos twn programmatwn einai h prowqhsh toy 6oy Programmatos Plaisioy stis Xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai prwhn Sobietikhs Enwshs. H Eyrwsymboyloi, me th syndromh enos diktyoy symboylwn apo xwres ths EE qa ekpaideysei stelexh ypoyrgeiwn kai dhmosiwn forewn, kaqhghtes panepisthmiwn, ereynhtes alla kai idiwtes epixeirhmaties sth syggrafh ereynhtikwn protasewn gia to 6o Programma Plaisio. Sta dyo programmata symmetexoyn armodia Ypoyrgeia, Akadhmies Episthmwn kai Panepisthmia kai etairies apo thn Germania, Gallia, Italia, Aystria, Israhl, Boylgaria, Roymania, Oyggaria, Tsexia, Slobakia, Moldabia, Slobenia, Kypro, Rwsia, Leykorwsia, Oykrania, Gewrgia, Armenia, Kroatia, Serbia, PGDM, Bosnia-Erzegobinh, Albania kai Azermpaitzan. Apo thn Ellada symmetexei kai to Institoyto Ereynwn / Meletwn Thlepikoinwniwn kai Plhroforikhs N.A. Eyrwphs (INA) poy edreyei sth Qessalonikh.''

    ELLHNIKA XRHMATISTHRIA A.E.

    Symfwna me to arqro 4, paragrafos 1, stoixeio e, ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, gnwstopoieitai apo thn etairia oti thn 27h Ianoyarioy 2003 apexwrhse apo thn etairia h Ypeyqynh Sxesewn me to Ependytiko Koino kyria Iwanna Mixelh. Ta kaqhkonta ths anelabe o k. Dhmhtrhs Papagewrgopoylos.

    YIOI X. KATSELH A.B.E.E.

    H etairia YIOI X. KATSELH A.B.E.E. gnwstopoiei oti to Dioikhtiko ths Symboylio kata th synedriash toy ths 24/01/2003, omofwna aneqese kaqhkonta Oikonomikoy Dieyqynth ths Etairias sto Qeodwro Ntolo se antikatastash toy Nikolaoy Katsimprakh poy apexwrhse.

    ESKIMO A.B.E.

    H etairia ESKIMO ABE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se anoikth ekdhlwsh h opoia pragmatopoihqhke thn 28/1/2003 sthn istorikh aiqoysa toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn egine, apo thn dioikhsh twn 2 etairiwn, h paroysiash twn prooptikwn ths aporrofhshs ths F.G. Europe A.E. apo thn ESKIMO A.B.E. Sto panel symmeteixan oi kk. Giwrgos Feidakhs Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths F.G. EUROPE A.E., Kwnstantinos Siwrhs, Iwannhs Pantoyshs Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ESKIMO A.B.E. antistoixa. Kaqws kai o kos Junji Yanagimoto Managing Director Fujitsu General, Iwannhs Daskalopoylos melos toy Dioikhtikoy Symboylioy. Sthn leptomerh paroysiash twn prooptikwn thn opoia ekane o kos Pantoyshs ta kyriotera shmeia htan ta ejhs: Paroysiasqhke h poreia twn oikonomikwn stoixeiwn twn 2 etairiwn opoy gia men thn F.G. EUROPE synexizetai h qetikh poreia se ola ta megeqh (Pwlhseis 93,4 ekat. Euro to 2002 enanti 80 ekat. Euro to 2001, Mikta kerdh 12,6 ekat. Euro enanti 10,5 ekat. Euro, kai Kaqara Kerdh 4,2 ekat. Euro to 2002 enanti 3 ekat. Euro to 2001). Epishs qetikh xarakthrizetai kai h poreia ths ESKIMO A.B.E opoy ta apotelesmata ths xrhshs 2002 anamenetai na paroysiasoyn anodikh poreia se sygkrish me to 2001 kai na ginoyn qetika. O kyklos ergasiwn ths Etairias anamenetai na diamorfwqei se Eyrw 19.130.000 Euro peripoy gia thn xrhsh toy 2002 enanti Eyrw 8.614.173,52 Euro thn xrhsh 2001 paroysiazontas mia ayjhsh ths tajews 222%. Antistoixa beltiwmena anamenontai kai ta kaqara kerdh pro forwn ths ESKIMO A.B.E gia thn xrhsh 2002 se sxesh me thn prohgoymenh xronia. Sygkekrimena ta kaqara kerdh pro forwn ths etairias anamenetai na anelqoyn se Eyrw 8.000 Euro peripoy gia to 2002 enanti zhmiwn Eyrw -264.057,75 Euro gia to 2001 kai -511.060,30 Euro gia to 2000. Ajizei na shmeiwqei oti meta apo synexeis zhmiogones xrhseis h etairia epanerxetai se qetikh poreia. Meiwqhke shmantika o Trapezikos Daneismos o opoios diamorfwnetai apo 3.413.134,59 Euro to 2001 se 3.090.000 Euro peripoy gia to 2002 para to gegonos oti gia to 2002 yperdiplasiasqhke o kyklos ergasiwn. Apotelesma ths meiwshs toy Trapezikoy Daneismoy htan h safhs meiwsh twn xrhmatooikonomikwn ejodwn ta opoia diamorfwnontai se 319.000 Euro peripoy gia to 2002 enanti 465.153,45 Euro gia to 2001. Anaferqhke epishs sto orama ths neas etairias meta thn sygxwneysh to opoio einai: Anadeijh ths etairias san thn isxyroterh sto xwro twn klimatistikwn paneyrwpaika kai san basiko paikth stis leykes hlektrikes syskeyes stis agores drasthriopoihshs ths. Safhs kaqierwsh kai anagnwrish, mesw twn logotypwn kai shmatwn. Ejairetikh apodosh sthn ependysh twn metoxwn. Katallhles eykairies anelijhs sto anqrwpino dynamiko. Kaqws kai sta pleonekthmata ths sygxwneyshs ta opoia einai: Anoigma newn agorwn. Beltiwsh meridiwn se yfistamenes agores. Ofelh apo thn xrhsh eyergetikwn forologikwn diatajewn toy N. 2992/2002. Beltiwsh ths xrhmatisthriakhs eikonas. Endynamwsh twn sxesewn me promhqeytes. Kalyterh ajiopoihsh toy anqrwpinoy dynamikoy. Endynamwsh toy Management. Dynatothta epektashs twn synergasiwn, me ta yfistamena diktya. Kalh xrhmatooikonomikh domh kai beltiwmenes synqhkes reystothtas. Epiteyjh oikonomiwn klimakas kai synergiwn dedomenhs ths synafeias toy antikeimenoy drasthriothtas twn dyo etaireiwn (Symplhrwmatikothta se tomeis opws oi pwlhseis, oi prowqhtikes energeies, h plhroforikh kai ta Logistics). Oi probleceis toy neoy sxhmatos gia to 2003 einai qetikes kai problepetai ayjhsh kykloy ergasiwn toylaxiston kata 11% kaqws kai elaxisth ayjhsh twn kaqarwn kerdwn kata 12%. Akoloyqhse seira erwthsewn apo toys symmetexontes ekproswpoys toy typoy kai ependytes apo tis apanthseis twn opoiwn proekyce oti apo thn epikeimenh sygxwneysh qa dhmioyrghqei ena isxyro sxhma me megalh kefalaiopoihsh, Eyrwpaikh diastash kai apotelesmatikh dioikhsh to opoio qa anoijei nea selida sthn sarantapentaxronh istoria ths ESKIMO.''

    AYJHSEIS METOXIKOY KEFALAIOY / DHMOSIES EGGRAFES

    RIDENCO A.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths etairias RIDENCO A.E. se synexeia ths apo 20.11.2002 apofashs ths A' Epanalhptikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths, gnwstopoiei pros toys k.k. Metoxoys, ta parakatw:

    HMEROMHNIA APOKOPHS DIKAIWMATOS PROTIMHSHS: 31.01.2003.

    PERIODOS ASKHSHS DIKAIWMATOS PROTIMHSHS: 07.02.2003 - 21.02.2003.

    PERIODOS DIAPRAGMATEYSHS DIKAIWMATOS PROTIMHSHS: 07.02.2003 - 17.02.2003.

    To Enhmerwtiko Deltio gia thn ekdosh toy Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy ycoys Euro 5.764.922,00 opws egkriqhke apo to D.S toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn sth synedriash ths 16.01.2003 qa einai diaqesimo sta grafeia ths Etairias (Aigialeias 52, 151 25 Maroysi), sta Katasthmata ths Trapezas Peiraiws A.E. kai sta grafeia toy X.A. Oroi Ekdoshs Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy. H A' Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths RIDENCO A.E. ths 20.11.2002 apofasise thn ekdosh Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy me dikaiwma protimhshs yper twn palaiwn metoxwn ycoys Euro 5.764.922,00, tetraetoys diarkeias, diairoymenoy se 2.882.461 anwnymes omologies, onomastikhs ajias Euro 2,00 ekasth kai timhs diaqeshs Euro 2,00 ekasth. Kaqe treis (3) Omologies einai metatrecimes se dyo (2) nees koines anwnymes, meta chfoy, metoxes ths RIDENCO A.E. onomastikhs Ajias Euro 0,55 h kaqe mia, mia (1) ergasimh hmera akoloyqws kaqe epeteioy ths Hmeromhnias Ekdosews, apo kai symperilambanomenhs ths prwths ejamhniaias epeteioy ayths ews kai symperilambanomenhs ths ejamhniaias epeteioy h opoia prohgeitai ths Hmeromhnias Lhjews. To epitokio toy daneioy qa isoytai me 6 tois ekato ethsiws. H timh apoplhrwmhs gia toys omologioyxoys poy qa diakrathsoyn tis omologies mexri th lhjh toy daneioy anerxetai se Euro 2,20 ana omologia. H apodosh sth lhjh anerxetai se 8,21% ethsiws. Epishmainetai oti, gia toys katoikoys Ellados, oi omologies ypokeintai se parakratoymeno foro eisodhmatos apo tokoys epi twn tokomeridiwn me syntelesth, shmera, 10% kai ejantlhsh ths forologikhs ypoxrewsews. H diaqesh twn 2.882.461 anwnymwn omologiwn qa ginei ws ejhs: Me askhsh toy dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn ths Etairias kai sygkekrimena me dikaiwma kaqe metoxoy poy katexei 8 koines anwnymes metoxes na labei mia omologia sthn timh twn Euro 2,00. Me askhsh toy dikaiwmatos ypereggrafhs twn Metoxwn ths Etairias, efoson aytoi ejaskoyn to dikaiwma protimhshs toys, se ariqmo omologiwn mexri to 7plasio ths ejaskhshs toy dikaiwmatos toys kai mexri ton ariqmo metoxwn ths Ekdoshs dhl. 2.882.641 Omologies. Gia thn pragmatopoihsh ths ypereggrafhs oi metoxoi qa prepei na kataballoyn to antitimo ths eggrafhs toys. H ikanopoihsh twn ypereggrafwn qa ginei apo to D.S. efoson yparjoyn adiaqetes omologies kai me bash thn akoloyqh seira: Oloi oi Metoxoi poy qa exoyn proeggrafei anejarthtws ycoys proeggrafhs, qa laboyn iso ariqmo omologiwn gia to tmhma ths aithshs toys poy analogei mexri kai tis 5.000 omologies. Efoson o ariqmos twn adiaqetwn omologiwn den eparkei gia thn kalych olwn twn aithsewn, mexri kai tis 5.000 omologies tote o ariqmos aytos qa meiwqei me Apofash toy D.S. wste na ejasfalistei h ish metaxeirish olwn twn Metoxwn mexri toy ariqmoy aytoy. Se periptwsh poy o ariqmos twn adiaqetwn omologiwn den eparkei gia thn kalych olwn twn aithsewn tote qa dienerghqei klhrwsh apo to Dioikhtiko Symboylio ths Etairias. Efoson meta ta anwterw yparjoyn adiaqetes omologies tote to Dioikhtiko Symboylio qa ikanopoihsei analogika oles tis aithseis proeggrafhs gia ariqmo omologiwn apo 5.001 omologies kai anw. Me diaqesh twn omologiwn poy tyxon meinoyn adiaqetes meta thn ikanopoihsh twn proeggrafwn eleyqera me apofash toy D.S. ths Etairias entos deka hmerwn apo th lhjh ths periodoy askhshs toy dikaiwmatos protimhshs. Se periptwsh poy meta th diaqesh twn omologiwn eleyqera me apofash toy D.S. ths Etairias meinoyn adiaqetes omologies tote to D.S. ths Etairias qa proxwrhsei sthn Ekdosh Omologiwn mexri toy posoy ths kalychs toy omologiakoy daneioy. Shmeiwnetai, symfwna me to Enhmerwtiko Deltio, oti proqesh twn Kyriwn Metoxwn ths Etairias einai na askhsoyn plhrws ta dikaiwmata toys sthn paroysa Ekdosh. Ta synolika kefalaia poy qa sygkentrwqoyn apo thn anwterw Ekdosh Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy, se periptwsh plhroys kalychs, anerxontai se Euro 5.764.922,00.

    Dikaiwma Protimhshs kai Diadikasia Askhshs: Dikaiwma protimhshs sthn paroysa ekdosh Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy exoyn oi Metoxoi ths Etairias kata th lhjh ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn thn 30/01/2003. Thn 31/01/2003 qa ginei apokoph toy dikaiwmatos protimhshs sthn anwterw Ekdosh Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy. H timh ekkinhshs diapragmateyshs twn metoxwn thn idia hmera qa diamorfwqei symfwna me tis apofaseis 45 (FEK B'1036/23.08.200) kai 81 (FEK B' 1596/30.11.2001) toy D.S. toy X.A. H periodos askhshs toy dikaiwmatos protimhshs gia thn ekdosh orizetai apo thn Paraskeyh 7 Febroyarioy 2003 mexri kai thn Paraskeyh 21 Febroyarioy 2003. Ta dikaiwmata protimhshs poy den qa askhqoyn mexri th lhjh ths periodoy askhshs (dhladh thn 21h Febroyarioy 2003) payoyn na isxyoyn. Epishmainetai oti h diapragmateysh twn dikaiwmatwn den qa einai dynath tis teleytaies 4 ergasimes hmeres apo th lhjh ths askhshs toys. H askhsh toy dikaiwmatos protimhshs qa ginetai tis ergasimes hmeres kai wres se oloklhro to diktyo katasthmatwn ths TRAPEZAS PEIRAIWS. Dikaiwmata poy den qa askhqoyn entos ths proqesmias poy exei orisqei, payoyn na isxyoyn oristika kai paragrafontai. Epishmainetai oti, oi k.k. Metoxoi poy diamenoyn se poleis oi opoies den kalyptontai apo to anwterw diktyo katasthmatwn, qa ejyphretoyntai apo ta plhsiestera se aytoys katasthmata ths TRAPEZAS PEIRAIWS, kaqws h Etairia den qa kanei dekta embasmata apo alles trapezes. Gia thn askhsh toy dikaiwmatos protimhshs oi k.k. Metoxoi qa prepei na proskomizoyn: thn astynomikh toys taytothta, thn ektypwsh twn stoixeiwn S.A.T., ton ariqmo forologikoy toys mhtrwoy (A.F.M.) kaqws kai th sxetikh bebaiwsh desmeysh twn dikaiwmatwn protimhshs toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn, thn opoia qa laboyn apo ton xeiristh toy logariasmoy toys (se periptwsh kataxwrhshs ston Eidiko Logariasmo, h bebaiwsh paralambanetai apo to K.A.A.). Epishmainetai oti, logw ths apoylopoihshs twn metoxwn ths Etairias, oi k.k. Metoxoi kata thn ejaskhsh twn dikaiwmatwn toys qa prepei ypoxrewtika na dhlwsoyn: a) ton ariqmo meridas ependyth S.A.T., b) ton ariqmo logariasmoy ajiwn toy S.A.T. kai g) ton ejoysiodothmeno xeiristh toy logariasmoy ajiwn (Trapeza h Xrhmatisthriakh Etairia). Ta dikaiwmata qa einai pistwmena stoys Logariasmoys ths Meridas kaqe dikaioyxoy sto S.A.T. thn hmeromhnia enarjhs askhshs / diapragmateyshs twn dikaiwmatwn protimhshs. Sygxronws qa kataballoyn se eidikoys logariasmoys, poy qa anoixqoyn mono gia to skopo ths symmetoxhs sto omologiako daneio, to antitimo twn omologiwn gia tis opoies exoyn dikaiwma na eggrafoyn, xwris th mesolabhsh ths Etairias. Ta dikaiwmata protimhshs gia th symmetoxh sto Metatrecimo Omologiako Daneio einai metabibasima kai qa apoteloyn antikeimeno diapragmateyshs sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. H enarjh diapragmateyshs twn dikaiwmatwn sto hlektroniko systhma synallagwn toy X.A. sympiptei me thn enarjh ths periodoy askhshs toys. Ws lhjh ths diapragmateyshs twn dikaiwmatwn sto hlektroniko systhma synallagwn toy X.A. orizetai h lhjh ths synedriashs ths 17/02/2003. Se periptwsh poy kata thn ejaskhsh twn dikaiwmatwn protimhshs, prokyptei klasma omologiwn, oi metoxoi exoyn th dynatothta eggrafhs, efoson aytoi to epiqymoyn, gia ton amesws epomeno akeraio ariqmo omologiwn. Epishs, se periptwsh yperkalychs ths ekdoshs synepeia ths anwterw taktopoihshs klasmatwn, oi Kyrioi Metoxoi k.k. Ritsh Franses kai Myrtw Karotsierh qa meiwsoyn th symmetoxh toys kata ariqmo omologiwn poy qa epitrepei thn ikanopoihsh twn metoxwn. H anwterw meiwsh, ths symmetoxhs twn Kyriwn Metoxwn qa telestei me epistrofh s' aytoys twn katabeblhmenwn metrhtwn poy analogoyn s' ayth. Oi omologies qa ekdoqoyn kai qa kataxwrhqoyn stoys logariasmoys twn dikaioyxwn ependytwn sto Systhma Aylwn Titlwn toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn, meta thn oloklhrwsh twn sxetikwn diadikasiwn. H hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn omologiwn sto X.A., meta thn oloklhrwsh ths ekdoshs qa apofasistei apo to D.S. ths Etairias kai qa anakoinwqei mesw toy Typoy. Gia tyxon dieykriniseis h plhrofories oi k.k. metoxoi mporoyn na apeyqynontai kata tis ergasimes hmeres kai wres sta grafeia ths Etairias, Yphresia Ejyphrethshs Metoxwn (Aigialeias 52, 151 25 Maroysi, thl. 210 68 90 689).

    [12] MIKRES APWLEIES STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (17:01 UTC+2)

    Me apwleies ths tajhs toy 0,26% ekleise o Genikos Deikths sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kai diamorfwqhke stis 1.665,66 monades. Ligo meta tis 3 to meshmeri h kefalaiagora katafere na periorisei tis apwleies ths para to arnhtiko klima stis eyrwpaikes agores logw toy agorastikoy endiaferontos gia trapezikes metoxes. Ayto eixe ws apotelesma th meiwsh twn apwleiwn toy FTSE 20 kai kat' epektash toy Genikoy Deikth.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe se 64,7 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy teqhkan se diapragmateysh 144 shmeiwsan kerdh, enanti 143 ptwtikwn kai 91 ametablhtwn.

    Stoys deiktes FTSE o eikosarhs twn blue chips ekleise me apwleies ths tajhs toy 0,29% enanti apwleiwn 0,21% gia ton FTSE ASE 140. O sarantarhs ths mesaias kefalaiopoihshs ypoxwrhse kata 0,25%, enw o FTSE ASE SMALLCAP 80 ths mikrhs enisxyqhke kata 0,42%.

    Mikth eikona paroysiasan oi ypoloipoi kladikoi deiktes. Me kerdh ekleisan oi deiktes twn ekdosewn ektypwsewn (+2,30%), toy lianikoy emporioy (+1,40%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (+1,25%), twn trofimwn potwn (+0,41%), toy xondrikoy emporioy (+0,28%), twn ependysewn (+0,13%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (+0,12%), twn trapezwn (+0,11%) kai twn kataskeywn (+0,04%).

    Ston antipoda, me apwleies ekleisan oi deiktes twn basikwn metallwn (-1,98%), twn symmetoxwn (-0,96%), twn thlepikoinwniwn (-0,89%), twn asfaleiwn (-0,85%), ths klwstoyfantoyrgias (-0,84%) kai ths plhroforikhs (-0,74%).

    Telos, me apwleies ekleisan kai oi deiktes twn diylisthriwn (-0,23%), ths Parallhlhs (-0,16%), twn biomhxaniwn (-0,01%) kai twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (-0,01%).

    E.S.

    [13] QETIKES OI PROOPTIKES GIA TO SXHMA ESKIMO ABE - F.G. EUROPE AE

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (16:01 UTC+2)

    Qetikes ektimatai oti qa einai oi prooptikes gia to neo sxhma poy qa prokycei apo thn aporrofhsh ths F.G.Europe A.E. apo thn Eskimo ABE. Oi probleceis toy neoy sxhmatos gia to 2003 einai qetikes kai problepetai ayjhsh kykloy ergasiwn toylaxiston kata 11% kaqws kai elaxisth ayjhsh twn kaqarwn kerdwn kata 12%.

    H poreia ths F.G. Europe einai ikanopoihtikh, kaqws paroysiazei ayjhsh megeqwn (pwlhseis 93,4 ekat. eyrw to 2002 enanti 80 ekat. eyrw to 2001, mikta kerdh 12,6 ekat. eyrw enanti 10,5 ekat. eyrw kai kaqara kerdh 4,2 ekat. eyrw to 2002 enanti 3 ekat. eyrw to 2001).

    [14] EPISHMOS ANTIPROSWPOS THS GU SE BALKANIA KAI M. ANATOLH H ALOYMYL

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2003 (15:26 UTC+2)

    Sthn ypografh shmantikhs emporikhs symfwnias me thn polyeqnikh etairia germanikwn symferontwn "Gretsch - Unitas Gmbh", gnwsth ws "GU", proxwrhse h ``Aloymyl Mylwnas - Biomhxania Aloyminioy AE''.

    H "GU" paraxwrei thn apokleistikh antiproswpeysh twn proiontwn ths sthn Aloymyl gia xwres ths Meshs Anatolhs kai ta Balkania. Parallhla, h Aloymyl analambanei th diaqesh twn proiontwn ths "GU" se oles tis xwres ths Eyrwphs stis opoies drasthriopoieitai epixeirhmatika, alla kai se xwres toy Arabikoy kosmoy, stis opoies h Aloymyl qa apotelei ton kyrio dianomea (master dealer). H symfwnia qa ekteleitai mesw ths qygatrikhs "GU Hellas".

    [15] NTIMOFSKA: BELTIWNETAI H KATASTASH ASFALEIAS STHN PGDM

    Skopia, 29 Ianoyarioy 2003 (19:19 UTC+2)

    H katastash oson afora sthn asfaleia sth xwra beltiwnetai synexws, dhlwse h epikefalhs twn yphresiwn asfaleias ths PGDM, Ntosta Ntimofska se synenteyjh poy paraxwrhse ston radiofwniko staqmo ``Eleyqerh Eyrwph''.

    Askhse de kritikh stis apoceis gia thn asfaleia sthn PGDM poy ekfrazoyn stelexh toy VMRO-DPMNE, tonizontas oti orismenoi ``trefontai politika'', milwntas gia nees enoples sygkroyseis kai gia megaloys kindynoys poy diatrexei to kratos.

    H k. Ntimofska diatelese ypoyrgos Eswterikwn, sthn kybernhsh toy Lioyptso Gkeorgkiefski, alla apomakrynqhke apo thn kybernhsh otan hrqe se antiqesh me thn politikh ths. O proedros ths PGDM, Mporis Traikofski thn diorise epikefalhs twn yphresiwn asfaleias ths PGDM.

    [16] PROODO STHN POREIA ENTAJHS THS PGDM STHN EE DIAPISTWSE O PRONTI

    Skopia, 29 Ianoyarioy 2003 (19:11 UTC+2)

    H PGDM pragmatopoihse megalh proodo sthn poreia entajhs ths sthn EE, dhlwse o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

    Parallhla, o k. Pronti anakoinwse oti qa episkefqei ta Skopia ton Febroyario gia na ektimhsei kata poso mporoyn na bohqhsoyn oi Bryjelles sthn entajh ths PGDM sthn Enwsh.

    Tonise, de, oti apodexqhke thn prwtoboylia ths ellhnikhs proedrias gia taxyterh entajh twn balkanikwn kratwn sthn EE.

    [17] SOLANA: EXOYN JEKINHSEI OI PROETOIMASIES GIA TH METABASH TWN DYNAMEWN THS E.E. STHN PGDM

    Skopia, 29 Ianoyarioy 2003 (19:07 UTC+2)

    Exoyn jekinhsei oi proetoimasies gia thn antikatastash ths apostolhs toy NATO sta Skopia apo tis dynameis ths EE tonise o ypatos ekproswpos ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias, Xabier Solana sthn apanthtikh toy epistolh pros ton proedro ths PGDM Mporis Traikofski.

    O k. Solana epishmane sthn epistolh toy oti h EE qa apofasisei me ton k. Traikofski kai thn kybernhsh ths PGDM gia thn qhteia kai ta kaqhkonta ths apostolhs ths Enwshs.

    Telos, ypogrammise oti h EE qa bohqhsei sth diafylajh twn synorwn ths PGDM kai sthn palh kata toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras.

    [18] EPISHMANSEIS SERNTAR NTENKTAS GIA TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 29 Ianoyarioy 2003 (19:01 UTC+2)

    Th bebaiothta oti kai oi dyo pleyres epiqymoyn th beltiwsh twn protasewn Anan gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrase shmera se dhlwseis toy o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos sta katexomena Serntar Ntenktas, enw dieykrinise oti merika apo ta stelexh kai melh toy kommatos toy symmetexoyn stis diadhlwseis kai syllalhthria poy diorganwnontai sta katexomena kai oti ayto einai dhmokratiko toys dikaiwma.

    Klhqeis, meta to peras ths synanthshs twn arxhgwn h/kai ekproswpwn twn e/k kai t/k kommatwn sto jenodoxeio ''Lhdra Palas'', na sxoliasei thn kataqesh sta Hnwmena Eqnh graptwn eishghsewn gia allages sto sxedio Anan, poy egine proxqes apo ton patera toy kai hgeth twn T/K Raoyf Ntenktas, o Serntar Ntenktas eipe oti den mporei na gnwrizei to periexomeno aytwn twn eishghsewn, enw, erwthqeis gia piqanh symmetoxh toy sta syllalhthria, apanthse pws kati tetoio den apokleietai.

    MPE-KYPE

    [19] OI OIKOLOGOI STHRIZOYN THN YPOCHFIOTHTA PAPADOPOYLOY

    Leykwsia, 29 Ianoyarioy 2003 (18:59 UTC+2)

    H Neolaia Oikologwn Periballontistwn sthrizei energa thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy, paramenontas stis arxes ths, ''gia sebasmo pros ton anqrwpo kai to periballon''.

    Symfwna me anakoinwsh ths, h Neolaia Oikologwn Periballontistwn ekfrazei thn ektimhsh oti ''oi dynameis ths allaghs dinoyn elpida ston kaqe sympolith mas, E/K kai T/K, gia mia diekdikhtikh diapragmateysh poy qa odhghsei se biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, opoy ta anqrwpina kai ta politika dikaiwmata olwn twn Kypriwn qa diasfalizontai''.

    H Neolaia Oikologwn qewrei parallhla oti ''oi dynameis allaghs dinoyn thn elpida gia kaqhmerinh diekdikhsh twn dikaiwmatwn olwn twn politwn, idiaitera twn newn''.

    ''Ta dikaiwmata ths neas genias gia poiothta ston aera poy anapneei, gia isotimh prosbash se qeseis ergasias, gia plhroforhsh se qemata Eyrwpaikhs Enwshs, se qemata periballontos kai se qemata isxyoysas nomoqesias gia toys neoys den einai dikaiwmata poy prepei apla na katagrafontai kai na anaferontai'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

    Me thn energo symmetoxh twn organwsewn neolaias twn dynamewn ths allaghs, katalhgei h anakoinwsh, ''oi programmatikes dhlwseis toy ypochfioy Tassoy Papadopoyloy mporoyn na ginoyn pragmatikothta''.

    MPE-KYPE

    [20] BOLEI: O PAOK KERDISE ME 3-1 THN ORESTIADA STO KYPELLO

    Kalamata, 29 Ianoyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    O PAOK kerdise thn Orestiada me 3-1 set kai egine h prwth omada poy phre to eisithrio gia toys ``4'' toy kypelloy Elladas sto bolei poy ginetai sthn Kalamata. Etsi thn Paraskeyh kai stis 18.00 antimetwpizei ston prwto hmiteliko ton nikhth ths anametrhshs anamesa se Olympiako kai Panaqhnaiko. Ta set toy paixnidioy einai: 25-22, 22-25, 17-25, 21-25.

    [21] ENHMERWSH TOY DIKASTIKOY SWMATOS GIA THN PROETOIMASIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Ekdhlwsh enhmerwshs toy Dikastikoy kai Nomikoy kosmoy ths xwras pragmatopoihqhke shmera sto Megaro Moysikhs Aqhnwn. Kata thn ekdhlwsh milhse h Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, enw xairetismo aphyqynan o ypoyrgos Dikaiosynhs, Filippos Petsalnikos kai oi ekproswpoi twn Dikastikwn Enwsewn kai toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn.

    H Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh apeyqynomenh stoys proskeklhmenoys ypogrammise: ``To brady ths 13hs Aygoystoy toy 2004, h anqrwpothta oloklhrh qa parakoloyqei thn Aqhna kai thn Ellada epi skhnhs, kai qa krinei ola ayta gia ta opoia ergazomaste kai prospaqoyme.

    Wstoso, prokeitai gia mia eyqynh poy den periorizetai mono sthn Politeia h sthn Organwtikh Epitroph.

    Prokeitai gia mia eyqynh poy anhkei se oloys mas syllogika kai ston kaqenan mas atomika.To 2003 einai h pio krisimh xronia twn Agwnwn. Ayto den einai sxhma logoy.

    Giati h ennoia ths "teleytaias stigmhs" poy dystyxws polles fores epikaloymaste sthn Ellada, den exei qesh sto diko mas programmatismo.

    Exoyme mpei sthn telikh eyqeia alla exoyme pollh doyleia mprosta mas.

    Opws prosfata dhlwse o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE kos Ntenis Osbalnt "h Aqhna mera-me-th-mera pairnei Olympiakh morfh".

    S' ayto synteloyn se megalo baqmo ta Olympiaka erga poy arxizoyn siga-siga na pairnoyn thn telikh toys morfh.

    Erga ypodomhs ta opoia den pragmatopoioyntai mono gia tis 17 hmeres twn Agwnwn alla xarh se aytes tis 17 hmeres, gia ta xronia kai tis genies poy akoloyqoyn.Erga ta opoia allazoyn thn poiothta ths zwhs mas pros to kalytero, ta opoia en telei qa wfelhsoyn oloys emas toys polites ths xwras''.

    Anaferomenh sthn prosklhsh poy aphyqyne h AQHNA 2004 stoys ekproswpoys toy Dikastikoy Swmatos kai toy Nomikoy kosmoy, h Proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn ka Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh eipe: ``H shmerinh mas synanthsh poy htan programmatismenh apo kairo, mas dinei idiaiterh xara. Apo ton Maio toy 2000, h enhmerwsh olwn twn forewn ths politeias, apotelei qemeliwdh epilogh ths AQHNA 2004.

    Pisteyoyme oti mono me ayton ton tropo qa mporesoyme na anadeijoyme thn eqnikh diastash twn Agwnwn kai thn idia stigmh mesa apo ton gonimo dialogo - na enhmerwsoyme gia tis ptyxes twn Agwnwn poy aforoyn se ejeidikeymena qemata ths proetoimasias kai ths diorganwshs.

    Mexri shmera exoyme enhmerwsei - kai qa synexisoyme ayth thn enhmerwsh mexri toys Agwnes th Boylh twn Ellhnwn, ta politika kommata, thn Topikh Aytodioikhsh kai oloys toys emplekomenoys koinwnikoys foreis.

    Dioti pisteyoyme baqytata oti h enhmerwsh kai o dialogos apoteloyn thn aparxh ths systrateyshs kai ths symmetoxhs.

    Sto plaisio ayto apeyqynomaste shmera se esas, toys ekproswpoys toy nomikoy kai dikastikoy kosmoy ths xwras.

    Kai epeidh eseis, logw toy roloy sas, exete ayjhmenh eyqynh kai endiaferon gia qemata poy aptontai twn qesmwn ths nomimothtas kai ths diafaneias, epilejame metajy allwn, na sas enhmerwsoyme kai gia ayta ta qemata.

    Epitrecte moy na tonisw oti h AQHNA 2004 diaxeirizetai thn proetoimasia twn Agwnwn, me apolyth diafaneia kai me safh epignwsh ths megalhs eyqynhs mas apenanti stoys Ellhnes polites.

    Sygkekrimena pros plhrh diasfalish twn arxwn ths nomimothtas kai ths diafaneias poy prepei na diepoyn thn leitoyrgia ths AQHNA 2004, idiws ws pros thn askoymenh oikonomikh diaxeirish, yparxoyn kai leitoyrgoyn anellipws kai me plhrh aytonomia, oi akoloyqoi elegktikoi qesmoi kai mhxanismoi:

    H Trimelhs Elegktikh Epitroph poy exei qesmoqethqei me eidikh nomoqetikh diatajh, kai askei af' enos diaxeiristiko elegxo twn etairikwn xrhsewn kai af' eteroy elegxo nomimothtas epi qematwn shmantikoy oikonomikoy megeqoys, anaferomenh sthn Politeia,

    H Yphresia Eswterikoy Elegxoy, poy apotelei anejarthto elegktiko organo kai dienergei kaqhmerino diaxeiristiko elegxo, epi olwn twn oikonomikwn qematwn, anaferomenh ap' eyqeias sth dioikhsh ths etaireias, kai

    Oi Orkwtoi Elegktes poy askoyn toys epiballomenoys apo ton nomo peri Anwnymwn Etairiwn taktikoys elegxoys, anaferomenoi sto metoxo, dhladh to Ellhniko Dhmosio''.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Dikaiosynhs k. Filippos Petsalnikos, afoy anaferqhke sth shmasia ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Ellada, prosqese: ``Sthn kateyqynsh ayth to ypoyrgeio Dikaiosynhs proetoimazetai me taxeis ryqmoys, prokeimenoy na ekplhrwsei egkyra kai me apolyth eparkeia tis qesmikes ypoxrewseis toy gia thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Sygkekrimena, brisketai sto teliko stadio ajiologhshs anoiktos dhmosios diagwnismos gia thn anadeijh anadoxoy, poy qa analabei to ergo ths dhmioyrgias hlektronikoy arxeioy, Poinikoy Mhtrwoy sthn kentrikh yphresia toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs. To shmantiko ayto ergo logw ths xrhsimothtas toy exei entaxqei sto programma twn olympiakwn ergwn kai ylopoieitai me th diadikasia toy " ejairetikws" epeigontos.

    Epishs exoyme plhrws proetoimasei tis dioikhtikes diadikasies bebaiwshs ths poinikhs katastashs twn proswpwn poy qa diapisteytoyn sth xwra kata to etos teleshs twn Olympiakwn Agwnwn wste to ypoyrgeio Dikaiosynhs na antapokriqei stis qesmikes toy ypoxrewseis me amesothta, ejairetikh akribeia kai plhrothta.

    Ektimoyme oti ta aithmata poy qa ypoblhqoyn apo th Dieyqynsh Asfaleias Olympiakwn Agwnwn toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs gia thn pragmatopoihsh twn diapisteysewn (Eqelontes, synodoi, frontistes kai alloi) qa proseggisoyn tis 300.000.

    Epishs ajiopoioyntai oi arxes ths "koinwnias ths plhroforias" , wste h diakinhsh kai anatrofodothsh twn plhroforiwn poy apaitoyntai gia thn pragmatopoihsh ths diadikasias twn diapistwsewn na syntelestei kata tropo ypodeigmatiko.

    To poiniko mhtrwo ths kentrikhs yphresias toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs ekdidei hdh amesa ta antigrafa poinikoy mhtrwoy, poy apaitoyntai pros ektelesh twn leitoyrgiwn ths AQHNA 2004 kai sxetizontai me thn proetoimasia ths teleshs twn Olympiakwn Agwnwn. Ajizei na shmeiwsw oti ta sxetika aithmata ikanopoioyntai th stigmh ths ypobolhs toys.

    Sto epixeirhsiako sxedio kai sxedio drashs (master plan) toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs sthn "koinwnia ths plhroforias", exoyme qesei ws proteraiothta to ergo kai ths mhxanorganwshs twn poinikwn mhtrwwn twn eisaggeliwn prwtodikwn twn 6 olympiakwn polewn (Aqhna, Peiraias, Qessalonikh, Patra, Bolos, Hrakleio) me thn anaptyjh plhroforiakwn systhmatwn se aytes.

    Epiprosqetws exoyme programmatisei thn eparkh kai poiotikh stelexwsh twn yphresiwn, me to anagkaio anqrwpino dynamiko, poy qa diekperaiwsei ena shmantiko gia thn aristh diorganwsh twn Agwnwn ergo.

    Dhmioyrgoyme sygxrones ypodomes sth xwra mesa se kaqorismena xronodiagrammata kai diamorfwnoyme synqhkes antajies toy oramatos poy to 2004 qa proballoyme sthn anqrwpothta gia ena kosmo synergasias, prooptikhs kai elpidas''.

    [22] FILIKH NIKH THS EQNIKHS ME 2-1 STHN LARNAKA EPI THS KYPROY

    Larnaka, 29 Ianoyarioy 2003 (20:39 UTC+2)

    H eqnikh mas omada se filiko paixnidi poy egine sth Larnaka kerdise me 2-1 thn Kypro. Thn anametrhsh parakoloyqhsan peripoy 1.000 qeates, oi opoioi ikanopoihqhkan apo thn poiothta poy paroysiasan oi dyo omades ston agwnistiko xwro.

    H Kypros prohghqhke sto 28' me ektelesh penalti apo to Mixalh Kwnstantinoy. To antiproswpeytiko mas sygkrothma isofarise me ton Takh Fyssa sto 53', enw to nikhthrio terma petyxe o Lampros Xoytos sto 70'.

    To apocino mats htan to prwto apo ta tria filika poy exei programmatisei gia thn eqnikh mas prin ton agwna stis 2 Aprilioy me thn Boreia Irlandia. Se ayto den eixe sth diaqesh toy ton Ntemh Nikolaidh kai ton Qodwrh Zagorakh, kaqws kai toys Ntampiza, K. Kwnstantinidh, Della, Xaristea kai Bryza poy agwnizontai se omades toy ejwterikoy.

    KYPROS: Panagiwtoy, (60` Sihmhtras) Konnafhs, (60` M. Nikolaoy), Daskalakhs, N. Nikolaoy, Spyroy, (60` Gewrgioy), Qeodotoy, Okkas, (46` Giasemakhs), Kaiafas, (46` Xaralampidhs), M. Kwnstantinoy, (60` Agaqokleoys), Okkaridhs, kai Egkwmiths (46` Mixahl).

    ELLADA: Nikopolidhs, Patsatzogloy, Benetidhs, Seitaridhs, Kyrgiakos, Mpasinas, Giannakopoylos, Karagkoynhs, Lymperopoylos, Tsiartas, Nalitzhs.

    Sthn epanalhch o proponhths ths Eqnikhs Elladas xrhsimopoihse kai toys ypoloipoys podosfairistes ths apostolhs, dhladh toys Xalkia, Gkoyma, Kwnstantinidh, Fyssa, Antza, Xoyto, Agrith, Balla, Gewrgiadh kai Kafe.

    [23] PERIMENOYN THN APANTHSH TOY TSARTA STON HRAKLH

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Mexri kai thn Paraskeyh qa prepei na exei kleisei h metagrafh toy Basilh Tsarta ston Hraklh. Ayto anaferoyn oi anqrwpoi ths dioikhshs toy Ghraioy. Ayrio ejalloy o dieqnhs asos qa exei sthn Aqhna synanthsh me ton megalometoxo ths omadas, Eyaggelo Mytilhnaio sthn prospaqeia toy na parei to oristiko ``OK'' wste na ypogracei me thn omada ths Qessalonikhs.

    Ston agwnistiko tomea o Eygenios Gkerarnt gia to epomeno paixnidi toy prwtaqlhmatos den qa exei sth diaqesh toy toys Mietsel kai Natsoyra poy einai traymaties. Shmera wstoso den proponhqhke o Akhs Stoltidhs, o opoios den proponhqhke logw ths iwshs poy ton talaipwrei.O teleytaios malista anadeixqhke polytimoteros paikths toy Hraklh sto paixnidi toy Hrakleioy me ton OFH.

    [24] O SERF QELEI, ALLA O MESAIKOS DEN SYMFWNEI

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Den skeftetai na kanei alles metagrafes gia fetos o proedros toy Makedonikoy, Kwstas Mesaikos. Para to gegonos oti o texnikos ths omadas, Sbi Serf qelei diakaws thn apokthsh enos koinotikoy senter poy qa dwsei anases ston Makedoniko.

    Kai ola ayta thn stigmh poy o israhlinos proponhths etoimazetai na kanei thn epanemfanish toy stoys pagkoys ths A1. O teleytaios qewrwntas oti o Makedonikos qelei mia mikrh enisxysh ypedeije thn apokthsh toy koinotikoy soyter, Ntani Lioyis. Omws h antidrash toy k. Mesaikoy htan dedomenh (to exei dhlwseis polles fores fetos oti den qa diaqesei alla xrhmata gia thn apokthsh kapoioy paikth). Etsi o Sbi Serf qa anagkastei sto ejhs na bgalei thn xronia me to hdh yparxon roster.

    [25] NEKROS O DRASTHS STHN OLLANDIA

    Amsterntam, 29 Ianoyarioy 2003 (19:50 UTC+2)

    Dynameis ths ollandikhs astynomias eisebalan sto dikasthrio ths polhs Arnem gia na apeleyqerwsoyn eisaggelea ton opoio kratoyse omhro enas enoplos. Drasths einai 20xronos Albanos o opoios epese nekros apo tis sfaires twn astynomikwn. O nearos o opoios dikazotan katorqwse na perasei ena pistoli poy xrhsimopoihse gia na akinhtopoihsei to froyro toy kai na syllabei ton omhro.

    O eisaggeleas metaferqhke traymatismenos sto nosokomeio, wstoso den exoyn ginei gnwstes plhrofories gia thn katastash toy, metedwse to Royters.

    [26] EKEXEIRIA ANTARTWN-KYBERNHSHS STO NEPAL

    Londino, 29 Ianoyarioy 2003 (19:48 UTC+2)

    Oi maoistes antartes kai h kybernhsh toy Nepal katelhjan se symfwnia ekexeirias gia na jekinhsei neos gyros eirhneytikwn diapragmateysewn, anakoinwsan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi.

    Peripoy 7.800 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys, oi perissoteroi toys 14 teleytaioys mhnes sthn ejegersh twn maoistwn antartwn, apo to 1996, poy stoxo exei thn anatroph ths syntagmatikhs monarxias sto Nepal.

    [27] ELHJE H OMHRIA STHN OLLANDIA

    Amsterntam, 29 Ianoyarioy 2003 (19:04 UTC+2)

    Dynameis ths ollandikhs astynomias eisebalan sto dikasthrio ths polhs Arnem gia na apeleyqerwsoyn eisaggelea ton opoio kratoyse omhro enas enoplos. Symfwna me plhrofories h omhria elhje kai yparxoyn traymaties, agnwsto omws posoi. To ktirio eixe prohgoymenws ekkenwqei, metedwse to Royters.

    Oyte to dikasthrio, oyte h astynomia den epibebaiwse thn plhroforia toy ollandikoy praktoreioy eidhsewn ANP oti o andras odhghqhke sto dikasthrio ws kathgoroymenos alla katorqwse na ejoydeterwsei to froyro pairnontas toy to oplo.

    [28] O MPERLOYSKONI KATA TWN DIKASTWN STO MILANO

    Rwmh, 29 Ianoyarioy 2003 (18:01 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni diamhnyse oti den prokeitai na paraithqei apo thn prwqypoyrgia akomh kai an kriqei enoxos gia diafqora sthn dikh poy qa diejaxqei ton Febroyario sto Milano enw ekane logo gia mania katadiwjhs toy apo thn italikh Dikaiosynh.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, se dhlwseis toy o k. Mperloyskoni tonise qa synexisei na ektelei ta kaqhkonta toys ews to telos kai oti pote den qa prodwsei thn entolh poy toy doqhke apo to eklogiko swma ths xwras.

    Shmeiwnetai oti to Anwtato Dikasthrio ths Italias aperrice to aithma toy Italoy prwqypoyrgoy na metaferqei h epimaxh dikh apo to Milano se kapoia allh polh, kaqws ekane logo gia merolhcia twn dikastwn enantion toy.

    H dikh qa diejaxqei sto Milano opoy o Mperloyskoni qa antimetwpisei tis kathgories peri dwrodokias dikastwn sthn prospaqeia ejagoras epixeirhshs.

    H dikastikh apofash xarakthrizetai ws shmantikh politikh htta toy Mperloyskoni.

    [29] ANABIWSH TOY ARXAIOY MAKEDONIKOY GAMHLIOY DEIPNOY

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (16:11 UTC+2)

    Mia prwtotyph ekdhlwsh diorganwnei to Swmateio Filwn Kentroy Istorias Qessalonikhs (K.I.Q.) sthn opoia qa anabiwsei to gamhlio deipno toy Basilia ths Makedonias, Karanoy me ta typika faghta ths Makedonias apo ta telh toy 4oy aiwna p.X. arxes 3oy aiwna p.X. Me drwmena kai moysikh apo diaskeyes orfikwn ymnwn (arpa-ompoe) to K.I.Q. epixeirei na deijei thn Makedonia toy xqes sto shmera.

    To deipno qa einai pisth anaparastash, toy arxikoy kai basizetai sth perigrafh poy periexetai, sthn epistolh, poy eixe steilei o Ippoloxos ston filosofo Aqhnaio kai qa parateqei sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy jenodoxeioy ``Diakonia'' stis 8 Febroyarioy.

    [30] ALLAGES STO FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (15:02 UTC+2)

    Sthn pempth kai pio filodojh xronia ths leitoyrgias toy, to Festibal

    Ntokimanter Qessalonikhs Eikones toy 21oy Aiwna, poy diorganwnei apo 28 Febroyarioy ews 9 Martioy to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, to Ypoyrgeio Politismoy me th synergasia ths Neas Ellhnikhs Thleorashs (NET) kai thn yposthrijh toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy kai ths ET-3, phgainei ena apofasistiko bhma mprosta.

    Gia prwth fora fetos dhmioyrgeitai Diagwnistiko tmhma gia to ellhniko

    ntokimanter diarkeias panw apo 30' (lepta) se ola ta format poy xrhsimopoioyntai gia thn paragwgh toys (film, video, DVD). H pentamelhs Kritikh Epitroph qa aponeimei tria Brabeia, poy synodeyontai apo xrhmatika epaqla, kai mexri dyo timhtikes diakriseis. Ta megaloy mhkoys ntokimanter (panw apo 60') twn opoiwn oi paragwgoi epiqymoyn na symmetexoyn sth diadikasia twn Kratikwn Brabeiwn sto telos toy xronoy, proballontai sto Diagwnistiko Tmhma, ektos synagwnismoy. H proqesmia ypobolhs aithsewn symmetoxhs sto 5o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs lhgei th Deytera 3 Febroyarioy, 2003 (thl: 210 6453669). Ektos twn brabeiwn aytwn, to Festibal problepei epishs thn aponomh Brabeioy Koinoy se ellhnikh h jenh tainia kai Brabeioy Fipresci Dieqnhs

    Enwsh Kritikwn Kinhmatografoy) se ellhnikh kai jenh tainia antistoixa.

    Opws dhlwnei o idryths kai dieyqynths toy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs Eikones toy 21oy Aiwna, Dhmhtrhs Eipidhs: ``To Festibal Ntokimanter Qessalonikhs htan ej arxhs mia proklhsh. Exontas jeperasei pia th skopelo toy epityxhmenoy jekinhmatos, hrqe h wra toy na antimetwpisei nees proklhseis, me prwth apo oles thn ikanothta toy na staqei ajia sthn prwth seira twn antistoixwn gegonotwn ana ton kosmo. Oi allages poy stoxeyoyn sthn anaptyjh einai epibeblhmenes. Etsi, to 5o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs Eikones toy 21oy Aiwna einai kai pali oroshmo ths ejelijhs.''

    [31] SYNAYLIA STH MNHMH TOY XR. ARNOMALLH APO THN KOQ

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (13:13 UTC+2)

    Synaylia afierwmenh sth mnhmh toy dhmosiografoy Xrhsto Arnomallh poy efyge prowra prin apo ena xrono dinei ayrio (9mm) h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs. Solistes qa einai dyo diakekrimenes Qessalonikies kallitexnides, h pianista Maria Asteriadoy kai h soprano Marina Boylogiannh.

    H Maria Asteriadoy qa ermhneysei to 4o Kontserto gia piano kai orxhstra se sol meizona ergo 59 toy Mpetoben ypo th dieyqynsh toy maestroy Nikoy Aqhnaioy. Sto deytero meros ths bradias h Marina Boylogiannh qa symprajei sthn 4h symfwnia se sol meizona gia solo fwnh kai orxhstra toy Gkoystab Maler.

    [32] BENIZELOS-SABBOPOYLOS GIA TO BIBLIO TOY S. FYNTANIDH

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (13:13 UTC+2)

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o Dionyshs Sabbopoylos kai o synekdoths toy periodikoy "H Lejh" Qanashs Niarxos qa paroysiasoyn to biblio toy dieyqynth ths efhmeridas "Eleyqerotypia" Serafeim Fyntanidh, me titlo "Apodrash se tesseris hpeiroys", to Sabbato 1 Febroyarioy sth Qessalonikh.

    Thn paroysiash organwnoyn ta bibliopwleia toy Manwlh Mparmpoynakh kai oi ekdoseis Kastaniwth, stis 12 to meshmeri toy Sabbatoy se aiqoysa toy jenodoxeioy "Hlektra Palas". Parwn sthn ekdhlwsh qa einai kai o S. Fyntanidhs.

    [33] OLOKLHRWNETAI O DIAGWNISMOS "TWN EIKONWN EKDOXES"

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2003 (11:46 UTC+2)

    Bhma ekfrashs gia dekades neoys anqrwpoys poy qeloyn na myhqoyn ston kosmo ths ebdomhs texnhs apotelei o prwtos diagwnismos erasitexnikoy film binteo me ton titlo ``Twn eikonwn ekdoxes'' poy diorganwnei o Dhmotikos Kinhmatografos Eyosmoy, h aylaia toy opoioy peftei thn Kyriakh 2 Febroyarioy stis 7.30 m.m. sthn aiqoysa toy Kinhmatoqeatroy toy Politistikoy Kentroy Eyosmoy (M. Alejandroy 57).

    Ston diagwnismo, poy jekinhse ton perasmeno Ioynio, symmetexoyn synolika 36 tainies maqhtwn alla kai enhlikwn apo thn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs alla kai thn Aqhna. H qematologia twn tainiwn einai apolytws eleyqerh xwris periorismoys. Prokeitai dhladh gia tainies diaforwn eidwn (myqoplasias h afhghmatikes, ntokimanter, binteoklip, reportaz, peiramatikes k.l.p.), enw h diarkeia toys den jeperna ta 15 lepta. Oles oi diagwnizomenes tainies qa problhqoyn tmhmatika thn 31h Ianoyarioy, kaqws kai stis 1 kai 2 Febroyarioy. Parallhla sthn diarkeia toy trihmeroy qa problhqoyn kai tainies poy exoyn teqei ektos diagwnismoy.

    Oi ypochfies tainies qa teqoyn ypo thn krish ths systaqeisas gia ton diagwnismo pentameloys kritikhs epitrophs, h opoia kai qa chfisei ta tria kalytera filmakia poy qa brabeytoyn me xrhmatiko poso kai timhtikes plaketes. Sygkekrimena to prwto brabeio poy qa aponemhqei se enhlikes ypochfioys einai ths tajhs twn 600 eyrw, to deytero poy afora th symmetoxh twn maqhtwn anerxetai sta 450 eyrw, enw qa yparjei kai trith timhtikh brabeysh, to eidiko sxoliko brabeio, ths tajhs twn 300 eyrw.

    Sto plaisio toy 1oy diagwnismoy erasitexnikoy Film Binteo o Dhmotikos Kinhmatografos Eyosmoy pragmatopoiei afierwma ston megalo dhmioyrgo ths ebdomhs texnhs ton Alfrent Xitskok me thn probolh dyo tainiwn toy. Thn 31h Ianoyarioy stis 8 m.m qa problhqei h tainia ``O agnwstos toy express'' kai stis 10 m.m ``H kyria ejafanizetai''. H idia tainia qa problhqei kai stis 1 Febroyarioy stis 10 m.m enw stis2 Febroyarioy stis 10 m.m qa problhqei h tainia ``O agnwstos toy express''.To mini afierwma ston Xitskok oloklhrwnetai stis 3 Febroyarioy stis 8 kai stis 10 m.m opote kai qa problhqoyn oi dyo tainies toy skhnoqeth.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 29 January 2003 - 19:14:00 UTC