Visit our Archive of Documents from NATO A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE DAKTYLOSKOPHSH YPOBLHQHKE O X.TSIGARIDAS
  • [02] EPAFES PAPANDREOY STON LIBANO GIA TO QEMA TOY IRAK
  • [03] O MHTROPOLITHS ZAKYNQOY KATONOMAZEI TREIS GIA TOYS EKBIASMOYS
  • [04] XRISTODOYLAKHS: STO 3,8% QA KYMANQEI KAI FETOS O RYQMOS ANAPTYJHS THS
  • [05] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA XRYSOXOIDH - PAPAQEMELH
  • [06] KENTRO KATAPOLEMHSHS KOYNOYPIWN STON EBRO
  • [07] QESSALONIKH: PIKETOFORIA KATA TOY POLEMOY STO IRAK
  • [08] O D. GOYRGOYRAKHS NEOS PROEDROS THS ARXHS PROSTASIAS PROSWPIKWN
  • [09] SYNEXIZETAI H PROANAKRISH TOY X. TSIGARIDA
  • [10] ELBISCO: KALYFQHKE TO METATRECIMO OMOLOGIAKO DANEIO
  • [11] APWLEIES 2,2 EKAT. EYRW GIA THN DOMUS A.E.E.X.
  • [12] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 04/02/2003
  • [13] PTWSH STH SOFOKLEOYS
  • [14] SE SYNERGASIA PROXWRHSAN H ALPHA COPY/NOKIA & H MIBTEL
  • [15] ANASTASIADHS: OI ETAIRIES DHMOSKOPHSEWN METATRAPHKAN SE ANAJIOPISTOYS
  • [16] O G. KASOYLIDHS EPIKROTEI TIS DHLWSEIS M. GKROSMAN GIA TO KYPRIAKO
  • [17] O G. BASILEIOY GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [18] APANTHSH ROLANDH STIS DHLWSEIS PAPADOPOYLOY
  • [19] EPISHMANSEIS PAPAPETROY GIA TO KYPRIAKO
  • [20] BGAINEI H KARTA TOY DIGKOZH STON ARH
  • [21] EGGRAFO THS FIFA STHN PAE PANAXAIKH GIA TH RYQMISH TWN XREWN THS
  • [22] XWRIS PROBLHMATA STO EL PASO O PAOK
  • [23] PROSPAQEIA TONWSHS TOY HQIKOY EPIXEIREI O E. GKERARNT
  • [24] H AQHNA 2004 YPEGRACE SYMBASH GIA THN PROWQHSH THS GALLIKHS GLWSSAS
  • [25] O SANTAM KATHGOREI HPA KAI BRETANIA GIA TA POLEMIKA SENARIA
  • [26] MPOYS: TO TAJIDI STO DIASTHMA SYNEXIZETAI
  • [27] RWSIA: "OXI" STHN ENISXYSH THS STRATIWTIKHS PAROYSIAS HPA STHN KOREA
  • [28] IRAK: "CEYDEIS" APODEIJEIS QA PAROYSIASOYN OI HPA
  • [29] RWSIA: "PAGWNOYN" TA TAJIDIA TOYRISTWN STO DIASTHMA
  • [30] EKLAPH APO TO MOYSEIO "TERIANT" EIKONOGRAFHMENO ERGO TEXNHS TOY MATIS
  • [31] SHMANTIKES EKDHLWSEIS TOY IDRYMATOS QRAKIKHS TEXNHS
  • [32] "OCEIS THS KAQHMERINHS ZWHS STO BYZANTIO" SE MADRITH KAI LISSABONA
  • [33] TRIA BIBLIOPWLEIA "PARATHTHRHS" STO KQBE
  • [34] TO DOMIKO YLIKO THS AGIAS SOFIAS PROSTATEYEI TO MNHMEIO APO SEISMOYS

    [01] SE DAKTYLOSKOPHSH YPOBLHQHKE O X.TSIGARIDAS

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (11:58 UTC+2)

    Se daktyloskophsh ypoblhqhke to meshmeri sta ergasthria ths antitromokratikhs yphresias o 64xronos arxitektonas, Xrhstos Tsigaridas, prokeimenoy ayta na diastayrwqoyn me alla apotypwmata poy exoyn breqei se prokhryjeis toy Epanastatikoy Laikoy Agwna.

    O 64xronos proshxqh to prwi sthn asfaleia opoy kai anakrinetai. Symfwna me plhrofories, apotypwmata twn dyo syllhfqentwn, ths Eirhnhs Aqanasakh kai toy Kwsta Agapioy breqhkan se prokhryjeis ths tromokratikhs organwshs.

    [02] EPAFES PAPANDREOY STON LIBANO GIA TO QEMA TOY IRAK

    Bhrytos, 4 Febroyarioy 2003 (15:49 UTC+2)

    Thn anagkh ``na stalei ena jekaqaro mhnyma ston Santam Xoysein oti prepei na symmorfwqei plhrws me to chfisma 1441 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE'' tonise o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Giwrgos Papandreoy, se dhlwseis toy meta to peras ths synanthshs poy eixe sth Bhryto me ton proedro toy Libanoy, Emil Laxoynt, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, Maxmoynt Xamoynt.

    O k. Papandreoy tonise oti o arabikos kosmos prepei na kinhtopoihqei gia na stalei ayto to mhnyma sto Irak kai prosqese pws``yphrxe mia aisqhsh paraithshs, alla prepei na epishmanoyme thn anagkh na eimaste energoi, na pairnoyme prwtoboylies''.

    O proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai oi ajiwmatoyxoi toy Libanoy- o Libanos askei thn Proedria toy Arabikoy Syndesmoy ayth thn periodo- anaferqhke sthn piqanothta synergasias metajy ths EE kai toy arabikoy kosmoy. Sxetika me to zhthma toy Irak, o k. Papandreoy anefere pws ``qa ejetasoyme meta thn 15h Febroyarioy, opote lambanei xwra h ypoyrgikh synanthsh toy Arabikoy Syndesmoy, toys tropoys syntonismoy twn prospaqeiwn mas''.

    Epipleon o ypoyrgos Ejwterikwn tonise pws h EE ejetazei to endexomeno na yposthrijei th sxediazomenh episkech arabwn apestalmenwn sto Irak, ekfrazontas parallhla th desmeysh ths Enwshs sthn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh.

    Tonise de thn anagkh gia enan anoikto dialogo metajy toy arabikoy kosmoy kai ths Enwshs, etsi wste na enisxyqei h politikh kai oikonomikh synergasia ``H Eyrwph einai edw gia ton Arabiko kosmo'' dhlwse xarakthristika o Ellhnas ypoyrgos.

    [03] O MHTROPOLITHS ZAKYNQOY KATONOMAZEI TREIS GIA TOYS EKBIASMOYS

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (16:20 UTC+2)

    Tria proswpa proerxomena apo ton ekdotiko-dhmosiografiko xwro katonomase o Mhtropoliths Zakynqoy Xrysostomos ws drastes ekbiasmwn poy ypesth o idios.

    O k. Xrysostomos ejetasthke xqes apo ton eisaggelea Prwtodikwn k. Dhm. Papaggelopoylo sta plaisia ths ereynas poy dienergeitai gia thn ypoqesh twn ekbiasmwn eis baros epixeirhmatiwn, klhrikwn kai allwn proswpwn. O Mhtropoliths Zakynqoy einai o deyteros ierarxhs, meta ton Mhtropolith Qhbwn Ierwnymo, poy kataqetei ws martyras apokalyptontas th drash ekbiastwn.

    Entos ths ebdomadas qa klhqoyn apo ton eisaggelea kai oi feromenoi ws drastes, prokeimenoy na dwsoyn th dikh toys ejhghsh se osa toys katamartyroyn oi kataggellontes. Pantws, ta stoixeia poy exoyn sygkentrwqei mexri stigmhs stoixeioqetoyn to adikhma ths ekbiashs kai ths apopeiras ekbiashs eis baros triwn toylaxiston proswpwn, enantion twn opoiwn anamenetai na askhqei poinikh diwjh stis arxes ths erxomenhs ebdomadas.

    Sto metajy xqes, o ekdoths Giwrgos Tragkas kateqese dyo agwges - mia ws ekproswpos ths efhmeridas ``Xwra'' kai mia ek meroys toy idioy - enantion toy dhmosiografoy Alejandroy Stefanopoyloy, apo ton opoio diekdikei synolika to poso twn triwn ekatommyriwn eyrw ws apozhmiwsh gia thn hqikh blabh poy toy prokalese emplekontas ton se ypoqesh ekbiashs. To onoma toy k. Tragka eneplakh sthn ypoqesh apo ton Mhtropolith Qhbwn Ierwnymo, o opoios plhroforhqhke - symfwna me plhrofories - apo ton Al. Stefanopoylo, o opoios htan ekklhsiastikos syntakths ths efhmeridas toy (s.s. ths ``Bradynhs''), oti o G. Tragkas toy diemhnye ``na metaferei to logisthrio toy sthn efhmerida an qelei na ginei Arxiepiskopos''.

    Sto peristatiko o ekdoths dinei mia allh diastash. Dexetai oti eipe ta proanaferqenta eis ephkoon twn stelexwn ths efhmeridas, eirwneyomenos ton syntakth epeidh yposthrize ton Mhtropolith Qhbwn kata th diekdikhsh toy arxiepiskopikoy qronoy.

    [04] XRISTODOYLAKHS: STO 3,8% QA KYMANQEI KAI FETOS O RYQMOS ANAPTYJHS THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (17:16 UTC+2)

    Ston idio ryqmo anaptyjhs se sxesh me persi, dhladh sto 3,8%, qa kymanqei kai fetos h ellhnikh oikonomia tonise o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs kata thn enhmerwsh poy ekane sthn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs gia to Programma toy Symfwnoy Staqerothtas.

    "Qeloyme na krathsoyme se apolyta realistika epipeda toys ryqmoys anaptyjhs gia ayto toys afhnoyme sto idio epipedo" epeshmane xarakthristika, shmeiwnontas oti to ellhniko programma xarakthrizetai apo megalh ajiopistia mesa sthn EE.

    "Alles eyrwpaikes xwres, persi, eidan na mhn epitygxanontai oi stoxoi toys opws gia paradeigma h Germania poy plhsiase sto mhden enw emeis petyxame apolyta toys dikoys mas" epeshmane.

    Anaferomenos sto elleimma toy kratikoy proypologismoy poy to 2002 kymanqhke sto 3,5% kai eixe meiwsh gyrw sto 2%, opws eipe, o k. Xristodoylakhs to apedwse sto ektetameno programma daneismoy logw ependysewn poy eixe h Ellada.

    "H xwra mas exei mia idiaiterothta se sxesh me tis alles xwres logw twn ayjhmenwn amyntikwn dapanwn poy plhsiazoyn sto 5% otan se alles xwres einai gyrw sto 2% alla elpizw oti ayth h idiomorfia qa meiwnetai synexws" yposthrije.

    Apo thn pleyra toy o armodios tomearxhs ths ND Giwrgos Alogoskoyfhs yposthrije oti oi ajiologhseis toso ths Eyrwpaikhs Epitrophs oso kai toy Symboylioy para to diplwmatiko tropo me ton opoio ekfrazontai gia to programma Staqerothtas, apoteloyn kolafo gia thn politikh ths kybernhshs.

    Anaferomenos stis epishmanseis toy armodioy koinotikoy epitropoy k Solsempergk tonise xarakthristika:

    "Epishmainoyn ektroxiasmo toy dhmosioy elleimmatos, apotyxia meiwshs toy dhmosioy xreoys, apotyxia gia lysh toy asfalistikoy problhmatos, kaqysterhseis diarqrwtikwn ryqmisewn".

    "Amfisbhtoyntai oi ektimhseis ths Elladas kai o k. Solsempergk leei oti h ylopoihsh toy programmatos paei gia meta to 2003. Dhladh ypobalate ena programma gia na desmeysete thn epomenh kybernhsh" shmeiwse enw prosqese oti to Symboylio Ypoyrgwn ths EE ekfrazei sobares anhsyxies gia tis dhmosionomikes ejelijeis.

    Akoma o k. Alogoskoyfhs anaferqhke kai stis apokratikopoihseis kanontas logo gia programma alaloym ths kybernhshs tonizontas oti toso me ta ELPE oso kai me thn Olympiakh apodeixqhke oti ta sxedia ths exoyn katarreysei.

    "Ta programmata apokratikopoihsewn ths kybernhshs akoloyqoyn arxes kai den qa dexqoyme kocoxronias apokratikopoihseis oyte qa symbibastoyme otan stis protaseis poy mas katatiqentai yparxoyn oysiwdeis allages kai den exoyn kamia sxesh me tis arxes aytes. Gi ayto allwste tis aporricame" anteteine o k. Xristodoylakhs.

    Anaferomenos eidikotera sthn idiwtikopoihsh ths Olympiakhs Aeroporias o ypoyrgos Oikonomias epeshmane oti sth diarkeia twn diapragmateysewn emfanisthkan neoi oroi, opws gia paradeigma to xamhlotero timhma, kai h kybernhsh toys aperrice dioti oi protaseis poy katateqhkan den eixan kamia sxesh me tis arxes poy exei qesei.

    "H idiwtikopoihsh ths OA qa proxwrhsei anejarthta toy tropoy ejetashs twn ypochfiwn sto diagwnismo. Einai apolyth desmeysh ths kybernhshs na diamorfwqei mia nea etairia prokeimenoy na diasfalistoyn plhrws toso h leitoyrgia toy eqnikoy metaforea oso kai ta ellhnika symferonta sto dieqnes sterewma".

    Gia ta ELPE o k. Xristodoylakhs anefere oti stoxos einai h epiteyjh strathgikwn symmaxiwn mesa sto 2003 me symmetoxh toy kratoys.

    Gia to qema toy "Jystoy" o k. Xristodoylakhs shmeiwse oti o diagwnismos khryxqhke agonos logw mh proseleysews ypochfiwn alla diabebaiwse oti qa akoloyqhqei h dieqnhs diagwnistikh diadikasia.

    "Qa proxwrhsei me antagwnistikes diadikasies apolyta safeis kai opoiadhpote dieqnhs symfwnia den qa allajei ta krithria kai tis arxes poy akoloyqoyme. Qa proxwrhsoyme se dieqnh diagwnismo to eipa apo to kalokairi kai to epanalambanw kai twra" epeshmane.

    Telos otan rwthqhke gia to qema toy Mon Parnes poy teqhke apo orismenoys boyleytes epeshmane oti to dhmosio qa diekdikhsei ta symferonta toy enanti ths adikhs kai asthrikths diaithsias.

    Kleinontas o k Xristodoylakhs kathgorhse thn Ajiwmatikh Antipoliteysh gia prospaqeia syskotishs afoy apo th mia zhtaei meiwsh toy dhmosioy xreoys kai apo thn allh milaei gia filodojoys stoxoys ths kybernhshs sto qema ayto.

    O prwhn ypoyrgos, boyleyths toy PASOK Gerasimos Arsenhs shmeiwse oti to Symfwno Staqerothtas brisketai anamesa se mia pagkosmia oikonomikh yfesh. Prosqese omws oti enw h Amerikh antimetwpizei me realismo kai oxi dogmatismo thn politikh ths dhmosionomikhs epektashs, kai ayto htan xarakthristiko twn xqesinwn dhlwsewn Mpoys opws eipe, h EE epimenei se enan aparadekto dogmatismo antiplhqwristikhs antilhchs kai ayto antanaklatai sto Symfwno Staqerothtas.

    Natasa Qwma

    [05] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA XRYSOXOIDH - PAPAQEMELH

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh eixe to apogeyma o boyleyths Qessalonikhs toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Stelios Papaqemelhs. O k. Papaqemelhs zhthse na maqei an parexetai prostasia sth Sofia Kyriakidoy, prwhn syzygo toy koinotarxh Kimwloy Aggeletoy Kana, poy synelhfqh gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ELA.

    Ws gnwston h ka Kyriakidoy exei kataqesei enantion toy prwhn syzygoy ths, sthn antitromokratikh yphresia kai epeidh to onoma ths exei dhmosiopoihqei, o boyleyths toy PASOK ekane ayto to diabhma ston ypoyrgo Dhmosias Tajhs anhsyxwntas mhpws diatrexei kapoio kindyno. O ypoyrgos Dhmosias Tajhs toy apanthse oti oi arxes parexoyn prostasia sthn ka Kyriakidoy.

    [06] KENTRO KATAPOLEMHSHS KOYNOYPIWN STON EBRO

    Alejandroypoolh, 4 Febroyarioy 2003 (19:42 UTC+2)

    Protypo Nomarxiako Kentro Katapolemhshs Koynoypiwn, qa dhmioyrghqei sto Nomo Ebroy. Se megalo baqmo ta koynoypia proerxontai apo toys oryzwnes poy briskontai kata mhkos toy Ebroy apo thn pleyra ths Toyrkias.

    To Nomarxiako Kentro Katapolemhshs Koynoypiwn qa apoteleitai apo ena ergasthrio kai treis staqmoys parakoloyqhshs entomwn poy qa leitoyrghsoyn sthn Alejandroypolh, to Soyfli kai thn Oresteiada.

    Stis drasthriothtes toy Kentroy perilambanontai h diarkhs parakoloyqhsh twn biotopwn opoy anaptyssontai kai anaparagontai ta koynoypia, deigmatolhcies entomwn, elegxos anqektikothtas twn entomwn sta diafora xrhsimopoioymena entomoktona.

    Oi draseis toy Kentroy problepontai na xrhmatodothqoyn apo to Interreg 3.

    Olga Orfanidoy

    [07] QESSALONIKH: PIKETOFORIA KATA TOY POLEMOY STO IRAK

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (19:36 UTC+2)

    Piketoforia kata toy endexomenoy polemoy sto Irak diorganwnoyn stis 6 Febroyarioy, sto agalma toy Benizeloy, sth Qessalonikh, h ``Drash: Qessalonikh 2003'' kai h EDYEQ.

    H kinhtopoihsh ginetai me aformh thn paroysiash apo ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel twn newn stoixeiwn gia to irakino oplostasio.

    [08] O D. GOYRGOYRAKHS NEOS PROEDROS THS ARXHS PROSTASIAS PROSWPIKWN DEDOMENWN

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (19:32 UTC+2)

    O epitimos antiproedros toy Areioy Pagoy kai prwhn yphresiakos ypoyrgos Dikaiosynhs Dhmhtrios Goyrgoyrakhs oristhke apo th Diaskech twn Proedrwn ths Boylhs proedros ths Anejarthths Arxhs Prostasias Proswpikwn Dedomenwn. Anaplhrwths proedros ths Anejarthths Arxhs oristhke o epitimos antiproedros toy Symboylioy ths Epikrateias Gewrgios Delhgiannhs.

    Melh oristhkan oi: Swthrios Lytras, kaqhghths Nomikhs toy panepisthmioy Aqhnwn, Aqanasios Papaxristoy, kaqhghths Nomikhs toy panepisthmioy Aqhnwn, Iwannhs Tsoykalas, kaqhghths Plhroforikhs toy panepisthmioy Qessalonikhs, Stylianos Sarhbalashs episthmonikos symboylos toy Symboylioy ths Epikrateias, Nikos Papagewrgioy, kaqhghths toy Eqnikoy Metsobeioy Polytexneioy kai Nikos Fragkakhs, dikhgoros. Anaplhrwmatika melh oristhkan oi: Aqanasios Kaishs, kaqhghths toy panepisthmioy Qessalonikhs, Poph Foyntedakh, kaqhghtria toy Panteioy Panepisthmioy, Grammath Patzioy, kaqhghtria TEI Aqhnwn, Xrhstos Palhokwstas, epitimos Areopagiths, Agapios Papaneofytoy, kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy kai Xrhstos Poliths, dikhgoros.

    O ekproswpos twn anejarthtwn boyleytwn Stefanos Manos yperchfise monon ton proedro kai ton anaplhrwth proedro ths anejarthths arxhs.

    [09] SYNEXIZETAI H PROANAKRISH TOY X. TSIGARIDA

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (19:08 UTC+2)

    Synexizetai h proanakrish toy feromenoy ws meloys toy ELA, Xrhstoy Tsigarida, sth Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs.

    Symfwna me plhrofories, o k. Tsigaridas den paradexthke oti eixe symmetoxh sthn organwsh.

    Argotera, shmera, anamenetai o Xrhstos Tsigaridas na odhghqei, sto efeteio, enwpion toy eisaggelea efetwn Kyriakoy Karoytsoy.

    [10] ELBISCO: KALYFQHKE TO METATRECIMO OMOLOGIAKO DANEIO

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (18:28 UTC+2)

    Kalyfqhke plhrws to Metatrecimo Omologiako Daneio, ycoys 23,6 ekat. eyrw me idiwtikh topoqethsh, ths etairias Elbisco AE Symmetoxwn.

    Oi 2360 omologies onomastikhs ajias 10.000 eyrw einai se aylh morfh kai exoyn pistwqei sth Merida kai ton Log/smo Ajiwn poy threi kaqe omologioyxos sto systhma Aylwn Titlwn, symfwna me ta stoixeia poy dhlwse kai th symmetoxh toy sthn ekdosh.

    Apo thn Pempth 6 Febroyarioy arxizei h diapragmateysh olwn twn metatrecimwn omologiwn (2360 omologies) ths etairias sthn Agora Ajiwn Staqeroy Eisodhmatos (AASE) toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. Monada diapragmateyshs qa einai h mia (1) omologia. Timh enarjhs diapragmateyshs qa einai to 100 (to 100% ths onomastikhs ajias ths omologias).

    [11] APWLEIES 2,2 EKAT. EYRW GIA THN DOMUS A.E.E.X.

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (18:27 UTC+2)

    Me apwleies ycoys 2,2 ekat. eyrw ekleise h xrhsh 2002 gia thn Domus A.E.E.X., gegonos poy kata kyrio logo ofeiletai sthn strathgikh reystopoihshs metoxikwn qesewn kata toys prwtoys mhnes toy b' ejamhnoy me skopo thn epanatopoqethsh stis agores se xamhlotera epipeda.

    To energhtiko ths opws paroysiazetai sthn logistikh katastash toy 2002, anerxetai se 7,56 ekat. eyrw. H etairia afoy reystopoihse to megalytero tmhma twn ependytikwn ths qesewn to kalokairi toy 2002, epanatopoqethqhke stadiaka sta xamhla epipeda timwn toy Oktwbrioy kai synexizei thn strathgikh ths epilektikhs agoras metoxwn sta shmerina epipeda. S

    H Domus epishmainei oti to gegonos oti h metoxh sto Xrhmatisthrio diapragmateyetai xwris megales diakymanseis gyrw apo thn timh twn 5 eyrw ofeiletai sto gegonos oti oi basikoi metoxoi periballoyn thn etairia kai th dioikhsh ths me empistosynh h opoia apodeiknyetai empraktws. Sygkekrimena oi treis basikoi metoxoi ths ayjhsan to pososto symmetoxhs toys sto 69,75%.

    [12] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 04/02/2003

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (17:24 UTC+2)

    GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Enhmerwtiko Deltio ths etairias LOGISMOS MHXANOLOGISTIKH A.E., gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy me Dhmosia Eggrafh kai thn Eisagwgh twn metoxwn ths sthn Parallhlh Agora toy X.A., brisketai sthn hlektronikh dieyqynsh toy X.A., www.ase.gr, kai sygkekrimena sthn enothta Etairies/ Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika Deltia.

    ELBISCO A.E. SYMMETOXWN

    To Dioikhtiko Symboylio ths etaireias anakoinwnei oti to Metatrecimo Omologiako Daneio ycoys 23,6 ekatommyriwn Eyrw me idiwtikh topoqethsh kalyfqhke plhrws. Oi 2360 omologies onomastikhs ajias 10.000 Eyrw einai se aylh morfh kai exoyn pistwqei sth Merida kai ton Log/smo Ajiwn poy threi kaqe omologioyxos sto systhma Aylwn Titlwn, symfwna me ta stoixeia poy dhlwse kai th symmetoxh toy sthn ekdosh. Apo thn Pempth 6-2-2003 arxizei h diapragmateysh olwn twn metatrecimwn omologiwn (2360 omologies) ths etaireias sthn Agora Ajiwn Staqeroy Eisodhmatos (AASE) toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. Monada diapragmateyshs qa einai h mia (1) omologia. Timh enarjhs diapragmateyshs qa einai to 100 (to 100% ths onomastikhs ajias ths omologias). To Enhmerwtiko Deltio ths Etaireias poy syntaxqhke gia thn ekdosh toy metatrecimoy omologiakoy daneioy kai egkriqhke apo to D.S. toy X.A. qa diatiqetai apo tis 06/02/03 apo to X.A. (Sofokleoys 10, 105 59 Aqhna), Aiqoysa Enhmerwshs Ependytikoy Koinoy, (Akadhmias kai Asklhpioy 1), ta grafeia ths Etaireias (Kolokotrwnh 23 & Mykonoy, 145 62 Khfisia) kai thn hlektronikh dieyqynsh toy X.A. (www.ase.gr).

    ESKIMO A.B.E.

    Symfwna me to PD 350/1985 arqro 6 - par. 1b, h etairia gnwstopoiei oti oi sygklhqeises thn 3/2/2003 Ektaktes Genikes Syneleyseis twn katoxwn Koinwn kai Pronomioyxwn metoxwn ths Etairias, aneblhqhsan logw elleicews ths apaitoymenhs apartias. Sygkekrimena epi synoloy 14.591.200 koinwn onomastikwn metoxwn (me pososto eleyqerhs diasporas 85%), paresthsan h ekproswphqhkan metoxoi ekproswpoyntes 5.002.950 metoxes htoi pososto 34,29% kai epi synoloy 2.030.000 pronomioyxwn onomastikwn metoxwn (me pososto eleyqerhs diasporas 66,5%) paresthsan h ekproswphqhkan metoxoi ekproswpoyntes 1.241.430 metoxes htoi pososto 61,15%. Hdh me apofash toy D.S. ths 3/2/2003 orisqhke ws hmeromhnia sygklhshs twn Epanalhptikwn Genikwn Syneleysewn twn katoxwn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn h Paraskeyh 21/2/2003 kai wra 13:00 kai 15:00 antistoixa sthn edra ths etairias epi ths L. Boyliagmenhs 128 sth Glyfada.

    ERMHS EPIXEIRHSEIS AKINHTWN A.E.

    H etairia GENIKH ETAIRIA KATASKEYWN A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me thn apo 14/1/2003 h etairia proanhggeile, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 8 ths 5/204/14.11.2000 apofashs toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, thn proqesh ths na probei sthn agora 250.000 koinwn anwnymwn metoxwn kai dikaiwmatwn chfoy ths etairias ERMHS EPIXEIRHSEIS AKINHTWN A.E., sto diasthma apo 16/01/2003 mexri 31/01/2003. Gnwstopoioyme oti sto proanaferqen xroniko diasthma h etairia mas GEK A.E. proebh sthn agora 246.220 koinwn anwnymwn, me dikaiwma chfoy metoxwn, ths etairias ERMHS EPIXEIRHSEIS AKINHTWN A.E.''

    MOXLOS A.E.

    A/ H etairia EQNIKH XRHMATISTHRIAKH A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me to arqro 10 ths 5/204/14.11.2000 apofashs toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras kai se synexeia ths apo 04/12/2002 proanaggelias ths etairias TEXNIKH OLYMPIAKH A.E. poy dhmosieyqhke sto H.D.T. sxetika me thn proqesh ekxwrhshs 9.200.000 koinwn onomastikwn meta chfoy metoxwn ths etairias MOXLOS A.E. (htoi pososto 20,9091%) mexri kai thn 28/02/2003, h EQNIKH XRHMATISTHRIAKH A.E. gnwstopoiei ta ejhs: H etairia TEXNIKH OLYMPIAKH A.E. kata thn periodo 04/01/2003 mexri kai thn 03/02/2003 den ekxwrhse koines onomastikes meta chfoy metoxes ths etairias MOXLOS A.E. mesw ths Eqnikhs Xrhmatisthriakhs.''

    B/ H etairia BETA A.X.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me thn apo 03/12/2002 epistolh ths h TEXNIKH OLYMPIAKH A.E. proanhggeile pros to X.A., symfwna me to arqro 10 ths me ariqmo 5/204/14.11.2000 apofashs ths Epitrophs Kefalaiagoras, thn proqesh ths na ekxwrhsei, kata to xroniko diasthma 03/12/2002 28/02/2003, 9.200.000 koines onomastikes metoxes ths etairias MOXLOS A.E. mesw twn EPEY poy anaferontai sthn parapanw proanaggelia metajy twn opoiwn kai h etairia mas. Gnwstopoioyme, symfwna me to arqro 10 par. 4 ths me ariqmo 5/204/14.11.2000 apofashs ths Epitrophs Kefalaiagoras, oti h etairia mas kata to xroniko diasthma 04/01/2003 03/02/2003 den pragmatopoihse sta plaisia ths parapanw anaferomenhs proanaggelias kamia synallagh (pwlhsh metoxwn ths etairias MOXLOS A.E.).''

    G/ H etairia EFG EUROBANK XRHMATISTHRIAKH AEPEY me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths proanaggelias ths 3/12/2002 toy pelath mas TEXNIKH OLYMPIAKH A.E. pros to X.A., poy afora gnwstopoihseis proqesewn synallagwn epi twn koinwn metoxwn ths eishgmenhs etairias MOXLOS A.E. kai basei toy arqroy 10 par. 1 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., h etairia mas ws mia apo tis orisqeises EPEY apo ton anwterw pelath gia thn katartish twn synallagwn, probainei sthn mhniaia sygkentrwtikh anafora synallagwn, poy dienerghqhkan, poy exei ws ejhs: 3/1/2003 3/2/2003: Kamia synallagh pwlhshs basei ths gnwstopoihshs.''

    DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E.

    H etairia DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Koinopraktiko daneio ycoys 80 ekat. eyrw ypegrace h dioikhsh ths DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., qygatrikh ths DELTA SYMMETOXWN A.E. To koinopraktiko daneio exei san stoxo th metatroph twn braxyproqesmwn trapezikwn ypoxrewsewn toy Omiloy DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. se makroproqesmes.

    Oi makroproqesmes aytes ypoxrewseis aforoyn kyriws sth xrhmatodothsh twn ependysewn poy exoyn pragmatopoihqei apo th DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. sthn perioxh ths N.A. Eyrwphs. H diarkeia toy daneioy einai pentaeths me Diorganwtria kai Diaxeiristria Trapeza thn Alpha Bank, enw symmetexoyn epishs kai h Eqnikh Trapeza ths Ellados, Bayerische Hypo-und-Vereinsbank, Trapeza Peiraiws, Societe Generale kai h Trapeza Attikhs. O synolikos daneismos toy Omiloy DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY to 2002 anhlqe se 99,5 ekat. eyrw. H synach toy koinopraktikoy daneioy beltiwse toys oikonomikoys deiktes toy Omiloy DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY, me apotelesma o makroproqesmos daneismos ths se enopoihmenh bash na apotelei, pleon, to 80% twn daneiwn ths. H nea daneiakh diarqrwsh ths etaireias dhmioyrgei tis proypoqeseis gia th synexish ths epityxoys anaptyjiakhs poreias ths. Stoxos ths dioikhshs gia to 2003 einai h peraiterw beltiwsh twn oikonomikwn apotelesmatwn toy Omiloy me ayjhsh twn pwlhsewn kai twn leitoyrgikwn kerdwn se pososto anw toy 20%.''

    ASPIS BANK A.T.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths ASPIS BANK ANWNYMH TRAPEZIKH ETAIRIA ``h Trapeza'' anakoinwnei thn plhrh kalych ths ayjhshs toy Metoxikoy Kefalaioy ths Trapezas kata eyrw 31.226.475,00 h opoia eixe apofasisqei apo thn Ektakth Genikh Syneleysh ths 4hs Septembrioy 2002. To Dioikhtiko Symboylio eyxaristei qerma toys Metoxoys ths Trapezas, palaioys kai neoys, gia thn eyreia antapokrish kai symmetoxh toys sthn parapanw ayjhsh. Oi nees metoxes einai se aylh morfh kai qa pistwqoyn sth merida kai to logariasmo ajiwn poy threi o kaqe dikaioyxos sto Systhma Aylwn Titlwn (S.A.T.) symfwna me ta stoixeia poy dhlwse kata th symmetoxh toy sthn ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy. H hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn newn metoxwn qa anakoinwqei dia toy Typoy.

    DOMUS A.E.E.X.

    H etairia DOMUS A.E.E.X. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn oloklhrwsh ths synolikhs anadiarqrwshs toy ependytikoy xartofylakioy ths DOMUS A.E.E.X. apeikonizei h logistikh katastash ths 12mhnhs xrhshs 2002 poy dhmosieyqhke shmera ston oikonomiko Typo. H xrhsh 2002 ekleise gia thn DOMUS A.E.E.X. me apwleies ycoys 2,2 ekat. Eyrw gegonos poy kata kyrio logo ofeiletai sthn strathgikh reystopoihshs metoxikwn qesewn kata toys prwtoys mhnes toy b' ejamhnoy me skopo thn epanatopoqethsh stis agores se xamhlotera epipeda. To energhtiko ths DOMUS A.E.E.X. opws paroysiazetai sthn logistikh katastash toy 2002, anerxetai se 7,56 ekat. Eyrw. H etairia afoy reystopoihse to megalytero tmhma twn ependytikwn ths qesewn to kalokairi toy 2002, epanatopoqethqhke stadiaka sta xamhla epipeda timwn toy Oktwbrioy kai synexizei thn strathgikh ths epilektikhs agoras metoxwn sta shmerina epipeda. Stoxos ths ependytikhs strathgikhs ths DOMUS A.E.E.X. einai na apokomisei ta megista apo thn anamenomenh anakamch twn agorwn otan kai efoson ayth prokycei afoy twra h mesh timh kthshs twn ajiwn toy xartofylakioy ths einai idiaitera xamhlh. H etairia diathrei ena tmhma toy xartofylakioy ths se metrhta me skopo na epwfelhqei apo sygkekrimenes ependytikes eykairies poy prosferei shmera h ellhnikh xrhmatisthriakh agora. H DOMUS A.E.E.X. enhmerwnei to ependytiko koino oti to gegonos oti h metoxh sto Xrhmatisthrio diapragmateyetai xwris megales diakymanseis gyrw apo thn timh twn 5 Eyrw ofeiletai sto gegonos oti oi basikoi metoxoi periballoyn thn etairia kai th dioikhsh ths me empistosynh h opoia apodeiknyetai empraktws. Sygkekrimena oi treis basikoi metoxoi ths DOMUS A.E.E.X. oxi mono den exoyn meiwsei th symmetoxh toys sto metoxiko kefalaio ths etairias se mia dyskolh gia to Xrhmatisthrio periodo alla antiqetws exoyn ayjhsei to pososto symmetoxhs toys sto 69,75%. Apo toys treis basikoys metoxoys, o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths DOMUS A.E.E.X. k. Panagiwths Diamanths katexei shmera pososto 40,79%, h xrhmatisthriakh etairia Sarros diaqetei 17,15% kai h eishgmenh sto X.A.A. etairia asfalistikwn yphresiwn Koympas elegxei to 11,84%. Wfelhmenoi einai kai oi mikroependytes ths etairias poy diakrathsan tis metoxes ths etairias apo thn dhmosia eggrafh kai thn eisodo ths etairias sto X.A. Oi treis basikoi metoxoi ths DOMUS A.E.E.X. dhlwnoyn kai empraktws apodeiknyoyn oti empisteyontai apolyta th diaxeirish kai th strathgikh ths dioikhshs kaqws epishs kai tis mesomakroproqesmes prooptikes toy xartofylakioy ths DOMUS A.E.E.X. Sxetika me to apotelesma ths diaxeirishs ajizei na shmeiwqei oti apo thn systash ths etairias, ton Aprilio toy 2000 ews tis 31/12/2002 h eswterikh ajia ths etairias exei ypoxwrhsei kata 32,8% se sxesh me ptwsh toy Genikoy Deikth toy X.A. kata 60,93%, to antistoixo xroniko diasthma.

    ALPHA LEASING A.E.

    H ALPHA BANK A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me thn paragrafo 5 ths egkyklioy ariq.10/21.6.2001 ths Epitrophs Kefalaiagoras, sas gnwrizoyme oti ews thn 31.01.2003 h Trapeza proebh sthn agora 43.560 metoxwn ths etairias Alpha Leasing A.E. enanti ths apo 8.01.2003 proanaggelias agoras 65.000 metoxwn (arq. 8 apof. 5/204/14.11.2000).''

    AKTWR A.T.E.

    H etairia AKTWR A.T.E. gnwstopoiei oti epanakriqhke, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 toy N. 2940/01 (FEK 180/t.A/6-8-2001) me thn ariqm. 1862 - 31/01/2003 apofash Yfypoyrgoy PE.XW.DE., meta thn apo 23/12/2002 gnwmh ths Epitrophs MEEP (ar. eishghshs 8644) kai apekthse to anwtato ergolhptiko ptyxio ths 7hs tajhs toy MEEP (ariqm. MEEP: 3784 AKTWR ATE).

    AKTWR A.T.E.

    H etairia AKTWR ATE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Etaireia TOMH ATE, qygatrikh ths AKTWR ATE, epanakriqhke, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 toy N. 2940/01 (FEK 180/t.A/6-8-2001) me thn ariqm. 1863 - 31/01/2003 apofash Yfypoyrgoy PE.XW.DE., meta thn apo 20/01/2003 gnwmh ths Epitrophs MEEP (ar. eishghshs 85) kai apekthse ergolhptiko ptyxio 6hs tajhs toy MEEP ( ariqm. MEEP :10411 TOMH ATE).''

    ELEYQERH THLEORASH A.E.

    H etairia ELEYQERH THLEORASH AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To D.S. ths etairias kata thn synedriash toy thn 30/1/2003 apedexqh thn paraithsh gia proswpikoys logoys toy koy Asklhpioy Sakelliwn kai sthn synexeia ejeleje neo ektelestiko melos toy k. Basileio Kosmopoylo toy Kwnstantinoy.''

    FASHION BOX ELLAS A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti, dynamei toy apo 03/02/2003 Dioikhtikoy Symboylioy ths etairias, oi kyrioi Luigi Buziol kai Fabio Favero, eklexqhkan ws nea (apla) melh toy D.S. se antikatastash twn paraithqentwn k.k. Sandro Salvadego kai Renato Guardini. Ta anwterw melh eklexqhkan gia to ypoloipo ths qhteias toy D.S., htoi mexri thn epomenh Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn, poy qa sygklhqei mesa sto prwto ejamhno toy 2003, enw h eklogh ayth qa ypoblhqei gia egkrish sthn amesws epomenh Taktikh h Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn.

    EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    MLS PLHROFORIKH A.E.

    O k. Kamatakhs Iwannhs me thn apo 04/02/2003 epistolh toy pros to X.A., ws Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths etairias MLS PLHROFORIKH A.E. kai ws basikos metoxos me pososto anw toy 10%, gnwstopoiei oti thn 3/2/2003 proxwrhse sthn ekxwrhsh 400.000 koinwn onomastikwn meta chfoy metoxwn ths etairias MLS PLHROFORIKH A.E. mesw toy X.A., synolikhs ajias 2.187.147 eyrw, me mesh timh pwlhshs 5,4679 eyrw. Epwnymia eishgmenhs etairias: MLS PLHROFORIKH A.E. Ypoxreos: Kamatakhs Iwannhs. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 74,03%, meta th metabolh 70,69%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 8.866.300, meta th metabolh 8.466.300. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 74,03%, meta thn metabolh 70,69%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 11.976.500 Onomastikes Metoxes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 03/02/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 03/02/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 04/02/2003.

    PROSEXEIS SYNELEYSEIS

    ESKIMO A.B.E. *

    Ektaktes Genikes Syneleyseis, twn Metoxwn katoxwn Koinwn kai Pronomioyxwn metoxwn ths etairias, thn 21/02/2003, hmera Paraskeyh kai wra 13:00 kai 15:00 antistoixa, sthn edra ths etairias, L. Boyliagmenhs 128, sth Glyfada, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Egkrish toy sxedioy symbashs sygxwneyshs kai ths prajhs sygxwneyshs me aporrofhsh apo thn etaireia me thn epwnymia ``ESKIMO Anwnymos Biomhxanikh kai Emporikh Etaireia'' ths anwnymhs etaireias me thn epwnymia ``F.G. Europe Epixeirhseis Thlepikoinwniwn Hlektronikwn kai Hlektrikwn Syskeywn Anwnymh Etaireia'' kai ths ekqesews toy Dioikhtikoy Symboylioy kata to arqro 69 paragrafos 4 toy k.n. 2190/1920. 2. Egkrish twn mexri shmera prajewn, energeiwn kai dhlwsewn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias kai twn plhrejoysiwn toy sxetika me thn ws anw sygxwneysh. 3. Ejoysiodothsh meloys h melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias gia thn ypografh ths symbolaiografikhs prajhs sygxwneyshs kai gia thn dienergeia kai ypografh kaqe allhs prajhs h dhlwshs poy apaiteitai gia ton skopo ayto kai thn en genei dieyqethsh twn diadikasiwn gia thn oloklhrwsh ths ws anw sygxwneyshs. 4. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias kata Eyrw dwdeka ekatommyria trianta treis xiliades eptakosia saranta oktw kai ogdonta lepta toy eyrw (Euro 12.033.748,80) logw ths sygxwneyshs kai tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths etaireias peri metoxikoy kefalaioy. 5. Tropopoihsh twn arqrwn 1 peri epwnymias kai 2 peri etairikoy skopoy toy katastatikoy ths etaireias. 6. Kwdikopoihsh toy katastatikoy ths etaireias logw ths pio panw tropopoihshs twn arqrwn 1, 2 kai 5 toy katastatikoy.

    [13] PTWSH STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (17:17 UTC+2)

    Me apwleies ths tajhs toy 0,62% ekleise o Genikos Deikths sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy kai diamorfwqhke stis 1.667,19 monades.

    Oi reystopoihseis poy ekdhlwqhkan stoys trapezikoys titloys kai th metoxh twn EL.PE. odhghsan th Sofokleoys sta epipeda ayta, kaqws to agorastiko endiaferon htan sxedon anyparkto kai oi pieseis sth mikrh kefalaiopoihsh pio entones. To klima epideinwqhke, kaqws kai oi eyrwpaikes agores shmeiwnoyn megales apwleies, idiaitera meta thn proeidopoihsh ths Alcatel SA gia meiwsh twn pwlhsewn thlepikoinwniakoy ejoplismoy.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe se 64,3 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy diapragmateyqhkan 72 shmeiwsan kerdh, enanti 241 ptwtikwn kai 65 ametablhtwn.

    Stoys deiktes FTSE o eikosarhs twn blue chips ypoxwrhse kata 0,46%, enw apwleies ths tajhs toy 0,69% shmeiwse o FTSE ASE MID 40 ths mesaias kefalaiopoihshs. Kata 1,12% ypoxwrhse o FTSE ASE SMALLCAP 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, enw o FTSE ASE 140 ekleise me apwleies ths tajhs toy 0,56%.

    Se arnhtiko edafos breqhkan kai oi ypoloipoi kladikoi deiktes. Shmantikes apwleies shmeiwsan oi deiktes twn eidwn lysewn plhroforikhs (-3,23%), twn diylisthriwn (-3,07%) kai ths plhroforikhs (-2,48%).

    Ptwsh anw ths mias posostiaias monadas kategracan oi deiktes twn trofimwn potwn (-1,82%), twn etairiwn thleorashs cyxagwgias (-1,81%), ths Parallhlhs (-1,81%), ths klwstoyfantoyrgias (-1,68%), twn kataskeywn (-1,63%), twn ekdosewn ektypwsewn (-1,35%) kai twn biomhxaniwn (-1,22%).

    Ptwtika kinhqhkan kai oi deiktes twn trapezwn (-0,91%), twn symmetoxwn (-0,89%), twn basikwn metallwn (-0,87%), twn asfaleiwn (-0,84%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,56%), toy xondrikoy emporioy (-0,38%), toy lianikoy emporioy (-0,34%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (-0,30%), twn ependysewn (-0,26%) kai twn thlepikoinwniwn (-0,05%).

    E.S.

    [14] SE SYNERGASIA PROXWRHSAN H ALPHA COPY/NOKIA & H MIBTEL

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (14:53 UTC+2)

    Se synergasia me thn etairia Mobitel - Emporikoy Antiproswpoy twn proiontwn kai yphresiwn kinhths thlefwnias kai diadiktyoy ths Vodafone Panafon A.E.E.T, proxwrhse h Alpha Copy / Nokia - o ejoysiodothmenos genikos dianomeas kinhtwn thlefwnwn NOKIA sthn Ellada.

    Stoxos ths en logw synergasias einai h synexish kai sto 2003, ths polys kalhs paroysiashs olwn twn kinhtwn thlefwnwn kai gnhsiwn ajesoyar NOKIA apo to diktyo antiproswpwn Mobitel, symfwna me sxetikh anakoinwsh.

    Ypenqymizetai oti h Mobitel me empeiria toylaxiston 10 xronwn exei san stoxo th synexh kai poiotikh anaptyjh toso twn proiontwn kai yphresiwn ths, oso kai toy diktyoy twn synergatwn ths me apwtero skopo th dhmioyrgia ths aparaithths ypodomhs gia thn paroxh arisths ejyphrethshs stoys syndromhtes ths kai katoxoys kinhtwn thlefwnwn NOKIA.

    Sto plaisio ths enarjhs ths synergasias, exoyn arxisei oi organwmenes synexeis ekpaideyseis twn stelexwn, me stoxo thn kalyterh kai poiotikoterh ejyphrethsh kai enhmerwsh toy pelath kai thn anabaqmish olwn twn prosferomenwn chfiakwn yphresiwn basei twn newn texnologiwn.

    Ta pleonekthmata ths synergasias einai pollapla gia thn ellhnikh agora kinhths thlefwnias logw ths metaforas texnognwsias. Ta poiotika kai ajiopista kinhta thlefwna kai gnhsia ajesoyar ths NOKIA se syndyasmo me thn aristh ejyphrethsh ths diktyo antiproswpwn Mobitel qa symballoyn staqera sthn ikanopoihsh toy Ellhna katanalwth, sthn yperkalych twn anagkwn toy kai sthn ayjhsh zhthshs.

    O proedros kai dieyqynwn symboylos ths Alpha Copy / Nokia, S.I. Kwnstantinidhs dhlwse me aformh twn en logw synergasias, oti ``h Alpha Copy panta pisth stis ajies ths epilegei poly prosextika toys synergates ths kai dhmioyrgei staqerh kai makroxronia epixeirhmatikh drasthriothta. H Alpha Copy mazi me thn Mobitel qa synexisoyn apo koinoy na anabaqmizoyn thn ikanopoihsh toy Ellhna katanalwth kai qa diathrhsoyn to pneyma empistosynhs kai ajiopistias toso ws pros tis nees syskeyes epikoinwnias kai gnhsiwn ajesoyar NOKIA oso kai ws pros tis chfiakes yphresies. Basiko mas melhma einai oi ta proionta kai yphresies ths Alpha Copy kai ths Mobitel na xarakthrizontai apo th filosofia kai to kyros ths etairias kai na proagoyn thn anqrwpinh kai poiotikh epikoinwnia.''.

    [15] ANASTASIADHS: OI ETAIRIES DHMOSKOPHSEWN METATRAPHKAN SE ANAJIOPISTOYS FOREIS

    Leykwsia, 4 Febroyarioy 2003 (20:58 UTC+2)

    Ayto poy synebh telika me tis etairies dhmoskophsewn einai na metatrapoyn se anajiopistoys foreis, me apotelesma enas shmantikos paragontas ergaleioy ypobohqhshs twn kommatwn na meiwqei, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, prosqetontas pws xreiazetai mia pio prosektikh kai leptomerhs nomoqesia, etsi wste oi etairies na gnwrizoyn oti ta osa paroysiazoyn mporoyn na elegxqoyn.

    O k. Anastasiadhs parathrhse oti to gegonos pws kanena apotelesma dhmoskophsewn den etyxe na sympiptei me eklogiko apotelesma apo to 1993 mexri shmera, apodeiknyei oti oi diamartyries poy akoygontai exoyn kapoia bash.

    Klhqeis na sxoliasei parathrhseis poy akoygontai pws kapoies dhmoskophseis den throyn ta apaitoymena stoixeia gia na einai ajiopistes, o k. Anastasiadhs dhlwse oti: ''ekeino to opoio exei symbei telika me tis etairies dhmoskophsewn einai na metatrapoyn se anajiopistoys foreis, me apotelesma na meiwnetai enas shmantikos paragontas ergaleioy ypobohqhshs twn kommatwn.''

    ''Nomizw xreiazetai mia pio prosektikh alla kai leptomerhs nomoqesia me bash ta dieqnws kratoynta, etsi wste kai oi etairies na gnwrizoyn oti mporoyn na elegxqoyn gi' ayta ta opoia paroysiazoyn,'' prosqese.

    Den einai dynato, anefere o Proedros toy DHSY, ''kamia twn dhmoskophsewn na mhn sympiptei me eklogiko apotelesma apo to 1993 mexri shmera. Shmainei oti ontws kapoy yparxei mia bash gia osoys diamartyrontai.''

    Apo thn mia, prosqese o Proedros toy DHSY, oi dhmoskophseis ''den dinoyn ta swsta mhnymata, alla kai apo thn allh ginetai ekmetalleysh h prospaqeia ekmetalleyshs gia ephreasmo ths chfoy, kati to opoio einai kai aparadekto kai adianohto.''

    Erwthqeis gia to an to komma toy exei probei se kataggelies gia to qema twn dhmoskophsewn, o k. Anastasiadhs apanthse: ''oxi emeis den exoyme skopo na diwjoyme kanena, ekeino poy prospaqoyme na metadwsoyme ston lao einai na mhn tis lambanei ypoch (tis dhmoskophseis)''.

    Klhqeis telos na pei pws qa xeiristei to qema ths prwtoboylias poy anelaban oi Rikkos Erwtokritoy kai Elenh Braximh, oi opoioi ferontai na epanhlqan me nea epistolh o kaqenas pros ton Proedro toy DHSY, o k. Anastasiadhs apanthse: ''thn elaba, thn diabasa kai thn fylaja''.

    Se erwthsh pws qa epilhfqei ths kaqe epistolhs, o k. Anastasiadhs eipe: ''oyden sxolio.''

    (MPE-KYPE)

    [16] O G. KASOYLIDHS EPIKROTEI TIS DHLWSEIS M. GKROSMAN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 4 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs kalwsorise shmera th dhlwsh toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejwterikwn Mark Gkrosman oti h Kypros apotelei thn porta ths Toyrkias gia thn E.E.

    ''Prepei h Toyrkia na antilhfqei oti qa einai adianohto na diejagontai entajiakes diapragmateyseis metajy ths kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kai na mhn anagnwrizei ena melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn Kypriakh Dhmokratia'', dhlwse o k. Kasoylidhs, apantwntas se erwthsh dhmosiografwn.

    ''Nomizw'', katelhje, ''oti oloi antilambanomaste pws to Kypriako qa prepei na lyqei sthn periodo prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn metajy Toyrkias kai Eyrwpaikhs Enwshs''.

    (MPE-KYPE)

    [17] O G. BASILEIOY GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES

    Leykwsia, 4 Febroyarioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Ws ena eidos apozhmiwshs pros toys prosfyges gia o,ti exasan ola ayta ta xronia, qewrei o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, thn paraxwrhsh titlwn idiokthsias se osoys diamenoyn se prosfygikes katoikies, oi opoies omws den einai ktismenes se t/k gh.

    Se dhlwseis toy shmera, o k. Basileioy eipe pws ''h orqh antimetwpish aytoy toy qematos den einai na mhn pane pisw oi prosfyges'', alla na ejetasqei xwrista h periptwsh aytwn poy diamenoyn se katoikies poy exoyn ktisqei se e/k h kratikh gh kai ekeinwn poy einai ktismenes se ektaseis ghs poy anhkoyn se T/K.

    Klhqeis na sxoliasei ta osa legontai aytes tis hmeres gia thn egkyrothta h oxi twn dhmoskophsewn kai to kata poson ginontai deontologika kai symfwna me toys isxyontes kanones, o k. Basileioy eipe pws den einai ajiopistes oi dhmoskophseis me thlefwnikes synenteyjeis kai malista me ariqmo deigmatos mikrotero twn xiliwn atomwn, enw dhlwse pws den qewrei piqanh thn eklogh toy Proedroy toy DHKO kai ypochfioy gia to proedriko ajiwma Tassoy Papadopoyloy apo thn prwth Kyriakh twn eklogwn.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia thn ejaggelia toy Proedroy Klhridh na paraxwrhsei titloys idiokthsias gia tis oikies stis opoies diamenoyn ektopismenoi, o k. Basileioy eipe oti ayto qa einai ''ena eidos apozhmiwshs pros toys prosfyges gia o,ti exasan ola ayta ta xronia'', alla ''den qa prepei na doqoyn titloi gia spitia poy einai se t/k gh'' kai diafwnei me osoys proteinoyn apallotriwseis t/k perioysiwn apo to kratos.

    Opws eipe, einai ''pepeismenos oti, ean, gia diaforoys logoys, xasoyme thn eykairia lyshs me bash to sxedio Anan, tote sigoyra apempoloyme th monadikh eykairia poy exoyme mprosta mas gia na epistrecoyn 90.000 prosfyges sto e/k kratos, alles 50 - 60.000 sthn t/k politeia kai ola ta alla ta opoia exoyme pei epaneilhmmenws''.

    ''To na prospaqhseis na kaneis rizikes allages sto sxedio Anan, sthn oysia shmainei oti qeleis na to aporriceis'', dhlwse, prosqetontas pws ''o kypriakos laos, se aytes tis ekloges, ''exei na kanei mia sobarh kai ypeyqynh epilogh''.

    Erwthqeis gia thn poiothta twn dhmoskophsewn poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy, o k. Basileioy eipe pws ''thlefwnikes, politikes dhmoskophseis, mesa sto plaisio to ellhniko h to kypriako, den prepei na pairnontai kai poly sta sobara''.

    Opws eipe o Proedros twn EDH, yparxei sthn Kypro kai ston Kyprio chfoforo poy erwtatai thlefwnikws gia to poion qa chfisei, h aisqhsh oti mporei na ginoyn stoixeia poy aforoyn ton idio proswpika kai tis epiloges toy kai, etsi, den mporei kaneis na einai bebaios oti oi apanthseis toy einai orqes kai eilikrineis.

    ''Isws'', synexise, ''meta apo 20 h 30 xronia, ayto to qema na jeperasqei, alla shmera qewrw oti einai laqos na prospaqoyn na dhmioyrgoyn entypwseis me thlefwnikes dhmoskophseis kai na didontai apotelesmata dhmoskophsewn me 300 h 400 h 500 erwthqentes''.

    O ariqmos aytos einai poly mikros gia na epitrecei me akribeia ektimhsh ths proqeshs toy eklogikoy swmatos, eipe o k. Basileioy kai den mporei, prosqese, ''na ginetai prospaqeia anagwghs twn posostwn me bash to ti den eipan oi anapofasistoi kai osoi dhlwnoyn leykh chfo kai na les oti kai aytoi qa chfisoyn o,ti chfisan kai oi ypoloipoi".

    Sobares prepei na qewroyntai oi dhmoskophseis, eipe o k Basileioy, aytes poy ginontai me xilia atoma peripoy, me kalph kai gia tis opoies einai gnwsto poios einai o pelaths kai poy ginetai apo sobarh etaireia poy ejeidikeyetai se ereynes agoras.

    Klhqeis na ekferei thn apoch toy, ws eidikos epi twn ereynwn agoras, gia to kata poson qa yparjei kai deyteros gyros eklogwn, o k. Basileioy eipe oti, gia ayto, den exei thn paramikrh amfibolia.

    ''Qa hqela'', prosqese, ''na dwsw kai mia symboylh stoys yposthriktes toy k. Papadopoyloy, pws, oso omiloyn gia nikh ston prwto gyro, kako toy eaytoy toys kanoyn, dioti, ekdhla, polys kosmos qa to pistecei kai, otan doyn oti yparxei kai deyteros gyros, qa yparjei apogohteysh''.

    MPE-KYPE

    [18] APANTHSH ROLANDH STIS DHLWSEIS PAPADOPOYLOY

    Leykwsia, 4 Febroyarioy 2003 (20:08 UTC+2)

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Nikos Rolandhs apantwntas se dhlwseis toy ypochfioy gia thn proedria ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy peri syrriknwshs ston tomea ths biomhxanias dhlwse pws ''o tomeas ths biomhxanias den exei ypostei kamia syrriknwsh''.

    ''Ayto poy o k. Papadopoylos antilambanetai ws syrriknwsh einai sthn pragmatikothta h meiwsh ths symbolhs ths biomhxanias sto Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP) logw toy oti h symbolh allwn tomewn, opws gia paradeigma o toyrismos kai oi yphresies exei ayjhqei'', anefere o k. Rolandhs.

    Prosqese pws ''ayto den shmainei oti syrriknwnetai h biomhxania alla aplws alloi tomeis ths oikonomias ayjanontai me pio grhgoroys ryqmoys'' kai anefere pws ''ta teleytaia pente xronia, yphrje ayjhsh ston tomea ths biomhxanias ths tajhs toy 18%''.

    Se o,ti afora thn eishghsh toy k. Papadopoyloy gia epikentrwsh ths prosoxhs mas sto mellon ston tomea ths neas texnologias, o k. Rolandhs eipe oti ''einai ayto akribws poy exoyme kanei ta teleytaia pente xronia, me thn eisagwgh ths ychlhs texnologias kai twn ekkolapthriwn neas texnologias sthn Kypro.

    ''Synepws, ayto poy o ypochfios Proedros k. Papadopoylos eishgeitai gia to mellon, emeis to exoyme hdh efarmosei'', katelhje.

    MPE-KYPE

    [19] EPISHMANSEIS PAPAPETROY GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 4 Febroyarioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Apanthseis se dhlwseis, proseggiseis kai topoqethseis poy aforoyn to Kypriako kai poy ginontai ek meroys ths antipoliteyshs alla kai ypochfiwn proedrwn oti den yparxoyn ejelijeis oyte kai prooptikh lyshs, edwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy.

    Legontas oti tis teleytaies hmeres yparxei mia ananewsh ths dieqnoys drasthriothtas gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Papapetroy eipe pws sthn Kypro ejakoloyqoyn kapoioi na yposthrizoyn oti den yparxoyn ejelijeis, otan h Eyrwph kai oi HPA askoyn pieseis sthn toyrkikh pleyra poy edw kai dekaeties zhtoyse h e/k pleyra. ''Se mia periodo poy oi mesolabhtes phgainoyn kai erxontai sthn Toyrkia kai piezoyn pros thn kateyqynsh yparjhs lyshs toy Kypriakoy kai malista se syntomo xroniko diasthma, edw sthn Kypro ejakoloyqei to motibo oti peripoy den yparxoyn ejelijeis,'' eipe o Ekproswpos.

    Ayto, synexise, ginetai otan h EE kai o amerikanikos paragontas apeyqynoyn ''gia prwth fora, toso sygkekrimenes pieseis pros thn Agkyra, se sxesh me thn Kypro, emeis edw gia kapoioys prepei na diakhryssoyme oti den yparxei tipote kai oti den yparxoyn prooptikes lyshs.'' O k. Papapetroy ejefrase ekplhjh poy akoyei hgetes ths antipoliteyshs, opws o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, na mila gia ''texnasmata twn kybernwntwn'' anaferomenos stis prooptikes gia lysh, ta opoia katerreysan san xartinos pyrgos.

    O Ekproswpos dierwthqhke kai gia th xronikh stigmh poy legontai ayta ta pragmata, gia na apanthsei o idios to erwthma toy shmeiwnontas oti oi dhlwseis aytes ginontai thn idia stigmh poy h EE kai oi Amerikanoi lene sthn Toyrkia gia prwth fora toso jekaqara oti h Kypros einai h porta ths Toyrkias gia thn EE. ''Dhladh th stigmh poy oi jenoi kanoyn ayto poy htan to oneiro mas gia tesseris dekaeties, na askhsoyn empraktes pieseis sthn Toyrkia emeis edw leme oti einai texnasmata twn kybernwntwn. Eleos pia, eleos,'' eipe, prosqetontas pws kai oi proeklogikes skopimothtes exoyn ta oria toys.

    O k. Papapetroy apanthse se dhlwseis toy boyleyth toy AKEL Antroy Kyprianoy oti to DHKO to 1992 synodeyse ton Giwrgo Basileioy sth Nea Yorkh kai epanelabe pws ayto den einai h pragmatikothta. ''O k. Antros Kyprianoy mporei na epikaleitai opoiodhpote epixeirhma kai gegonos qelei kai einai apolyta qemito, ekeino poy den dikaioytai na kamnei einai syneidhta na ceydetai,'' eipe, prosqetontas pws epaneilhmmenws o k. Kyprianoy isxyrizetai oti to DHKO synodeyse ton tote Proedro ths Dhmokratias Giwrgo Basileioy stis synomilies ths Neas Yorkhs otan syzhteito h desmh idewn Gkali.

    ''To exw ypodeijei ston k. Kyprianoy, to agnoei kai synexizei to idio bioli, einai ceydos, to Noembrio synodeysan ton k. Basileioy o k. Xristofias, o k. Rolandhs kai o Mixalhs Papapetroy, kanenas allos kai as mhn prospaqei na dwsei ayth thn ceytikh eikona,'' eipe o Ekproswpos.

    Sxoliazontas th qewria oti meta tis 16 Aprilioy h e/k pleyra qa brisketai se qesh isxyos kai kata synepeia h opoia lysh qa einai kalyterh, o k. Papapetroy eipe pws ''ayth h proseggish einai synwnymh, estw kai ean legetai me pio rafinarismeno tropo, me thn ejoydeterwsh toy sxedioy Anan.''

    Prepei, synexise, na legontai ta pragmata me to onoma toys kai o kypriakos laos na exei syneidhsh oti ''ejoydeterwsh toy sxedioy Anan shmainei xeirotera dedomena kai xeiroteres meres,'' dhladh pollaplasiasmo twn epoikwn, parapomph ths lyshs isws meta 20 xronia otan qa entaxqei h Toyrkia sthn EE me oles tis arnhtikes synepeies poy kati tetoio qa exei gia thn prospaqeia mas.

    ''Ayto qa prepei na to exoyn ypoch toys E/K kai T/K kai kyriws oi prosfyges, oi opoioi mesa apo tis pronoies toy sxedioy Anan exoyn pragmatikes xeiropiastes prooptikes na gyrisoyn sta spitia kai tis perioysies toys, 90.000 apo tis 162.000 ypo e/k dioikhsh kai alles 60.000 se mia periodo 15 xronwn ypo t/k dioikhsh. As mhn paizoyn kapoioi me toys prosfyges,'' eipe o k. Papapetroy.

    O Ekproswpos apanthse kai sto epixeirhma poy proballetai oti den yparxoyn ejelijeis giati oi kinhtopoihseis twn T/K apetyxan, giati h toyrkikh kybernhsh den piezei ton Raoyf Ntenktas, kai oti einai anedafiko na ginetai logos gia dieqneis pieseis, qeseis poy, opws shmeiwse o k. Papapetroy, diatypwnei o Antros Kyprianoy se shmerino toy arqro. ''Isopedwnoyme kai ejoydeterwnoyme anti na megalopoihsoyme tis diafores poy yparxoyn metajy Ntenktas kai Erntogan, mas boleyei na poyme oti epekrathse to katesthmeno sthn Toyrkia kai o Ntenktas kai eimaste eyxaristhmenoi,'' eipe o Ekproswpos.

    Ypenqymise tis dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy ypeyqynoy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai toy Amerikanoy Yfypoyrgoy Ejwterikwn gia politikes ypoqeseis Mark Gkrosman pros thn Toyrkia oti h porta gia entajh sthn EE perna mesa apo thn Kypro, poy ginontai gia prwth fora, opws eipe. ''Einai h den einai piesh ayto to pragma;'' eipe kai dierwthqhke ean einai dynato na stellontai tetoioy eidoys mhnymata apo th dikh mas pleyra.

    Epishs sxoliase dhlwseis toy Proedroy toy DHKO kai ypochfioy gia thn proedria Tassoy Papadopoyloy, opws aytes diatypwqhkan se synenteyjh toy sthn efhmerida ''Poliths'' ths Kyriakhs. Shmeiwnontas oti o k. Papadopoylos oysiastika kalei ton kypriako lao na ton chfisei me bash ta osa toy legei tis teleytaies 20 hmeres, o Ekproswpos kalese ton kypriako lao na krinei ti elege o k. Papadopoylos mexri shmera kai oxi mono tis teleytaies 20 hmeres alla ta teleytaia 20-30 xronia.

    O Ekproswpos anaferqhke se ''desmeyseis'' toy k. Papadopoyloy gia lysh toy Kypriakoy kai gia thn anagkh na breqei ena sxedio poy na dinei kai stis dyo pleyres to aisqhma oti den exoyn adikhqei. ''O k. Papadopoylos mas legei pws to paron sxedio den einai h bash panw sthn opoia anazhta lysh, qelei allo sxedio gia na lysei to Kypriako,'' eipe o Ekproswpos.

    O k. Papapetroy sxoliase kai th qesh toy k. Papadopoyloy oti h epistrofh twn prosfygwn kai qemata poy aforoyn tis perioysies qa dieyqethqoyn meta apo tria h tessera xronia kai dierwthqhke kata poso o Proedros toy DHKO dexetai ayto poy proteine h e/k pleyra edw kai xronia oti qa prepei na doqei ena xroniko diasthma gia na ktistoyn spitia gia toys T/K prin epistrecoyn oi E/K se ayta ta spitia. O Ekproswpos dierwthqhke epishs kata poso o k. Papadopoylos epiqymei na diapragmateyqei kai th mia kyriarxia, thn iqageneia, th mia dieqnh proswpikothta poy pronoei to sxedio.

    Anaferqhke kai sth qesh toy Proedroy toy DHKO oti den yparxei synexeia toy kratoys, legontas pws yparxoyn gnwmateyseis apo 18 syntagmatologoys poy yposthrizoyn oti den yparxei kamia amfibolia pws miloyme gia metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias. ''Ayto poy yioqethse o Ellhnas Prwqypoyrgos sth Boylh twn Ellhnwn gia ton k. Papadopoylo einai katastrofh kai den to dexetai,'' eipe o Ekproswpos.

    O k. Papapetroy eipe pws ta osa anefere gia tis qeseis toy k. Papadopoyloy einai ''kapoia mikra molis paradeigmata kai kapoia pragmata poy jefeygoyn toy k. Papadopoyloy kai poy deixnoyn poly jekaqara ston kypriako lao ti einai pragmatika poy epidiwkei o k. Papadopoylos, ti eidoys diapragmateysh qelei na kanei kai ti eidoys desmeysh exei parei gia na lysei to Kypriako.''

    Apantwntas se erwthsh, o Ekproswpos eipe pws den anaferotan ston Aleko Markidh sygkekrimena otan sxoliaze thn proseggish pws meta tis 16 Aprilioy h e/k pleyra qa brisketai se qesh isxyos anaforika me th lysh toy Kypriakoy. ''Den anaferomai ston k. Markidh sygkekrimena, legw thn apoch moy epi toy qematos, den apantw se kanena,'' eipe.

    Se allh erwthsh gia th synqesh kai peistikothta ths diapragmateytikhs omadas stis synomilies, o Ekproswpos epanelabe pws mono o Proedros Klhridhs diapragmateyetai sto trapezi twn synomiliwn. ''Oi alloi einai oi bohqoi toy kai apo th stigmh poy dhlwnoyn ston Proedro, kai me ayto ton tropo symperiferontai stis synomilies, oti dhladh sthrizoyn th grammh kai thn politikh toy Klhridh, den yparxei kanena problhma,'' eipe o Ekproswpos.

    Se erwthsh giati den askeitai h idia kritikh ston k. Markidh poy askeitai se alloys, o Ekproswpos eipe pws ''opoios diatypwnei aytes tis apoceis poy anaferw einai dekths kai ths kritikhs moy.''

    MPE-KYPE

    [20] BGAINEI H KARTA TOY DIGKOZH STON ARH

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Mesa stis epomenes hmeres qa steilei h podosfairikh omospondia ths Kyproy th mple karta toy Aggeloy Digkozh, kati poy shmainei oti poly syntoma o 29xronos mesos qa mporei na agwnistei sto ellhniko prwtaqlhma me thn fanela toy Arh.Etsi, kaqws deixnoyn ta pragmata o Digkozhs qa einai sth diaqesh toy Foiroy gia to kyriakatiko paixnidi.

    Sto ghpedo Xarilaoy pragmatopoihqhke shmera h proetoimasia ths omadas en ocei toy paixnidioy me to Aigalew. Hdh oi Mpasir kai Panopoylos akoloyqoyn atomiko programma kai opws tonizei to iatriko tim mesa stis epomenes 10-15 meres qa einai etoimoi gia na teqoyn sth diaqesh toy Makedona texnikoy.

    Aytes tis hmeres ejalloy dokimazetai o Agaphtos Ampelas poy emeine eleyqeros apo thn Panaxaikh. O 28xronos paikths agwnizetai apo thn aristerh pleyra kai efoson ikanopoihsei thn texnikh hgesia me thn agwnistikh toy paroysia qa apokthqei apo thn kitrinh PAE.

    [21] EGGRAFO THS FIFA STHN PAE PANAXAIKH GIA TH RYQMISH TWN XREWN THS

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    H FIFA apesteile arga to apogeyma to akoloyqo eggrafo, to opoio ypografei o genikos ths grammateas Oyrs Linzi kai poy afora sta xreh ths PAE Panaxaikh pros ton kypriako syllogo AEK Larnakas, gia th meteggrafh toy podosfairisth Lazaroy Iakwboy: ``Ajiotimoi kyrioi, anaferomaste sthn ypoqesh toy syllogoy sas Panaxaikh kai ths meteggrafhs toy podosfairisth Lazaroy Iakwboy apo to syllogo AEK Larnakas sto syllogo sas.

    Symfwna me thn teleytaia plhroforhsh poy eixame apo toys nomikoys symboyloys ths AEK Larnakas, to poso to opoio ofeilotan pros ton kypriako syllogo apo thn Panaxaikh, anaforika me th meteggrafh toy en logw podosfairisth, kai to opoio eixe symfwnhqei kai ypografei kai apo tis dyo pleyres sth diarkeia diamesolabhtikhs prospaqeias sta grafeia ths FIFA stis 17 Maioy 2002, paramenei aplhrwto.

    Qeloyme na ekfrasoyme th megalh mas apogohteysh pros ton ellhniko syllogo dioti den sebasthke ta symfwnhqenta, idiaiterws meta thn prospaqeia poy egine wste na epilyqei h diafora twn dyo syllogwn symbibastika.

    Logw twn proanaferqentwn den exoyme pleon allh lysh apo to na sas zhthsoyme thn efarmogh toy arqroy 3 poy symperilambanetai sth symfwnia poy syntaxqhke kai ypografthke apo tis dyo pleyres. H Omospondia sas, loipon, kaleitai apo emas amesa n' apofasisei ton apokleismo ths PAE Panaxaikh apo to prwtaqlhma sto opoio qa symmetasxei thn epomenh periodo. Parakaleiste opws aposteilete sth FIFA th sxetikh epibebaiwsh.

    Epipleon, se sxesh me to proanaferqen arqro ths symfwnias, to synoliko poso poy ofeiletai sthn AEK Larnakas einai 95.000.000 draxmes (278.796,77 Eyrw). O kypriakos syllogos exei epibebaiwsei pws ews twra toy exoyn katablhqei 101.600 Eyrw, synepws, paramenei aplhrwto to poso twn 177.196,77 Eyrw syn tokos 10%.

    Sas enhmerwnoyme oti ayth mas h apofash qa parameinei se efarmogh ews otoy to synolika ofeilomeno poso katablhqei sthn AEK Larnakas.

    Eyxaristoyme gia th synergasia sas sto zhthma''.

    [22] XWRIS PROBLHMATA STO EL PASO O PAOK

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Meta th nikh toy PAOK epi ths Janqhs (1-0) epomenos stoxos gia ton Dikefalo einai h kyriakatikh anametrhsh me thn Kalliqea sto El Paso. O Aggelos Anastasiadhs gnwrizontas thn spoydaiothta ths anametrhshs tonizei kaqhmerina stoys paiktes toy oti ofeiloyn na pragmatopoihsoyn thn kalh toys emfanish wste na katakthsoyn toys treis baqmoys, poy qa toys bohqhsoyn na parameinoyn stis prwtes qeseis ths baqmologias.

    Sth shmerinh proponhsh poy pragmatopoihqhke stis egkatastaseis toy ghpedoy toy Makedonikoy phre meros o Giannakhs Okkas o opoios jeperase tis enoxlhseis sto podi kai qa dwsei kanonika to parwn sto paixnidi toy El Paso. Epishs epistrefoyn sthn endekada oi Giasemakhs Giasemh kai Dionyshs Xasiwths, enw amfibolos mexri kai thn teleytaia stigmh qa einai o Baggelhs Koytsopoylos.

    Shmera ejalloy h PAE PAOK sygkentrwse to poso twn 360.000 eyrw prokeimenoy na dwsei thn prwth dosh ths eforias gia th ryqmish twn xrewn.

    [23] PROSPAQEIA TONWSHS TOY HQIKOY EPIXEIREI O E. GKERARNT

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Na ftiajei to asxhmo klima sthn omada - meta apo thn isopalia poy paraxwrhse sthn Panaxaikh- prospaqei o proponhths toy Hraklh, Eygenios Gkerarnt. Kyrio melhma toy Ollandoy texnikoy einai na epanaferei thn aisiodojia sthn omada en ocei ths dyskolhs anametrhshs me ton Olympiako poy qa diejaxqei thn Kyriakh sto ghpedo toy Akrathtoy.

    Wstoso shmera stis egkatastaseis tis Mikras breqhkan o Soyhdos amyntikos onomazetai kai o paikths ths N. Goyineas o Giamare Sila. Kai ola ayta para to gegonos oti exei oloklhrwqei h metagrafikh periodos, afoy h omada ths Qessalonikhs mporei na ekmetalleytei to neo kanonismo ths OYEFA poy dinei th dynatothta apokthshs eleyqeroy podosfairisth opoiadhpote stigmh.

    Ston agwnistiko tomea oi ``kyanoleykoi'' blepontas na exoyn xasei shmantiko edafos sto baqmologiko pinaka qa epidiwjoyn pash qysia na paroyn kapoioys baqmoys thn Kyriakh kontra ston Olympiako. Qa apoysiasei sigoyra o Giwrgos Jenidhs poy antikrise thn kokkinh karta sto paixnidi me thn Panaxaikh.

    Sto metajy gia to erxomeno Sabbato einai programmatismenh h genikh syneleysh ths PAE Hraklhs kata th diarkeia ths opoias qa prokycei to neo dioikhtiko symboylio. Symfwna me plhrofories o mexri prosfata antiproedros ths omadas, Giwrgos Spanoydakhs qa analabei thn proedria, meta thn paraithsh toy Eyaggeloy Mytilhnaioy.

    [24] H AQHNA 2004 YPEGRACE SYMBASH GIA THN PROWQHSH THS GALLIKHS GLWSSAS

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (20:28 UTC+2)

    O Entetalmenos Symboylos ths OEOA AQHNA 2004 Spyros Kapralos kai o Presbhs ths Gallias sth xwra mas Tzin Ripert, ypegracan shmera sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs symbash gia thn prowqhsh ths gallikhs glwssas stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    Me th symbash epibebaiwnetai h boylhsh twn dyo pleyrwn na synergastoyn gia thn efarmogh toy arqroy 27 toy Olympiakoy Xarth, to opoio orizei th gallikh ws mia apo tis epishmes Olympiakes glwsses, gegonos to opoio syzhthqhke kai sto Parisi, ton Oktwbrio, kata th synanthsh ths Proedroy ths OEOA AQHNA 2004 Giannas Aggelopoyloy-Daskalakh me ton Proedro ths Gallikhs Dhmokratias Zak Sirak.

    Kata thn ypografh ths symbashs paresthsan apo pleyras OEOA AQHNA 2004 oi D. Gaggas, Genikos Dieyqynths Dieqnwn Sxesewn, S. Lampridhs, Symboylos Dioikhshs epi diplwmatikwn qematwn, A. Kyrtsoy, Dieyqyntria Diermhneias, I. Dhmolitsas, Dieyqynths Metafrashs, enw th gallikh Kybernhsh ekproswphse diypoyrgikh antiproswpeia apoteloymenh apo toys k. Nteformont, ypodieyqyntria ths Dieyqynshs Gallikwn (Ypoyrgeio Ejwterikwn), k.Laoyrent, Dieyqyntria Aqlhtismoy (Ypoyrgeio Aqlhtismoy), k. Royilaoyj , texniko symboylo (Grafeio Ypoyrgoy Aqlhtismoy), k. Mpalmpi, Dieyqynsh Gallikhs Glwssas (Ypoyrgeio Politismoy kai Epikoinwnias).

    O Entetalmenos Symboylos ths AQHNA 2004 k. Kapralos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ypografh ths symbashs kai diabebaiwse th gallikh pleyra oti h OEOA qa kanei to kalytero dynato gia thn prowqhsh ths gallikhs glwssas prin kai kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Apo thn pleyra toy, o Presbhs ths Gallias, k. Ripert dhlwse: ``Gia to diasthma poy mas xwrizei apo toys istorikoys Olympiakoys Agwnes toy 2004, sas diabebaiwnw oti qa exete thn ameristh yposthrijh kai enqoysiwdh synergasia ths Gallias, opws diabebaiwse, allwste, o Proedros ths Dhmokratias Zak Sirak thn Proedro ths AQHNA 2004 k. Aggelopoyloy-Daskalakh sto Parisi''.

    [25] O SANTAM KATHGOREI HPA KAI BRETANIA GIA TA POLEMIKA SENARIA

    Londino, 4 Febroyarioy 2003 (20:11 UTC+2)

    O proedros toy Irak Santam Xoysein kathgorhse tis Hnwmenes Politeies kai th Bretania oti exoyn hdh apofasisei ton polemo sth Bagdath gia ton elegxo toy petrelaioy sth Mesh Anatolh se synenteyjh toy sto bretaniko thleoptiko kanali Channel Four.

    Sth synenteyjh poy edwse o Santam ston politiko Toni Mpen arneitai opoiadhpote sxesh ths xwras toy me to diktyo ths Al Kainta toy Osama Mpin Lanten enw dieceyse tis kathgories peri anaptyjhs oplwn mazikhs katastrofhs.

    Prokeitai gia thn prwth synenteyjh toy Santam meta apo 11 oloklhra xronia h opoia paraxwrhqhke se ena apo ta palatia toy Irakinoy proedroy sth Bagdath kai h opoia qa metadoqei stis 9:00 wra Ellados apo to bretaniko kanali.

    [26] MPOYS: TO TAJIDI STO DIASTHMA SYNEXIZETAI

    Tejas, 4 Febroyarioy 2003 (19:54 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys elabe meros se epimnhmosynh dehsh gia toys epta astronaytes poy skotwqhkan meta th syntribh toy diasthmikoy lewforeioy Koloympia, metedwse to BBC.

    Thn idia stigmh, synexizontai oi ereynes gia ta ypoleimmata toy diasthmikoy lewforeioy kai twn ptwmatwn twn astronaytwn.

    O proedros twn HPA, yposxeqhke oti to diasthmiko programma ths xwras toy qa parameinei energo.

    ``To tajidi ths Amerikhs sto Diasthma qa synexisqei'' dhlwse xarakthristika o k. Mpoys, meta tis synomilies poy eixe me ton dieyqynth ths NASA sxetika me tis ereynes gia ta aitia toy dystyxhmatos.

    Nwritera oi oikogeneies twn astronaytwn poy skotwqhkan kata th syntribh toy diasthmikoy lewforeioy eixan zhthsei na mh stamathsoyn ta diasthmika programmata.

    Se koino anakoinwqen toys, to opoio edwse sth dhmosiothta h NASA, oi oikogeneies twn astronaytwn ypogrammisan oti ``h ejereynhsh toy Diasthmatos prepei na synexisqei''.

    Ejalloy h NASA anakoinwse oti exei sxhmatisei pio safh eikona gia to ti synebh ta teleytaia lepta meta thn eisodo toy diasthmikoy lewforeioy sth ghinh atmosfaira kai prin ayto dialyqei, an kai einai nwris gia na entopistoyn ta akribh aitia toy dystyxhmatos.

    O dieyqynths toy diasthmikoy programmatos, Ron Ntitemor, dhlwse oti oi ereynhtes ejetazoyn ws piqano aitio th zhmia poy fainetai na proklhqhke sta plakidia qermikhs prostasias poy briskontan sto aristero meros toy diasthmoploioy, meros twn opoiwn fainetai oti apokollhqhke apo to swma toy skafoys.

    Treis diaforetikes ereynes exoyn jekinhsei stis HPA gia na entopisqoyn oi aities ths syntribhs toy diasthmikoy lewforeioy to opoio dielyqh to Sabbato panw apo to Tejas, enw hdh eixe arxisei h diadikasia prosgeiwshs.

    H amerikanikh kybernhsh synesthse th systash mias anejarthths epitrophs, h opoia qa syntonisei olh thn diadikasia twn ereynwn.

    Ereynes, epishs, anakoinwsan oti analambanoyn h NASA kai to amerikaniko Kogkreso.

    [27] RWSIA: "OXI" STHN ENISXYSH THS STRATIWTIKHS PAROYSIAS HPA STHN KOREA

    Mosxa, 4 Febroyarioy 2003 (19:32 UTC+2)

    Thn antiqesh ths se opoiadhpote ayjhsh ths amerikanikhs stratiwtikhs paroysias sthn koreatikh xersonhso h gyrw apo aythn ejefrase h Rwsia.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, se anakoinwsh toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferetai oti h Mosxa einai ``pepeismenh oti opoiadhpote ayjhsh ths amerikanikhs stratiwtikhs paroysias sthn koreatikh xersonhso kai gyrw apo aythn, ws stoixeio askhshs megalyterhs pieshs sthn Boreio Korea qa exei arnhtikes epiptwseis".

    Opws xarakthristika anaferetai mia tetoia ejelijh anamenetai na prokalesei thn antidrash ths allhs pleyras kai den qa epiferei thn epiqymhth lysh toy problhmatos mesw ths diajagwghs synomiliwn.

    Symfwna me tis teleytaies plhrofories to Pentagwno ejetazei to endexomeno na steilei enisxyseis ston dytiko Eirhniko gia na apotrecei endexomenh epiqesh ths Boreioy Koreas se periptwsh polemoy sto Irak.

    [28] IRAK: "CEYDEIS" APODEIJEIS QA PAROYSIASOYN OI HPA

    Damaskos, 4 Febroyarioy 2003 (19:00 UTC+2)

    To Irak yposthrije oti oi Hnwmenes Politeies den exoyn alhqina apodeiktika stoixeia na paroysiasoyn sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sxetika me ta opla mazikhs katastrofhs poy feretai oti diaqetei to irakino kaqestws.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, se dhlwseis toy apo th Damasko o Irakinos antiproedros Taxa Giasin Ramantan yposthrije oti ta stoixeia poy prokeitai na paroysiasoyn oi HPA apoteloyn epanalhch apo cemata.

    ``Ean eixan kati kainoyrgio qa to paroysiazan me mystiko tropo stoys epiqewrhtes toy OHE wste na to entopisoyn'' eipe xarakthristika meta to peras twn synomiliwn poy eixe sth Syria me ton proedro Mpasar al Asant.

    En tw metajy to qema toy Irak apotelese antikeimeno ths thlefwnikhs epikoinwnias poy eixe o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys me ton Rwso omologo toy Blantimir Poytin.

    O Rwsos proedros epemeine sthn spoydaiothta toy roloy twn epiqewrhtwn toy OHE sth Bagdath enw oi dyo antres symfwnhsan sth diathrhsh ths synergasias sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    [29] RWSIA: "PAGWNOYN" TA TAJIDIA TOYRISTWN STO DIASTHMA

    Mosxa, 4 Febroyarioy 2003 (18:02 UTC+2)

    H Rwsia anakoinwse oti pagwnei pros to paron ta tajidia ``toyristwn toy diasthmatos'' meta thn tragwdia me to diasthmiko lewforeio Columbia.

    Opws anakoinwsan oi epikefaleis toy rwsikoy diasthmikoy programmatos o logos gia thn en logw apofash einai oti twra oi pyrayloi Soyuz qa prepei na pragmatopoihsoyn perissotera tajidia apo o,ti eixe arxika programmatistei gia ton anefodiasmo toy Dieqnoys Diasthmikoy Staqmoy.

    [30] EKLAPH APO TO MOYSEIO "TERIANT" EIKONOGRAFHMENO ERGO TEXNHS TOY MATIS

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Mia periergh kloph apasxolei tis astynomikes arxes. Xeirografa, alla kai sxedia toy Anri Matis apo th monadikh kai polytimh syllogh ergwn toy zwgrafoy eklece agnwstos apo to Moyseio "Teriant" kai ta antikatesthse me antigrafa.

    Thn kloph toy shmantikoy ergoy texnhs, toy eikonografhmenoy apo ton Matis "Megaloy Biblioy" ypo ton titlo "Jazz" anakalyce o dieyqynths toy Moyseioy "Teriant" Kwnstantinos Maniatopoylos thn Kyriakh. Opws dhlwse diapistwqhke oti eklaphsan 30 eswterikes selides poy fylassontan se kleidwmenh proqhkh asfalismenoy xwroy.

    H periergh ayth kloph piqanologeitai oti egine to diasthma apo tis 20 Ianoyarioy ews kai thn 1h Febroyarioy.

    Symfwna me ton k. Maniatopoylo "para tis prospaqeies poy kataballontai gia th beltiwsh ths ypodomhs kai ths swsths leitoyrgias toy Moyseioy, ta metra asfaleias den einai eparkh, dedomenoy oti ayta exoyn sxediastei prin apo 25 xronia".

    Proanakrish dienergeitai apo thn Astynomikh Dieyqynsh Lesboy.

    [31] SHMANTIKES EKDHLWSEIS TOY IDRYMATOS QRAKIKHS TEXNHS

    Komothnh, 4 Febroyarioy 2003 (18:12 UTC+2)

    Shmantikes politistikes ekdhlwseis perilambanei to programma toy a' ejamhnoy, toy Idrymatos Qrakikhs Texnhs kai Paradoshs, opws ekqeseis, dialejeis kata qematikes enothtes, syzhthseis me to koino, afierwmata gia proswpa toy qeatroy, paroysiaseis logotexnias. To 2003, qa einai afierwmeno sth logotexnia kai poihsh ths Alejandroypolhs. Ejalloy, opws gnwstopoihqhke, to Idryma Qrakikhs Texnhs kai Paradoshs proetoimazei mia nea ``ejormhsh'' sth Notia Italia kai th Sikelia.

    Meta thn apokthsh idiokthths steghs kai thn epektash twn egkatastasewn toy Idrymatos se neoys xwroys, xarh sthn paraxwrhsh idiokthths kapnapoqhkhs, 5.700 t.m. toy Dhmoy Janqhs, to Idryma Qrakikhs Texnhs proxwra sthn rizikh anabaqmish kai leitoyrgia toy, kaqws hdh exei oloklhrwqei h mhxanorganwsh me ton aparaithto ejoplismo.

    [32] "OCEIS THS KAQHMERINHS ZWHS STO BYZANTIO" SE MADRITH KAI LISSABONA

    Aqhna, 4 Febroyarioy 2003 (15:49 UTC+2)

    H ekqesh ``Oceis ths Kaqhmerinhs Zwhs sto Byzantio'' einai mia apo tis ekdhlwseis poy paroysiazei to ypoyrgeio Politismoy se synergasia me to ypoyrgeio Ejwterikwn, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Thn ekqesh diorganwnei h Dieyqynsh Byzantinwn kai Metabyzantinwn Mnhmeiwn kai to Moyseio Byzantinoy Politismoy sto Arxaiologiko Moyseio ths Madriths, apo tis 6 Febroyarioy 2003 ews tis 15 Martioy 2003. Sth synexeia qa paroysiasqei sto Arxaiologiko Moyseio ths Lissabonas, apo tis 4 Aprilioy 2003 ews tis 8 Ioynioy 2003.

    H ekqesh perilambanei 138 antikeimena me th bohqeia twn opoiwn qa anadeixqoyn ptyxes ths oikonomikhs, koinwnikhs kai politikhs zwhs ths aytokratorias, kaqws kai toy idiwtikoy bioy twn Byzantinwn.

    Ta erga (3os-17os aiwnas), ta opoia proerxontai apo ellhnika moyseia, entassontai se 4 qematikes enothtes kai aforoyn se drasthriothtes sth qalassa, proskynhmatika tajidia kai cyxagwgia, drasthriothtes sthn polh kai sthn ypaiqro kai th zwh sto spiti.

    Stis treis prwtes enothtes paroysiazontai oceis ths kaqhmerinhs zwhs twn Byzantinwn poy aforoyn stis drasthriothtes sth qalassa (emporio, alieia, dojasies twn naytikwn), sta proskynhmatika tajidia, sta panhgyria kai sta qeamata, stis biotexnikes drasthriothtes kai to emporio, kaqws kai stis drasthriothtes poy sxetizontai me th gewrgia, thn kthnotrofia kai to kynhgi.

    Sthn teleytaia enothta skiagrafeitai h zwh twn Byzantinwn mesa ston katejoxhn idiwtiko toys xwro, to spiti. Paroysiazontai antikeimena poy anhkan ston ejoplismo toy spitioy, antikeimena endyshs kai kallwpismoy, antikeimena sxetika me to gamo kai thn idiwtikh latreia. Ta polytima antikeimena kallwpismoy apoteloyn deigmata ychlhs texnhs, enw ta phlina skeyh, ws eidh kaqhmerinhs xrhshs, einai antiproswpeytika twn tasewn ths byzantinhs keramikhs.

    [33] TRIA BIBLIOPWLEIA "PARATHTHRHS" STO KQBE

    Qessalonikh, 4 Febroyarioy 2003 (14:12 UTC+2)

    Tria bibliopwleia leitoyrgoyn sta foyagie twn qeatrwn toy KQBE (Basiliko, Etairias Makedonikwn Spoydwn, Monh Lazaristwn). To KQBE qelontas na zwntanecei toys bohqhtikoys xwroys twn qeatrwn toy proxwrhse meta apo prokhryjh diagwnismoy sthn leitoyrgia twn triwn bibliopwleioy twn ekdosewn ``parathrhths''. Opws anefere sth diarkeia synenteyjhs typoy o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE Biktor Arditths o ekdotikos oikos ``parathrhths'' anti enoikioy anelabe tis ekdoseis toy KQBE.

    Sta tria bibliopwleia , poy qa leitoyrgoyn prin, kata ths diarkeia twn parastasewn kaqws kai ligo meta apo aytes, to qeatrofilo koino qa mporei na brei biblia olwn twn ekdotikwn oikwn me idiaiterh emfash se ekeina poy aforoyn to qeatro , biblia poy exoyn sxeseis me parastaseis toy KQBE kaqws epishs kai ta programmata twn parastasewn poy paixthkan sto KQBE polla apo ta opoia einai palia h spania.

    ``To zhtoymeno htan o xwros twn qeatrwn ektos apo xwros parastasewn na ginei kai xwros opoy kaneis mporei na chlafisei biblia'' eipe o ekdoths Petros Papasarantopoylos.

    O k Arditths epishmane oti yparxei h proqesh na ajiopoihqoyn ta mpar twn qeatrwn toy KQBE wste ayta na leitoyrgoyn kai se wres ektos parastasewn kaqws epishs kai h anabiwsh, entos ths paroysas qeatrikhs periodoy, toy qesmoy twn Moysikwn Bradinwn , tis Deyteres h tis Trites.

    [34] TO DOMIKO YLIKO THS AGIAS SOFIAS PROSTATEYEI TO MNHMEIO APO SEISMOYS

    Kwnstantinoypolh, 4 Febroyarioy 2003 (13:53 UTC+2)

    To koyrasani (ammokoniama) poy xrhsimopoihqhke sthn kataskeyh ths Agias Sofias ths Kwnstantinoypolh prostateyei to mnhmeio apo toys seismoys yposthrizei o proedros toy tmhmatos seismologias toy Panepisthmioy Bogazitsi ths Kwnstantinoypolhs kaqhghths Moystafa Erntik. O k Erntik , opws dhmosieyei h efhmerida ``Milliet'', epishmainei oti o prwhn kosmhtoras toy tmhmatos mhxanikhs toy Panepisthmioy Princeton twn HPA Axmet Tsakmak diaqetei eyry fasma plhroforiwn gi ayto to qema.

    Symfwna me ton k Erntik sto koyrasani poy xrhsimopoihqhke gia thn kataskeyh ths Agias Sofias periexetai hfaisteiakh tefra h opoia logw twn elastikwn idiothtwn ths dinei sto ktirio th dynatothta prosarmozetai stis allages poy prokaloyn sth domh toy oi isxyres seismikes donhseis. Opws anaferei o k Erntik parathrhqhke oti to yliko ayto malakwnei otan ginontai isxyres seismikes donhseis enw kai sklhrainei otan aytes stamatoyn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 4 February 2003 - 19:14:03 UTC