Browse through our Interesting Nodes on Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XWRIS SYMFWNIA ELHJE H SYNODOS TOY NATO
  • [02] STON KORYDALLO OI X. TSIGARIDAS KAI A. KANAS
  • [03] EPISTOLES ANAN SE SHMITH KAI GKIOYL
  • [04] H EPISTOLH PARAITHSHS PANTAGIA
  • [05] STH QESSALONIKH TO 2o PANELLHNIO SYNEDRIO CYXIATRIKHS STO GENIKO
  • [06] EPISKECH SHMITH STHN ALEJANDROYPOLH
  • [07] SYLLHCH PENTE "DOYLEMPORWN"
  • [08] EKQESH MALLIWRH STO EYRWKOINOBOYLIO GIA THN TOJIKOMANIA
  • [09] SYZHTHSH STO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO GIA TO AGROTIKO EMPORIO KAI TA
  • [10] STHN ALEJANDROYPOLH H EMPORIKH AKOLOYQOS THS PRESBEIAS THS KINAS
  • [11] EKQESH GIA THN EYRWPAIKH POLITIKH GIA TOYS KATANALWTES
  • [12] H JIFIAS ANAZHTA STRATHGIKO EPENDYTH
  • [13] ERGO THS ANKO GIA TON HSAP
  • [14] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 06/02/2003
  • [15] KEA: O EMPAIGMOS EXEI ORIA KAI OI PROSFYGES MNHMH
  • [16] EAK: ADIKAIOLOGHTH KAQYSTERHSH STHN OLOKLHRWSH ERGWN YPODOMHS
  • [17] DESMEYSH MARKIDH GIA XRHSTH DIOIKHSH KAI AJIOKRATIA
  • [18] KRITIKH T. PAPADOPOYLOY STOYS GL. KLHRIDH KAI A. MARKIDH
  • [19] ANODIKES TASEIS STO XAK
  • [20] NIKH ME 5-1 THS EQNIKHS PODOSFAIROY GYNAIKWN EPI TOY ISRAHL
  • [21] TON MISEL PLATINI DEXQHKE SHMERA O GIWRGOS LIANHS
  • [22] OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES TOY GHPEDOY THS RIZOYPOLHS
  • [23] GIA OLA TA PROBLHMATA TOY OLYMPIAKOY MILHSE O S. KATANETS
  • [24] GKERARNT: KOITAZOYME MPROSTA
  • [25] OI HPA BLEPOYN ALLAGES STO MESANATOLIKO META TON POLEMO STO IRAK
  • [26] "O LANTEN EINAI ZWNTANOS" EKTIMA O MOYSARAF
  • [27] EREYNES GIA TO NAYAGIO TOY "STRATHGOS MPELGKRANO"
  • [28] SYLLHCH TRIWN YPOPTWN MELWN THS AL KAINTA STH GERMANIA
  • [29] EBROS: DHMIOYRGIA NOMARXIAKHS EPITROPHS POLITISMOY
  • [30] SEMINARIO GIA TH QRAKIKH TOPOGRAFIA
  • [31] PAROYSIASH PRAKTIKWN SYNEDRIOY "H POIHSH THS QESSALONIKHS STON 20o
  • [32] ANABIWSH ARXAIOY MAKEDONIKOY GAMHLIOY DEIPNOY
  • [33] "O PETROS KAI LYKOS" JANA STO MMQ

    [01] XWRIS SYMFWNIA ELHJE H SYNODOS TOY NATO

    Bryjelles, 6 Febroyarioy 2003 (18:23 UTC+2)

    Oi xwres melh toy NATO den kataferan na katalhjoyn se symfwnia gia to aithma twn HPA na tis yposthrijoyn se periptwsh polemoy sto Irak, opws anakoinwse o Genikos Grammateas ths Symmaxias, lordos Tzortz Rompertson.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, sth diarkeia ths ektakths synodoys twn 19 kratwn melwn stis Bryjelles o lordos Rompertson ejefrase wstoso th bebaiothta oti qa yparjei omofwnia se orismenes apofaseis sthn arxh ths epomenhs ebdomadas.

    Anaforika me to qema ths stratiwtikhs prostasias ths Toyrkias se periptwsh polemoy ston Kolpo, oi 19 ``symmaxoi'' symfwnhsan na parexoyn yposthrijh sth xwra apo thn erxomenh ebdomada.

    Shmeiwnetai oti to toyrkiko Koinoboylio edwse adeia stis Hnwmenes Politeies na anabaqmisoyn baseis kai limania ths xwras enocei toy polemoy sth Bagdath.

    [02] STON KORYDALLO OI X. TSIGARIDAS KAI A. KANAS

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2003 (17:08 UTC+2)

    Stis gynaikeies fylakes Korydalloy metaferqhkan to meshmeri oi Xrhstos Tsigaridas kai Aggeletos Kanas, oi opoioi nwritera kriqhkan profylakisteoi gia symmetoxh ston E.L.A.

    Symfwna me plhrofories, o Xrhstos Tsigaridas kata thn apologia toy ston eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako epemeine se osa eixe yposthrijei sthn proanakritikh toy kataqesh peri symmetoxhs toy ston ELA mexri tis arxes ths dekaetias toy '90. Parallhla epanelabe oti den qa katonomasei sygkekrimena proswpa tromokratikwn organwsewn.

    Me apologhtiko ypomnhma apologhqhke o Aggeletos Kanas o opoios yposthrizei oti einai paranomh h syllhch toy afoy akomh kai an htan melos toy ELA, opws shmeiwnei, h drash ths organwshs exei anastalei apo to 1995 kai to adikhma einai paragegrammeno.

    Parallhla o k. Kanas arneitai opoiadhpote sxesh toy me ton ELA kai apodidei thn emplokh toy sto qema sthn kataqesh ths prwhn syzygoy toy, gia thn opoia shmeiwnei oti ton kathgorei gia proswpikoys ths logoys. Ejalloy epishmainei oti ton anemeijan sto qema politikoi antipaloi toy sthn Kimwlo logw ths ekloghs toy sth qesh toy koinotarxh.

    [03] EPISTOLES ANAN SE SHMITH KAI GKIOYL

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2003 (18:05 UTC+2)

    Epistoles pros toys prwqypoyrgoys ths Elladas Kwsta Shmith kai ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl apesteile o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kalwntas toys sth Nea Yorkh gia synomilies sxetika me to qema ths asfaleias sthn Kypro. Ellada kai Toyrkia qa klhqoyn na analaboyn to rolo twn eggyhtriwn dynamewn se periptwsh epilyshs toy Kypriakoy.

    To qema syzhthqhke sth shmerinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy kata thn opoia ypogrammisthke oti h kybernhsh einai etoimh na proxwrhsei se synomilies gia to qema twn eggyhsewn. Parallhla o prwqypoyrgos ektimhse oti einai piqano na yparjei kai neo sxedio Anan gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    [04] H EPISTOLH PARAITHSHS PANTAGIA

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2003 (17:01 UTC+2)

    Thn paraithsh toy apo th qesh toy ws ekproswpoy Typoy toy prwqypoyrgoy ypebale shmera me epistolh toy o G. Pantagias, h opoia egine apodekth apo ton k. Shmith.

    Sthn epistolh paraithshs toy o k. Pantagias ypenqymizei thn apofash toy na einai ypochfios sth B' Peiraia stis epomenes boyleytikes ekloges kai kanei logo gia prospaqeia na sykofanthqei h politikh doyleia poy anaptyssei sto xwro toy Peiraia.

    Sygkekrimena o k. Pantagias sth dhlwsh toy tonizei oti den epeleje thn politikh gia na kalycei tis opoies filodojies h mataiodojies toy, den thn epeleje gia na ejargyrwsei tis arxes kai tis ajies tis opoies pisteyei, den thn epeleje ws meso ploytismoy kai koinwnikhs anarrixhshs. "Ayta ta xarakthristika diakrinoyn oloys ekeinoys poy antimetwpizoyn thn politikh ejoysia ws kokota, h opoia elkei epibhtores" anaferei xarakthristika kai tonizei: "gia mena politikh den einai para h syneidhth parembash stis ayqormhtes diergasies ths pragmatikothtas, politikh shmainei mia stash zwhs poy na symbadizei sthn prajh kai oxi sta logia me tis arxes kai tis ajies, tis opoies exoyme epilejei na yphretoyme. Politikh shmainei parembaseis se olo to fasma ths koinwnikhs drasthriothtas, parembaseis politikes, morfwtikes, politistikes poy na wfeloyn mia ypobaqmismenh perioxh opws einai ayth ths B' Peiraia".

    Dhlwnei oti qa synexisei na dinei oles tis dynameis toy gia ton Peiraia kai toys anqrwpoys toy anejarthta an ayto ton fernei antimetwpo "me ta kommatika katesthmena, me ta politika apoliqwmata kai ta retalia ths politikhs" kai prosqetei: "den yphrethsa kai den prokeitai na yphrethsw kamia politikh kai kommatikh nomegklatoyra oso ki an ayth sthrizetai se gera podia".

    Telos o k. Pantagias ypogrammizei thn afosiwsh toy kai thn timh toy sto proswpo toy Prwqypoyrgoy, ton opoio kai xarakthrizei "anasa elpidas gia thn prowqhsh toy eksygxronismoy ths xwras, toy politikoy systhmatos, alla kai toy PASOK. O K. Shmiths einai mia nea hpeiros sthn politikh zwh toy topoy".

    Basw Koytsoympa

    [05] STH QESSALONIKH TO 2o PANELLHNIO SYNEDRIO CYXIATRIKHS STO GENIKO NOSOKOMEIO

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Perissoteroi apo 60 eidikoi qa symmetasxoyn sto 2o Panellhnio Synedrio Cyxiatrikhs sto Geniko Nosokomeio, me qema ``H klinikh proseggish ths cyxiatrikhs'', poy qa ginei apo ayrio ews tis 9 Febroyarioy, sto jenodoxeio Hyatt-Regency sth Qessalonikh.

    H enarkthria teleth qa ginei ayrio, stis 6.30mm, enw sto kleisimo twn ergasiwn, thn Kyriakh, qa parabreqei o ypoyrgos Ygeias Kwstas Stefanhs, o opoios qa proedreysei sthn stroggylh trapeza me qema ``Apostigmatopoihsh: H stigmh ths alhqeias''.

    [06] EPISKECH SHMITH STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 6 Febroyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    To neo Panepisthmiako nosokomeio Alejandroypolhs, to opoio leitoyrgei edw kai dyo mhnes peripoy qa egkainiasei thn Tetarth 12 Febroyarioy o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Sthn teleth twn egkainiwn qa pareyreqei kai o ypoyrgos Ygeias k. Stefanhs.

    Olga Orfanidoy

    [07] SYLLHCH PENTE "DOYLEMPORWN"

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Pente atoma (enas Ellhnas kai tesseris Polwnoi) synelhfqhsan apo to limenarxeio Aliberioy, me thn kathgoria oti meteferan toys 60 laqrometanastes, poy entopisthkan xtes sto istioforo ``Skroytz''.

    Prokeitai gia toys Xaralampo Gklaba, 45xronwn, Antam Rabel Mpontnitski, 27 xronwn, Lesek Ntamprobski, 37 xronwn, Pabek Mprasitsbits, 23 xronwn, kai Konrant Krabtsak, 24 xronwn.

    Oi parapanw eixan entopistei xqes apo elikoptero ``Soyper Poyma'' sth qalassia perioxh notianatolika ths Eyboias na epibainoyn se foyskwto skafos.

    [08] EKQESH MALLIWRH STO EYRWKOINOBOYLIO GIA THN TOJIKOMANIA

    Strasboyrgo, 6 Febroyarioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Protash gia synektikh desmh symplhrwmatikwn metrwn me emfash sthn analhch drashs se topiko epipedo aphyqyne sto Eyrwpaiko Koinoboylio h eyrwboyleyths toy PASOK, Menh Malliwrh, meta thn protash - systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs pros tis xwres melh gia thn prolhch kai th meiwsh twn kindynwn poy syndeontai me thn tojikomania. H ekqesh ths Ellhnidas eishghtrias egkriqhke apo thn Epitroph Periballontos kai Dhmosias Ygeias me 39 chfoys yper, mia kata kai mia apoxh.

    Symfwna me thn ethsia ekqesh, gia to 2002, toy Eyrwpaikoy Kentroy Parakoloyqhshs Narkwtikwn kai Tojikomanias, oi kindynoi poy syndeontai me th xrhsh narkwtikwn oysiwn synexizoyn na einai megaloi. Sta krath melh, 2-9 periptwseis ana 1.000 atoma hlikias metajy 15 kai 64 etwn kanoyn xrhsh narkwtikwn. H pleon, wstoso, dyskolh omada einai oi xrhstes endoflebiwn narkwtikwn, kyriws hrwinhs, oi opoioi ypologizontai sthn EE se 500.000-1.000.000.

    Sthn ekqesh ths h k. Malliwrh, sthrizei ta metra poy systhnei h Epitroph pros ta krath melh, parallhla omws proteinei kai mia symplhrwmatikh desmh metrwn poy aposkopoyn sto na kanoyn thn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs akomh pio apotelesmatikh. Genikos stoxos ths sxetikhs politikhs ths Enwshs qa prepei na einai h prolhch ths xrhshs narkwtikwn oysiwn kai h qerapeia twn ejarthmenwn atomwn. Tonizetai, omws, oti oi xrhstes narkwtikwn den apoteloyn omoiogenh omada wste na mporoyn na proseggistoyn kai na antimetwpistoyn kata tropo omoiomorfo. Gia to logo ayto h politikh ston tomea twn narkwtikwn ths Enwshs qa prepei na einai diaforopoihmenh gia thn kaqe omada xrhstwn (typoi narkwtikwn), dynhtikwn xrhstwn kai twn oikeiwn toys.

    Oi symplhrwmatikes protaseis poy proteinontai sthn ekqesh aforoyn ton sklhro pyrhna twn xrhstwn endoflebiwn narkwtikwn. Einai shmantiko, tonizetai, na doqei emfash se metra poy lambanontai se topiko epipedo se shmeia poy syxnazoyn xrhstes. Gia to logo ayto proteinetai na enqarrynqoyn oi topikes koinothtes (astynomia, proswpiko ygeionomikwn yphresiwn kai koinwnikoi leitoyrgoi) na laboyn energa metra, wste na bohqhsoyn toys xrhstes na yioqethsoyn enan ygiestero tropo zwhs. H k. Malliwrh zhta malista na xrhmatodotoyntai aytes oi drasthriothtes twn topikwn koinothtwn apo ton koinotiko proypologismo.

    Sto plaisio ayto, proteinetai eidikotera h dhmioyrgia kinhtwn monadwn poy qa metabainoyn epi topoy sta shmeia sygkentrwshs twn xrhstwn gia thn paroxh plhroforiwn, symboylwn kai stoixeiwdwn yphresiwn iatrofarmakeytikhs periqalchs kai paroxhs prwtwn bohqeiwn se periptwseis yperbolikhs doshs.

    Idiaiterh shmasia apodidetai kai sth lhch metrwn poy aforoyn th xrhsh narkwtikwn stis fylakes. Sta metra ayta perilambanetai h katartish toy proswpikoy twn fylakwn kai h dhmioyrgia programmatwn prolhchs ths tojikomanias kai qerapeias gia periballonta ychloy kindynoy opws einai oi fylakes.

    [09] SYZHTHSH STO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO GIA TO AGROTIKO EMPORIO KAI TA FARMAKA

    Strasboyrgo, 6 Febroyarioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Oi diapragmateyseis metajy EE kai toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy gia to agrotiko emporio kai ta farmaka koinoxrhsths onomasias ("Generics") qa einai to antikeimeno syzhthshs poy qa pragmatopoihqei sto Eyrwpaiko Koinoboylio kata th synedriash toy sto Strasboyrgo apo tis 10 ws tis 13 Febroyarioy.

    Qa prohghqei sxetikh dhlwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia symmetexei gia logariasmo ths Enwshs stis proanaferqeises diapragmateyseis. Gia thn ellhnikh pleyra idiaiterh shmasia exei to qema twn agrotikwn proiontwn, opoy diapistwnetai shmantikh diastash apocewn anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tis HPA, oi opoies piezoyn gia periorismo toy systhmatos twn agrotikwn epidothsewn ths Enwshs.

    [10] STHN ALEJANDROYPOLH H EMPORIKH AKOLOYQOS THS PRESBEIAS THS KINAS

    Alejandroypolh, 6 Febroyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Thn prwth epishmh episkech ths sto Dhmo Alejandroypolhs pragmatopoihse shmera h Emporikh Akoloyqos ths Presbeias ths L.D. ths Kinas, Sui Hui, epikefalhs pentameloys antiproswpeias stelexwn toy Ellhno-kinezikoy Epimelhthrioy. Skopos ths episkechs htan h enhmerwsh forewn kai epixeirhmatiwn ths perioxhs gia tis draseis toy Epimelhthrioy sto plaisio prowqhshs dimerwn emporikwn sxesewn metajy Elladas kai Kinas.

    Thn antiproswpeia ypodexqhkan sto Dhmarxeio h Antidhmarxos Texnikwn Yphresiwn M. Tzibelekh kai o Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy, Pan. Koysidhs.

    H k. Sui Hui metajy twn allwn anaferqhke sth diorganwsh emporikwn ekqesewn kai apostolwn sthn Kina kaqws kai sthn prwth megalh ekqesh kinezikwn proiontwn poy qa pragmatopoihqei ton Martio sthn Aqhna.

    Apo thn pleyra ths h k. Tzibelekh enhmerwse gia thn yfistamenh katastash kai tis prooptikes anaptyjhs ths polhs alla kai ths eyryterhs perioxhs kaqws kai thn anabaqmish toy roloy ths ston tomea twn synallagwn poy anamenetai na enisxyqei me th dhmioyrgia antistoixwn ypodomwn. Xarakthrise qetikh thn episkech ths antiproswpeias toy Ellhno-kinezikoy Epimelhthrioy.

    Olga Orfanidoy

    [11] EKQESH GIA THN EYRWPAIKH POLITIKH GIA TOYS KATANALWTES

    Strasboyrgo, 6 Febroyarioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Me to mellon ths eyrwpaikhs politikhs gia toys katanalwtes, meta thn kataqesh sxetikhs Prasinhs Bibloy ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, asxoleitai h ekqesh ths Epitrophs Periballontos, Dhmosias Ygeias kai Politikhs twn Katanalwtwn. H koinoboyleytikh Epitroph, ypenqymizontas ton katakermatismo twn eqnikwn kai koinotikwn kanonwn kai tis aneparkeies toy eyrwpaikoy diktyoy gia thn prostasia twn katanalwtwn, qewrei oti exei proteraiothta h yioqethsh koinwn genikwn kanonwn poy na epitrepoyn thn epiteyjh ychloy baqmoy prostasias twn katanalwtwn.

    Gia to skopo ayto zhteitai h enarmonish ths nomoqesias peri emporikwn praktikwn kai h qespish mias odhgias plaisio peri genikhs rhtras pistews enanti toy katanalwth. Parallhla o katanalwths qa prepei na exei sth diaqesh toy ola ta stoixeia poy aforoyn th fysh twn agaqwn kai twn parexomenwn yphresiwn, to akribes periexomeno kai thn proeleysh twn trofimwn, toys oroys allaghs kai epistrofhs twn xrhmatwn, kaqws kai ta stoixeia toy promhqeyth. Praktikes poy qewroyntai oti qigoyn ta symferonta twn katanalwtwn qa prepei na symperilambanontai se ena "mayro katalogo" poy qa dhmosieyetai se eyreia klimaka.

    [12] H JIFIAS ANAZHTA STRATHGIKO EPENDYTH

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (18:26 UTC+2)

    Ayjhsh metoxikoy kefalaioy me th symmetoxh strathgikoy ependyth dromologei h Jifias AE Ixqyhra Kabalas, meta thn kaqysterhsh ths enarjhs toy anaptyjiakoy ths sxedioy logw mh sygkentrwshs twn apaitoymenwn porwn.

    Gia thn epiteyjh toy stoxoy ths h Jifias aneqese sthn Pricewaterhousecoopers Business Solutions SA, to ergo ths anazhthshs strathgikoy ependyth poy qa symmetasxei sthn ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths etairias.

    Symfwna me anakoinwsh ths etairias, h kinhsh ayth, aposkopei afenos ston orqologismo twn epafwn me endiaferomenoys ependytes kai afeteroy sthn epitaxynsh twn diadikasiwn poy qa odhghsoyn sthn enisxysh ths reystothtas toy omiloy Xifias.

    [13] ERGO THS ANKO GIA TON HSAP

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2003 (18:06 UTC+2)

    Thn egkatastash sygxronoy thlepikoinwniakoy ylikoy, gia tis anagkes toy HSAP, anelabe h etairia Anko AE ystera apo diagwnismo. To ergo, proypologismoy 900.000 eyrw peripoy, afora sthn egkatastash diktyoy optikwn inwn metaforas dedomenwn ychlwn taxythtwn (SDH STM-4, 622Mb/s) toy Oikoy Alcatel, poy qa ejyphretei toys 24 staqmoys kai sthn egkatastash diktyoy fwnhs, apoteloymeno apo tria thlefwnika kentra (Omonoia, Peiraia kai Eirhnh) kai 16 apomakrysmena kentra se isariqmoys staqmoys toy HSAP.

    [14] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 06/02/2003

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2003 (17:23 UTC+2)

    GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Enhmerwtiko Deltio ths etairias MICROMEDIA - MPRITANNIA A.E., gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias logw Sygxwneyshs me Aporrofhsh ths etairias G.A. KLAOYDATOS AEE kai ths etairias ALPHA GRAPH A.E., brisketai sthn hlektronikh dieyqynsh toy X.A., www.ase.gr, kai sygkekrimena sthn enothta Etairies/ Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika Deltia.

    TRAPEZA KYPROY LTD

    H TRAPEZA KYPROY LIMITED me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Kata th diarkeia ths synedrias toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas Kyproy Ltd, poy pragmatopoihqhke stis 6 Febroyarioy 2003, apofasisthke opws to Sygkrothma proxwrhsei kata to 2003 me th metafora twn ergasiwn ths Trapezas Kyproy (Londino) Ltd (``BCL'') sto Katasthma ths Trapezas Kyproy Ltd (``BOC UK Branch''). H protiqemenh metafora twn ergasiwn qa exei ws apotelesma th dhmioyrgia enos dieyrymenoy katasthmatos ths Trapezas Kyproy sto Hnwmeno Basileio, to opoio qa kalyptei to synolo twn trapezikwn drasthriothtwn toy Sygkrothmatos Trapezas Kyproy sto Hnwmeno Basileio. Epipleon, anamenetai oti qa yparjei shmantikh meiwsh toy anagkaioy ryqmistikoy kefalaioy poy apaiteitai gia yposthrijh twn drasthriothtwn toy Sygkrothmatos Trapezas Kyproy sto Hnwmeno Basileio, enw parallhla qa yparjei megalyterh apotelesmatikothta se leitoyrgiko epipedo kai ejoikonomhseis dapanwn. H protiqemenh metafora qa beltiwsei thn antagwnistikothta toy Sygkrothmatos kai qa einai pros to kalytero symferon toso twn pelatwn oso kai toy proswpikoy. To dieyrymeno katasthma ths Trapezas Kyproy sto Hnwmeno Basileio qa leitoyrgei ws mia anejarthth monada me th dikh toy afosiwmenh dieyqyntikh omada, ws h yfistamenh dieyqethsh me thn Trapeza Kyproy (Londino). To Dioikhtiko Symboylio toy Hnwmenoy Basileioy qa synexisei th leitoyrgia toy me ton idio tropo, xwris omws na diepetai h leitoyrgia toy apo katastatiko plaisio. Symfwna me gnwmateyseis twn nomikwn kai forologikwn symboylwn toy Sygkrothmatos sto Hnwmeno Basileio kai sthn Kypro kai me epipleon gnwmateysh apo diakekrimeno nomiko symboylo toy Hnwmenoy Basileioy, h proteinomenh metafora ergasiwn qa ginei me diatagma toy Dikasthrioy, basei toy sxetikoy nomoy toy Hnwmenoy Basileioy (Part VII of the Financial Services and Markets Act 2000). H metafora twn ergasiwn ypokeitai sthn egkrish twn armodiwn arxwn toy Hnwmenoy Basileioy (Financial Services Authority) kai ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy. Afoy lhfqei h sxetikh egkrish, qa ypoblhqei aithsh se Aggliko Dikasthrio oytws wste na epikyrwqei h metafora.''

    ASPIS BANK A.T.E.

    Orqh Epanalhch apo Etairia

    To Dioikhtiko Symboylio ths ASPIS BANK ANWNYMH TRAPEZIKH ETAIRIA ``h Trapeza'' anakoinwnei thn plhrh kalych ths ayjhshs toy Metoxikoy Kefalaioy ths Trapezas kata Euro 31.226.475,00 h opoia eixe apofasisqei apo thn Ektakth Genikh Syneleysh ths 4hs Septembrioy 2002. Eidikotera, kalyfqhke pososto 62,4453% ek toy synolikoy posoy ths ayjhshs me askhsh dikaiwmatwn protimhshs kai pososto 37,5547% poy antistoixei se mh askhqenta dikaiwmata, dieteqh me apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas. To Dioikhtiko Symboylio eyxaristei qerma toys Metoxoys ths Trapezas, palaioys kai neoys, gia thn eyreia antapokrish kai symmetoxh toys sthn parapanw ayjhsh. Oi nees metoxes einai se aylh morfh kai qa pistwqoyn sth merida kai to logariasmo ajiwn poy threi o kaqe dikaioyxos sto Systhma Aylwn Titlwn (S.A.T) symfwna me ta stoixeia poy dhlwse kata th symmetoxh toy sthn ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy. H hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn newn metoxwn qa anakoinwqei dia toy Typoy.

    DOMUS A.E.E.X.

    H etairia KYPROY Xrhmatisthriakh me epistolh ths pros to X.A., sta plaisia ths enhmerwshs gia synallages poy aforoyn diatajeis toy P.D. 51/92 kai toy arqroy 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, gnwstopoiei oti o metoxos ths eishgmenhs etairias DOMUS A.E.E.X. Pantelehmwn Mytilhnios, metabibase stis 30/01/2003 mesw toy X.A. 189.000 metoxes kai etsi to pososto toy sthn etairia DOMUS A.E.E.X. kathlqe apo 4,97% se 0%.

    ASPIS BANK A.T.E.

    H ASPIS PRONOIA A.E.G.A. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Kata to mhna Ianoyario 2003 h etairia ASPIS PRONOIA A.E.G.A. den proebh se agora 5.000 koinwn onomastikwn meta chfoy metoxwn ths ASPIS BANK A.T.E. opws eixe proanaggeilei me thn apo 31/12/2002 epistolh ths pros to X.A. logw ths diadikasias Ayjhshs Metoxikoy Kefalaioy ths ASPIS BANK poy briskotan se ejelijh kata to xroniko diasthma apo 15/01/2003 30/01/2003.''

    SEAFARM IONIAN IXQYOKALLIERGEIES A.E.

    H Dioikhsh ths etaireias 'Seafarm Ionian Ixqyokalliergeies A.E.', se apanthsh epistolhs toy X.A. kai se synexeia ths apo 30 Ianoyarioy 2003 anakoinwshs ths, enhmerwnei to ependytiko koino oti oi basikoi oroi ths kat' arxhn symfwnias gia th sygxwneysh ths etairias me thn ``Eyrwsymmetoxwn Kefalaioy & Ependysewn A.E.'', einai oi ejhs: 1. H etairia qa onomastei ``Omilos Etairiwn Seafarm'' kai o skopos ths qa perilambanei tis ixqyokalliergeies kai thn symmetoxh se alles etairies. 2. H sygxwneysh qa pragmatopoihqei me aporrofhsh ths Seafarm apo tis Eyrwsymmetoxes. 3. H dioikhsh ths etairias qa apoteleitai apo texnokrates Managers. 4. H apotimhsh twn dyo etairiwn kai h sxesh antallaghs twn metoxwn qa prosdioristei apo pistwtiko idryma koinhs apodoxhs. 5. H kat' arxhn symfwnia telei ypo thn airesh oti oi Trapezes qa apodexqoyn tis protaseis kefalaiakhs anadiarqrwshs ths neas etairias. Me th sygxwneysh qa dhmioyrghqei enas isxyros omilos kaqetopoihmenhs paragwghs kai emporias carioy me shmantikes eswterikes synergies. Sta plaisia ayta, anamenetai na anaptyxqoyn nea proionta kai texnikes paragwghs kaqws kai nees texnikes marketing poy qa aposkopoyn sthn paragwgh beltiwmenhs poiothtas ixqywn me xamhlotero kostos. Ta parapanw, kaqws kai oi prooptikes toy kladoy ixqyokalliergeias poy diafainontai eyoiwnes, qa symballoyn sthn dynamikh kai qetikh ejelijh twn oikonomikwn megeqwn ths etairias poy qa prokycei apo th sygxwneysh. Kata to amesws epomeno diasthma, oi Dioikhseis twn etaireiwn, Seafarm Ionian kai Eyrwsymmetoxwn, qa erqoyn se epafh me tis daneistries trapezes kai twn dyo etairiwn, gia na diapragmateyqoyn thn anadiarqrwsh twn daneiakwn toys ypoxrewsewn, enocei twn newn prooptikwn kai ths dynamikhs ths neas etairias. Meta thn oloklhrwsh twn epafwn aytwn, qa katartistei analytiko xronodiagramma gia th sygxwneysh, h opoia me ta mexri shmera dedomena, anamenetai na oloklhrwqei to Fqinopwro toy 2003, enw h eisagwgh pros diapragmateysh twn metoxwn poy qa prokycoyn apo th sygxwneysh, apaitei thn egkrish sxetikoy enhmerwtikoy deltioy apo to D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai qa ejarthqei apo ayth. H Dioikhsh ths etaireias SEAFARM IONIAN A.E., qa enhmerwnei to ependytiko koino amellhti gia tis ejelijeis epi toy qematos aytoy.

    ALKO ELLAS A.B.E.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths etaireias gnwstopoiei stoys k.k. Metoxoys ths, oti parateinetai ews thn Paraskeyh 30 Maioy 2003 h dianomh merismatos xrhsews 2001 mesw toy diktyoy ths EFG Eurobank Ergasias. H katabolh toy merismatos arxise stis 2 Aygoystoy 2002 kai anerxetai se 0,02 Eyrw ana metoxh. Dikaioyxoi merismatos xrhsews 2001 einai oi k.k. Metoxoi poy kateixan metoxes ths etaireias kata thn lhjh ths synedriashs toy X.A. ths 28hs Ioynioy 2002. Parakaloyntai oi kk. Metoxoi, gia thn kalyterh ejyphrethsh toys, na eisprajoyn to merisma xrhsews 2001 mesw toy diktyoy ths EFG Eurobank Ergasias me thn epideijh ths astynomikhs toys taytothtas. Meta thn anwterw hmeromhnia h dianomh toy merismatos qa ginetai mono apo thn etaireia sthn dieyqynsh ths edras ths: qesh Kyrillo, Aspropyrgos. Merismata poy den qa eispraxtoyn mesa se (5) pente xronia paragrafontai yper Ellhnikoy Dhmosioy.

    EGNATIA TRAPEZA A.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths EGNATIA TRAPEZAS A.E., kata th synedriash toy ths 30 Ianoyarioy 2003, apofasise, apo to synoliko poso twn Eyrw 88.200 xil. sto opoio anhlqe h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas, h opoia apofasisthke, stis 23.09.1999, apo tis Ektaktes Genikes Syneleyseis twn metoxwn ths katoxwn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn, ypoloipo ycoys Eyrw 1.473,22 xil., to opoio proorizotan gia thn idrysh qygatrikhs etairias Akinhtwn (Real Estate), epeidh oi synqhkes poy diamorfwqhkan sthn agora twn akinhtwn den eynooyn pleon thn anaptyjh sxetikwn drasthriothtwn, na axqei se kalych meroys ths symmetoxhs ths Trapezas sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths qygatrikhs etairias ``Egnatia Leasing A.E.'', synolikoy posoy Eyrw 3.137.309,55.

    EGNATIA TRAPEZA A.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths EGNATIA TRAPEZAS AE, symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, gnwstopoiei oti kata th synedriash toy ths 30 Ianoyarioy 2003, ejeleje neo melos toy ton k. Nikolao Qeoxarakh toy Iwannh, se antikatastash toy paraithqentos Kwnstantinoy Komnhnoy toy Komnhnoy.

    PAPAPANAGIWTOY A.B.E.E.A. - DROMEAS

    H etairia PAPAPANAGIWTOY ABEEA DROMEAS me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Megalh epityxia eixe h hmerida 'H poreia toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai twn eishgmenwn epixeirhsewn to 2003' (ejetazomenh periptwsh: Dromeas ABEEA), poy pragmatopoihqhke thn Tetarth 5 Febroyarioy 2003 sthn polh twn Serrwn, toso apo pleyras proseleyshs, oso kai apo ta qemata ths paroysiashs, poy krinontas apo thn symmetoxh toy akroathrioy, htan poly endiaferonta. Thn ekdhlwsh prologhse o Proedros toy Epimelhthrioy Serrwn k. Al. Xrysafhs. O k. Qeologhs Gaitanidhs, anaferqhke sta nea metra poy elabe h dioikhsh toy X.A. kai eidika stoys neoys kanones diapragmateyshs twn etairiwn, tonizontas oti dhmioyrgeite mia xwris logo kindynologia gia tis metoxes poy telika qa exoyn synexh diapragmateysh triwn wrwn, afoy paroysiazetai san na exoyn oi metoxes aytes kapoio problhma, enw h pragmatikothta einai oti aplws qa exoyn mikroterh synexh diapragmateysh, poy einai kati kalytero gia thn emporeysimothta ths metoxhs, xwris na shmainei oti oi etairies einai problhmatikes. Sthn synexeia anaferqhke sthn etairia ''Dromeas ABEEA'', poy gia thn CFS AXEPEY, apotelei ena paradeigma apajiwshs ths timhs ths metoxhs, xwris ayto na dikaiologeite apo tis prooptikes kai ta stoixeia ths etairias. O k. Q.Gaitanidhs ekleise thn paroysiash toy, anaferomenos sthn idrysh toy katasthmatos eidikoy typoy ths CFS AXEPEY sthn polh twn Serrwn, eidika se mia epoxh poy alles AXEPEY syrriknwnoyn thn paroysia toys, h CFS AXEPEY ekmetalleyomenh ta kefalaia ths poy ftanoyn ta eyrw 40 ekat. kai ton ychlo deikth fereggyothtas ths poy einai konta sto 110%, anaptyssetai synexws. O deyteros omilhths k. A. Papapanagiwtoy anaferqhke, sthn poreia kai toys stoxoys ths etairias Dromeas gia to 2003, ekfrazontas thn bebaiothta toy oti h kainoyrgia xronia qa einai poly kalyterh gia thn etairia, meta thn oloklhrwsh toy ependytikoy programmatos kai thn shmantikh prooptikh ayjhshs twn pwlhsewn ths. O k. P. Kontalejhs anaferqhke sthn oloklhrwsh toy kykloy enswmatwshs ths Ellhnikhs Kefalaiagoras san tmhma ths eyryterhs Eyrwpaikhs, me eniaio nomisma kai amesothta sthn sygkrish twn timwn twn metoxwn. Epishmane oti h diorqwsh ths Ellhnikhs Kefalaiagoras oxi mono prohghqhke alla eixe megalyterh entash kai se pososto kai se xrono, ara einai plhsiestera sthn oloklhrwsh toy kaqodikoy ths kykloy. Anefere bebaia oti h poreia ths prepei na ejetasqei ypo to prisma toy yposynoloy ths Eyrwpaikhs agoras kai fysika me thn poreia olwn twn makro kai mikro megeqwn ths xwras mas, afoy eidika ston tomea twn ellhnikwn epixeirhsewn eginan polla laqh, alla einai bebaio oti didaxqhkan apo ayta kai mesa sto shmerino dysmenes periballon einai anagkasmenes na anadeijoyn dhmioyrgikes dynameis, stis opoies den sthrixthkan stis prohgoymenes periodoys. Oi epoptikes arxes qa mporoysan na diaxeiristoyn poio swsta thn prosfora kai thn zhthsh sthn prwtogenh kai deyterogenh agora me apotelesma h opoia reystothta na kineite kyriws sygkyriaka kai xwris kapoia strathgikh (lista ypo entajh etairiwn, apokratikopoihseis). Telos anefere oti, se ena astaqes periballon opws to shmerino to xrhmatisthrio poy oytws h allws einai synwnymo ths astaqeias briskete perissotero antagwnistiko stis alles enallaktikes morfes ependyshs poy palaiotera eixan megalytero baqmo asfaleias kai apodoshs apo oti shmera. Ara h opoia apogohteysh twn ependytwn den einai dynath na dikaiologhsei thn apoch oti oi xrhmatisthriakes ependyseis den qa einai perissotero apodotikes diaxronika.''

    OTE A.E.

    H etairia OTE A.E. me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Anakoinwnoyme, symfwna me thn paragr. 5 toy Arqroy 1 toy P.D. 82/1996 oti h etaireia mas eite h idia eite ws melos koinoprajiwn, exei thn proqesh na symmetasxei stis diadikasies analhchs ergwn h promhqeiwn poy empiptoyn stis diatajeis ths paragrafoy 1 toy arqroy 15 toy N. 2328/1995. Sygkekrimena, h etaireia mas protiqetai na symmetasxei ston yp' ariq. Prwt. Diakhryjhs 2188/17-12-2002 Anoikto Diagwnismo ths etairias 'Koinwnia ths Plhroforias A.E. (KtP A.E.)' me antikeimeno thn epektash toy Pilotikoy Diktyoy Dhmosias Dioikhshs 'SYZEYJIS' kai thn paroxh thlematikwn yphresiwn, proypologismoy 74.324.880 eyrw (symper. FPA 18%), poy qa dienerghqei thn 24-2-2003. Gia toys metoxoys mas poy einai anwnymes etairies kai den exoyn probei sth mexri fysikoy proswpoy kata thn ennoia toy ws anw diatagmatos - onomastikopoihsh twn metoxwn toys, oi problepomenes kyrwseis synistantai sth sterhsh twn dikaiwmatwn parastasews kai chfoy sth Genikh Syneleysh ths etaireias kaqws kai twn kaqe eidoys perioysiakwn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo thn metoxikh toys idiothta''. Ta dikaiwmata ayta anaktwntai mono efoson oi parapanw metoxoi onomastikopoihsoyn tis metoxes toys kai parasxoyn tis aparaithtes plhrofories gia ton mexri fysikoy proswpoy prosdiorismo twn metoxwn toys poy einai anwnymes etaireies kata thn ennoia ths parag. 3 toy arqroy 1.

    JIFIAS A.E. IXQYHRA KABALAS

    H etairia JIFIAS A.E. IXQYHRA KABALAS me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H JIFIAS A.E. IXQYHRA KABALAS aneqese sthn PRICEWATERHOUSECOOPERS Business Solutions S.A. to ergo yposthrijhs symmetoxhs strathgikoy ependyth sthn ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths etairias. H kinhsh ayth aposkopei afenos, ston orqologismo twn epafwn me endiaferomenoys ependytes kai afeteroy, sthn epitaxynsh twn diadikasiwn poy qa odhghsoyn sthn enisxysh ths reystothtas toy omiloy Xifias. Ypenqymizetai oti h JIFIAS, ws apokrish sthn kaqysterhsh ths enarjhs toy anaptyjiakoy ths sxedioy logw mh sygkentrwshs twn apaitoymenwn porwn, dromologei ayjhsh metoxikoy kefalaioy me th symmetoxh strathgikoy ependyth.''

    AQHNA AETB & TE

    H Etaireia AQHNA AETB & TE gnwstopoiei sto ependytiko koino oti symfwna me tis diatajeis toy N. 2940/01 kai thn me ariqm. 1862/31.1.2003 apofash toy Yfypoyrgoy PE.XW.D.E meta thn apo 30.12.2002 gnwmh ths epitrophs M.E.E.P (eishghsh No 8672) apekthse to anwtato ergolhptiko ptyxio ths 7hs tajhs toy M.E.E.P. Ariqmos M.E.E.P :4056 AQHNA AETB & TE.

    EYRWPAIKH TEXNIKH A.E.

    Symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 ths apofashs 5/204/2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etaireia EYRWPAIKH TEXNIKH A.E., gnwstopoiei, oti apekthse to ergolhptiko ptyxio dhmosiwn ergwn ths neas 6hs tajhs gia oles tis kathgories ergwn (ariq. MEEP 6543) me thn yp ariq. 1863/31-1-2003 apofash toy YPEXWDE.

    EMPEDOS A.E.

    Symfwna me to arqro 4 ths apofashs 5/204/14-11-2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etairia EMPEDOS A.E. anakoinwnei thn apokthsh toy anwtatoy ergolhptikoy ptyxioy 7hs tajews toy YPEXWDE. Sygkekrimena epanakriqhke, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 toy N. 2940/01 (FEK 180/t.A/6-8-2001) me thn ariqm. 1862 - 31/01/2003 apofash Yfypoyrgoy PE.XW.DE., meta thn apo 30/12/2002 gnwmh ths Epitrophs MEEP (ar. eishghshs 8675) kai katataxqhke sthn 7h tajh toy MEEP me ariqm. MEEP: 2468 (EMPEDOS A.E.).

    PROMOTA ELLAS A.E.

    H etairia PROMOTA ELLAS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sthn oloklhrwsh ths ejagoras megalhs kinezikhs etaireias, opws prosfata eixe anakoinwsei, proxwrhse h PROMOTA ELLAS A.E. Sygkekrimena h PROMOTA apekthse to 63,5% ths kinezikhs etaireias GOLDWELL INTERNATIONAL LTD, to opoio apotimatai se 9,7 ekat. dolaria, me bash thn ajia twn etairikwn ths egkatastasewn shmera kai thn poly anqhrh oikonomikh ths katastash, se syndyasmo me tis trexoyses kai tis problepomenes mellontikes ths pwlhseis. H katabolh toy timhmatos twn 9,7 ekat. dolariwn apo thn PROMOTA ELLAS A.E. pragmatopoieitai me thn katabolh metrhtwn, apo koinopraktiko daneio poy exei labei h Etaireia, enw meros kalyfqhke me thn ekxwrhsh apaithsewn pros thn GOLDWELL, poy aforoysan xreh tritwn apo thn Kina kai to H.Kong pros thn PROMOTA ELLAS A.E. kai thn diagrafh xrewn ths GOLDWELL pros thn PROMOTA ELLAS A.E, enw parallhla h PROMOTA anelabe thn ypoxrewsh ths plhroys xrhmatodothshs twn ependysewn poy apaitei to plano epektashs ths GOLDWELL pros thn eyrwpaikh agora. Me thn eisodo ths PROMOTA sthn GOLDWELL kai meta thn ylopoihsh toy basikoy ependytikoy programmatos poy exei katartisqei, h synolikh ektash ths ghs poy filojenei tis egkatastaseis ths neas etaireias qa aggizei ta 13.000 t.m., opoy ektos apo thn hdh yparxoysa ktiriakh ypodomh ektashs 6.000 t.m. qa dhmioyrghqoyn tria nea ktiria ektashs 5.500 t.m. poy qa filojenoyn ypersygxrones ergostasiakes egkatastaseis, koitwnes kai estiatorio proswpikoy. H GOLDWELL einai mia apo tis megalyteres etaireies paragwghs kaqe eidoys tsantwn sthn Kina, ths opoias o idryths kai katoxos toy 36,5% toy metoxikoy ths kefalaioy (opws prokyptei meta thn ejagora), Mr K.C. Cheng diaqetei ejeidikeysh 30 etwn sthn kataskeyh tsantwn, kaqws epishs megalh empeiria stis pleon sygxrones meqodoys ektypwshs. To ergostasio ths etaireias sto Shenzhen einai ena apo ta kalytera kai ta pleon dynamika, apo to opoio h PROMOTA ELLAS promhqeyetai epi seira etwn ta proionta toy eidoys, prowqwntas ta sthn ellhnikh kai thn eyrwpaikh agora. Prepei na shmeiwqei allwste oti ta grafeia ejagwgwn ths GOLDWELL sto H.Kong prowqoyn megales posothtes prowqhtikwn kai diafhmistikwn eidwn se oloklhrh thn Eyrwph kai kyriws sthn Germania, thn Agglia kai tis Skandinabikes xwres. H eisodos ths PROMOTA ELLAS A.E. sthn GOLDWELL qa enisxysei katalytika tis pwlhseis sthn Eyrwph kai tis HPA me oxhma thn anamfisbhthth empeiria ths prwths kai twn dokimasmenwn kai epityxhmenwn meqodwn pwlhsewn kai marketing tis opoies qa efarmosei.''

    ETBA LEASING A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti apo thn 31/1/2003 paraithqhke kai apexwrhse apo thn etairia stelexos ayths, kos Kwnstantinos Katswrxhs.

    NHREYS IXQYOKALLIERGEIES XIOY A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti, symfwna me thn yp' ariqm. 64/29.03.2001 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, sxetika me thn syntajh kai diaqesh plhroforiakoy shmeiwmatos poy afora thn xrhsh twn kefalaiwn apo thn ayjhsh ycoys 57.130.195 eyrw h opoia apofasisqhke me thn apo 01/11/1999 Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths etairias kai pistopoihqhke thn 31/03/2000 apo to Dioikhtiko Symboylio ayths, katopin sxetikhs tropopoihshs me tis apo 23/07/2001 kai 28/06/2002 apofaseis ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, kai se apanthsh ths yp'ariqm. prwt. 3488/31.01.2003 epistolhs toy X.A. dia ths opoias zhthqhke analysh epi toy posoy ycoys 5.916.67,25 eyrw to opoio exei diateqei sthn ependytikh kathgoria 'Ejagora Etairiwn'. Eidikotera, h etairia kathrtise, se synexeia twn, apo Aygoysto 2001 kai Febroyario 2002 Plhroforiakwn Shmeiwmatwn, symplhrwmatiko Plhroforiako Shmeiwma gia thn diaqesh posoy 110.000 eyrw sthn idrysh ths Koinoprajias MESOGEIAKOS TONOS. To Plhroforiako Shmeiwma qa brisketai sthn diaqesh toy ependytikoy koinoy apo thn Paraskeyh, 14/02/2003 kai wra 12 p.m. sto X.A., sta grafeia toy SMEXA kai sta melh toy, sthn Aiqoysa Enhmerwshs Syndromhtikoy Ependytikoy Koinoy (Akadhmias & Asklhpioy 1, 1os orofos) kai se hlektronikh morfh sthn istoselida toy X.A. Epishs qa brisketai kai sta Kentrika grafeia ths etairias NHREYS IXQYOKALLIERGEIES XIOY A.E. sto 1o xil. Lewforoy Korwpioy Barhs kai Dhmokritoy, T.K. 19400 Korwpi Attikhs. Gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sto Tmhma Metoxwn ths etairias, thl. 210-6698362, Ypeyqynos kos Spyros Staqopoylos, tis ergasimes hmeres kai wres.

    MOXLOS A.E.

    Symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 ths apofashs 5/204/2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etaireia MOXLOS A.E toy Omiloy twn Etaireiwn ths TEXNIKHS OLYMPIAKHS, gnwstopoiei, oti me thn yp' ariq. 1862/31-1-2003 apofash toy YPEXWDE apekthse to ergolhptiko ptyxio dhmosiwn ergwn ths neas anwtaths (7hs) tajhs (ariq. MEEP 7276). H apokthsh toy ws anw neoy ptyxioy ths 7hs tajhs toy YPEXWDE apo thn MOXLOS A.E apotelei proion ths sygxwneyshs me aporrofhsh twn kladwn texnikwn ergwn twn etaireiwn TEXNIKH OLYMPIAKH A.E kai DIEKAT A.T.E kaqws kai aytoysiws twn ergolhptikwn etaireiwn ALFA TEXNIKH A.E, SKORDALOS A.E kai ELLHNIKES KATASKEYES ATE. Gnwstopoieitai epishs, oti h kataskeyastikh etaireia TOJOTHS ATE, qygatrikh kata 100% ths etaireias MOXLOS A.E, apekthse thn 30/1/2003 ergolhptiko ptyxio dhmosiwn ergwn ths neas 4hs tajhs toy YPEXWDE.

    LOGICDIS A.E.

    H etairia LOGICDIS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H LogicDIS Global Services, melos toy Omiloy LogicDIS, pragmatopoihse mia akomh epityxia sta plaisia ths strathgikhs synergasias ths me thn SAP gia thn Ellada, enisxyontas thn antagwnistikh qesh ths sthn agora paroxhs oloklhrwmenwn yphresiwn gia to logismiko ths SAP AG. Sygkekrimena, anelabe thn ylopoihsh kai thn yposthrijh toy plhroforiakoy systhmatos mySAP.com, ypografontas shmantikh symbash ergoy me thn Chipita, mia apo tis megalyteres, eishgmenes sto X.A., ellhnikes etairies paragwghs kai emporias trofimwn. Se prwth fash, h LogicDIS Global Services qa egkatasthsei ta yposysthmata ths Oikonomikhs Diaxeirishs, ths Diaxeirishs Pagiwn, toy Consolidation, ths Diaxeirishs Ependysewn, ths Diaxeirishs Diaqesimwn, ths Elegktikhs Dioikhtikhs Logistikhs, ths Diaxeirishs Ylikwn, twn Pwlhsewn Dianomhs, ths Diaxeirishs kai toy Programmatismoy Paragwghs sth mhtrikh etaireia toy omiloy Chipita sthn Ellada. Stadiaka, to ergo qa epektaqei kai stis qygatrikes etaireies ths Chipita sth Boylgaria, th Roymania, thn Polwnia kai th Rwsia. Ajioshmeiwto einai oti sto sygkekrimeno ergo h LogicDIS Global Services qa synergastei me thn IBM, h opoia qa prosferei thn apaitoymenh texnologikh ypodomh. O dieqnhs xarakthras toy ergoy kai h polyplokothta twn apaithsewn anadeiknyoyn gia mia akomh fora thn ikanothta toy Omiloy LogicDIS na analambanei erga klimakas toy idiwtikoy tomea, me basika antagwnistika pleonekthmata thn polyeth empeiria, thn texnognwsia kai to ychloy epipedoy anqrwpino dynamiko. H LogicDIS Global Services, poy idryqhke to b'ejamhno toy 2001, exei kerdisei thn empistosynh koryfaiwn epixeirhsewn kai organismwn ths ellhnikhs oikonomias, analambanontas erga ylopoihshs kai yposthrijhs twn proiontwn epixeirhsiakoy logismikoy ths SAP AG.''

    LOGICDIS A.E.

    H etairia LOGICDIS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H LogicDIS, strathgikos synergaths ths Hyperion Solutions, kyriarxei sthn ellhnikh agora twn lysewn Business Performance Management. O THLETYPOS (Mega Channel), h LAFARGE Beton, h D.E.H., h ALPHA Leasing, o Omilos ARBANITIDH kai h SNET toy omiloy etaireiwn QRAKH epelejan thn LogicDIS gia thn kalych twn anagkwn toys se qemata Reporting, Analysis, Modeling kai Planning. H etaireia Hyperion Solutions (NASDAQ:HYSL), pagkosmios leader sto Business Performance Management software, dhmioyrgei efarmoges logismikoy gia th metrhsh ths epixeirhmatikhs apodoshs kai th beltistopoihsh ths kerdoforias. H LogicDIS prosferei oloklhrwmenes lyseis me emfash sto Financial Consolidation & Reporting, to Budgeting, to Planning & Forecasting, to Activity Based Management, to Profitability Analysis, to Performance Scorecard kai to Business Intelligence, ajiopoiwntas plhrws tis monadikes dynatothtes kai tis dieqneis epixeirhmatikes praktikes poy enswmatwnontai sth soyita efarmogwn Hyperion Business Performance Management. H ajioshmeiwth dieisdysh twn lysewn ths Hyperion sthn ellhnikh agora einai apotelesma twn systhmatikwn ependysewn kai ths epiqetikhs strathgikhs ths LogicDIS gia thn edraiwsh ths hgetikhs qeshs ths sthn agora twn plhroforiakwn systhmatwn gia megales epixeirhseis kai organismoys. Endeiktika, metajy twn epixeirhsewn poy exoyn epilejei thn LogicDIS kai tis lyseis Hyperion perilambanontai o omilos TITAN, h MISKO-BARILLA, h SATO, to OPEN 24, h VETERIN, h FRIGOGLASS, h ELLHNIKH TEXNODOMIKH, h BACARDI, h ALLIED DOMECQ, h PEPSICO-HBH, to ATLANTIK, h PHGASOS EKDOTIKH & EKTYPWTIKH, h FAMAR, h KRAFT Foods Hellas, h WYETH, o omilos PETZETAKIS k.a.''

    EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    ASPIS BANK A.T.E.

    A/ H etairia ASPIS PRONOIA A.E.G.A. me thn apo 6/2/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta katwqi: ``Sta plaisia ths efarmoghs toy P.D. 51/92 sas gnwrizoyme oti me thn oloklhrwsh ths Ayjhshs Metoxikoy Kefalaioy ths ASPIS BANK opws ayth pistopoihqhke me thn apo 04/02/2003 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths anwterw etairias, to pososto symmetoxhs ths ASPIS PRONOIA A.E.G.A. kathlqe se 41,4770% apo 54,7021% (teleytaia gnwstopoihsh 27/12/2002). Epwnymia eishgmenhs etaireias: ASPIS BANK A.T.E. Epwnymia metoxoy poy probainei sthn anaggelia: ASPIS PRONOIA A.E.G.A. Akribes pososto metoxikoy kefalaioy & ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin th metoxikh metabolh: Pososto 54,7098% htoi 14.150.006 (03/02/2003) koines onomastikes metoxes (synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias : 25.863.750). Akribes pososto metoxikoy kefalaioy & ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy meta th metoxikh metabolh poy proekyce apo thn Ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy: Pososto 41,4770% htoi 15.132.876 (04/02/2003) koines onomastikes metoxes (neo synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias meta thn Ayjhsh Kefalaioy: 36.485.000). Aitia metoxikhs metabolhs: Symmetoxh se Ayjhsh Metoxikoy Kefalaioy. Hmeromhnia metabolhs posostoy metoxikoy kefalaioy toy ypoxreoy anaggelias: 04 Febroyarioy 2003.'' B/ H etairia COMMERCIAL VALUE A.E.E. me thn apo 6/2/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sta plaisia ths efarmoghs toy P.D 51/92 sas gnwrizoyme oti me thn oloklhrwsh ths Ayjhshs Metoxikoy Kefalaioy ths ASPIS BANK Anwnymhs Trapezikhs Etairias, opws ayth pistopoihqhke me thn apo 4/2/2003 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths anwterw etairias, to pososto symmetoxhs ths COMMERCIAL VALUE A.E.E., anhlqe se 10,9363% apo 3,787%. Epwnymia eishgmenhs etairias sthn opoia metoxos einai o ypoxreos anaggelias: ASPIS BANK A.T.E. Epwnymia metoxoy poy probainei sthn anaggelia: COMMERCIAL VALUE A.E.E. Akribes pososto metoxikoy kefalaioy & ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metoxikh metabolh: Pososto 3,787% htoi 979.453 koines onomastikes metoxes (synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias 25.863.750). Akribes pososto metoxikoy kefalaioy & ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy meta thn metoxikh metabolh poy proekyce apo thn Ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy: Pososto 10,9363% htoi 3.990.096 koines onomastikes metoxes (neo synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias: 36.485.000). Aitia metoxikhs metabolhs: Symmetoxh sthn Ayjhsh Metoxikoy Kefalaioy ths ASPIS BANK A.T.E. Hmeromhnia metabolhs posostoy metoxikoy kefalaioy toy ypoxreoy anaggelias: 4 Febroyarioy 2003.'' G/ O k. PAYLOS CWMIADHS me thn apo 6/2/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas gnwrizw oti me thn oloklhrwsh ths ayjhshs ths ASPIS BANK opws ayth pistopoihqhke me thn apo 04/02/2003 apofash toy D.S. ths ASPIS BANK to pososto dikaiwmatwn chfoy twn elegxomenwn apo ton k. Paylo Cwmiadh (arqro 7&8,P.D.51/1992) sthn etairia ASPIS BANK diamorfwqhke ws ejhs: Epwnymia eishgmenhs etairias sthn opoia metoxos einai o ypoxreos anaggelias: ASPIS BANK A.T.E. Epwnymia metoxoy poy probainei sthn anaggelia: PAYLOS CWMIADHS. Synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias: 25.863.750. Akribes pososto metoxikoy kefalaioy & ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin th metoxikh metabolh: Pososto 61,32% htoi 15,859,563 koines onomastikes metoxes, oi opoies analyontai ws katwqi: CWMIADHS PAYLOS: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 0, Pososto prin thn metabolh 0%. ASPIS PRONOIA AEGA: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 14.150.006, Pososto prin thn metabolh 54,71%. ASPIS PRONOIA AEAZ: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 387.129, Pososto prin thn metabolh 1,50%. NORDSTERN COLONIA AEGA: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 0, Pososto prin thn metabolh 0%. NORDSTERN COLONIA AEAZ: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 90.800, Pososto prin thn metabolh 0,35%. GOTA INTERNATIONAL AEA: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 74.875, Pososto prin thn metabolh 0,29%. PRONOIA EMPORIKH AE: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 342.975, Pososto prin thn metabolh 1,33%. COMMERCIAL VALUE AEA: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 773.978, Pososto prin thn metabolh 2,99%. UNITED A.E.A.Z.: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 39.800, Pososto prin thn metabolh 0,15%. SYNOLO: Ariqmos metoxwn prin thn metabolh 15.859.563, Pososto prin thn metabolh 61,32%.

    Synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias: 36.485.000. Akribes pososto metoxikoy kefalaioy kai ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy meta th metabolh: Pososto 57,55% htoi 20.996.801 koines onomastikes metoxes, oi opoies analyontai ws katwqi: CWMIADHS PAYLOS: Ariqmos metoxwn meta thn metabolh 409.439, Pososto meta thn metabolh 1,12%. ASPIS PRONOIA AEGA: Ariqmos metoxwn meta thn metabolh 15.132.876, Pososto meta thn metabolh 41,48%. ASPIS PRONOIA AEAZ: Ariqmos metoxwn meta thn metabolh 1.121.415, Pososto meta thn metabolh 3,07%. PRONOIA EMPORIKH AE: Ariqmos metoxwn meta thn metabolh 342.975, Pososto meta thn metabolh 0,94%. COMMERCIAL VALUE AEA*: Ariqmos metoxwn meta thn metabolh 3.990.096, Pososto meta thn metabolh 10,94%. SYNOLO: Ariqmos metoxwn meta thn metabolh 20.996.801, Pososto meta thn metabolh 57,55%. Aitia metoxikhs metabolhs: Ayjhsh metoxikoy kefalaioy. Hmeromhnia metabolhs posostoy metoxikoy kefalaioy toy ypoxreoy anaggelias: 4 Febroyarioy 2003. * H COMMERCIAL VALUE AEA proekyce apo thn sygxwneysh twn etairiwn NORDSTERN COLONIA AEGA, NORDSTERN COLONIA AEAZ, GOTA INTERNATIONAL AEA, UNITED A.E.A.Z.'' D/ H etairia ASPIS A.E.D.A.K. me thn apo 3/2/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sta plaisia ths efarmoghs toy P.D. 51/92 sas gnwrizoyme oti stis 31/01/2003 allaje to synoliko pososto metoxwn ths etairias ASPIS BANK A.T.E. poy katexoyn ta ypo diaxeirish mas Amoibaia Kefalaia. Pio sygkekrimena, to pososto pleon anerxetai se 8,162% apo 5,142% logw agoras 780.973 metoxwn mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, sto diasthma apo 14/06/2001 (prohgoymenh anaggelia) ews 30/01/2003. Epwnymia eishgmenhs etairias: ASPIS BANK A.T.E. Epwnymia metoxoy poy probainei sthn anaggelia: ASPIS ANWNYMOS ETAIRIA DIAXEIRISEWS AMOIBAIWN KEFALAIWN. Akribes pososto metoxikoy kefalaioy kai ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metoxikh metabolh: Pososto 5,142% htoi 1.329.977 koines onomastikes metoxes. (Synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ASPIS BANK A.T.E.: 25.863.750). Akribes pososto metoxikoy kefalaioy kai ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy meta thn metoxikh metabolh: Pososto 8,162% htoi 2.110.950 koines onomastikes metoxes. (Synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ASPIS BANK A.T.E.: 25.863.750). Aitia metoxikhs metabolhs: Agora metoxwn mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. Hmeromhnia metabolhs posostoy metoxikoy kefalaioy toy ypoxreoy anaggelias: 31 Ianoyarioy 2003.''

    PROODEYTIKH A.T.E.

    H etairia PROODEYTIKH A.T.E. kai o k. Koytlas Kwnstantinos, me thn apo 06/02/2003 epistolh toys pros to X.A., gnwstopoioyn oti o k. Koytlas Kwnstantinos Antiproedros kai Dieyqynwn Symboylos ths ws anw etairias, stis 05/02/2003 metabibase 2.000.000 koines onomastikes metoxes meta chfoy ths etairias PROODEYTIKH A.T.E. kai synepws to pososto toy katerxetai apo 19% se 14,48% epi toy synoloy twn koinwn onomastikwn metoxwn meta chfoy ths etairias, me mesh timh pwlhshs 0,54 eyrw ana metoxh, kaqarh ajia synallagwn 1.080.000 eyrw kai synolikh (meta apo promhqeies, ejoda k.l.p.) 1.073.142 eyrw. Epwnymia eishgmenhs etairias: PROODEYTIKH A.T.E. Ypoxreos: Koytlas Kwnstantinos. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 19%, meta th metabolh 14,48%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 8.405.913, meta th metabolh 6.405.913. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 19%, meta thn metabolh 14,48%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 44.238.500. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 05/02/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 05/02/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 06/02/2003.

    LOGICDIS A.E.

    H ka Nikolopoyloy Pagwna me thn apo 06/02/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti meta thn teleytaia synallaghs ths sto X.A., to pososto symmetoxhs ths sthn etairia LOGICDIS A.E. katerxetai toy 5%. Epwnymia eishgmenhs etairias: LOGICDIS A.E. Ypoxreos: Nikolopoyloy Pagwna. Eidos kinhths ajias: Koines onomastikes metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias, katw toy 5%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 5,0152%, meta th metabolh 4,9728%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 3.553.584, meta th metabolh 3.523.584. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 5,0152%, meta thn metabolh 4,9728%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 70.856.620 koines onomastikes metoxes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 05/02/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 05/02/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 06/02/2003.

    [15] KEA: O EMPAIGMOS EXEI ORIA KAI OI PROSFYGES MNHMH

    Leykwsia, 6 Febroyarioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Se kaqe proeklogikh periodo, h kybernhsh epanaferei to qema ths paroxhs titlwn idiokthsias stoys prosfyges kai h antipoliteysh "paizei to mikropolitiko ths paixnidi eis baros twn prosfygwn'', anaferei to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs se anakoinwsh toy.

    Prosqetei oti ''apo thn stigmh poy oi pantes symfwnoyn oti oi prosfyges prepei na apokthsoyn titloys gia ta diamerismata kai tis oikies poy apekthsan meta to 1974, den epitrepetai na synexistei to paixnidi ths gatas kai toy pontikoy''.

    To KEA proteinei synolikh desmeysh twn politikwn dynamewn gia paroxh twn titlwn idiokthsias se oloys toys prosfyges, anejarthtws ths proeklogikhs periodoy.

    ''Se mian tetoia symfwnia prepei na desmeyqoyn oloi oi ypochfioi, wste kai meta tis ekloges na oloklhrwqei h diadikasia'', anaferei to KEA kai prosqetei: ''O empaigmos exei oria, opws kai oi prosfyges mnhmh''.

    (MPE-KYPE)

    [16] EAK: ADIKAIOLOGHTH KAQYSTERHSH STHN OLOKLHRWSH ERGWN YPODOMHS

    Leykwsia, 6 Febroyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    H Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy qewrei oti o Proedros toy DHKO kai ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos exei toso thn texnognwsia oso kai th dynatothta syntonismoy ''gia na leitoyrghsei o tomeas ths dhmioyrgias kai anaptyjhs ergwn ypodomhs apotelesmatika''.

    Se anakoinwsh ths, h Epaljh anaferei oti ''kata th dekaetia 1993-2003 exei parathrhqei mia adikaiologhth kaqysterhsh sth dhmioyrgia kai oloklhrwsh ergwn ypodomhs se diaforoys tomeis ths koinwnikhs zwhs''.

    Prosqetei oti, ''meletwntas thn politikh istoria toy Tassoy Papadopoyloy, diapistwnoyme th qetikh kai oysiastikh symbolh toy sth dhmioyrgia kai anaptyjh systhmatos koinwnikwn paroxwn apo to kratos, alla kai sth diamorfwsh nomoqetikwn ryqmisewn apo th Boylh gia th diaxeirish analogwn zhthmatwn''.

    ''H Epaljh anagnwrizei sthn ypochfiothta toy thn eggyhsh gia anabaqmish toy qesmikoy plaisioy diaxeirishs twn dhmosiwn ergwn ypodomhs kai toy elegxoy toy dhmosioy xrhmatos pros ofelos toy polith'', anaferetai sthn anakoinwsh.

    (MPE-KYPE)

    [17] DESMEYSH MARKIDH GIA XRHSTH DIOIKHSH KAI AJIOKRATIA

    Leykwsia, 6 Febroyarioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Pagopoihsh twn ependytikwn daneiwn gia orismeno xroniko diasthma wste na mporesei h politeia na melethsei ta metra poy qa prepei na efarmosei, proteinei o anejarthtos ypochfios gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias Alekos Markidhs.

    Milwntas ystera apo episkeceis toy sto ypoyrgeio Gewrgias kai sto ypoyrgeio Oikonomikwn, o k. Markidhs eipe oti ta metra poy qa efarmosei h politeia ''opwsdhpote qa prepei na perilambanoyn oikonomikh arwgh pros ta qymata toy Xrhmatisthrioy, kaqws epishs kai nomikh arwgh gia na mporoyn na diekdikhsoyn ta dikaiwmata toys enanti opoiwndhpote toys exoyn ejapathsei''.

    ''Ekeino poy qelw na pw'', eipe o k. Markidhs, ''einai oti htan sto diko moy to programma poy exoyn teqei ayta ta qemata kai ek twn ysterwn o k. Tassos Papadopoylos yioqethse ta metra me xqesinh toy dhlwsh''.

    Se erwthsh an o Proedros toy DHKO kai ypochfios gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos oikeiopoihse tis dikes toy protaseis eipe: ''Koitajete, den tis eixe mesa sto programma toy. Tis ejhggeile enteka meres pro twn eklogwn. Ayto einai mia pragmatikothta h opoia mila af' eayths. O kaqenas mporei na bgalei ta symperasmata toy''.

    O k. Markidhs ejefrase thn apoch oti gia na ylopoihqei ena programma proedroy qa prepei na yparxei h anagkaia synainesh metajy olwn twn paragontwn sto eswteriko.

    Se erwthsh poies qa einai oi tomes poy qa kanei, an eklegei Proedros, sth dhmosia yphresia, o k. Markidhs anaferqhke sth xrhsth dioikhsh kai thn ajiokratia. ''Qa prepei na doyme ayto to qema sobara dioti ayth th stigmh oi ajiologhseis poy ginontai kata etos einai isopedwmenes me apotelesma na mhn mporoyn na proaxqoyn oi ajioi kai ikanoteroi otan erxetai h wra''.

    Oson afora to kratiko misqologio, eipe oti einai qema apotelesmatikhs dioikhshs, kalyterwn meqodwn dioikhshs kai eksygxronismoy ths dioikhshs me thn eisagwgh sygxro noy texnologikoy ylikoy.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy poy ton xarakthrizei "aytoklhto ekproswpo ths diapragmateytikhs omadas" poy diarreei to ti legetai stis diapragmateyseis, eipe pws den eixe ypoch toy ti eipe o Kybernhtikos Ekproswpos kai prosqese "osa qa dhlwsw den qelw na qewrhqoyn oti anaferontai se ayton''.

    ''Egw ena pragma sas lew'', synexise, ''den allaja th dikh moy politikh qesh oyte kata ena giwta. To problhma to opoio yparxei einai oti symboyleysan ton Proedro na sthrijei oloklhrh proeklogikh ekstrateia gia epaneklogh toy panw sto dekaejamhno, kati poy toys to eipa egkaira kai apo thn arxh den exei kamia sxesh me thn politikh pragmatikothta''.

    ''Den ftaiw egw'', prosqese, ''an kaqhmerina me epibebaiwnoyn ta gegonota, egw toys to eipa ayto oti peftoyn para poly ejw kai ayto toys to eipa stis 3 toy Genarh to prwi, oti den mporoyn na basisoyn proeklogikh ekstrateia gia ton Proedro panw se ayth th bash giati me maqhmatikh akribeia einai katadikasmenh na apotyxei giati den exei kamia apolytws sxesh me thn politikh pragmatikothta''.

    O k. Markidhs eipe oti ektimhsh toy einai oti exei poly perissoteres piqanothtes na ypernikhsei ton ypochfio gia thn proedria Tasso Papadopoylo sto deytero gyro ap'oti exei o Proedros Klhridhs.

    (MPE-KYPE)

    [18] KRITIKH T. PAPADOPOYLOY STOYS GL. KLHRIDH KAI A. MARKIDH

    Leykwsia, 6 Febroyarioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti ta pososta twn chfwn toy Glaykoy Klhridh kai Alekoy Markidh prostiqemena, den mporoyn na ftasoyn to pososto, to opoio deixnei na pairnei h ypochfiothta toy, diatypwse o proedros toy DHKO, ypochfios gia thn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    ''Pisteyw oti tis teleytaies meres diapistwnetai oti oi chfoi prostiqemenoi mazi den mporoyn na ftasoyn ta pososta ta opoia deixnei h dikh moy ypochfiothta,'' eipe meta apo synanthsh me antiproswpeia ths ETEK.

    Erwthqeis gia th stash toy ypochfioy proedroy Alekoy Markidh, o opoios apofeygei na erxetai se antiparaqesh me ton Proedro Klhridh kai epikentrwnetai perissotero se mia antiparaqesh mazi toy, o k. Papadopoylos eipe oti ''h politikh taktikh toy kaqenos proeklogika einai qema diko toy''.

    To gegonos, anefere, oti ''epilegei antiparaqesh mazi moy, pisteyw stoxeyei se lanqasmeno stoxo dioti o k. Markidhs, ontas toses polles monades pisw apo ton k. Klhridh, gia na exei elpida kai dynatothta na einai sth deyterh Kyriakh - ean yparjei - prepei na exei epikrish kai sygkrish me ton k. Klhridh''.

    Ejefrase thn apoch oti ''h olh taktikh apodeiknyei oti yparxei kapoia synantilhch kai oti o enas prospaqei na parei chfoys apo alloys xwroys, na toys ypoqhkeysei kai na toys dwsei ston allo ypochfio, ean yparjei deyterh Kyriakh''.

    Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs kanei proeklogikh ekstrateia, o ypochfios Proedros eipe oti h pleyra toy pote den dexqhke oti o Glaykos Klhridhs den kanei proeklogikh ekstrateia.

    ''Kanei entonotath proeklogikh ekstrateia apo thn prwth mera me toys akriboplhrwmenoys propagandistes poy einai oi ypoyrgoi kai as mhn lexqei jana oti oi ypoyrgoi to mono poy kanoyn einai na proballoyn to ergo twn ypoyrgeiwn toys h na yperaspizontai epiqeseis kata toy ergoy ths kybernhshs, dioti to 90% twn parembasewn toys einai pws qa epitiqentai enantion twn allwn ypochfiwn gia to Kypriako'', prosqese.

    Se oti afora to qema ths sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Papadopoylos eipe oti ''kaqistatai prodhlo oti mh sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy ektos toy oti einai aparadekth deontologika einai kai epikindynh kai o kindynos diafainetai apo th sygxysh kai apo tis antifatikes dhlwseis poy kanei h diapragmateytikh omada''.

    ''O k. Pappapetroy eipe oti symboylece ton Proedro na mhn sygkalesei Eqniko Symboylio. O k. Klhridhs eipe oti den yparxoyn ejelijeis se antiqesh me ton k. Papapetroy poy na dikaiologei th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy. O k. Markidhs kaqhmerina mas anaferei ta osa diadramatizontai stis diapragmateyseis, bebaia kata th dikh toy ekdoxh, dioti den mporoyme na jeroyme an einai akribhs h oxi,'' prosqese.

    Anefere oti ''edw kai saranta meres apo ton ena h ton allo maqainoyme ta panta kai asfalws diarroes den proerxontai apo ta alla melh toy Eqnikoy Symboylioy poy den metexoyn''.

    Telika, eipe, ''eite yparxoyn ejelijeis, eite oxi, qewrw oti h prwtoboylia ths diapragmateytikhs omadas qa dwsoyn ston k. Ntenktas katalogo twn qematwn panw sta opoia qeloyn na diapragmateytoyn gia na petyxoyn tis beltiwseis einai mia energeia poy kata th gnwmh moy den eprepe na lhfqei xwris na einai enhmerwmeno to Eqniko Symboylio kai na doqei kai se mas h eykairia na poyme poia qemata qewroyme oti eprepe na syzhthqoyn kai poia einai h ierarxhsh poy dinoyme sto ena h to allo qema''.

    Anaferomenos se mia piqanh lysh toy Kypriakoy, o k. Papadopoylos eipe oti ''an erqoyn ejelijeis exoyme kai eparkeia kai ikanothta kai megalytera periqwria emeis na epiferoyme beltiwseis, giati emeis den exoyme tis desmeyseis poy opws kaqysterhmena apokalyfqhke exoyn analhfqei apo ayth th diapragmateytikh omada''.

    (MPE-KYPE)

    [19] ANODIKES TASEIS STO XAK

    Leykwsia, 6 Febroyarioy 2003 (19:31 UTC+2)

    Anodikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedriash toy XAK, me thn agora, wstoso, na adynatei na anelqei sto epipedo twn 89 monadwn, kyriws logw ths penixrhs synallaktikhs drasthriothtas poy ekdhlwqhke. O Genikos Deikths kategrace amelhtea anodo ths tajhs toy 0,04%, kleinontas stis 88,28 monades. H ajia twn synallagwn syrriknwqhke stis 367 xiliades lires.

    Anodo ths tajhs toy 0,7% paroysiase o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 338,36 monades.

    MPE-KYPE

    [20] NIKH ME 5-1 THS EQNIKHS PODOSFAIROY GYNAIKWN EPI TOY ISRAHL

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Pragmatopoiwntas ejairetikh emfanish, h eqnikh omada gynaikwn nikhse me skor 5-1 to Israhl se filiko agwna poy diejhxqh sto DAK Stylidas. Ta termata ths ellhnikhs omadas shmeiwsan oi Mixahlidoy (2), Tefanh, Panteleiadoy, Soypiadoy.

    H synqesh ths Elladas: Papaqanasioy, Lazaroy, Panteleiadoy, Xatzhgiannidoy, Fwsthropoyloy, Mixahlidoy, Papadopoyloy, Poyridoy, Tefanh, Katsaith, Lagoymtzh. Sto deytero hmixrono agwnisthkan kai oi Arbanitakh, Samara, Giannakopoyloy, Soypiadoy, Adamakh, Qeoxarh.

    [21] TON MISEL PLATINI DEXQHKE SHMERA O GIWRGOS LIANHS

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (20:30 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs, dexthke shmera sto grafeio toy to megalo asso toy gallikoy alla kai toy pagkosmioy podosfairoy, Misel Platini me ton opoio eixe makra synomilia.

    ``Me megalh xara kai me alhqinh sygkinhsh qa elega, ypodexomaste sto Ypoyrgeio Aqlhtismoy mia terastia proswpikothta toy pagkosmioy aqlhtismoy kai oxi mono toy podosfairoy, ton Misel Platini. Den xreiazetai na pw tipote gia to poios einai o Misel Platini, oi Ellhnes gnwrizoyn ton andra kai gnwrizoyn thn terastia prosfora toy ston aqlhtismo kai sto podosfairo'', tonise o k. Lianhs kai synexise: ``Qa erqw kat' eyqeian se ayto poy zhthsa apo ton k. Platini. Proteina sto Misel Platini kai apodexqhke thn protash moy na metexei sthn Epitroph Proswpikothtwn poy sthrizei ek meroys toy aqlhtismoy toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas toy 2004. Ayto qa ginei se sxetikh enhmerwsh kai se synergasia me thn ka Gianna Aggelopoyloy kai einai ayth akribws h Epitroph, poy qa exei pagkosmies fysiognwmies toy aqlhtismoy.

    Qa exei qesmiko xarakthra giati h protash qa diabibastei mesw ths FIFA ston k. Mplater. Proteina epishs ston Misel Platini kai apodexqhke kai ayto einai megalh bohqeia pros th xwra mas- panta se synergasia me thn FIFA kai thn EPO edw, efoson pia gnwrizoyme oloi mas oti einai o iqynwn noys toy Pagkosmioy Kypelloy poy egine sth Gallia kai htan to shmantikotero isws poy egine ta teleytaia xronia ston pagkosmio xwro, na dwsei thn peira toy kai na bohqhsei thn ellhnikh prospaqeia se o,ti afora to kommati poy exei na kanei me to olympiako podosfairiko toyrnoya, dhladh to podosfairo stoys Olympiakoys Agwnes.

    Epishs zhthsa apo ton k. Platini na metabibasei thn epishmh prosklhsh pros ton k. Mplater gia epishmh episkech sth xwra mas kai sta plaisia ths episkechs ths UEFA edw -opws jerete eginan oi ergasies aytes tis 3 hmeres- prepei na pw oti apodexqhka me megalh xara thn timhtikh protash poy moy egine apo ton k. Gioxanson kai ton k. Ainer na parastw ston teliko toy Champions League sto Mantsester.

    Qa timhsoyme ton Misel Platini se ligo alla hqela na pw oti oi qeseis mas gia to pagkosmio qema poy exei na kanei me to podosfairo sympiptoyn apolytws. Den qelw na pw eidika qemata panw s' ayto, h filosofia poy ekfrazei einai h idia filosofia poy qeloyme na ekfrasoyme ki emeis kai me xara akoysa aytes tis idees ki aytes tis apoceis poy perimena n' akoysw apo ena toso poly diapreph anqrwpo toy xwroy toy podosfairoy''.

    Apo thn allh o palios asos kai koryfaios paikths toy italikoy podosfairoy, Misel Platini epishmane: ``Eyxaristw poly ton k. Ypoyrgo poy me dexthke egkardia sto grafeio toy kai gia tis polles protaseis poy moy ekane, tis opoies apodexqhka me poly eyxaristhsh kai qelhsh.

    Den pisteyw oti yparxei kapoios anqrwpos ston kosmo, poy na mhn qelei na bohqhsei thn Ellada na diorganwsei qaymasioys Olympiakoys Agwnes. Epipleon, san melos ths FIFA kai epeidh h FIFA diorganwnei to organwtiko kommati, to agwnistiko toy podosfairoy, exw logoys na qelw na kanw ki egw ayto.

    Fysika h FIFA diorganwnei to kommati toy podosfairoy gia toys andres kai gia tis gynaikes. Synepws einai megalh timh kai xara poy dexthka tis protaseis, poy moy ekane o k. Ypoyrgos.

    Sth synexeia den milhsame mono gia to podosfairo. San aristeros poy epaiza kai egw, san noymero 11 poy hmoyn, qa perimene na toy kanw mia kalh pasa, alla den hmastan ths idias eqnikothtas, opote den htan dynaton na paijoyme mazi. Omws exoyme tis idies pepoiqhseis gia ton aqlhtismo kai milhsame ston idio tono gia to mellon toy aqlhmatos.

    Polla pragmata exoyn aporyqmistei ta teleytaia xronia. Prepei oi politikoi kai oi aqlhtikoi qesmoi na enwqoyn gia na ryqmisoyn ayth thn ekfrash toy aqlhtismoy, ayto to aqlhma poy oloi mas agapame.

    San anekdoto twra qelw na sas pw, oti thn prwth fora poy hrqa sthn Ellada exasa, alla phra thn ekdikhsh moy bazontas 2 gkol sthn ellhnikh omada. Eixame nikhsei 4-1 alla htan h epoxh poy to ellhniko podosfairo htan poly ligotero kalo, apo oti twra. Qelw na eyxaristhsw thn hgesia toy ellhnikoy podosfairoy, sygkekrimena ton Proedro. Dinw sygxarhthria epishs sta Swmateia. Sthn Aqhna yparxoyn megala Swmateia. Den yparxei mono o Olympiakos, alla ki alla Swmateia, ta opoia exoyn kanei ta teleytaia xronia megalh proodo.

    Synepws sygxairw olo ton kosmo toy ellhnikoy podosfairoy kai eyxomai kapoia stigmh, opws kai h Gallia, na kerdisoyn to pagkosmio kypello. Gia mas qa einai dyskolo, giati to qayma egine mia fora, alla gia toys Ellhnes to qayma den egine akomh''.

    [22] OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES TOY GHPEDOY THS RIZOYPOLHS

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (20:29 UTC+2)

    Me gorgoys ryqmoys proxwroyn ta erga sto ghpedo ths Rizoypolhs, to opoio qa einai panetoimo na filojenhsei kai pali ton Olympiako sto paixnidi ths 20hs agwnistikhs kontra ston PAOK.

    Oi ergasies aforoyn thn kataskeyh toy apostraggistikoy systhmatos kai thn topoqethsh neoy xlootaphta sto megalytero meros toy agwnistikoy xwroy, sto opoio eixe diapistwqei to problhma. Hergasies ejelissontaisymfwna me ton arxiko programmatismo kai aytes tis hmeres oloklhrwnetai h kataskeyh toy apostraggistikoy systhmatos, enw mesa sto Sabbatokyriako anamenetai na topoqethqei okainoyrgiosxlootaphtas.

    [23] GIA OLA TA PROBLHMATA TOY OLYMPIAKOY MILHSE O S. KATANETS

    Aqhna, 6 Febroyarioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy pareqese shmera sta grafeia ths PAE Olympiakos o Sretsko Katanets. O proponhths twn prwtaqlhtwn Elladas anaferqhke se ola ta trexonta zhthmata poy aforoyn thn omada kai milhse gia ton agwna poy erxetai me ton Hraklh.

    ``Kaqe omada poy paizei me ton Olympiako, agwnizetai amyntika. Oso to dynaton grhgorotera petyxainoyme gkol qa ``anoigetai'' o antipalos kai qa exoyme perissotero xwro. Ayth einai h strathgikh mas'', tonise o k. Katanets kai synexise: ``O termatofylakas qa allajei sigoyra afoy einai traymatias o Eleyqeropoylos. Den jerw gia ton Mpermoydes. Yparxoyn dyo hmeres gia na apofasisw. O Katergiannakhs qa prepei na deijei oles tis dynatothtes poy exei. Gi' ayto to logo hrqe ston Olympiako. Den nomizw oti qa yparjei problhma. Kaqe mats einai jexwristo. Se kaqe mats mporei na deijei tis dynatothtes toy o Katergiannakhs''.

    O proponhths toy Olympiakoy, anaferqhke kai gia thn trimelh epitroph. ``O Olympiakos xreiazotan thn yparjh tetoias epitrophs poy qa organwsei th strathgikh ths omadas se sxesh me thn parakoloyqhsh twn paiktwn sto epomeno diasthma. Parallhla, h epitroph ayth einai o mesolabhths metajy emoy kai ths dioikhshs. Ws twra yphrxe mono o Doyrekas. De mporei na ta kanei ola monos toy. Qa organwsoyn ta pragmata mesa kai ejw apo to podosfairiko tmhma. Th briskw ejairetika swsth kinhsh. O Olympiakos qa prepei na organwqei se kapoies baseis diaforetikaap" oti htan ws twra. Qa prepei na dei toys anqrwpoys apo tis omades toy ejwterikoy kai na parei apofaseis. Mia apo tis armodiothtes twn anqrwpwn aytwn einai kai toskaoytingk. Ayto qa einai sigoyra o rolos. Xreiazetai ena plano gia nadoyme pws leitoyrghsei kai qa synexistei''.

    Sxoliazontas to ellhniko prwtaqlhma o k. Katanets epishmane: ``De mporw na katalabw giati yparxei h piesh ayth gia to 7o prwtaqlhma. Yparxei cyxwsh kai den ejelissetai kala gia mena kai thn omada. H omada qa einai prwthefoson ajizei na einai prwth. Eisai prwtaqlhths efoson to ajizeis kai paroysiazesai kalyteros sto ghpedo ap" ton antipalo. Sigoyra to parelqon den mporw na to allajw. Kanenas xronos den einai kalyteros apo ton prohgoymeno. Kai oi paiktes den einai oi idioi. Perysi htan neoteroi kata ena xrono. Twra einai pio megaloi. Egw qa dwsw ton kalytero eayto moy, qa prospaqhsoyme me oles mas tis dynameis, gia to 7o prwtaqlhma.An qa ta kataferoyme ejartatai kai qa to doyme sto telos''.

    H diafora enos ``kakoy'' kai enos ``kaloy'' ghpedoy gia ton texniko toy Olympiakoy apotelei shmantikh. ``Qa mporoyse kallista o Olympiakos na paijei se kalo ghpedo kai na ferei kalo apotelesma. Qewrw pantws pws oi proypoqeseis na paijei o Olympiakos kala einai perissoteres otan blepoyn ena kalo ghpedo. O proponhths toys proetoimazei katallhla olh thn ebdomada. Toys leei ti qa prepei na kanoyn, opws, na feygei grhgora h mpala kai na kykloforei me th mia. Omws, otan ftanei sto ghpedo o paikths ola ta systhmata kai oi odhgies peftoyn sto nero''.

    Telos gia ton agwna me ton Hraklh o texnikos toy Olympiakoy k. Katanets dhlwse: ``O Hraklhs einai kalh kai poiotikh omada. Perimenoyme ena dyskolo mats. Den perimenoyme na ginei fantastiko mats. Prepei na yparxoyn dyo omades gia na ginei ayto. Perimenw enan ``kleisto'' Hraklh. Qa paijei opws ayth h omada jerei. To ghpedo qa einai poly kalytero. To apotelesma qa to doyme meta ton agwna. Den parakoloyqw kai den me endiaferoyn ta apotelesmata twn allwn omadwn. Den mas afora ti qa ginei sto Panaqhnaikos-AEK. O kalyteros qa kerdisei''.

    [24] GKERARNT: KOITAZOYME MPROSTA

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (19:46 UTC+2)

    Sto paixnidi ths perasmenhs agwnistikhs me thn Panaxaikh, alla kai se ayto ths epomenhs me ton Olympiako, anaferqhke shmera kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o proponhths toy Hraklh, Eygenios Gkerarnt.

    ``Eixame ena kako apotelesma me thn Panaxaikh. Mporoysame na kerdisoyme me ena megalo skor, alla den to kaname. Ayto symbainoyn sto podosfairo. Se mia kakh stigmh dexthkame to gkol. Eprepe na eixame kerdisei epeita apo to asxhmo paixnidi poy kaname kai sto Hrakleio me ton OFH. Prepei na stamathsoyme edw, na jexasoyme ola ta asxhma shmeia kai na doyme thn synexeia'', tonise o texnikos toy Ghraioy, Eygenios Gkerarnt.

    Anaferomenos stoys stoxoys toy Hraklh o Ollandos texnikos epishmane: ``To mellon toy Hraklh den einai na kanei metagrafes kai na milaei gia mia qlesh poy odhgei sto Tsampions Ligk. O proedros apo th arxh exei dwsei polla lefta gia metagrafes. Aytes omws den exoyn apoferei allages. Panta mia metagrafh exei risko. Ton Ianoyario h agora einai dyskolh kai den yparxoyn polloi paiktes eleyqeroi poy na exoyn thn poiothta poy qelei o Hraklhs''.

    O Eygenios Gkerarnt anaferomenos sthn anametrhsh me ton Olympiako eipe: ``Exoyme mprosta mas to dyskolo paixnidi me ton Olympiako. To ergo mas einai dyskolo kai to gnwrizoyme kala ayto. Eytyxws den paizoyme sto ghpedo toy Paniwnioy, to opoio einai poly xalia. Prepei na paijoyme kalo podosfairo gia na paroyme to poqhto apotelesma''.

    Telos oson afora thn metagrafh toy Zan Mari Sila o texnikos twn kyanoleykwn arnhqhke na parei qesh gia to ti qa kanei. `` Exei kala stoixeia, alla opws eipa den prepei na kanoyme biastikes kinhseis. Den exoyme plhrofories gia thn proeleysh toy. An lyqei ayto to problhma, tote kati mporei na ginei'', symplhrwse o k. Gkerarnt.

    [25] OI HPA BLEPOYN ALLAGES STO MESANATOLIKO META TON POLEMO STO IRAK

    Oyasigkton, 6 Febroyarioy 2003 (20:17 UTC+2)

    H apopomph toy Irakinoy proedroy Santam Xoysein apo thn ejoysia qa mporoyse na anadiamorfwsei thn katastash sth Mesh Anatolh kata tropo poy eynoei ta amerikanika symferonta enw qa shmatodotoyse to telos ths araboisrahlinhs sygkroyshs yposthrije o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o k. Paoyel milwntas sthn eidikh epitroph ths Geroysias gia tis Ejwterikes Ypoqeseis tonise oti mia stratiwtikh epiqesh sto Irak qa dhmioyrgoyse orismenes dyskolies sth diarkeia toy polemoy kaqws kai toys prwtoys mhnes meta to telos toy.

    Prosqese wstoso oti yparxei h piqanothta se periptwsh epityxhs ekbashs toy polemoy na yparjei plhrhs anadiarqrwsh ths katastashs sth Mesh Anatolh.

    Katelhje paradexomenos oti to problhma poy antimetwpizoyn oi Hnwmenes Politeies den einai apla o afoplismos toy Irak apo ta opla mazikhs katastrofhs kai h symmorfwsh toy me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn alla "o Santam Xoysein poy apotelei apeilh gia thn perioxh".

    En tw metajy o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleiser tonise oti h amerikanikh kybernhsh den qa ekplagei an o Irakinos proedros paroysiasei aifnidiws ta opla mazikhs katastrofhs poy ypotiqetai mexri shmera oti den diaqetei.

    Pantws oi diaboyleyseis ths amerikanikhs diplwmatias synexizontai me entono ryqmo prokeimenoy na kaqoristoyn ta epomena bhmata ths Oyasingkton gia to qema toy Irak.

    H dieqnhs koinothta epimenei sthn anagkh na doqei peraiterw xronos stoys epiqewrhtes toy OHE prokeimenoy na oloklhrwsoyn to ergo toys sth Bagdath.

    Ejalloy se thlefwnikh epikoinwnia poy eixan o proedros ths Gallias Zak Sirak kai o Rwsos omologos toy Blantimir Poytin symfwnhsan oti qa prepei na breqei mia diplwmatikh lysh sthn irakinh krish.

    [26] "O LANTEN EINAI ZWNTANOS" EKTIMA O MOYSARAF

    Mosxa, 6 Febroyarioy 2003 (18:09 UTC+2)

    O Osama Mpin Lanten einai zwntanos kai krybetai sta boyna toy Afganistan konta sto Pakistan yposthrije o proedros toy Pakistan strathgos Perbez Moysaraf, anairwntas prohgoymenes epishmanseis toy symfwna me tis opoies o epikefalhs ths Al Kainta htan nekros.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, se dhlwseis toy apo thn Mosxa o strathgos Moysaraf yposthrije wstoso oti o Lanten den brisketai sth xwra toy enw to tromokratiko diktyo den exei pleon th dynatothta na diejagei megala tromokratika xtyphmata.

    Sxoliazontas thn xqesinh omilia toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel enwpion toy Symboylioy Asfaleias toy OHE sth diarkeia ths opoias yposthrije oti to Irak eixe sxesh me thn Al Kainta prin thn 11h Septembrioy mesw ths irakinhs presbeias sto Pakistan, o Pakistanos proedros arnhqhke tis en logw anafores.

    ``Pisteyoyme oti analoges drasthriothtes den exoyn symbei. Toylaxiston den exoyme plhrofories gia to en logw qema'' eipe xarakthristika enw kalese ton epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias na paroysiasei eyqews apodeijeis gia toys en logw isxyrismoys.

    [27] EREYNES GIA TO NAYAGIO TOY "STRATHGOS MPELGKRANO"

    Londino, 6 Febroyarioy 2003 (17:32 UTC+2)

    To nayagio toy katadromikoy ``Strathgos Mpelgkrano'', istorikoy polemikoy ploioy ths Argentinhs qa anazhthsei tis prosexeis ebdomades omada dytwn me th bohqeia toy Polemikoy Naytikoy kai toy National Geographic. To ploio byqisthke to 1982, sth diarkeia toy Polemoy twn Foklants.

    Opws metedwse to BBC, to ploio byqisthke sta nera toy notioy Atlantikoy Wkeanoy, se apostash 180 xiliometrwn apo tis aktes ths Argentinhs kai se baqos tessarwn xiliometrwn.

    Shmeiwnetai oti to ploio anhke sto Polemiko Naytiko twn HPA kai eixe glitwsei apo thn aeroporikh epidromh twn Iapwnwn sto Perl Xarmpor. Sth synexeia, to agorase h Argentinh kai apo ``Foinij'' to onomase ``Strathgos Mpelgkrano''.

    [28] SYLLHCH TRIWN YPOPTWN MELWN THS AL KAINTA STH GERMANIA

    Berolino, 6 Febroyarioy 2003 (17:00 UTC+2)

    Ypo anakrish briskontai tria atoma sth Germania me thn kathgoria oti sxediazan epiqeseis sth xwra kai pareixan yposthrijh se melh toy pyrhna ths Al Kainta sto Amboyrgo.

    Oi omospondiakoi eisaggeleis anakoinwsan oti diejagoyn ereynes se eji ktiria, metajy twn opoiwn sto Islamiko Kentro sth boreiodytikh polh Minster kai sthn Islamikh Koinothta sto Minten sth dytikh Germania.

    Symfwna me plhrofories enas ek twn syllhfqentwn feretai oti einai fanatikos islamisths kai pareixe bohqeia ston pyrhna toy Amboyrgoy, apo ton opoio pisteyetai oti proerxontan treis apo toys tromokrates poy elaban meros stis epiqeseis ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai thn Oyasingkton.

    [29] EBROS: DHMIOYRGIA NOMARXIAKHS EPITROPHS POLITISMOY

    Alejandroypolh, 6 Febroyarioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Sygkrothqhke Epitroph Politismoy sth Nomarxia Ebroy. Stoxos ths einai h anaptyjh mias polyepipedhs politistikhs drasthriothtas h opoia qa sthrizetai se mia sygkekrimenh politikh me basiko gnwrisma ths thn apofygh diorganwshs diaspartwn ekdhlwsewn kai thn epikentrwsh ths se dyo kyrioys ajones.

    Thn endynamwsh ths koinwnias twn politwn.

    Thn katanohsh toy topikoy politismoy kai ths syndeshs me ton pagkosmio.

    Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h Proedros ths Epitrophs, Olga Reniarh gia thn endynamwsh ths koinwnias twn politwn, h Epitroph Politismoy qa epidiwjei: ``Anaptyjh eqelontikhs prosforas sta topika drwmena, kalliergeia neas polypolitismikhs qrakikhs syneidhshs, anadeijh eleyqerhs ekfrashs twn pneymatikwn-kallitexnikwn dynamewn toy nomoy kai symmetoxh kai parembaseis gia th beltiwsh ths poiothtas kai ths aisqhtikhs ths kaqhmerinhs zwhs twn politwn. Oson afora thn katanohsh kai ajiopoihsh twn pediwn toy laikoy politismoy mas poy apoteloyn ta stoixeia ths topikhs mas taytothtas, qa antiparaqesei ton ployto ths politistikhs klhronomias, thn prwtotypia, th synexh allagh kai ananewsh, th syndhmioyrgia sthn omoiomorfia, typopoihsh kai apojenwsh poy epiballoyn ta polyeqnika kentra sto xwro toy politismoy''.

    Oi ajones drashs ths Epitrophs politismoy stoxeyoyn sthn anadeijh toy Arxaiologikoy ploytoy, synergasia me panepisthmia, foreis, syllogoys Balkanikwn xwrwn, synergasia me Boylgaria-Toyrkia se mia koinh prospaqeia anadeijhs, synthrhshs kai prostasias twn mnhmeiwn, probolh koyltoyras meionothtwn klp.

    Olga Orfanidoy

    [30] SEMINARIO GIA TH QRAKIKH TOPOGRAFIA

    Alejandroypolh, 6 Febroyarioy 2003 (19:56 UTC+2)

    To Eqnologiko Moyseio Qrakhs jekina stis 18 Febroyarioy to prwto meros twn diwrwn seminariwn ths Qrakikhs Topografias, me thn istoriko Marianna Koromhla kai ta programmata moyseiakhs agwghs gia ta paidia ths prwtobaqmias ekpaideyshs.

    Meros A' ``To petagma toy Aetoy''. H Marianna Koromhla me parallhlh diafaneia qa ''tajidecei'' ston istoriko xwro ths Qrakhs apo ton Strymona mexri ton Bosporo kai apo ton Doynabh mexri to Aigaio.

    Meros B' ``Xwrotaktes kai odopoioi''. Qa ginei episkophsh ths Anatolikhs Qrakhs apo thn epoxh toy Dareioy toy A' ews kai ton kairo toy Ioystinianoy.

    Meros G' ``Sth fwlia toy aetoy''. Potamografia toy fysikoy ajona twn diaqrakikwn kai diabalkanikwn epikoinwniwn, toy Ebroy.

    Meros D' ``Xrysos, aloga kai iamatikes phges''. O potamodromos toy Strymona kai o ajonas Borra-Notoy, sto kentro ths balkanikhs ta teleytaia pente xronia.

    Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h Dieyqyntria toy Eqnologikoy Moyseioy Qrakhs, Aggelikh Giannakidoy, ``par' oles tis dyskolies mas, me tis ekdhlwseis aytes egkainiazoyme ena neo kyklo, giati pisteyw oti to Moyseio prepei na einai enas topos gnwrimias kai probolhs toy qrakikoy politismoy, enas xwros ereynas kai pneymatikhs dhmioyrgias''.

    Olga Orfanidoy

    [31] PAROYSIASH PRAKTIKWN SYNEDRIOY "H POIHSH THS QESSALONIKHS STON 20o AIWNA"

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (14:24 UTC+2)

    Ton tomo twn praktikwn toy synedrioy ``H Poihshs ths Qessalonikhs ston 20o aiwna'' qa paroysiasoyn stis 10 Febroyarioy (8 mm) sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths Dhmotikhs Biblioqhkhs: o antidhmarxos Politismoy Antwnhs Gyftopoylos, o anaplhrwths kaqhghths toy APQ Dhmhtrhs Goynelas kai o syggrafeas Periklhs Sfyridhs.

    To synedrio, poy pragmatopoihqhke stis 6-7 Dekembrioy 2001 diorganwqhke apo th Dhmotikh Biblioqhkh kai afierwqhke ston aeimnhsto G. Q . Bafopoylo. To synedrio apotelese ajioshmeiwto gegonos gia thn istoria ths ellhnikhs logotexnias kai symmeteixan s' ayto me anakoinwseis toys oi : Panagiwths Moylas kaqhghths Filologias A.P.Q., Ntinos Xristianopoylos, poihths-kritikos, Dhmhtrhs Goynelas, anaplhrwths kaqhghths sto Tmhma Filologias toy A.P.Q., Jenofwn Kokolhs, anaplhrwths kaqhghths sto tmhma Filologias toy A.P.Q., Giwrgos Frerhs, anaplhrwths kaqhghths sto Galliko Institoyto toy A.P.Q., Mixalhs Mpakogiannhs, didaktwr Filologias to A.P.Q., Periklhs Sfyridhs, pezografos-kritikos, Anteia Frantzh, anaplhrwtria kaqhghtria Filologias toy A.P.Q., Giwrgos Araghs, kritikos logotexnias, Qanashs Markopoylos, didaktwr Filologias toy A.P.Q., Giwrgos Kexagiogloy, kaqhghths Filologias toy A.P.Q., Giannhs Karatzogloy, poihths-kritikos, Baggelhs Xatzhbasileioy, kritikos logotexnias, Alejhs Zhras, kritikos logotexnias.

    [32] ANABIWSH ARXAIOY MAKEDONIKOY GAMHLIOY DEIPNOY

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (14:08 UTC+2)

    To gamhlio deipno toy basilia ths Makedonias Karanoy me ta typika faghta ths Makedonias apo ta telh toy 4oy aiwna p.X. me arxes 3oy aiwna p.X. qa anabiwsei se mia idiaiterh prwtotyph ekdhlwsh poy diorganwnei stis 8 Febroyarioy (9mm) to Swmateio Filwn Kentroy Istorias Qessalonikhs. To deipno qa einai pisth anaparastash, toy arxikoy kai basizetai sth perigrafh poy periexetai, sthn epistolh, poy eixe steilei o Ippoloxos ston filosofo Aqhnaio kai qa parateqei sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy jenodoxeioy ``Diakonia'', N. Plasthra 65, Xarilaoy. Plhrofories- Diaqesh prosklhsewn sto Kentro Istorias Qessalonikhs Megaro Mpillh (Pl. Ippodromioy) kai Antidhmarxia Koinwnikhs Politikhs thl:2310/510.215 kai wres 7 p.m-2.30 m.m. Paparrhgopoyloy 7.

    [33] "O PETROS KAI LYKOS" JANA STO MMQ

    Qessalonikh, 6 Febroyarioy 2003 (13:23 UTC+2)

    Meta thn idiaiterh epityxia ths parastashs ``O Petros kai o Lykos to Megaro Moysikhs Qessalonikhs apofasise na epanalabei to moysiko paramyqi toy S. Prokofiev gia tesseris sxolikes parastaseis poy qa doqoyn stis 18 kai 19 Febroyarioy stis 11 pm kai stis 20 Febroyarioy stis 10 pm kai stis 12 to meshmeri.

    To paramyqi qa paroysiastei se afhghsh Alejh Kwstala synodeia ths Symfwnikhs Orxhstras toy Kratikoy Wdeioy Qessalonikhs ypo th dieyqynsh toy Bladimhroy Symewnidh. H paragwgh perilambanei epishs probolh binteo kinoymenwn eikonwn toy eikonografoy Dhmhtrh Gewrgiadh.

    O Prokofiev syneqese to ergo to 1936 apodexomenos thn protash ths dieyqyntrias toy paidikoy qeatroy ths Mosxas na synqesei ena moysiko paramyqi. "To ergo qa prepei na bohqhsei ta paidia na katalaboyn kai na agaphsoyn th moysikh. To shmantikotero ap' ola einai na breqei mia koinh moysikh glwssa me ayta " eipe o Prokofiev. Etsi loipon den distase na qesei th moysikh toy ej' oloklhroy sthn yphresia toy keimenoy, wste na prokalesei toys katallhloys syneirmoys sto paidiko toy akroathrio. Kaqe organo ths orxhstras antistoixei se ena xarakthra toy paramyqioy. Ta egxorda symbolizoyn ton Petro, to flaoyto to poyli, to ompoe thn papia, to klarineto th gata, to fagkoto ton pappoy, ta korna ton lyko, ta kroysta toys kynhgoys. Epidiwjh toy synqeth einai na dhmioyrghsei mia pragmatikh aplh kai katanohth moysikh, poy opwsdhpote den apeyqynetai mono se paidia, diathrwntas taytoxrona ola ta xarakthristika toy moysikoy toy yfoys.

    H terastia dhmotikothta toy ergoy se syndyasmo me tis metafraseis toy paramyqioy se polles glwsses to keimeno toy opoioy grafthke apo ton idio to synqeth syntoma kaqierwsan to ergo sthn pagkosmia moysikh filologia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 6 February 2003 - 19:15:19 UTC