Browse through our Interesting Nodes on Education in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MHNYMA RAMSFELNT APO TO MONAXO
  • [02] MHTROPOLITHS ZAKYNQOY: ME EKBIAZE O GRHGORHS MHXALOPOYLOS
  • [03] ``DEN PROKYPTEI OTI O ELA DIALYQHKE''
  • [04] EPIDEINWSH TOY KAIROY APO THN KYRIAKH
  • [05] PETSALNIKOS: MEXRI TON APRILIO TO N/S GIA THN EPITAXYNSH THS APONOMHS
  • [06] SYNANTHSH ME THN HGESIA TOY YPOYRGEIOY GEWRGIAS ZHTOYN OI
  • [07] ELEYQEROS O PLOIARXOS TOY "PRESTIZ"
  • [08] KATEQESE GIA EKBIASMOYS H XHRA BRANOPOYLOY
  • [09] ETOIMAZONTAI KAI NEA KELIA
  • [10] DWREAN EKPAIDEYTIKO SEMINARIO TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN
  • [11] TA NEA EPITOKIA STON ALPHA 605 SE SYNALLAGMA
  • [12] XANEI PIQANOTATA H OLYMPIAKH TH XORHGIA TOY 2004
  • [13] ARXIZEI MEQAYRIO H DHMOSIA EGGRAFH THS LOGISMOS
  • [14] DYO OCEIS EXEI TO NOMISMA THS DIEYRYNSHS GIA THN ELLADA
  • [15] TESSERIS TRAYMATIES APO BOMBISTIKH EPIQESH STO KOSOBO
  • [16] ROLO - KLEIDI ANALAMBANEI APO TIS HPA H TOYRKIA STON POLEMO KATA TOY
  • [17] SYLLHCEIS ALBANWN KAI KATASXESH OPLISMOY STH NOTIA SERBIA
  • [18] KLHRIDHS: DEN ZHTW THN KATARGHSH TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY
  • [19] OMHROY: OI DHLWSEIS KLHRIDH GIA TO EQNIKO SYMBOYLIO PERIEXOYN
  • [20] EYKOLO APOGEYMA GIA TOYS PRWTOPOROYS THS A2 MPASKET ANDRWN
  • [21] H JANQH EPIBLHQHKE ME 1-0 THS PROODEYTIKHS
  • [22] BRABEYSH 20 AQLHTWN THS ARSHS BARWN APO THN TEMQ
  • [23] STO TELOS YPEKYCE O HRAKLHS STO MAROYSI
  • [24] NIKH ''XRYSAFI'' TOY PERISTERIOY EPI TOY PANIWNIOY
  • [25] AISIODOJIA MPOYS GIA THN AMERIKANIKH OIKONOMIA
  • [26] AYJHSH TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN STON PERSIKO
  • [27] SYNERGASIMO TO IRAK, DHLWNEI O MPLIJ
  • [28] EKKLHSH PAPA GIA APOFYGH POLEMOY STO IRAK
  • [29] BRETANIKH GKAFA SE EKQESH GIA TO IRAK
  • [30] EKDHLWSH MNHMHS GIA TON KWSTH MOSKWF
  • [31] FESTIBAL NTOKIMANTER
  • [32] ENA KATORQWMA MHXANIKHS
  • [33] EKATO XRONIA ELLHNIKHS ZWGRAFIKHS
  • [34] "IXNH: ANTIKEIMENO KAI PARELQON"-15h PHOTOSYNKYRIA

    [01] MHNYMA RAMSFELNT APO TO MONAXO

    Monaxo, 8 Febroyarioy 2003 (12:11 UTC+2)

    Thn elpida oti o polemos kata toy Irak de qa einai anagkaio kako ejefrase o Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt se omilia toy sto Monaxo kata thn opoia wstoso, zhthse apo toys symmaxoys twn HPA na antimetwpisoyn "th diplh apeilh ths tromokratias kai ths ejaplwshs twn oplwn mazikhs katastrofhs", metadidei to BBC.

    Sth diaskech gia thn asfaleia, o Ramsfelnt eipe oti ta tromokratika ktyphmata sth Nea Yorkh kai thn Oyasingkton "exoyn allajei thn yfh ths dieqnoys tromokratias gia panta". O amerikanos ypoyrgos Amynas parathrhse oti "einai eykolo gia ena kratos poy yposthrizei thn tromokratia na apokryptei tis prajeis toy kai na xrhsimopoiei tromokratikoys pyrhnes kai praktores se alles xwres".

    O Ramsfelnt epeshmane oti ena arrages metwpo symmaxikwn xwrwn sto opoio symperilambanontai kai krath apo thn Anatolikh Eyrwph exei steilei ena safes mhnyma sto Irak: "oti ofeilei na afoplistei". Akomh, ejefrase thn elpida oti o polemos "einai dynato na apofeyxqei", kai espeyse na ypogrammisei oti "kaneis den epiqymei thn polemikh syrrajh".

    Sto Monaxo pragmatopoioyntai antipolemikes diadhlwseis kai sthn polh exoyn lhfqei aysthra metra asfaleias. O Ramsfelnt eixe hdh synomilies sthn Italia, h kybernhsh ths opoias yposthrizei tis amerikanikes qeseis.

    Sto metajy o Gallos Proedros Zak Sirak, se xqesines toy dhlwseis epanelabe oti enas endexomenos polemos enantion toy Irak, qa einai apotyxia ths dieqnoys koinothtas. Symfwna me ton Gallo Proedro oi epiqewrhtes oplwn prepei na afeqoyn na synexisoyn aproskopta to ergo toys - "poy hdh apodidei karpoys".

    [02] MHTROPOLITHS ZAKYNQOY: ME EKBIAZE O GRHGORHS MHXALOPOYLOS

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (11:14 UTC+2)

    ``Eisai stoxos ths 17 Noembrh. Perna apo to grafeio moy na to syzhthsoyme''. Me ayth th frash o ekdoths Grhgorhs Mixalopoylos diamhnyse ston Mhtropolith Zakynqoy Xrysostomos oti brisketai sth lista ths tromokratikhs organwshs 17N, kati to opoio ypenqymize kat' epanalhch me thlefwnhmata h me mhnymata poy toy estelne me dhmosiografo, o opoios exei peqanei.

    Opws kataggellei o Mhtropoliths Zakynqoy, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida ``Ta Nea'', o Mixalopoylos epemeine ``na perasw apo to grafeio toy, giati to xarti, to melani ths efhmeridas qelei lefta, opws kai oi ergates oi opoioi prepei na plhrwqoyn gia na synexisei na bgainei h efhmerida''. Wstoso, para tis pieseis poy dexotan o k. Xrysostomos den ypekyce para mono mia fora kai ayto gia na apodeijei oti yparxei ayth h ypoqesh.

    ``Edwsa loipon ston Mixalopoylo 30.000 drx. Nai, mhn fainetai periergo poy dexthke na parei tosa liga. Ta phre giati pisteye oti afoy enedwsa mia fora, qa janapaw gia na toy dwsw ki alla'', tonizei o Mhtropoliths Zakynqoy kai prosqetei: ``Den janaphga kai tote arxize na ginetai sklhroteros''.

    O k. Xrysostomos anaferetai epishs se alla dyo proswpa, toys opoioys katonomazei ws ekbiastes toy, kai eidikotera toys dhmosiografoys Dionysh Makrh kai Zhsimo Tsoykala.

    O Zakynqoy apodidei toys opoioys ekbiasmoys ginontai sto xwro ths Ekklhsias sto gegonos oti ``o klhrikos skeptetai kai thn ejwqen kalh martyria. Ayto to ekmetalleythkan kapoioi epiorkoi dhmosiografoi. Ayto to fainomeno oi idioi oi dhmosiografoi prepei na bohqhsoyn na ekleicei''.

    Epishs kalei oloys toys klhrikoys exoyn dextei ekbiasmoys qa prepei na pane ston eisaggelea na kataqesoyn ``alliws kaqistantai ypoptoi''.

    Gia th stash toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy sto qema, o k. Xrysostomos anaferei: "To qema einai pragmati ean o Arxiepiskopos gnwrize. Ean eixe akoysei h ean eixe diabasei. Dioti ean den eixe diabasei, den eixe dei h den eixe akoysei, tote shmainei oti synexizei na diabazei opws apo thn epoxh ths xoyntas".

    EKLOGH XRISTODOYLOY

    Anaferomenos sthn eklogh toy Xristodoyloy sthn Arxiepiskoph tonizei: ``Yphrexe mia periergh katastash. H proeklogikh periodos htan paratetamenh. Eginan ekbiasmoi apo thn pleyra ekeinwn poy eixan premoyra na bgaloyn ton k. Xristodoylo, oi opoioi phgainan se ekdotes h dhmosiografoys kai toys elegan oti gia na pareis to paketo twn diafhmisewn qa prepei na graceis yper. Alloi ypekycan, alloi arnhqhkan. Ayta einai ahqh pragmata.

    PARAITOYME SE 7 XRONIA

    O k. Xrysostomos epanaferei to qema ths katarghshs toy rasoy, proteinontas na kykloforoyn oi klhrikoi ektos ths perifereias toys h sto ejwteriko me koystoymi. ``To raso einai mia paradosh. Den einai oyte h pemptoysia oyte toy Xristianismoy oyte ths Ekklhsias mas'', shmeiwnei.

    Epishs dhlwnei oti sta 71 toy xronia, dhladh se epta xronia apo twra, qa paraithqei kai oti den prokeitai na kryftei pisw apo to isobio twn Mhtropolitwn.

    [03] ``DEN PROKYPTEI OTI O ELA DIALYQHKE''

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (12:18 UTC+2)

    Sto skeptiko twn diataktikwn profylakishs twn tessarwn kathgoroymenwn gia anameijh sthn tromokratikh organwsh ELA, anaferetai - metajy allwn - oti apo ta stoixeia twn arxwn den prokyptei pws o ``ELA'' dialyqhke kai ayto giati sthn teleytaia prokhryjh ths organwshs anaferotan oti ``o agwnas synexizetai''.

    Opws einai gnwsto, stis fylakes Korydalloy odhghqhkan xtes oi alloi dyo kathgoroymenoi ws melh toy ``ELA'' K. Agapioy kai Eir. Aqanasakh, enw proxtes eixan metaferqei oi Xr. Tsigaridas kai Ag. Kanas. Oloi toys kriqhkan profylakisteoi, an kai monon o Xr. Tsigaridas omologhse oti htan melos toy ``ELA'', enw oi alloi arnhqhkan oti exoyn sxesh me thn tromokratikh organwsh.

    Epishs, symfwna me to skeptiko toy anakrith, h organwsh ejakoloyqei na katexei ton oplismo, ta arxeia ths kai olo ton texniko ejoplismo ths. Apo ayto to gegonos oi dikastikes arxes synagoyn to symperasma oti oi kathgoroymenoi epidiwkan na telesoyn kai mellontikes tromokratikes energeies. Sto qema ayto yparxei sobaros antilogos apo nomikoys, oi opoioi isxyrizontai oti ta adikhmata toy ``ELA'' exoyn paragrafei, kaqws h organwsh apo tis arxes toy 1995 anakoinwse thn aytodialysh ths kai oti den yfistatai qema isxyos toy ``tromonomoy''.

    Sxetika me thn antikatastash toy eisaggelea Efetwn K. Karoytsoy apo ton eisaggelea K. Bontirh, h epishmh ekdoxh apo ton proistameno ths Eisaggelias Efetwn, P. Beroio, alla kai ton idio ton eisaggeliko leitoyrgo einai oti logoi yperkopwshs kai emfanishs kapoioy problhmatos ths ygeias toy ton ypoxrewsan na aposyrqei. Wstoso, alles phges apodidoyn thn antikatastash toy K. Karoytsoy se zhthmata poy exoyn sxesh me tis nomikes toy qeseis poy exoyn prokycei sthn anakrish.

    Oson afora stis synqhkes krathshs twn kathgoroymenwn gia ton ``ELA'', symfwna me plhrofories, qa isxysei to idio kaqestws me toys kathgoroymenoys gia thn ypoqesh ths ``17 Noembrh''.

    [04] EPIDEINWSH TOY KAIROY APO THN KYRIAKH

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (11:31 UTC+2)

    Ypoxwrhse ligo apo to prwi shmera to sfodro kyma kakokairias, poy prokalese megala problhmata xqes se oloklhrh th xwra. Wstoso, apo ayrio h baryxeimwnia epistrefei drimyterh kai toylaxiston mexri thn Tetarth oi metewrologoi problepoyn xionia, isxyroys anemoys kai idiaitera xamhles qermokrasies.

    Sygkekrimena, shmera sth Dytikh Ellada, th Qrakh kai ta nhsia toy Aigaioy problepontai topikes nefwseis, enw einai piqano na shmeiwqoyn asqeneis xionoptwseis kai stis notioteres perioxes na pesei xiononero. Sthn ypoloiph xwra qa yparxoyn liges nefwseis kai arketh hliofaneia. Oi anemoi qa pneoyn apo boreies dieyqynseis isxyroi mexri poly isxyroi kai topika sta pelagh qyellwdeis me baqmiaia ejasqenhsh. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -6 ews 3 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo -3 ews 7 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 1 ews 10 baqmoys Kelsioy.

    Hlios me dontia problepetai shmera sthn Attikh. H qermokrasia qa kymanqei apo 2 ews 7 baqmoys Kelsioy, alla sta boreia qa einai 2 me 3 baqmoys xamhloterh. Analogos qa einai o kairos sth Qessalonikh, me th qermokrasia apo -2 ews 2 baqmoys Kelsioy.

    Apo ayrio Kyriakh kai gia tis prwtes hmeres ths epomenhs ebdomadas, h EMY problepei xionoptwseis h xiononero sta hpeirwtika kai topikes broxes h kataigides stis noties paraqalassies perioxes. Oi anemoi qa enisxyqoyn kai pali, enw to qermometro qa deijei gia allh mia fora poly xamhles qermokrasies. Th nyxta de kai nwris to prwi qa shmeiwnetai kata topoys isxyros pagetos.

    [05] PETSALNIKOS: MEXRI TON APRILIO TO N/S GIA THN EPITAXYNSH THS APONOMHS DIKAIOSYNHS

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti mexri ton Aprilio to ypoyrgeio Dikaiosynhs qa paroysiasei sxedio nomoy, me to opoio qa beltiwnetai h dioikhtikh dikonomia kai qa epitaxynetai h aponomh ths Dioikhtikhs Dikaiosynhs ejefrase o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos, milwntas sthn ethsia taktikh genikh syneleysh ths Enwshs Dioikhtikwn Dikastwn.

    O k. Petsalnikos tonise oti "sthn apaithtikh epoxh poy zoyme o poliths xreiazetai asfaleia Dikaioy, omws xreiazetai kai taxythta sthn aponomh ths Dikaiosynhs".

    Shmeiwse oti prokeimenoy na enisxyqei h dioikhtikh dikaiosynh me to aparaithto proswpiko ta teleytaia xronia ayjhqhkan kata 20% oi organikes qeseis twn dikastwn sta dioikhtika dikasthria kai se sxesh me th dekaetia toy '80 h antistoixh ayjhsh anerxetai se 90%.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs anaferqhke stis drasthriothtes kai tis proteraiothtes toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs, sto syntajiodotiko zhthma, gia to opoio epishmane oti h sxetikh nomoqetikh ryqmish edwse lysh, enw milhse kai gia thn ypo diamorfwsh protash sxetika me thn anagnwrish toy xronoy askhshs dikhgorias gia toys dikastikoys leitoyrgoys.

    Epishmane akomh oti gia thn epilysh toy ktiriakoy zhthmatos twn dikasthriwn se olh th xwra exei ekponhqei programma anegershs newn dikastikwn megarwn kai eksygxronismoy twn yfistamenwn, poy brisketai se ejelijh, me orizonta oloklhrwshs to 2004-2005. Meros toy programmatos apoteloyn kai ta nea dikastika megara twn Dioikhtikwn Dikasthriwn.

    To synoliko kostos toy programmatos anerxetai se 412 ekat. eyrw, me stoxo thn kalych twn shmerinwn kai mellontikwn anagkwn kai ths Dioikhtikhs Dikaiosynhs, alla kai toy polith.

    [06] SYNANTHSH ME THN HGESIA TOY YPOYRGEIOY GEWRGIAS ZHTOYN OI BAMBAKOPARAGWGOI

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Na parameinoyn sta mploka toy Almyroy kai toy Platykampoy apofasisan oi bambakoparagwgoi ths Qessalias, oi opoioi zhtoyn synanthsh me ton ypoyrgo Gewrgias Giwrgo Dry.

    Agrotes proxwroyn epishs se symbolikoys apokleismoys eparxiakwn dromwn sto Bolo sto ycos toy Belestinoy kai toy Kileler. Oi odhgoi poy kinoyntai sthn eqnikh odo Aqhnas - Qessalonikhs ypoxrewnontai na akoloyqoyn parakampthrioys kai yfistantai megalh talaipwria.

    Oi bambakoparagwgoi me aithma na aporrofhqei kai na epidothqei olo to bambaki poy exoyn stis apoqhkes emfanizontai anypoxwrhtoi, para tis diabebaiwseis toy ypoyrgoy Gewrgias oti ta ekkokkisthria qa anoijoyn kai pali telh Martioy. Zhtoyn amesa synanthsh ekproswpwn toys me thn hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias. Oi bambakoparagwgoi ths Larisas etoimazoyn epishs epistolh pros thn antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Aqhna me aithma na synanthsoyn ton Koinotiko Epitropo Frants Fisler.

    O yfypoyrgos Gewrgias Eyaggelos Argyrhs qa syzhthsei kai pali to qema toy bambakioy me ekproswpoys twn synetairistikwn organwsewn, twn enwsewn twn bambakoparagwgwn kai twn nomarxiwn ths Qessalias.

    Sto metajy syllalhthrio ston Tirnabo diorganwsan oi paragwgoi, oi kalliergeies twn opoiwn eplhghsan apo ton pageto. Diekdikoyn thn katabolh apozhmiwsewn.

    [07] ELEYQEROS O PLOIARXOS TOY "PRESTIZ"

    Madrith, 8 Febroyarioy 2003 (19:57 UTC+2)

    Eleyqeros me perioristikoys oroys afeqhke o ploiarxos toy dejamenoploioy "Prestiz" meta thn katabolh eggyhshs triwn ekatommyriwn eyrw, apo asfalistikh etairia toy Londinoy, thn ychloterh poy exei doqei gia antistoixh periptwsh.

    To tanker byqisthke stis 19 Noembrioy se apostash 270 xiliometrwn apo tis aktes ths Galikias metaferontas stis dejamenes toy 70.000 tonoys argoy petrelaioy prokalwntas megalh oikologikh katastrofh sthn perioxh.

    O ploiarxos Apostolos Magkoyras mporei na epilejei opoia polh ths Ispanias epiqymei na diameinei, ypoxreoytai omws na paroysiazetai kaqhmerina sto astynomiko tmhma poy qa toy oristei, enw den mporei na tajidecei ektos Ispanias, mexris otoy pragmatopoihqei h dikh gia to "Prestiz". O 68xronos Ellhnas ploiarxos paremene profylakismenos panw apo dyo mhnes stis ispanikes fylakes.

    [08] KATEQESE GIA EKBIASMOYS H XHRA BRANOPOYLOY

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (18:31 UTC+2)

    H Sofia Daskalakh, xhra toy dolofonhqentos apo thn "17 N" stis 24/1/1994 prwhn dioikhth ths Eqnikhs Trapezas, Mixalh Branopoyloy, kateqete epi 3 wres to Sabbato ston eisaggelea, Dhmhtrh Papaggelopoylo, poy ereyna thn ypoqesh twn ekbiasmwn sto onoma ths "17 N".

    Den exei dieykrinistei an h k. Daskalakh zhthse na kataqesei ston eisaggeliko leitoyrgo h an klhqhke apo ton k. Papaggelopoylo, kaqws apo thn ereyna toy eisaggelea proekycan stoixeia poy sxetizontai me th dolofonia toy syzygoy ths.

    [09] ETOIMAZONTAI KAI NEA KELIA

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (18:29 UTC+2)

    Ergotajio qymizoyn oi fylakes Korydalloy opoy briskontai se ejelijh ergasies gia thn diamorfwsh toso ths dikastikhs aiqoysas opoy stis 3 Martioy qa jekinhsei h dikh ths 17N, oso kai ths diamorfwshs newn eidikwn keliwn, kati poy deixnei oti epikeintai kai nees syllhceis. Symfwna me plhrofories, h Antitromokratikh Yphresia brisketai hdh sta ixnh atomwn poy qewroyntai melh twn organwsewn "1h Mah" kai "Epanastatikoi Pyrhnes". Wstoso, oi Arxes den qa proxwrhsoyn se syllhceis an den exoyn prwta apta stoixeia.

    Sto metajy, to prwto toys episkepthrio dexqhkan to prwi toy Sabbatoy oi kathgoroymenoi ws melh toy "Epanastatikoy Laikoy Agwna" (ELA), Aggeletos Kanas, Kwstas Agapioy kai Xrhstos Tsigaridas. To episkepthrio gia thn Eirhnh Aqanasakh htan programmatismeno gia to apogeyma toy Sabbatoy.

    [10] DWREAN EKPAIDEYTIKO SEMINARIO TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (17:14 UTC+2)

    Triwro ekpaideytiko seminario, diorganwnei stis 25 Febroyarioy to Tmhma Yposthrijhs Ependytikoy Koinoy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn dinontas proteraiothta sthn enhmerwsh twn ependytwn kai sthn proagwgh ths xrhmatisthriakhs paideias.

    Oi ependytes qa exoyn th dynatothta na enhmerwqoyn gia to isxyon qesmiko plaisio toy Xrhmatisthrioy, ton tropo dienergeias twn synallagwn, tis ypoxrewseis paroxhs enhmerwshs apo tis eishgmenes etairies kai tis ypoxrewseis twn basikwn metoxwn toys kai tis ypoxrewseis twn AXE kai AELDE pros toys pelates toys.

    Epishs, kata th diarkeia toy seminarioy oi ependytes qa plhroforhqoyn gia tis proypoqeseis eisagwghs etairiwn sto XAA kai tis eyqynes twn anadoxwn, ta etairika gegonota sta opoia kaleitai o metoxos na dwsei egkrish, th shmasia twn qemeliwdwn megeqwn sthn ajiologhsh mias etairias, to margin account (periqwrio asfalishs) kai to short selling (anoiktes pwlhseis) kai th meqodo ypologismoy ths timhs kleisimatos kai thn diadikasia dienergeias synallagwn sthn timh kleisimatos.

    To seminario qa diejaxqei sthn prwhn aiqoysa synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (Sofokleoys 10). H symmetoxh twn ependytwn sto seminario einai dwrean

    [11] TA NEA EPITOKIA STON ALPHA 605 SE SYNALLAGMA

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (16:35 UTC+2)

    Anaprosarmozetai apo th Deytera to elaxisto daneistiko epitokio (EDE) ana nomisma, sto logariasmo xorhghsewn Alpha 605 se synallagma ths Alpha Bank.

    Etsi, to EDE ana nomisma diamorfwnetai se 3,60% gia to dolario twn HPA, 2,35% gia to gien Iapwnias, 2,85% gia to fragko Elbetias kai 6,20% gia th lira Agglias

    [12] XANEI PIQANOTATA H OLYMPIAKH TH XORHGIA TOY 2004

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (13:15 UTC+2)

    Xanei kata ta fainomena th xorhgia toy 2004 h Olympiakh Aeroporia, afoy, symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "O kosmos toy ependyth", enas megalos eyrwpaikos omilos aeroporikwn etairiwn diekdikei me sobares piqanothtes to xrisma, apeilwntas na to apospasei apo ton eqniko aerometaforea.

    Symfwna me to sygkekrimeno dhmosieyma, briskontai se teliko stadio syzhthseis se dieqnes epipedo, prokeimenoy na oristikopoihqei koinoprajia megalwn aeroporikwn etairiwn, me apwtero stoxo th diekdikhsh ths xorhgias twn aerometaforwn gia toys Olympiakoys Agwnes twn Aqhnwn.

    Ean malista, h sygkekrimenh epixeirhmatikh symfwnia labei "sarka kai osta" kai oi symmetexontes katorqwsoyn na "foresoyn" to shma ths Olympiadas sta ftera toys, tote qa prokeitai gia ena apo ta megalytera oikonomika project ths xronias. Oi diapragmateyseis gia th sygkrothsh toy omiloy exoyn "kleisei" kata 95%, symfwna me to idio dhmosieyma.

    Thn idia stigmh, h Olympiakh kindyneyei na meinei ektos nymfwnos, akomh kai sth metafora ths olympiakhs flogas. Phges tis opoies epikaleitai h idia efhmerida, yposthrizoyn oti h kateyqynsh poy yparxei einai h eyqynh metaforas ths flogas na doqei se kataskeyastikh aeroporikh etairia (h opoia qa prosferei ta dyo -bammena sta ellhnika xrwmata- aeroskafh poy apaitoyntai gia th mteafora ths flogas se pente hpeiroys)._

    [13] ARXIZEI MEQAYRIO H DHMOSIA EGGRAFH THS LOGISMOS

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2003 (13:02 UTC+2)

    Arxizei meqayrio kai qa diarkesei ws tis 12 Febroyarioy h dhmosia eggrafh ths boreioelladikhs etairias LOGISMOS Mhxanologistikh AE, gia thn eisodo ths sthn Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. Kyrios anadoxos ths ekdoshs exei oristei h Wmega Trapeza kai symboylos h Wmega AXEPEY.

    H etairia qa probei sthn ekdosh 990.207 newn metoxwn, ek twn opoiwn oi 950.000 qa diateqoyn me dhmosia eggrafh kai oi ypoloipes me idiwtikh topoqethsh. To synolo twn metoxwn ths Logismos meta th dhmosia eggrafh qa anelqei se 4.740.000 koines onomastikes.

    Meros twn kefalaiwn poy prosdoka na antlhsei apo to X.A h etairia, qa kateyqynqei sthn ylopoihsh toy ependytikoy ths programmatos (2003-2005), to opoio einai synolikoy ycoys 4,69 ekat. eyrw.

    Stoxos ths etairias einai to 2005 oi ergasies ths sthn Attikh na antiproswpeyoyn to 50% toy synolikoy kykloy ergasiwn, enw sta amesa sxedia ths dioikhshs perilambanetai kai h idrysh dyo newn grafeiwn sto Bolo kai ta Iwannina, ta opoia qa leitoyrgoyn symplhrwmatika me ta grafeia ths Logismos sth Qessalonikh.

    Oi strathgikoi stoxoi ths etairias einai treis: h kaqierwsh ths ws toy shmantikoteroy synergath plhroforikhs gia tis mesaies kai megales epixeirhseis, h ayjhsh twn staqerwn esodwn yphresiwn apo thn egkatesthmenh pelateiakh bash (apo 15% to 2002 se panw apo 50% to 2004) kai h epilektikh epektash ths drasthriothtas ths entos kai ektos twn ellhnikwn synorwn.

    Ypenqymizetai oti o kyklos ergasiwn ths etairias eftase perysi sto poso twn 4,1 ekat. eyrw, enanti 3,48% to 2001, me kerdh EBITDA se 1,67 ekat. eyrw, apo 1,19 ekat. eyrw, enw ta kerdh pro forwn anhlqan se 968 xiliades eyrw, apo 736 xiliades eyrw.

    Symfwna me ektimhseis poy diatypwse h dioikhsh ths Logismos, o kyklos ergasiwn ths gia to synolo toy 2003 anamenetai na diamorfwqei sto poso twn 4,696 ekat. eyrw, to leitoyrgiko apotelesma se 1,878 ekat. eyrw kai ta kerdh pro forwn, anamenetai na fqasoyn sta 1,174 ekat. eyrw._

    [14] DYO OCEIS EXEI TO NOMISMA THS DIEYRYNSHS GIA THN ELLADA

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2003 (12:34 UTC+2)

    Dyo oceis exei to nomisma ths koinotikhs dieyrynshs gia thn Ellada. Apo th mia pleyra, h eisodos twn 10 kratwn ths Mesogeioy kai ths Anatolikhs Eyrwphs qa anabaqmisei th xwra mas sth mesaia taxythta ths E.E, sterwntas ths etsi, apo to 2006, shmantika kondylia enisxyshs, ta opoia qa kateyqynqoyn sta nea -ftwxotera- melh ths Enwshs.

    Apo thn allh pleyra omws, h dieyrynsh ths E.E qa apotelesei to kleidi gia na anoijoyn oi portes newn agorwn gia ta ellhnika proionta, ejaleifontas dysbastaxtoys dasmoys, foroys kai posostwseis, oi opoioi droysan apogoreytika gia toys Ellhnes ejagwgeis.

    Pio analytika, me thn entajh twn 10 newn kratwn-melwn sthn E.E, to meso kata kefalhn AEP ths Koinothtas qa pesei kata 13%. Me apla logia, ayto shmainei oti h eisodos twn 10 qa "sprwjei" thn Ellada se ychloterh kathgoria ths Eyrwpaikhs Enwshs, afoy h xwra mas einai ploysioterh apo ta perissotera neoeiserxomena krath.

    Endeiktiko einai to gegonos oti to kata kefalhn ellhniko AEP antiproswpeyei pleon to 74,6% toy mesoy oroy ths Eyrwphs twn ''25", th stigmh poy se ekeinh twn "15" qa antistoixoyse sto 67,6%. En oligois, h eisodos twn newn kratwn sthn E.E shmatodothse mia aytomath sygklish ths Elladas me ton meso oro ths eyrwzwnhs kata epta posostiaies monades. Ayto shmainei sthn prajh oti h roh twn xrhmatodotikwn "kroynwn" ths E.E pros thn Ellada qa meiwqei, toso apo ta diarqrwtika tameia, oso kai apo to gewrgiko.

    Sthn paroysa fash, oi akribeis epiptwseis ths dieyrynshs sthn koinotikh xrhmatodothsh ths Elladas meta to 2006 einai mallon dyskolo na ypologistoyn. Pantws, to 2003 qa einai xronia ektenoys dialogoy gyrw apo to sygkekrimeno qema, enw prin ekpneysei to etos, h Komision anamenetai na paroysiasei tis dikes ths protaseis gia to zhthma.

    Sto metajy,h "fwteinh" pleyra toy nomismatos ths dieyrynshs einai oti oi Ellhnes ejagwgeis mporoyn na kanoyn thn plastigga na geirei pros to meros toys, an tolmhsoyn anoigmata stis ypo entajh xwres (kai idiws sthn Polwnia, poy prosferei to pio gonimo edafos) kai an h Politeia systrateytei mazi toys, xorhgwntas oxi mono epidothseis, alla kyriws ergaleia enisxyshs ths ejagwgikhs drasthriothtas.

    Ta kyriotera atoy, poy shmatodotei gia thn Ellada h dieyrynsh, einai h ayjhsh toy ogkoy toy ejagwgikoy emporioy ths me tis ypo entajh xwres, logw katarghshs twn dasmwn, me piqanh ejairesh thn Kypro, opoy anamenetai entash toy antagwnismoy, toso apo ta neoeiserxomena krath, oso kai apo ta palaiotera melh ths E.E.

    Gia paradeigma, h dieyrynsh qa mporoyse na exei qetikh epiptwsh stis ejagwges esperidoeidwn pros thn Polwnia, opoy logw toy ychlotatoy FPA, ta portokalia apoteloysan mexri shmera eidos polyteleias kai syxna emenan stis proqhkes, afoy oi katanalwtes den eixan ta xrhmata gia na ta agorasoyn.

    Synolika kai se o,ti afora oles ta 10 krath ths dieyrynshs, h Ellada fainetai oti exei antagwnistiko pleonekthma stoys kladoys twn froytwn, twn lipwn-elaiwn, twn paraskeyasmatwn me bash ta dhmhtriaka kai twn proiontwn laxanikwn kai froytwn, twn potwn, twn kapnwn, twn petrelaioeidwn, twn kallyntikwn, twn plastikwn kai toy bambakos, twn endymatwn, toy aloyminioy kai twn organwn akribeias.

    Antiqeta, h xwra mas meionektei stoys kladoys twn aytokinhtwn kai toy mhxanologikoy ejoplismoy, twn syskeywn kai toy hlektrologikoy ylikoy, toy sidhroy kai toy xalyba, ths jyleias kai toy xartoy, toy kaoytsoyk, twn zwntwn zwwn, toy gyalioy kai twn proiontwn keramikhs._

    [15] TESSERIS TRAYMATIES APO BOMBISTIKH EPIQESH STO KOSOBO

    Gkniliane, 8 Febroyarioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Tesseris Serboi traymatisthkan se bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke se katasthma sto xwrio Mogkila, sthn perioxh Gkniliane toy Kossyfopedioy.

    Oi dyo traymatisthkan sobara, kaqws thn wra ths ekrhjhs htan mesa sto katasthma kai metaferqhkan sto nosokomeio.

    Symfwna me ton ekproswpo ths astynomias ths UNMIK Mpari Fletser amesws meta thn epiqesh synelhfqh o 27xronos Albanos katoxos toy aytokinhtoy apo to opoio egine h rich ths bombas.

    Andres ths dieqnoys astynomias kai ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs KFOR exoyn apokleisei thn perioxh kai diejagoyn ereynes.

    [16] ROLO - KLEIDI ANALAMBANEI APO TIS HPA H TOYRKIA STON POLEMO KATA TOY IRAK

    Oyasigkton, 8 Febroyarioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Eyaisqhtes synomilies diejagontai sxetika me thn piqanothta dhmioyrgias enos boreioy metwpoy kata toy Irak. Oi Hnwmenes Politeies, opws metedwse h "Fwnh ths Amerikhs", zhtane apo thn Toyrkia na epitrapei h anaptyjh sto toyrkiko edafos amerikanwn stratiwtwn, gia na einai etoimoi na eisbaloyn sto boreio Irak. Apo thn pleyra ths h Agkyra qelei na kanoyn to idio kai oi dikes ths dynameis. Omws hgetes twn koyrdwn toy Irak, poy twra elegxoyn ayth thn perioxh, antitiqentai.

    Meta apo dihmeres synomilies me Toyrkoys ajiwmatoyxoys, o Xosiar Zempari, anwteros ajiwmatoyxos ths organwshs Dhmokratiko Komma toy Koyrdistan, dhlwse sth "Fwnh ths Amerikhs" oti h hgesia twn Koyrdwn toy Irak antitiqetai sta sxedia ths Agkyras na anaptyjei xiliades stratiwtes ths, sto ypo koyrdiko elegxo boreio Irak. O k. Zempari eipe pws oi synomilies qa synexisqoyn se texniko, opws to apokalese, epipedo, alla arnhqhke na dwsei leptomereies.

    O prwqypoyrgos ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, epibebaiwse stis arxes ths ebdomadas, oti h Agkyra protiqetai na apospasei xiliades stratiwtes ths sto boreio Irak, sthn periptwsh polemoy gia na apotrapei to kyma Koyrdwn prosfygwn poy qa kataklysoyn thn Toyrkia. Epi pleon, eipe o k. Gkioyl, oi toyrkikes dynameis qa parempodisoyn th dhmioyrgia enos Koyrdikoy kratoys sto Irak. Oi Koyrdoi toy Irak lene pws den epidiwkoyn anejarthtopoihsh kai pws de xreiazontai jenes dynameis na toys parastaqoyn se mia anqrwpistikh krish.

    O k. Zempari eipe akoma pws ean ginei enoplh epembash ths Toyrkias sto Irak, to geitoniko Iran qa steilei dikoys toy stratiwtes sthn perioxh, ojynontas akoma perissotero thn reysth katastash sthn perioxh. Anamenetai pws h Toyrkia qa diadramatisei rolo kleidi sto pleyro twn Hnwmenwn Politeiwn, se ena endexomeno polemo kata toy Irak, alla den yparxoyn akoma sygkekrimena sxedia. Ej alloy, oi toyrkoi sthn pleiochfia toys antitiqentai sthn idea ths stratiwtikhs epixeirhshs kata ths Bagdaths. Xqes h toyrkikh Eqnosyneleysh symfwnhse na

    epitrecei se amerikanoys stratiwtikoys texnikoys na eksygxronisoyn toyrkikes egkatastaseis, poy qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn sthn periptwsh polemoy.

    Symfwna me analytes, h ekbash ths chfoforias deixnei pws h toyrkikh Boylh qa symfwnhsei epishs sthn anaptyjh xiliadwn amerikanwn stratwn sto toyrkiko edafos, otan qa synelqei se 10 peripoy meres apo twra. Toyrkoi kai amerikanoi ajiwmatoyxoi dhlwnoyn pws h toyrkikh kybernhsh peisthke na yposthrijei ta sxedia ths Oyasingkton, otan h kybernhsh Mpoys symfwnhse na steilei kai h Toyrkia dika ths strateymata sto Boreio Irak, meta apo thn amerikanikh eisbolh ekei.

    H megalh pleiochfia twn Toyrkwn antitiqetai sth diejagwgh polemoy kata toy Irak. Gi ayto to logo h toyrkikh Eqnosyneleysh synhlqe xqes kekleismenwn twn qyrwn kai h chfoforia htan mystikh. Prwtoselida arqra sta shmerina fyla toyrkikwn efhmeridwn, epikrinoyn to kybernwn komma ths Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

    [17] SYLLHCEIS ALBANWN KAI KATASXESH OPLISMOY STH NOTIA SERBIA

    Mpoygianobats, 8 Febroyarioy 2003 (19:36 UTC+2)

    Synelhfqhsan to prwi se epixeirhsh ths serbikhs astynomias 12 atoma kai katasxeqhkan megales posothtes oplismoy kai stratiwtikoy ejoplismoy sta xwria me albaniko plhqysmo Beliki Trnobats kai Kontsoyli ths perifereias Mpoygianobats sth Notia Serbia

    Metajy twn syllhfqentwn htan o prwhn politikos hgeths ths organwshs "Apeleyqerwtikos Stratos toy Presebo, Mpoygianobats kai Mentbetza" poy droyse sth Notia Serbia kai exei dialyqei, Gionoyz Moyslioy. O Moyslioy, o opoios twra hgeitai ths Kinhshs gia Dhmokratikh Proodo afeqhke eleyqeros liges wres meta thn prosagwgh toy.

    Opws anakoinwse o epikefalhs toy serbikoy syntonistikoy kentroy sth Notia Serbia Nempoisa Tsobits, sthn oikia toy Moyslioy breqhke oplismos, anixneytes kai ejoplismos radiofwnikoy staqmoy.

    O k. Tsobits tonise oti oi ereynes qa synexistoyn sto plaisio anametrhshs me tromokratikes symmories kai egklhmatikes omades poy epitiqentai kai kakopoioyn polites.

    "Prospaqoyn na krycoyn thn pragmatikh drash toys mesw dhqen patriwtismoy kai qetontas eqniko zhthma. Oi polites prepei na anarwthqoyn apo poy proerxontai ta xrhmata poy katexoyn", epishmane.

    O k. Tsobits arxise diaboyleyseis me tetramelh antiproswpeia twn Albanwn toy Mpoygianobats sto dhmarxiako megaro, ejw apo to opoio exoyn sygkentrwqei peripoy 1.500 Albanoi zhtwntas thn apeleyqerwsh twn syllhfqentwn.

    Stoys sygkentrwmenoys milhse o Gionoyz Moyslioy kai toys parotryne na parameinoyn ejw apo to dhmarxiako megaro ews otoy apeleyqerwqoyn oi 11 syllhfqentes Albanoi.

    Shmeiwnetai oti thn ebdomada poy perase dolofonhqhke sto Mpoygianobats Albanos, melos twn yphresiwn asfaleias kai shmeiwqhke epiqesh me bomba sto spiti Serboy astynomikoy.

    [18] KLHRIDHS: DEN ZHTW THN KATARGHSH TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY

    Leykwsia, 8 Febroyarioy 2003 (19:31 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti den zhta thn katarghsh toy Eqnikoy Symboylioy, prosqetontas oti ''einai ena Swma poy exei symboyleytikh idiothta kai asxoleitai me tis diapragmateyseis gia to Kypriako''.

    ''Aytos o rolos qa meinei sto Eqniko Symboylio'', eipe o Proedros Klhridhs, kata thn episkech toy sthn Agia Napa.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, o opoios ton kalese na apologhqei gia ta osa anefere se sxesh me diarroes sto Eqniko Symboylio, o Proedros Klhridhs eipe oti den eipe ''tipota poy den antapokrinetai sthn pragmatikothta''.

    Anaferomenos sthn teleytaia synedriash toy Eqnikoy Symboylioy sthn Kypro, o Proedros Klhridhs eipe pws kapoio melos toy Swmatos toy eipe: "Ntrepomai gia ta xalia toys''.

    (MPE - KYPE)

    [19] OMHROY: OI DHLWSEIS KLHRIDH GIA TO EQNIKO SYMBOYLIO PERIEXOYN ANTIFASEIS

    Leykwsia, 8 Febroyarioy 2003 (19:30 UTC+2)

    ''Oi dhlwseis toy Proedroy Klhridh gia to Eqniko Symboylio periexoyn antifaseis, kai oysiastika epixeirei na axrhsteysei ton qesmo'', dhlwse shmera o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy.

    Sxoliazontas, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sthn Pafo, tis dhlwseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias anaforika me diarroes sto Eqniko Symboylio, o k. Omhroy eipe oti ''apo th mia o Proedros Klhridhs epidiwkei na dhmioyrghsei kybernhsh eqnikhs enothtas meta thn eklogh toy kai apo thn allh amfisbhtei toys arxhgoys twn kommatwn poy metexoyn sto Eqniko Symboylio''.

    ''Me thn stash toy ayth o Proedros oysiastika epixeirei na axrhsteysei ton qesmo toy Eqnikoy Symboylioy'' anefere o k. Omhroy.

    Apantwntas se erwthsh gia ta pososta syspeirwshs toy kommatos toy, o k. Omhroy eipe oti amfisbhtei to meros ayto twn dhmoskophsewn, afoy, opws eipe, "oi erwthqentes polles fores dhlwnoyn oti se prohgoymenes ekloges chfisan allo komma me stoxo na dwsoyn lanqasmena mhnymata".

    [20] EYKOLO APOGEYMA GIA TOYS PRWTOPOROYS THS A2 MPASKET ANDRWN

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Eykolo apogeyma perase o Apollwn Patrwn poy kerdise me 84-57 ton Hlysiako sto plaisio ths 14hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A2 mpasket andrwn. Toys baqmoys ths nikhs geythke kai h MENT poy kerdise sto ghpedo ths ton Iwniko Nikaias me 63-58 kai paremeine etsi sto tim twn prwtoporwn. Eykolh nikh petyxe kai to Palio Falhro epi toy Alimoy me 73-54.

    Ta apotelesmata ths 14hs agwnistikhs einai:

    Apollwn P.-Hlysiakos 84-57

    Papagoy-Panellhnios 85-91

    P. Falhro-Alimos 73-54

    KAOD-Dafnh 74-85

    MENT-Iwnikos Nikaias 63-58

    Milwn-Larisa 77-76

    Peiraikos-AGEX 86-91

    H baqmologia: Apollwn Patrwn 27, P. Falhro 24, MENT 23, Iwnikos N. 22, Papagoy 22, Xalkida 22, Panellhnios 22, Hlysiakos 21, KAO Dramas 20, Dafnh 20, Larisa 19, Peiraikos 19, Alimos 17, Milwnas 16.

    [21] H JANQH EPIBLHQHKE ME 1-0 THS PROODEYTIKHS

    Janqh, 8 Febroyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Epestrece stis nikes h Janqh, h opoia kerdise sthn akritikh polh me 1-0 thn Proodeytikh. To monadiko terma ths anametrhshs petyxe sto 82' o Pritas. Htan h prwth nikh ths Janqhs sto neo etos.

    Oi nikhtes htan kalyteroi kaqolh th diarkeia toy paixnidioy. Eixan klasikes eykairies gia gkol sto 23' me ton Mpa, kai sto 45' me ton idio paikth. Sthn epanalhch h Janqh prospaqoyse na prohghqei ektelwntas ``sthmenes'' faseis. Sto 82' opoy o Pritas lytrwse thn omada toy, otan apo to kentro ths mikrhs perioxhs me dynato plase esteile thn mpala sta dixtya ths Proodeytikhs.

    Diaithths ths anametrhshs htan o Fragkiskos Swmarakakhs. Kitrinh karta edeije stoys Maggo, Lampriako, Sidhropoylo kai Kazakh.

    JANQH: Mpoytsek, Lampriakos, Papadhmhtrioy, Kexagias, Pritas, Saitiwths (72` Kazakhs), Mpa, Sfakianakhs, Geladarhs (42` Dhmhtriadhs), Zwgrafakhs, Mpaikara (87` Petroy).

    PROODEYTIKH: Kohs, Mwras, Poylopoylos, Spertos (46` Probidas), Antwnopoylos (87` Xaniwths), Sidhropoylos, Aggelopoylos, Pantos, Andralas, Maggos (77` Papastaqopoylos), Zaimi.

    [22] BRABEYSH 20 AQLHTWN THS ARSHS BARWN APO THN TEMQ

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Eikosi prwtaqlhtes (dwdeka arsibaristes kai oktw arsibaristries) swmateiwn poy anhkoyn sth dynamh ths Topikhs Epitrophs Makedonias - Qrakhs kai diakriqhkan me tis epidoseis toys to 2002 toso se eyrwpaiko oso kai se pagkosmio epipedo, brabeyqhkan shmera, sto kleisto gymnasthrio ths Pylaias, kata th diarkeia lamprhs ekdhlwshs gia thn koph ths Prwtoxroniatikhs pitas ths TEMQ.

    Thn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys o yfypoyrgos ejwterikwn Giannhs Magkriwths, oi boyleytes k. k. Basilhs Geranidhs, Giwrgos Kirkos kai Giwrgos Orfanos, o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs, Giwrgos Lysaridhs, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, o dhmarxos Pylaias, Basilhs Kartalhs, o genikos grammateas ths EOAB, Nikos Skiadas, o proedros toy Alejandreioy, Qeodwros Mpaxarogloy, o proedros toy EAK Mikras, Akhs Sklaboynos, o Qwmas Giannoylhs, ws ekproswpos ths Ellhnikhs Astynomias kai paragontes swmateiwn, proponhtes, aqlhtes kai filoi ths arshs barwn.

    Nwritera, sto DAK Pylaias pragmatopoihqhkan ta prwtaqlhmata andrwn kai efhbwn Makedonias - Qrakhs. Ta apotelesmata twn agwnwn einai:

    56k.: ANDRES - EFHBOI: Akritidhs (Hraklhs Kabalas) 180, Iwannidhs (Hraklhs K.) 180, Papadopoylos (PAOK) 165.

    62k.: ANDRES - EFHBOI: Lazaridhs P. (Hraklhs K.) 225, Tsakalidhs (Sportingk Pylaias) 185, Salonikidhs (Hraklhs K.) 180.

    69k.: ANDRES: Agdalhs K. (Hraklhs K.) 262,5, Abramidhs (Sportingk P.) 260, Kotanidhs (Kronos Serrwn) 245, EFHBOI: Abramidhs 260, Kotanidhs 245, Lazaridhs B. (M. Alejandros) 235.

    77k.: ANDRES - EFHBOI: Eyaggeloy (Yperiwn) 267,5, Gkaintaidhs (FO Aridaias) 260, Prenths (FO Aridaias) 245.

    85k.: ANDRES: Kesidhs (PAOK) 257,5, Iwannidhs (Apollwn) 255, Kyriakoydhs (PAOK) 257,5, EFHBOI: Kesidhs 257,5, Istianidhs (Hraklhs K.) 255, Iwannidhs 255.

    94k.: ANDRES: Koyrtidhs (Hraklhs K.) 345, Apostolidhs (PAOK) 275, Terzidhs (Filippos Beroias) 252,5, EFHBOI: Koyrtidhs 345, Xopsonidhs (Kronos Serrwn) 250, Samaras (PAOK) 247,5.

    105k.:ANDRES: Kwnstantinidhs (Platwn S.) 325, Koyfatzhs (Sportingk P.) 295, Xaralampidhs (Bybwn Dr.) 290, EFHBOI: Koyfatzhs 295, Pantelopoylos (Phgasos) 250, Mayridhs (M. Alejandros) 242,5.

    [23] STO TELOS YPEKYCE O HRAKLHS STO MAROYSI

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (20:25 UTC+2)

    To paixnidi Amaroysioy - Hraklh, eixe ola ekeina ta stoixeia poy to kanoyn ntermpi. To Maroysi telika, katafere na kerdisei dyskola ton Hraklh me 77-74 sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1 andrwn.

    To megalo oplo twn ghpedoyxwn htan oi filaqloi toy poy enisxyan apo to prwto lepto thn omada toys.

    Prwtos skorer apo toys nikhtes htan oi Oliber kai Tzooyns poy petyxan apo 16 pontoys, enw apo toys paiktes toy Hraklh prwtos skorer htan o Paylidhs. Kalh kai xwris polla laqh htan h diaithsia twn Spyridwnos kai Xatzh.

    Ta dekalepta: 16-19, 43-39, 55-59, 77-74

    MAROYSI: Korwnios 4, Nolan 4, Maslarinos 15 (2), Spanoylhs 13 (2), Oliber 16 (4), Tzooyns 16 (1), Tsiakos 9, Marmarinos

    HRAKLHS: Mpaknal 9 (1), Hliadhs 14, Nikolaidhs 6 (1), Tsirigwtakhs, Paylidhs 15 (3), Sxortsianiths 9, Diamantidhs 11 (1), Koybelas 10.

    [24] NIKH ''XRYSAFI'' TOY PERISTERIOY EPI TOY PANIWNIOY

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (19:58 UTC+2)

    Aneth nikh petyxe to Peristeri epi toy Paniwnioy me 88-61, sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1 kai jefyge apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias.

    O Paniwnios mphke dynata kai katafere na parei thn prwtoboylia twn kinhsewn. Etsi sto prwto dekalepto phre to probadisma me 7 pontoys. Omws oi paiktes toy Peristerioy eixan antiqeth apoch. Anebasan sto deytero dekalepto thn apodosh toys kai mporesan me hgeth ton Papamakario na petyxoyn eykola kalaqia. Sthn epanalhch synexisan thn epelash toys kai to teleytaio sfyrigma twn diaithtwn Boreadh kai Karoysh, brhke toys ghpedoyxoys na panhgyrizoyn toys baqmoys ths nikhs.

    Ta dekalepta: 10-17, 34-34, 57-47, 88-61

    PERISTERI: Koyrtobits 20 (3), Papamakarios 21 (4), Rantobanobits 1, Pelekanos 16 (1), Stioyart 11, Giobanofski 2, Glyniadakhs 4, Xatson 11, Dorkofikhs 2

    PANIWNIOS: Falekas 6 (1), Melas, Delhgiannhs, Xenterson 17 (2), Gkotshs, Diamantopoylos 13, Sklabos 14 (1), Mpeili 4, Agadakos 3, Mpernarnt 4.

    [25] AISIODOJIA MPOYS GIA THN AMERIKANIKH OIKONOMIA

    Oyasigkton, 8 Febroyarioy 2003 (20:08 UTC+2)

    O proedros twn HPA Tzortz Mpoys ypebale sto kogkreso mia aisiodojh ektimhsh ths poreias ths amerikanikhs oikonomias, alla parallhla proeidopoihse pws o ryqmos anaptyjhs ths den einai ikanopoihtikos. Sthn ethsia ekqesh toy gia thn oikonomia o Amerikanos proedros dinei emfash sto ycoys 674 disekatommyriwn dolariwn sxedio toy anazwogonhshs, to opoio basizetai kyriws se sarwtikes forologikes apallages.

    O k. Mpoys anaferei pws h bash ths amerikanikhs oikonomias ejakoloyqei na einai gerh, me xamhles plhqwristikes pieseis, me xamhla daneiodotika epitokia kai me ayjhsh ths paragwgikothtas. Parallhla omws, leei pws enas yperbolika megalos amerikanwn ejakoloyqoyn na caxnoyn gia doyleia.

    Dhmokratika stelexh toy kogkresoy yposthrizoyn pws to sxedio toy proedroy Mpoys qa apobei se baros ths oikonomias kai pros ofelos twn ploysiwn.

    [26] AYJHSH TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN STON PERSIKO

    Oyasigkton, 8 Febroyarioy 2003 (20:03 UTC+2)

    Stratiwtikoi ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Politeiwn, dhlwsan oti ena pempto aeroplanoforo syntoma qa brisketai kaqodon gia ton Persiko Kolpo.

    Prokeitai, opws metedwse h "Fwnh ths Amerikhs", gia to aeroplanoforo to USS Kitty Hawk to opoio anamenetai na labei th sxetikh diatagh mesa se liges meres. To aeroplanoforo brisketai twra sth naytikh bash ths Giokosoyka, sthn Iapwnia, kai qa prosteqei stis 7 xiliades stratiwtes kai 75 polemika aeroplana twn enoplwn dynamewn twn Hnwmenwn Politeiwn poy hdh briskontai sth perioxh toy Persikoy.

    Tria alla aeroplanofora, to Abraham Lincoln, to Constellation kai to Truman hdh briskontai se apostash bolhs apo to Irak. Kai ena tetarto , to Theodore Roosevelt ejepleyse apo thn Karaibikh me proorismo thn perioxh toy persikoy th Trith.

    Tis teleytaies wres, h moira 101 ths amerikanikh aeroporias elabe diatagh na metakinhqei kai ayth sthn perioxh toy Persikoy, opoy qa enwsei tis dynameis ths me toys alles 110 xiliades stratiwtes poy hdh briskontai ekei.

    [27] SYNERGASIMO TO IRAK, DHLWNEI O MPLIJ

    Oyasigkton, 8 Febroyarioy 2003 (19:59 UTC+2)

    O epikefalhs twn epiqewrhtwn oplwn toy OHE Xans Mplij, dhlwse oti to Irak deixnei pws katabalei megalyterh prospaqeia na synergastei me toys epiqewrhtes toy dieqnoys organismoy. Pantws, o k. Mplij eipe, opws metedwse h "Fwnh ths Amerikhs", oti h omada toy qelei na dei perissotera deigmata synergasias kata th diarkeia twn prosexwn synomiliwn me irakinoys ajiwmatoyxoys.

    Ta sxolia toy k. Mplij, akoloyqoyn thn eidhsh oti to Irak epetrece, gia prwth fora, se irakino episthmona na milhsei kat' idian me toys epiqewrhtes toy OHE. Tetoies kat' idian synomilies apoteloyn basikh apaithsh toy Symboylioy Asfaleias.

    O k. Mplij hgeitai kykloy synomiliwn sth Bagdath shmera Sabbato kai thn Kyriakh. O Leykos Oikos anakoinwse oti oi Hnwmenes Politeies den qa anexqoyn ayto poy apokalese "paixnidia ejapathshs ths teleytaias stigmhs" apo meroys toy Irak.

    [28] EKKLHSH PAPA GIA APOFYGH POLEMOY STO IRAK

    Batikano, 8 Febroyarioy 2003 (16:59 UTC+2)

    Synanthsh me ton antiproedro ths irakinhs kybernhshs, Tarek Aziz qa exei thn Paraskeyh o Papas Iwannhs Paylos, enw argotera programmatizetai synanthsh kai me ton gg toy OHE, Kofi Anan.

    O Pontifikas se omilia toy yposthrije oti h shmerinh epoxh xarakthrizetai apo entaseis kai polemoys kai oti o kosmos dokimazetai apo bia kai misos, enw aphyqyne ekklhsh gia thn apofygh polemoy sto Irak. ``Den prepei pote na paraithqoyme apo ayth thn prospaqeia, akomh kai an o polemos fainetai anapofeyktos", dhlwse.

    [29] BRETANIKH GKAFA SE EKQESH GIA TO IRAK

    Londino, 8 Febroyarioy 2003 (12:45 UTC+2)

    Antegracan th foithtikh diatribh, prosqesan orismenes plhrofories kai idoy: H perifhmh ekqesh twn mystikwn yphresiwn ths Bretanias gia to oplostasio toy Irak htan etoimh. To tragiko atophma, poy isodynamei toylaxiston me apopeira katastrathghshs ths dieqnoys koinhs gnwmhs, paradexqhke xqes h kybernhsh ths Bretanias poy anagnwrise oti kapoia apospasmata eprepe na eixan apodoqei ston syntakth toys, poy pantws kamia sxesh den eixe me tis yphresies asfaleias.

    Opws ejhgei o Gklen Pangkoyala, toy Panepisthmioy Kempritz, oi 11 apo tis 19 selides ths ekqeshs einai pisth antigrafh foithtikwn diatribwn. To megalytero meros apoteleitai apo apospasmata ereynas toy Impraxhm al-Marasi, toy Kentroy Meletwn toy Monterei ths Kalifornias, h opoia eixe dhmosieytei ton Septembrio sto Middle East Review of International Affairs. O al-Marasi bebaiwse oti h bretanikh kybernhsh oydepote epikoinwnhse mazi toy, oyte zhthse thn adeia gia thn epanadhmosieysh ths pneymatikhs toy idiokthsias.

    Oi teleytaies plhrofories

    Ki omws. H ekqesh ``poylhqhke'' ws ``oi teleytaies plhrofories gia to oplostasio toy Irak, basei twn plhroforiwn twn mystikwn yphresiwn''. Sthn ekqesh anaferqhke kai o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel sthn omilia toy sto Symboylio Asfaleias thn Tetarth. Kai h ekqesh telika, den einai tipote allo apo ena pisto antigrafo, toso pisto poy ferei ta idia grammatika kai orqografika laqh!

    ``Ean to ergo twn mystikwn yphresiwn afora ereyna sto diadiktyo, tote qetei en amfibolw thn alhqeia twn kybernhtikwn isxyrismwn'', dhlwnei o Pangkoyala. H apokalych, apo to Kanali 4 ths bretanikhs thleorashs, exei prokalesei pandaimonio sto politiko kosmo. ``H apokalych enisxyei th genikh entypwsh oti eimaste dektes enos kykewna isxyrismwn'', dhlwse ejorgismenos o yfypoyrgos Amynas, Phter Kilfoil, enw h boyleyths twn Ergatikwn, Gklenta Tzakson, kathgorhse eyqews thn kybernhsh oti ceydetai enwpion toy Koinoboylioy.

    [30] EKDHLWSH MNHMHS GIA TON KWSTH MOSKWF

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (12:33 UTC+2)

    Ston ajexasto Kwsth Moskwf, einai afierwmenh h bradia, poy qa pragmatopoihqei th Deytera (7.30 mm), sto Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Neas Xalkhdonas (Gr. Lamprakh 4). Mia ekdhlwsh mnhmhs kai timhs ston oramatisth istoriko, filosofo, poihth, ``presbh'' toy sygxronoy ellhnikoy politismoy, o opoios sth syntomh zwh toy prosfere polla sta Grammata, ston politismo, ston topo mas, kataqetontas kai ena polyshmanto kai polypleyro syggrafiko (istoriko, filosofiko, poihtiko, metafrastiko) ergo.

    Sthn ekdhlwsh qa milhsei o Antwnhs Fwstierhs, poihths kai synekdoths toy periodikoy ``Lejh'', enw keimena kai poihmata toy Kwsth Moskwf qa diabasei h syzygos toy Poph Moskwf. Epishs, tragoydia qa ermhneysei h Melina Tanagrh, enw oi pareyriskomenoi qa exoyn th dynatothta na parakoloyqhsoyn optika ntokoymenta apo syzhthseis toy Moskwf me to koino sto ``Kafe Parastash''.

    [31] FESTIBAL NTOKIMANTER

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (12:32 UTC+2)

    Arxizei th Deytera 10 Febroyarioy, to 16o Festibal Ntokimanter ``Kinhmatografos kai Pragmatikothta'', poy diorganwnoyn to Galliko Institoyto kai h GG Laikhs Epimorfwshs sto Institoyto (Sina 31). Fetos synergazontai to Italiko Morfwtiko Institoyto kai to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy.

    Sto plaisio toy festibal qa problhqei megalo afierwma sto metapolemiko italiko ntokimanter, me tainies twn Antonioni, Tzoyrlini, Rizi, Mazeli, Komantsini, Bantsini, Elmer. Epishs qa problhqoyn ntokimanter sygxronwn Ellhnwn kai Gallwn skhnoqetwn kai megalo afierwma sto ntokimanter toy neoy tsirkoy. Prokeitai gia tainies poy anaferontai sth zwh twn anqrwpwn toy tsirkoy. Epipleon, ws synexeia twn persinwn probolwn tainiwn apo th L. Amerikh kai thn Asia, fetos qa problhqoyn tainies apo: Aigypto, Israhl, Iran, Iordania, Libano, Palaistinh, Syria, Yemenh. To festibal qa oloklhrwqei stis 16/2.

    [32] ENA KATORQWMA MHXANIKHS

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (12:30 UTC+2)

    To asyllhpto, gia ta mexri tote dedomena, katorqwma toy megaloy Ellhna mhxanikoy, Marinoy Xarmpoyrh, o opoios metefere me prwtoporiakes meqodoys ton terastio braxo twn 2.000 tonwn poy panw toy sthqhke to gnwsto agalma toy Megaloy Petroy sthn Petroypolh, ``zwntaneyei'' me ekqesh poy diorganwnoyn to TEE kai h Etaireia Meleths Ellhnikhs Istorias, sthn Texnopolh toy Dhmoy Aqhnaiwn (Febroyarios - Martios).

    Me th bohqeia omoiwmatwn toy braxoy kai twn idiofywn kataskeywn toy mhxanikoy, me sxedia kai me mia tainia poy anaparista to megalo katorqwma, oi episkeptes ths ekqeshs qa gnwrisoyn thn proswpikothta toy M. Xarmpoyrh kai tis leptomereies metaforas toy braxoy, apo ena balto ths Finlandias sthn Petroypolh, dianyontas mia apostash 20 xiliometrwn! O Xarmpoyrhs yperhfaneyotan gia to ergo toy, alla kai gia to oti ayto epiteyxqhke xwris na xaqoyn anqrwpines zwes, kati prwtofanes gia ekeinh thn epoxh kai oxi mono.

    O M. Xarmpoyrhs gennhqhke sto Argostoli to 1729. Spoydase maqhmatika sto Panepisthmio ths Mpolonia. To 1759 paei sth Biennh kai katalhgei sthn Agia Petroypolh. Ginetai ajiwmatikos toy Swmatos Mhxanikwn toy rwsikoy stratoy kai ypaspisths toy strathgoy Mpetski, armodioy gia thn kataskeyh dhmosiwn ktiriwn. O Kefalloniths mhxanikos entypwsiase gia prwth fora, otan kataskeyase to megalo, se ogko kai ycos, atelie toy glypth Falkone. Enantia stis probleceis oti to ktirio qa katerree me ton prwto dynato anemo, ayto den egine.

    H entypwsiakoterh epityxia toy Xarmpoyrh htan h lysh poy edwse gia th metafora toy terastioy braxoy apo th Finlandia sthn Petroypolh, gia na ginei h bash toy agalmatos toy M. Petroy, to opoio filotexnhse o Falkone. O Xarmpoyrhs aperrice kaqe gnwsto mhxanismo kylhshs kai kataskeyase diko toy. To montelo toy mhxanismoy egkriqhke, para th nea kaxypocia twn kyklwn twn texnikwn, gia thn apotelesmatikothta toy. Ektos apo ton mhxanismo kylhshs, o Xarmpoyrhs epinohse kai efarmose polles prwtoporiakes lyseis kai gia th xersaia metafora toy braxoy (anoigontas dromo poy den yphrxe kai ekmetalleyomenos ton pago) kai gia th qalassia metafora, me th bohqeia mias platformas poy sthrizan dyo megala polemika ploia. O idios epeblece kaqe stadio ths epixeirhshs kai emene sto ergotajio twn 400 kai pleon ergatwn poy xrhsimopoihqhkan sth metafora. H epixeirhsh jekinhse to xeimwna toy 1768 kai stis 22 Septembrh 1770, o braxos briskotan sthn plateia opoy qa sthnotan to agalma.

    To katorqwma toy jeperase ta synora ths Rwsias, egine qryliko kai apotelese kai to yliko gia to biblio toy Xarmpoyrh, to opoio ejedwse sto Parisi (1777). Antiqeta, to telos toy megaloy mhxanikoy htan adojo: sfagiasthke kai lhsteythke apo Ellhnes ergates toy, sto protypo agrokthma toy sthn Kefalonia, 14 xronia meta to katorqwma toy.

    [33] EKATO XRONIA ELLHNIKHS ZWGRAFIKHS

    Aqhna, 8 Febroyarioy 2003 (12:28 UTC+2)

    Trianta ennea erga shmantikwn Ellhnwn zwgrafwn ths periodoy 1830 - 1930, perilambanei h ekqesh ths Trapezas ths Elladas, poy egkainiazetai stis 18 Febroyarioy kai qa diarkesei ews tis 30 Martioy, sto Megaro Moysikhs Aqhnwn. Me titlo ``H genesh ths neoterhs ellhnikhs zwgrafikhs'', qa ekteqoyn 39 synolika erga, apo ta opoia ta 26 anhkoyn sth syllogh ths Trapezas ths Elladas kai ta 13 sthn Eqnikh Pinakoqhkh kai se idiwtikes sylloges. Prokeitai gia erga twn: N. Gyzh, G. Iakwbidh, N. Lytra, K. Malea, Sp. Papaloyka, K. Parqenh, G. Tsaroyxh, Q. Bryzakh, K. Bolanakh, I. Altamoyra, N. Zaxaria k.a. H ekqesh pragmatopoieitai me thn eykairia toy eortasmoy twn 75 etwn ths Trapezas ths Elladas.

    [34] "IXNH: ANTIKEIMENO KAI PARELQON"-15h PHOTOSYNKYRIA

    Qessalonikh, 8 Febroyarioy 2003 (11:50 UTC+2)

    Ypo ton geniko titlo ``Ixnh: Antikeimeno kai Parelqon'' arxizei stis 15 Febroyarioy h 15h Photosynkyria.Oi atomikes ekqeseis ths 15hs Photosynkyria poy ekdhlwnontai me ajona thn anaparastash toy antikeimenoy perilambanoyn erga twn :Barbara Crane, Viktor Koen, Eberhard Grames, Angela Moore, Jean Dieuzaide, Chema Madoz, Olga Kaloysh, Nikoleta Zhsh, Marh Empeirikoy , Qodwrh Tempoy , Xarh Zeblarh kai allwn kallitexnwn.

    O Giannhs Staqatos antistoixa epimeleitai mia dieqnh omadikh ekqesh me titlo ``Arxaiologies'' poy paroysiazetai sto Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs antimetwpizontas th fwtografia kai thn arxaiologia ws dyo systhmata epanakthshs toy parelqontos alla kai tajinomhshs orismenwn ptyxwn toy kosmoy. Sthn ekqesh metexoyn oi: Lizh Kalliga, Elinh Maligkoyra, Erieta Attalh, Qwmas Gerasopoylos, Aris Gewrgioy, Joan Fontcuberta, Ian Walker, Antony Hernadez kai Keith Arnatt. Sto idio plaisio ths eyryterhs sxeshs arxaiologias kai fwtografias paroysiazontai epishs kai oi ekqeseis dyo shmantikwn Italwn fwtografwn , toy Gabriele Basilico sto Politistiko Kentro ths Eqnikhs Trapezas kai toy Vasco Ascolini sto Geni Tzami.

    Sto Moyseio Fwtografias Qessalonikhs paroysiazetai mia omadikh ekqesh poy proseggizei thn ennoia toy antikeimenoy mesa apo erga ths monimhs sylloghs toy Moyseioy. H ekqesh perilambanei metajy allwn erga twn Giannh Stylianoy , Vasco Ascolini, Sean Kernan, Giwrgoy Depolla, Stelioy Eystaqopoyloy, Panoy Bardopoyloy, Natassas Markidoy.

    To ekqesiako programma employtizetai me mia akomh omada ekqesewn poy pragmateyontai eleyqera fwtografika qemata xwris na stegazontai katw apo mia koinh qematikh. To plaisio ayto paroysiazontai metajy allwn ekqeseis twn Payloy Giatagantzidh, Manolh Maragkoylh, Manolh Prinianakh, Iwannas Fwtiadoy kai allwn kallitexnwn.

    Telos h 15h Photosynkyria synexizontas mia paradosh etwn stis ekdhlwseis logoy stis 21 Febroyarioy (10pm) diorganwnei sto Moyseioy Fwtografias Qessalonikhs seira dialejewn me omilhtes toys Mattias Harder, Kai-Olaf Hesse, Barbara Crane, Angela Moore kai Ian Walker.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 8 February 2003 - 19:14:20 UTC