Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O K. SHMITHS GIA THN ELLHNIKH PRWTOBOYLIA
  • [02] TO PORISMA TOY DNT GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA
  • [03] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO XQESINO DHMOSIEYMA THS ''KAQHMERINHS''
  • [04] NEO KROYSMA ME NARKWTIKA STIS FYLAKES KORYDALLOY
  • [05] DHLWSEIS BENIZELOY GIA THN ELLHNIKH PRWTOBOYLIA STO QEMA TOY IRAK
  • [06] STH DIKAIOSYNH PARAPEMPEI O E. BENIZELOS GIA TO DHMOSIEYMA THS
  • [07] SYNANTHSH SHMITH ME TON PROEDRO THS ELBETIAS
  • [08] EKQESH POLITIKOY BIBLIOY EGKANIASE O PROEDROS THS BOYLHS
  • [09] APANTHSH KOKKALH STO DHMOSIEYMA THS "KAQHMERINHS"
  • [10] AYJHQHKE SHMANTIKA H AJIA TWN SYNALLAGWN STHN HDAT TON IANOYARIO
  • [11] TtE: YPOXREWTIKH H YPOBOLH KATASTASEWN GIA XRHMATODOTIKA ANOIGMATA
  • [12] ORIAKES APWLEIES STH SOFOKLEOYS
  • [13] PRWHN MELH THS ASTYNOMIAS STHRIZOYN TON T. PAPADOPOYLO
  • [14] SYMFWNIA TELWNEIAKWN ARXWN KYPROY - ITALIAS
  • [15] OMHROY: OI KYBERNWNTES EXOYN ODHGHQEI SE SYGXYSH
  • [16] KLHRIDHS: ISTORIKES EJELIJEIS STO KYPRIAKO TO 2003
  • [17] SYNENTEYJH TYPOY THS KINHSHS YPOSTHRIJHS GLAYKOY KLHRIDH
  • [18] O ANTWNHS FWTSHS POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 13hs AGWNISTIKHS THS A1
  • [19] OLOKLHRWQHKE H DIADIKASIA ANADEIJHS STELEXWN APO TON AQHNA 2004
  • [20] MPASKET: AISIODOJIA STON PAOK META TH NIKH EPI TOY MAKEDONIKOY
  • [21] L. DANIHLIDOY: PISTEYW MEXRI TO TELOS TOY 2003 NA BRISKOMAI STH 10h
  • [22] SYNANTHSH TOY PROEDREIOY THS EOPE ME ANTIPROSWPEIA TOY PASAP
  • [23] RAMSFELNT: DEN KAQYSTEREI H EPIQESH KATA IRAK APO KINHSH TWN TRIWN
  • [24] DIPLWMATIKH PRWTOBOYLIA GALLIAS-RWSIAS-GERMANIAS GIA IRAK
  • [25] IRAK: PRASINO FWS GIA TA U-2
  • [26] TO NATO DEN KATAFERE NA SYMFWNHSEI GIA TOYRKIA
  • [27] GALLIA-GERMANIA-BELGIO STHRIZOYN TOYRKIA
  • [28] SYNAYLIA MOYSIKHS DWMATIOY ME ERGA TOY 20oy AIWNA
  • [29] O POLITISMOS STHN ELLHNIKH PROEDRIA
  • [30] ANAKALYFQHKE RWMAIKH AMAJA TOY 1oy AIWNA M.X.
  • [31] "ANTIFAKELOS 17N" APO TON KLEANQH GRIBA

    [01] O K. SHMITHS GIA THN ELLHNIKH PRWTOBOYLIA

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (14:44 UTC+2)

    Sthn prwtoboylia ths ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th sygklhsh, stis arxes ths epomenhs ebdomadas, mias synanthshs twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to qema toy Irak alla kai gia tis ejelijeis sth Mesh Anatolh, anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me ton proedro ths Elbetikhs Synomospondias Paskal Koyspen. Sth synanthsh ayth teqhkan eyrwpaika zhthmata alla kai to qema toy Irak.

    Opws eipe o prwqypoyrgos, yparxoyn polles apoceis se sxesh me tis epomenes ejelijeis sto zhthma toy Irak kai gi' ayto h ellhnikh proedria qewrhse epibeblhmeno na yparjei mia antallagh apocewn se mia synanthsh twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H Ellada proteinei h synanthsh ayth na ginei th Deytera to apogeyma stis Bryjelles, treis meres meta thn paroysiash ths ekqeshs twn epiqewrhtwn toy OHE sto Irak. Parallhla proteinei to prwi ths idias meras na synanthqoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE se mia atyph synedriash gia na proetoimasoyn th synanthsh twn eyrwpaiwn hgetwn.

    Milwntas gia to antikeimeno ayths ths synanthshs o k. Shmiths epishmane oti qa prepei na ginei mia ektimhsh ths katastashs sto plaisio twn apofasewn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, sto plaisio ths apofashs 1441 poy kaqorizei tis ejelijeis alla kai sto plaisio ths prohgoymenhs apofashs toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn poy elhfqh epi ellhnikhs proedrias. Tonise, wstoso, oti qa prepei na syzhthqoyn kai oi prospaqeies eirhneyshs sth Mesh Anatolh. Kentrikh epidiwjh ths ellhnikhs proedrias, symfwna me ton prwqypoyrgo, einai h epiteyjh mias eniaias stashs kai mias fwnhs stoys kolpoys ths EE gia to qema toy Irak.

    Sto metajy, opws egine gnwsto, o k. Shmiths epikoinwnhse to prwi me ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter kai ton Belgo omologo toy gia to qema ths protashs Gallias kai Germanias gia to qema. O Ellhnas prwqypoyrgos dieykrinise pws den einai bebaio oti h Gallia kai h Germania qa kataqesoyn enallaktikh protash giati opws eipe qa xreiastei xronos na ektimhqei h ekqesh twn epiqewrhtwn toy OHE gia to Irak.

    [02] TO PORISMA TOY DNT GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (17:34 UTC+2)

    Thn anagkh epitaxynshs twn diarqrwtikwn allagwn sthn ellhnikh oikonomia kai thn entash twn prospaqeiwn gia th meiwsh toy dhmosioy xreoys ths xwras, epishmainei to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT), sto porisma poy paredwse ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh.

    Sto porisma ayto, anagnwrizetai h proodos poy exei petyxei ta teleytaia xronia h ellhnikh oikonomia, enw idiaiterh anafora ginetai stoys ychloys ryqmoys anaptyjhs ths oikonomias, enanti twn allwn eyrwpaikwn xwrwn.

    Me bash tis ektimhseis poy diatypwnoyn oi armodioi oikonomologoi toy DNT, to ellhniko AEP qa fqasei to 2004 sto 4%.

    O k. Xristodoylakhs, se dhlwseis toy meta th synanthsh poy pragmatopoihse me klimakio toy DNT, tonise oti to dhmosio xreos ths Ellada meiwqhke shmantika to 2002 kai prosqese oti o stoxos gia to trexon etos, einai na syrriknwqei peraiterw, etsi wste na proseggisei perissotero ton eyrwpaiko meso oro.

    Sto plaisio ayto, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, dieykrinise oti sthn prospaqeia ayth, kaqoristiko rolo diadramatizei o ychlos ryqmos anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias, se mia periodo malista poy oi isxyres eyrwpaikes oikonomies paroysiazoyn bradyteroys ryqmoys oikonomikhs megeqynshs, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    Se o,ti afora thn poreia toy timariqmoy, o k. Xristodoylakhs ejefrase men thn ikanopoihsh toy, kaqws ton Ianoyario ypoxwrhse sto 3,1%, enanti 3,4% ton Dekembrio toy 2002, ypogrammizontas wstoso oti endexomenh anaflejh toy polemoy sto Irak, qa exei arnhtikes synepeies toso sthn ellhnikh oikonomia, oso kai thn pagkosmia.

    E.A.

    [03] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO XQESINO DHMOSIEYMA THS ''KAQHMERINHS''

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (17:23 UTC+2)

    Gia to xqesino dhmosieyma ths efhmeridas "Kaqhmerinh", poy anaferei oti empleketai epixeirhmatias se eggrafa twn mystikwn yphresiwn ths prwhn Anatolikhs Germanias, rwthqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas. Symfwna me ton ypoyrgo Typoy ta sygkekrimena ntokoymenta, poy epikaleitai to dhmosieyma, den exoyn perielqei se gnwsh eite twn ellhnikwn Arxwn, eite twn dikastikwn kai eisaggelikwn Arxwn poy diereynoyn to qema, wstoso omws tonise pws yparxei h sxetikh diereynhsh apo ton eisaggelea, h ypoqesh ereynatai kai einai safes oti oi eisaggeleis qa zhthsoyn kai ayta ta stoixeia.

    Telos, klhqeis na sxoliasei thn protash toy k. Mhtsotakh (h ypoqesh na anateqei se Efeth Anakrith gia na ginei pio grhgora h diadikasia) o k. Prwtopapas apanthse pws den yparxei kanena qema kaqysterhshs gia paragrafh kai ypenqymise pws prosfata o prwqypoyrgos zhthse apo ton Eisaggelea toy Areioy Pagoy na epitaxynei tis ereynes.

    Basw Koytsoympa

    [04] NEO KROYSMA ME NARKWTIKA STIS FYLAKES KORYDALLOY

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Tesseris ypodikoi gia ypoqeseis narkwtikwn, oi opoioi kratoyntan sto cyxiatreio twn fylakwn Korydalloy metaferqhkan se kwmatwdh katastash sto nosokomeio.

    Meta thn paroxh prwtwn bohqeiwn oi ypodikoi - kratoymenoi, Axmet Norentin, 33 xronwn, Basilhs Abramidhs, 47 xronwn, Qeodwros Mwraiths, 36 xronwn kai o 38xronos Byrwnas Tzerakidhs diefygan ton kindyno, alla paremeinan gia prolhptikoys logoys sto nosokomeio twn fylakwn.

    To neo peristatiko, poy symfwna me oles tis endeijeis, alla kai thn astynomia jekinhse apo yperbolikh xrhsh narkwtikwn oysiwn prokalese thn entonh anhsyxia ths dieyqynshs twn fylakwn kai toy eisaggelea - epopth, Aristeidh Fragkiadakh, o opoios hdh dietaje ereyna sto xwro toy cyxiatreioy prokeimenoy na diapistwqei to eidos toy narkwtikoy kai pws breqhke sthn katoxh twn tessarwn ypodikwn.

    [05] DHLWSEIS BENIZELOY GIA THN ELLHNIKH PRWTOBOYLIA STO QEMA TOY IRAK

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oloi anagnwrizoyn thn prospaqeia ths ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th dieqnh eirhnh diatypwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, me aformh thn ellhnikh prwtoboylia gia sygklhsh ektakths synodoy koryfhs gia to Irak kai to mesanatoliko.

    Sto periqwrio ths synenteyjhs typoy poy paraxwrhse sth Qessalonikh, me antikeimeno ta politika kai politistika gegonota poy pragmatopoioyntai me prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Politismoy sto plaisio ths proedrias ths E.E. o k. Benizelos eipe gia to qema: ``H Ellhnikh proedria blepoyme oti katabalei poly sobares prospaqeies kai gia thn dieqnh eirhnh alla kai gia thn dieqnh ypostash kai ajiopistia ths eyrwpaikhs enwshs. Pisteyw oti oloi anagnwrizoyn -kai qa anagnwrisoyn akomh perissotero sto mellon- thn prospaqeia ayth. O sebasmos de pros tis prwtoboylies kai tis prospaqeies kaqe proedrias einai proypoqesh gia ton sebasmo ths idias ths enwshs''.

    Erwthqeis gia th dhlwsh toy dhmarxoy Qessalonikhs, oti enw apomenei ligo diasthma apo thn synodo koryfhs ths E.E. akomh den exei dieykrinisqei poy qa ginei pragmatika h synodos, o k. Benizelos eipe oti ayto to qema to xeirizetai o k. Giannitshs me ton k. Pasxalidh me ton kalytero tropo.

    ``H synodos koryfhs einai synodos koryfhs ths Qessalonikhs kai einai gnwsto oti kata thn diarkeia toy kalokairioy o eyryteros xwros ths Xalkidikhs einai ena qeretro poy anhkei sth Qessalonikh kai stoys Qessalonikeis. Ara loipon ginetai oysiastika sto qeretro ths Qessalonikhs h synodos koryfhs kai edw sth Qessalonikh, mesa sto astiko kentro, qa ginoyn para polles ekdhlwseis'' dieykrinise o ypoyrgos Politismoy.

    [06] STH DIKAIOSYNH PARAPEMPEI O E. BENIZELOS GIA TO DHMOSIEYMA THS "KAQHMERINHS"

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Sthn ellhnikh dikaiosynh parepemce shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos erwthqeis gia to xqesino dhmosieyma ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'' poy ferei ton epixeirhmatia Swkrath Kokkalh na einai kataskopos ths Stazi. Sto periqwrio ths synenteyjhs typoy poy paraxwrhse sth Qessalonikh, me antikeimeno ta politika kai politistika gegonota poy pragmatopoioyntai me prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Politismoy sto plaisio ths proedrias ths E.E. o k. Benizelos eipe gia to qema: ``Ayta den einai gia na ta sxoliazei h kybernhsh, ayta qa ta lysei h ellhnikh dikaiosynh kai opoios exei kataggelies prepei na tis kanei sthn ellhnikh dikaiosynh''.

    Sxetika me to qorybo poy dhmioyrghqhke shmeiwse pws ta panta prokaloyn aisqhsh omws ayto den shmainei oti ta panta prepei na qewroyntai qemata anagomena sthn kybernhsh. ``Prepei sto kratos mas poy einai eynomoymeno na katalaboyme oti einai alles oi armodiothtes twn politikwn organwn, alles oi armodiothtes twn dikastikwn organwn k.o.k.'' shmeiwse.

    [07] SYNANTHSH SHMITH ME TON PROEDRO THS ELBETIAS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Gia tis sxeseis Elladas - Elbetias kai Eyrwpaikhs Enwshs - Elbetias syzhthsan shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Proedros ths Elbetikhs Synomospondias Paskal Koyspen. Se dhlwseis toy amesws meta o k. Shmiths anaferqhke analytika sthn ellhnikh prwtoboylia gia sygklhsh synodoy twn eyrwpaiwn hgetwn me antikeimeno to qema toy Irak. O proedros ths Elbetikhs Synomospondias symmeristhke tis ellhnikes qeseis kai ejefrase thn elpida ean analhfqei drash sto Irak, kati tetoio na ginei sth bash mias safoys apofashs twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Shmiths epishmane oti syzhthse me ton k. Koyspen qemata forologika poy aforoyn thn Elbetia, opws oi ekkremothtes logariasmwn poy exoyn oi katoikoi ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Elbetia, h prostasia toy trapezikoy aporrhtoy kai h efarmogh twn kanonwn toy Sengken. Epishs o k. Shmiths syzhthse me ton k. Koyspen ta qemata ths antimetwpishs ths politistikhs idiaiterothtas apo ta mesa enhmerwshs kai ths eleyqerhs kykloforias twn proswpwn.

    Stoys desmoys filias metajy Elladas kai Elbetias anaferqhke o k. Koyspen o opoios milhse akomh gia tis symfwnies poy ypegrace h xwra toy me thn Eyrwpaikh Enwsh. Ejefrase akomh thn elpida na katalhjoyn qetika oi diapragmateyseis ths Elbetias me thn EE gia mia seira qematwn kai eyxaristhse thn ellhnikh proedria gia th symbolh ths sthn kateyqynsh ayth.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis twn k.k. Shmith kai Koyspen:

    K. SHMITHS: Kyries kai kyrioi, me ton Proedro ths Elbetias k. Koyspen syzhthsame ta qemata ta opoia aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Elbetia kai bebaiws kai ta qemata twn sxesewn anamesa sthn Elbetia kai thn Ellada.

    H Elbetia einai mia xwra, h opoia exei mia poly stenh synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh kai gi' ayto kata th diarkeia kaqe Proedrias, o Proedros ths, h politikh hgesia ths episkeptetai thn Proedria gia na syzhthsoyn ta qemata endiaferontos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Elbetias.

    Ayth th stigmh se dyo shmeia sygkentrwnontai ta endiaferonta ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Elbetias:

    To prwto kai kyrio shmeio einai oi ryqmiseis, oi opoies aforoyn qemata forologika, qemata me ta opoia qa taktopoihqoyn oi ekkremothtes logariasmwn poy exoyn oi katoikoi ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Elbetia, th dynatothta forologhshs, thn prostasia toy trapezikoy aporrhtoy, thn efarmogh twn kanonwn toy Sengken.

    Yparxei mia ektetamenh syzhthsh, h opoia odhghse, xarh sthn prwtoboylia ths Ellhnikhs Proedrias, se mia apofash poy afora alles xwres plhn ths Elbetias, alla ayth h apofash mporei na einai h bash, to baqro h einai mallon gia na lyqei kai ayto to qema se sxesh me thn Elbetia.

    Qa prospaqhsoyme sth diarkeia ths Proedrias mas na oloklhrwsoyme th diapragmateysh kai na yparxei lysh toy problhmatos. Moiazei to problhma ayto oti den einai kai toso endiaferon, shmantiko, megalo, alla omws einai ena kentriko qema twn oikonomikwn synallagwn ths Enwshs me trites xwres kai ths ryqmishs, thn opoia epidiwkei h Enwsh gia na yparxei forologhsh olwn twn eisodhmatwn. Einai ena qema poy afora to stoxo ths Enwshs, na mporei na yparxei mia ryqmish, h opoia ejasfalizei isothta ston antagwnismo kai plhroforhsh gia na efarmostoyn ta forologika systhmata.

    Me ayto to qema yparxoyn kai orismena alla syndedemena kai elpizoyme h diapragmateysh na odhghsei se lysh.

    Qelw, epishs, na anaferw oti to deytero shmeio poy syzhthsame afora problhmata se sxesh me ta mazika mesa enhmerwshs, thn politistikh idiaiterothta. Kai s' ayta exei proxwrhsei kala h synennohsh kai qa mporesoyme na efarmosoyme, kata pasa piqanothta, koinoys kanones kai ths Eyrwpaikhs Enwshs sto xwro ths Elbetias, bebaiws kai me prwtoboylia kai symfwnia ths Elbetias.

    Qelw akomh na ypenqymisw oti exei hdh lyqei enas megalos kyklos qematwn poy syndeontai me thn eleyqerh kykloforia twn proswpwn.

    Erxomai twra stis dimereis sxeseis: Einai poly kales. Exoyme polles elbetikes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sthn Ellada. Oi epixeirhseis aytes shmeiwnoyn megalh epixeirhmatikh drasthriothta. Qeloyme antistoixa na yparxei anaptyjh ellhnikwn ependysewn kai ellhnikhs paroysias kai sthn Elbetia, idiws ellhnikwn ejagwgwn. Symfwnhsame oti qa prepei na ginei mia prospaqeia s' ayth thn kateyqynsh.

    Epiprosqetws na anaferw oti kai o toyrismos einai aneptygmenos anamesa stis dyo xwres.

    Telos, syzhthsame kai gia th dieqnh katastash. Symfwnoyme oti prepei na kanoyme kaqe prospaqeia gia na yparxei eirhnh kai bebaiothta se sxesh me tis ejelijeis, na mhn yparjei polemos.

    (anepishmh metafrash apo th gallikh glwssa)

    P. KOYSPEN: Kyrie Proedre, kyries kai kyrioi, h episkech toy Proedroy ths Elbetikhs Synomospondias sthn Ellhnikh Proedria apotelei paradosh. Eimaste idiaitera eytyxeis poy h episkech ayth pragmatopoieitai se mia xwra milw gia thn Ellada- me thn opoia den exoyme para desmoys filias.

    Eyxaristw ton Prwqypoyrgo ths Ellados kai Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy gi' aytes tis synomilies, gia ta qetika apotelesmata poy petyxame.

    H Elbetia ypegrace me thn Eyrwpaikh Enwsh, prin apo dyo xronia, mia prwth omada symfwniwn, thn opoia onomazoyme ``Dimerh 1'' kai synexizoyme tis diapragmateyseis gia th synach peraiterw symfwniwn gia na katalhjoyme sth ``Dimerh 2''. Kai ayto xarh sthn apofash poy elhfqh ton perasmeno Ianoyario epi ths Ellhnikhs Proedrias kai h opoia afora akribws th forologhsh twn kataqesewn.

    Symfwnhsame me ton Prwqypoyrgo oti exoyme pia sta xeria mas mia bash gia na mporesoyme na katalhjoyme, mesw diapragmateysewn, me thn Eyrwpaikh Enwsh s' ayton ton tomea. Pisteyw oti qa petyxoyme ton koino stoxo mas, para to gegonos oti me to problhma ayto syndeontai kai alla zhthmata, opws h prosxwrhsh ths Elbetias sto systhma Sengken, exoyme akomh th Synqhkh toy Doyblinoy kai alla endiaferonta problhmata poy paroysiazoyn tis dikes toys dyskolies. Ta problhmata ayta pisteyw oti eykola qa katastei dynato na epilyqoyn.

    Epishs pisteyw oti exei poly megalh shmasia oi syzhthseis kai oi diapragmateyseis na mh ginontai mono se texniko epipedo, alla kai se politiko epipedo. Ws pros toyto, eimaste eygnwmones pros thn Ellhnikh Proedria, dioti gnwrizw oti qa mas dwsete thn eykairia na exoyme politiko dialogo, dhladh h Elbetia me thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Ellhnikh Proedria, wste na dieyqethqoyn kai ta teleytaia empodia poy mas perimenoyn sto dromo pros thn epityxia.

    Den xreiazetai na ypenqymisw oti aytes oi symfwnies einai aparaithtes, kaq oson h Elbetia gewgrafikws brisketai sto kentro toy pagkosmioy xarth. Qa htan adianohto na mhn yparjoyn ryqmiseis kai symfwnies me thn Eyrwpaikh Enwsh, me thn opoia oytws h allws synergazomaste kai pros thn opoia ejagoyme to 80% twn proiontwn mas.

    Exoyme, loipon, thn ypoxrewsh emeis kai h Eyrwpaikh Enwsh na katalhjoyme se symfwnies gia na ryqmisoyme epanalambanw- tis amoibaies sxeseis mas. Syntoma, loipon, qa mporesoyme na katalhjoyme.

    Qa hqela akomh na ekfrasw thn eyareskeia moy pros thn Ellhnikh Proedria gia ta osa qa symboyn stis 16 Aprilioy. H Elbetia qa einai paroysa sth syndiaskech ths Aqhnas. Klhqhkame na eimaste parontes mazi me toys alloys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn.

    Symmerizomaste tis apoceis sas, oson afora thn krish sto Irak. H Elbetia, neo melos twn Hnwmenwn Eqnwn edw kai mono merikoys mhnes, eyelpistei kai zhta, ean analhfqei drash, na analhfqei epi th basei mias safoys apofashs twn Hnwmenwn Eqnwn. Elleicei ayths, gia thn Elbetia qa isxysei h paradosiakh oydeterothta ths poy shmainei oti h Elbetia den qa yposthrijei kamia apo tis dyo pleyres ayths ths antiparaqeshs.

    Epishs, exoyme megalo endiaferon sthn periptwsh poy yparjei xrhsh bias, na ginoyn sebastes oi symbaseis ths Geneyhs, kati to opoio h dikh mas pleyra to zhta systhmatika kai paradosiaka apo oles tis emplekomenes pleyres. Prokeitai gia ypoxrewseis, oi opoies exoyn apotypwqei se diafores symbaseis, opws eipa.

    Epiprosqetws qa hqela na ekfrasw thn ikanopoihsh moy gia th diadikasia ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ejefrasa ston Ellhna Prwqypoyrgo kai Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy to qaymasmo mas gia ta osa exei epityxei h Ellada, wste na mporesei h Enwsh na antapokriqei stis prosdokies, metajy allwn, ths Toyrkias, oson afora dhladh to aithma ths na dromologhqoyn oi entajiakes diapragmateyseis me thn Enwsh.

    En telei, den yparxoyn dimerh problhmata. Qa mporoysame na ayjhsoyme toys Elbetoys toyristes sthn Ellada kai isws ligo toys Ellhnes sthn Elbetia. Kata ta alla, oi sxeseis mas einai ejairetikes, opws htan allwste anekaqen.

    K. SHMITHS: Thn Paraskeyh 14 Febroyarioy synerxetai, opws oloi gnwrizoyme, to Symboylio Asfaleias kai ekei o epikefalhs twn Epiqewrhtwn Xans Mplij qa ekqesei thn proodo twn ereynwn toy gia to Irak, thn efarmogh ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias poy problepei ton afoplismo kai thn katastrofh twn oplwn mazikhs katastrofhs.

    Opws, epishs, oloi gnwrizoyme, yparxoyn polles apoceis se sxesh me tis epomenes ejelijeis. Gi' ayto h Ellhnikh Proedria qewrhse epibeblhmeno na yparjei mia antallagh apocewn, mia synanthsh twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Proteinoyme stoys alloys hgetes na synanthqoyme th Deytera to apogeyma 17 Febroyarioy stis Bryjelles kai to prwi ths idias meras na synanthqoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn se mia atyph synedriash gia na proetoimasoyn ayth th synanthsh.

    Antikeimeno qelw na tonisw- ayths ths synanthshs qa einai h ektimhsh ths katastashs sto plaisio twn apofasewn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, sto plaisio ths apofashs 1441 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, h opoia kaqorizei tis ejelijeis, alla kai sto plaisio ths prohgoymenhs apofashs toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths 27hs Ianoyarioy, h opoia epishs elhfqh epi Ellhnikhs Proedrias.

    Omws, den qa syzhthqei mono to qema toy Irak. Einai epishs shmantiko na doyme eyrytera thn ejelijh sthn perioxh, gi' ayto kai qa strafoyme kai stis prospaqeies eirhneyshs sth Mesh Anatolh.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Prwqypoyrge, h Eyrwph mexri twra den milhse sto qema toy Irak me mia fwnh. Einai realistiko na pistecoyme oti epi Ellhnikhs Proedrias, h Eyrwph qa milhsei telika me mia fwnh;

    K. SHMITHS: Emeis qa kanoyme kaqe prospaqeia h Eyrwph na milhsei me mia fwnh. Giati pisteyoyme oti ayto einai anagkaio gia thn paroysia ths ston kosmo, gia th dynatothta ths na ephreasei tis ejelijeis, na exei eniaia grammh. Elpizw oti th Deytera (17/2) qa mporoyn na prokycoyn toylaxiston kapoies skeceis poy qa odhghsoyn se orismena qemata se mia eniaia stash. Qa kanoyme thn prospaqeia.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Prwqypoyrge, thn Paraskeyh (14/2) mazi me thn ekqesh twn Epiqewrhtwn toy OHE qa yparjei, ap' o,ti toylaxiston plhroforoymaste, mia gallogermanikh protash, wste na mhn yparjei epembash sto Irak, alla toylaxiston na yparxei mia stratiwtikh paroysia. Qa hqela na sas rwthsw kat' arxas, poia einai h stash ths Ellhnikhs Proedrias panw s' ayth th gallogermanikh protash. Epishs, na moy epitrecete na sas rwthsw: Ayto to dyskolo diasthma pisteyete oti qa anagkasteite na antimetwpisete kai fainomena eswstrefeias sto Komma sas;

    K. SHMITHS: Eixa shmera to prwi thlefwnikh epikoinwnia me ton Germano Kagkelario Gkerxarnt Srenter. O k. Srenter me plhroforhse gia tis skeceis poy exei h Germania, me plhroforhse epishs oti den einai kaqoloy bebaio oti thn Paraskeyh (14/2) qa paroysiasei tis protaseis aytes. Exei ginei epishs mia seira thlefwnikwn epafwn me toys ypoyrgoys Ejwterikwn allwn xwrwn. Ayth th stigmh, h kyriarxoysa apoch einai oti qa xreiastei kapoios xronos na ektimhqei h eishghsh toy k. Mplij, oi diapistwseis toy, oi protaseis toy kai meta na lhfqoyn apofaseis apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. Den perimenw, loipon, thn Paraskeyh na oloklhrwqei to olo qema.

    Epilejame th Deytera 17 Febroyarioy gia synanthsh twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs me bash aytes tis synennohseis. Thn epilejame, giati polloi apo toys etairoys ths Eyrwpaikhs Enwshs qewroyn oti opoia synanthsh prepei na ginei meta thn Paraskeyh 14 Febroyarioy gia na proetoimasei tis ejelijeis.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre ths Elbetikhs Synomospondias, qa hqela, oson afora tis dimereis synomilies, na sas rwthsw to ejhs: Epiteyxqhke kapoia safhs topoqethsh, oson afora to xronodiagramma twn diapragmateysewn metajy Elbetias kai Eyrwpaikhs Enwshs;

    P. Koyspen: Nai, ypo thn ennoia aytoy poy hdh dhlwse o Prwqypoyrgos, oti dhladh h Ellhnikh Proedria epiqymei na oloklhrwqoyn aytes oi diapragmateyseis kata th diarkeia toy a' ejamhnoy toy 2003. Ayth thn eyxh symmerizomaste bebaiws kai emeis.

    K. SHMITHS P. KOYSPEN: Kyries kai kyrioi, sas eyxaristoyme gia thn prosoxh sas".

    [08] EKQESH POLITIKOY BIBLIOY EGKANIASE O PROEDROS THS BOYLHS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Thn anagkh systrateyshs toy politikoy kai toy pneymatikoy kosmoy gia na empneysoyn stoys neoys to endiaferon gia ta koina, apegklwbizontas toys apo ta adiejoda enos kosmoy eytelh kai xydaioy me ton opoio bombardizontai kaqhmerina apo ta hlektronika mesa, ypogrammise o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs egkainiazontas shmera thn Ekqesh Politikoy Biblioy "Gia politikoys kai polites" poy arxise shmera sth Stoa toy Biblioy, me th symmetoxh ths Boylhs twn Ellhnwn kai ths Dhmotikhs Biblioqhkhs Xaniwn.

    Tonizontas thn ajia ths pneymatikhs enasxolhshs sthn politikh o Proedros ths Boylhs eipe ta ejhs: "An den prohghqei h politikh ws pneymatikh enasxolhsh, einai adynato na dwsei, ws leitoyrgia mesa apo toys qesmoys ths dhmokratias, ayto poy -opws eixe pei kai o aeimnhstos Panagiwths Kanellopoylos - apotelei thn epanastatikoterh efeyresh toy anqrwpinoy noy: ton politiko dialogo, poy gennhqhke kai kallierghqhke edw sthn Aqhna, ws karpos kai katakthsh ths Aqhnaikhs Dhmokratias".

    H Ekqesh, poy leitoyrgei fetos gia prwth fora, me dyo basikoys ajones, to Eyrwpaiko Syntagma kai thn politikh kai pneymatikh proswpikothta toy Eleyqerioy Benizeloy, kaqierwnetai ws monimos qesmos, ypo thn aigida Panepisthmiwn ths xwras. Qa anaferetai se krisima qemata ths ekastote politikhs epikairothtas, enw ana trietia qa pragmatopoieitai sta Xania, geneteira toy Benizeloy, kai qa perilambanei biblia, kyriws panepisthmiakwn, apo thn Eyrwph kai alles xwres.

    [09] APANTHSH KOKKALH STO DHMOSIEYMA THS "KAQHMERINHS"

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (20:29 UTC+2)

    Gia eponeidisth kai sykofantikh taktikh, poy askeitai enantion toy xwris aidw, kathgorei thn efhmerida "Kaqhmerinh" o proedros toy dioikhtikoy symboylioy ths INTRAKOM, Swkraths Kokkalhs, meta to dhmosieyma toy en logw entypoy, poy ton xarakthrizei ws katadoth ths Stazi, me to kwdiko onoma "Krokoys".

    Shmeiwnetai oti sto dhmosieyma ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'' poy paroysiazei to hlektroniko arxeio ths Stazi, o Swkraths Kokkalhs paroysiazetai ws kataskopos o opoios eixe diko toy fakelo stoixeiwn. Se ayton periexontai epta anafores toy ''Krokoys'' gia thn periodo apo to 1985 ws to 1989, thn katastash sthn Ellada, tis mystikes yphresies, thn tromokratia kai thn ellhnikh amyntikh politikh.

    Malista ston fakelo ayto, symfwna me to dhmosieyma, ginetai idiaiterh anafora ston tote prwqypoyrgo Andrea Papandreoy, ton tote proedro ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Mhtsotakh alla kai toys k.k. K. Laliwth, A. Andrianopoylo, G. Arsenh, G. Xaralampopoylo kai G. Mpoyto.

    ``To dhmosieyma ths kat' eyfhmismon pleon egkyrhs efhmeridas KAQHMERINH, me prwtoselido titlo ``O katadoths Krokoys'', apodeiknyei gia allh mia fora thn aqliothta ths epiqeshs poy edw kai kairo exei sxediasei kai ejapolyei enantion moy o omilos Alafoyzoy kai oi "xorhgoi" toy, dia xeiros ths feroysas ton titlo ths dhmosiografoy Aristeas Mpoygatsoy, h opoia toso sto parelqon, oso kai shmera, ejakoloyqei na diadidei asystola sykofantika ceydh gia sxedon o,tidhpote me afora", ypogrammizei o k.Kokkalhs. Prosqetei oti stoxos ths olhs kinhshs einai h prospaqeia ekbiasmoy ths dikaiosynhs, h opoia exei hdh epilhfqei toy zhthmatos aytoy kai qa prepei aperispasth na synexisei to ergo ths.

    Epishmainei, akomh oti h koinh gnwmh prepei na maqei oti antistoixes meqodeyseis twn parapanw proswpwn "polles fores sto parelqon exoyn ekbiasei thn enarjh poinikwn ereynwn h diwjewn enantion emoy kai toy Omiloy INTRACOM, me profanws ceydh dhmosieymata, plhn omws h anejarthth ellhnikh dikaiosynh, meta apo endelexh ereyna twn ekastote dhqen atrantaxtwn stoixeiwn kai apokalycewn, diapistwse to pantelws anypostato twn kataggeliwn".

    H praktikh ayth, symfwna me ton k.Kokkalh, h opoia krybetai katw apo to mandya ths dhqen anejarthths dhmosiografikhs ereynas, kaqws kai h ypoqalch ths, apoteloyn noshra fainomena poy, profanws, ejyphretoyn alloys skopoys.

    'Fysika, h pragmatikothta apexei parasaggas apo toys eysebeis poqoys ths KAQHMERINHS kai ths syntaktrias aytoy toy libeloy, afoy einai adiafilonikhto gegonos oti h ypotiqemenh sxesh moy me tis mystikes yphresies ths prwhn LDG, alla kai ayth ths INTRACOM me dhqen diarroes kefalaiwn apo thn idia xwra exoyn ereynhqei ejonyxistika kai pollaplws apo anejarthtes arxes sthn Germania, metajy twn opoiwn kai h Ejetastikh Epitroph toy Germanikoy Koinoboylioy, h Germanikh Omospondiakh Egklhmatologikh Yphresia kai h Eisaggelia toy Berolinoy, oi opoies ejetasan to synolo twn eggrafwn kai oloys toys martyres", tonizei o epixeirhmatias.

    Kata ton k. Kokalh, epistegasma kai synocish aytwn twn ereynwn apotelei h Ekqesh ths Ejetastikhs Epitrophs toy Germanikoy Koinoboylioy, opoy perilambanetai to anamfisbhthto symperasma oti oles oi sxetikes kataggelies apedeixqhsan entelws abasimes.

    "H efhmerida KAQHMERINH kai h sygkekrimenh libelografos ta gnwrizoyn ayta kala, den distasan omws na dhmosieysoyn thn parapanw Ekqesh kata tropo poy qa eprepe na prokalei aisxynh se kaqe dhmosiografo: anti na metadwsoyn ayqentikes plhrofories sthn koinh gnwmh, ws ofeilan, pareqesan eskemmena parapoihmenh metafrash kai aposiwphsan ola ta symperasmata ths, prokeimenoy na kataskeyasoyn mia ``pragmatikothta'' poy na tairiazei me ta dika toys eyfantasta senaria kai eyteleis stoxoys. Thn idia eponeidisth kai sykofantikh taktikh synexizoyn mexri shmera, xwris aidw, katapatwntas kaqe periorismo poy epiballei h dhmosiografikh deontologia", shmeiwnei o k.Kokkalhs, gia na katalhjei: "Oi alazones sykofantes poy ejapolyoyn toso brwmikes epiqeseis qa prepei na gnwrizoyn oti oi prospaqeies toys qa broyn thn apanthsh poy toys armozei''.

    [10] AYJHQHKE SHMANTIKA H AJIA TWN SYNALLAGWN STHN HDAT TON IANOYARIO

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (17:42 UTC+2)

    Shmantikh anodo shmeiwse ton Ianoyario h ajia twn synallagwn sthn Hlektronikh Deyterogenh Agora Titlwn (HDAT), h opoia anhlqe sto poso twn 59,69 dis. eyrw, enanti 32,59 dis. eyrw ton Dekembrio toy 2002 kai 42,14 dis. eyrw ton idio mhna persi. Shmeiwnetai oti oi braxyproqesmoi kai mesoproqesmoi titloi sygkentrwsan to 62,30% ths synolikhs ajias synallagwn.

    Metajy twn omologwn, to pio dhmofiles htan to 10etes lhjews thn 18h Maioy toy 2012, me synallages ajias 4,49 dis. eyrw. Apo tis 10.446 entoles poy ektelesqhkan sthn HDAT, to 53,04% aforoyse agores kai to 46,96% pwlhseis

    Oi times twn omologwn sthn HDAT, shmeiwsan ton Ianoyario shmantikh anodo metajy twn 37 kai 231 monadwn bashs, me to 15etes omologo lhjews thn 11h Ianoyarioy toy 2014 na katagrafei ta megalytera kerdh kai to 3etes lhjews thn 21h Ioynioy toy 2005 na shmeiwnei ta mikrotera.

    Tonizetai de oti h timh toy neoy 10etoys omologoy anaforas (benchmark bond), lhjews thn 20h Maioy toy 2013, termatise se 102,32 me apodosh 4,31% sto telos Ianoyarioy apo 100,20 me apodosh 4,57% thn prwth hmera diapragmateyshs toy stis 14 Ianoyarioy.

    H mesh hmerhsia diafora apodoshs (yield spread) metajy 10etoys ellhnikoy kai germanikoy omologoy ypoxwrhse se 21 bps tis dyo prwtes ebdomades toy mhna apo 23 bps ton Dekembrio, gia na dieyrynqei sth synexeia se 26 bps, meta thn ekdosh toy neoy omologoy anaforas.

    H kampylh apodosewn metakinhqhke pros ta katw, enw ayjhqhke h klish ths (steeper yield curve), kaqws h ypoxwrhsh twn apodosewn htan megalyterh stis braxyproqesmes kai makroproqesmes diarkeies dedomenoy oti oi ependytes prosdokoyn nees meiwseis epitokiwn apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza.

    H diafora ths apodoshs metajy 3etwn kai 20etwn omologwn dieyrynqhke se 204 bps sto telos Ianoyarioy apo 199 bps sto telos Dekembrioy. Dieykrinizetai oti h apodosh toy 3etoys omologoy ypoxwrhse se 2,81% apo 3,02% kai toy 20etoys se 4,84% apo 5,01% antistoixws.

    E.A.

    [11] TtE: YPOXREWTIKH H YPOBOLH KATASTASEWN GIA XRHMATODOTIKA ANOIGMATA

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (16:44 UTC+2)

    Stoixeia gia ta xrhmatodotika anoigmata pros katoikoys ejwterikoy, qa ypoxreoyntai sto ejhs na parexoyn sthn Trapeza ths Ellados (TtE) ola ta pistwtika idrymata, poy edreyoyn sth xwra mas. Ta stoixeia qa prepei na perilambanoyn diakrish kata xwra kai eyryterh oikonomikh kai gewgrafikh zwnh, opws anaferetai sth sxetikh prajh toy dioikhth ths TtE, N. Gkargkana.

    "H ejeidikeymenh plhroforhsh ths Trapezas ths Ellados gia ta ana xwra anoigmata, poy prokyptoyn apo tis drasthriothtes twn pistwtikwn idrymatwn sto ejwteriko kriqhke anagkaia, logw ths shmantikhs epektashs twn drasthriothtwn twn ellhnikwn trapezwn sto ejwteriko kata ta teleytaia eth, eite mesw ths egkatastashs toys ypo morfh ypokatasthmatwn kai qygatrikwn, eite me th diasynoriakh paroxh xrhmatopistwtikwn yphresiwn", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh ths TtE.

    Ta stoixeia gia ta xrhmatodotika anoigmata xwras qa ajiopoihqoyn kyriws gia epoptikoys skopoys. Parallhla, qa xrhsimopoihqoyn gia th dhmioyrgia bashs dedomenwn, h opoia qa xrhsimeyei gia thn ypobolh pros thn Trapeza Dieqnwn Diakanonismwn (twn sygkentrwtikwn gia to Ellhniko trapeziko systhma enopoihmenwn statistikwn stoixeiwn).

    Symfwna me thn Prajh, ta stoixeia aforoyn ta entos kai ektos isologismoy stoixeia toy energhtikoy kai perilambanoyn:

    a.Diasynoriaka anoigmata monadwn twn pistwtikwn idrymatwn poy briskontai sthn Ellada pros antisymballomenoys poy einai katoikoi jenwn xwrwn kai

    b.Topika anoigmata se mh topiko nomisma monadwn twn pistwtikwn idrymatwn poy briskontai se allh xwra pros antisymballomenoys ths ayths xwras._

    [12] ORIAKES APWLEIES STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2003 (16:25 UTC+2)

    Oriakes apwleies ths tajhs toy 0,10% kategrace o genikos deikths sto Xrhmatisthrio kai diamorfwqhke stis 1.672,58 monades, xarh sth meiwsh twn piesewn se trapezikoys titloys, alla kai ths anodoy twn eyrwpaikwn kefalaiagorwn.

    H egxwria agora anamenetai na kinhqei me epiqetikoteroys ryqmoys kai h diaspash twn 1680 monadwn na odhghsei ton geniko deikth stis 1720 monades, opoy kai brisketai h epomenh antistash. Pros to paron - toylaxiston gia thn ebdomada poy dianyoyme - h agora qa prepei na ``breqei'' sthn isxyrh bash sthrijhs, poy orioqeteitai panw apo tis 1.650 monades kai sth synexeia me ``kinhthria dynamh'' thn ayjhsh ths synallaktikhs drasthriothtas na kinhqei se ychlotera epipeda.

    Sth shmerinh synedriash o ogkos twn synallagwn diamorfwqhke sto poso twn 36,3 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy diakinhqhkan 118 shmeiwsan kerdh, enanti 176 ptwtikwn kai 77 ametablhtwn.

    O eikosarhs twn blue chips ypoxwrhse kata 0,33%, enw apwleies ths tajhs toy 0,53% kategrace o FTSE ASE MID 40. O FTSE ASE SMALLCAP 80 shmeiwse oriakes apwleies ths tajhs toy 0,05%, enw o FTSE ASE 140 ypoxwrhse kata 0,34%.

    Mikth eikona paroysiazoyn oi ypoloipoi kladikoi deiktes. Ta megalytera kerdh kategrace o deikths twn diylisthriwn (+1,35%) kai tis megalyteres apwleies o deikths twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (-1,47%).

    Me kerdh ekleisan oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (+0,89%), twn ekdosewn ektypwsewn (+0,73%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (+0,56%), toy xondrikoy emporioy (+0,47%), twn trofimwn potwn (+0,45%), twn basikwn metallwn (+0,26%) kai twn biomhxaniwn (+0,13%).

    Ston antipoda, me apwleies ekleisan oi deiktes ths plhroforikhs (-1,45%), twn symmetoxwn (-0,99%), twn trapezwn (-0,50%), ths Parallhlhs (-0,36%), twn etairiwn thleorashs cyxagwgias (-0,36%), twn asfaleiwn (-0,35%), twn kataskeywn (-0,27%), twn ependysewn (-0,22%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,14%) kai toy lianikoy emporioy (-0,12%).

    E.S.

    [13] PRWHN MELH THS ASTYNOMIAS STHRIZOYN TON T. PAPADOPOYLO

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Dekades prwhn stelexh ths hgetikhs pyramidas ths Astynomikhs Dynamhs Kyproy kai polloi alloi prwhn ajiwmatikoi ths Dynamhs me koinh dhlwsh toys ekfrazoyn yposthrijh kai energo sthrijh ths ypochfiothtas Tassoy Papadopoyloy gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Sthn koinh grapth dhlwsh toys, anaferoyn oti ''emeis oi prwhn ajiwmatikoi ths Astynomikhs Dynamhs Kyproy, ws energoi polites kai yphretes gia mia zwh ths nomimothtas kai qematofylakes twn qesmwn toy kratoys kai ths Dhmokratias, yposthrizoyme thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy gia thn proedria ths Dhmokratias kai symporeyomaste me tis dynameis ths antipoliteyshs gia mia oysiastikh allagh ston topo''.

    Ta prwhn stelexh ths Astynomikhs Dynamhs anaferoyn oti einai pepeismenoi oti o k. Papadopoylos ''apotelei eggyhsh gia mia dhmokratikh diakybernhsh poy qa sthrijei kai qa apokatasthsei tis arxes ths dikaiosynhs, ths ajiokratias kai ths xrhsths dioikhshs me gnwmona thn ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos kai toy synoloy toy laoy''.

    ''Yposthrizoyme kai qa sthrijoyme energa kai apofasistika thn ypochfiothta Tassoy Papadopoyloy, giati oi agwnes toy kai h polyxronh prosfora toy pros ton topo kai to lao, oi empeiries toy, h entimothta kai h sobarothta toy, h synesh kai h synepeia toy se arxes kai ajies apoteloyn exeggya gia ypeyqynh kai swsth diaxeirish toy kypriakoy problhmatos, gia eksygxronismo toy kratoys kai ths koinwnias kai gia mia epwfelh gia olo to lao eswterikh diakybernhsh'', prosqetoyn.

    Qewroyn, telos, ''idiaiterh qetikh thn proseggish toy sta qemata poy aforoyn thn apokatastash toy kyroys kai ths apotelesmatikothtas ths Astynomias''.

    (MPE-KYPE)

    [14] SYMFWNIA TELWNEIAKWN ARXWN KYPROY - ITALIAS

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Symfwnia, gia thn amoibaia dioikhtikh syndromh metajy twn telwneiakwn Arxwn ths Kyproy kai ths Italias, ypografhke shmera sto ypoyrgeio Oikonomikwn ths Kyproy apo th Dieyqyntria Tmhmatos Telwneiwn kai Eforo Foroy Prostiqemenhs Ajias (FPA) Zeta Aimilianidoy kai ton Italo omologo ths Mario Antrea Gkoyaiana.

    Sthn ypografh ths Symfwnias, poy egine sthn Aiqoysa Ekdhlwsewn sto neo ktirio toy ypoyrgeioy, pareyreqhsan epishs o ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Takhs Klhridhs kai o Italos Presbeyths sth Leykwsia Tzerarnto la Frantseska, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn Xristos Patsalidhs, o Dieyqynths Oikonomikwn Antwnhs Sarlhs, o Leitoyrgos Dimerwn Sxesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Dhmhtrhs Qeofylaktoy kai alloi yphresiakoi paragontes kai apo tis dyo xwres.

    Opws anefere o k. Klhridhs sthn omilia toy prin apo thn ypografh, h Symfwnia ayth entassetai sto plaisio twn prospaqeiwn toy Tmhmatos Telwneiwn gia peraiterw anaptyjh twn sxesewn toy me tis antistoixes Arxes allwn xwrwn kai krinetai ws idiaitera shmantikh, afoy stoxeyei sth synergasia metajy Kyproy kai Italias ston tomea ths prolhchs, diereynhshs kai katastolhs ths emporias narkwtikwn kai allwn telwneiakwn adikhmatwn.

    (MPE-KYPE)

    [15] OMHROY: OI KYBERNWNTES EXOYN ODHGHQEI SE SYGXYSH

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Thn apoch oti ''oi kybernwntes exoyn odhghqei se sygxysh, antifaseis, allhloanaireseis kai allhlodiaceyseis'', diatypwse shmera o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, o opoios ektima pws ''thn erxomenh Kyriakh, o laos qa termatisei oristika thn paroysia toys sth diaxeirish ths eqnikhs mas ypoqeshs''.

    Symfwna me anakoinwsh toy KISOS, o k. Omhroy dhlwse apo to grafeio toy sthn Pafo oti ''Klhridhs kai Markidhs, ston anelehto metajy toys polemo na hghqoyn ths dejias, exoyn odhghsei th synthrhtikh paratajh se ena prwtofanes allhlofagwma poy toys ekqetei anepanorqwta enwpion toy laoy''.

    Opws anefere o k. Omhroy, monadiko epixeirhma twn kybernwntwn einai h apokleistikh toys ikanothta na xeiristoyn thn poreia lyshs toy Kypriakoy kai h epiklhsh ths eqnikhs omocyxias, ''thn opoia'', opws leei o k. Omhroy, ''exoyn qrymmatisei me tis allhlokathgories poy epi kaqhmerinhs basews ektojeyoyn''.

    ''O k. Klhridhs'', dhlwse o k. Omhroy, ''me tis epiqeseis toy kata twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy, exei anairesei thn opoia dynatothta toy na epikaleitai thn eqnikh enothta'', enw ''o k. Markidhs, me tis apokalyceis toy gia tis desmeyseis toy k. Klhridh gia thn kyriarxia kai metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias, exei epibebaiwsei thn plhrh xrewkopia ths diapragmateytikhs omadas''.

    Thn erxomenh Kyriakh, eipe o k. Omhroy, h symparatajh twn dynamewn ths antipoliteyshs qa anoijei mia kainoyrgia selida eqnikhs kai koinwnikhs eyqynhs, qa qemeliwsei mia kainoyrgia antilhch eqnikhs, laikhs enothtas kai omocyxias, kai qa anabaqmisei th leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy.

    (MPE-KYPE)

    [16] KLHRIDHS: ISTORIKES EJELIJEIS STO KYPRIAKO TO 2003

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti mexri to telos toy 2003 qa yparjoyn ''istorikes ejelijeis'' sto kypriako problhma, ejefrase shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    O Proedros Klhridhs eipe, epishs, oti xreiazontai ''para poly leptoi xeirismoi'' sto Kypriako, oti ''qa htan laqos na allajei h omada poy diejagei tis diapragmateyseis'' kai oti h ellhnokypriakh pleyra xreiazetai na diathrhsei th logikh kai epoikodomhtikh stash poy eixe mexri shmera.

    Milwntas to apogeyma sta melh ths Kinhshs Yposthrijhs Glaykoy Klhridh poy ton episkefqhkan sto Proedriko Megaro, o Proedros Klhridhs, afoy ejefrase th bebaiothta oti qa janaerqoyn sto Proedriko, eipe oti den qa milhsei gia qemata eklogwn, dioti den diejagei proeklogikh ekstrateia.

    Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti ''xreiazetai para poly leptos xeirismos sto eqniko mas problhma aytoys toys mhnes poy pernoyn kai xreiazetai na diathrhsoyme to pistopoihtiko poy phrame apo thn enwmenh Eyrwph, oti eimeqa logikoi, epoikodomhtikoi stis diapragmateyseis''.

    ''Einai ayto poy sthn pragmatikothta den mas dhmioyrghse empodia sthn eyrwpaikh mas poreia'', eipe o Proedros Klhridhs.

    Prosqese oti ''ayto prepei na synexistei gia na doyme pws qa bgoyme kai me oloklhrwsh ths poreias mas pros thn Eyrwph alla kai me th lysh toy eqnikoy mas problhmatos, thn opoia oloi pisteyoyme oti prepei na epityxoyme mesa se ayto ton xrono''.

    Eipe, epishs, oti eixe anaferei, me epistolh toy, ston Geniko Grammatea toy OHE oti ''den prepei na anamenei mexri tis 28 Febroyarioy lysh'' toy Kypriakoy.

    Dikaiologwntas thn apofash toy na katelqei ws ypochfios stis proedrikes ekloges, o Proedros Klhridhs eipe oti zhthse apo ton lao na ton chfisei gia na synexisei gia ''mia syntomh periodo to dyskolo ergo'' ths lyshs toy Kypriakoy, epeidh pisteyei oti ''qa htan laqos na allajei h omada poy diejagei tis diapragmateyseis'' .

    ''Egw prosferw tis yphresies moy kai enapokeitai ston lao ti qa moy pei'', prosqese.

    O Proedros Klhridhs, afoy eyxaristhse ta melh ths Kinhshs poy ton episkefqhkan, eipe oti, logw brogxitidas, den qa pei perissotera logia, wste na ''diafylajei th fwnh'' toy gia tis apocines toy omilies ''gia na mhn poyn oti o Klhridhs einai bwbos kinhmatografos''.

    Prosqese oti ''aisqanetai dynamh'' otan toy lene oti ton episkefqhkan gia na ekfrasoyn thn yposthrijh toys pros to proswpo toy.

    (MPE-KYPE)

    [17] SYNENTEYJH TYPOY THS KINHSHS YPOSTHRIJHS GLAYKOY KLHRIDH

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Oi Eyrwpaioi parakoloyqoyn poly stena to ti ginetai se sxesh me tis proedrikes ekloges kai ekeino poy toys endiaferei einai ''na eklegei enas anqrwpos, o opoios na diasfalizei th synexeia ekmetalleyshs ayths ths dynamikhs poy dhmioyrgeitai ayth thn stigmh gyrw apo th lysh toy Kypriakoy'', dhlwse h boyleyths twn Enwmenwn Dhmokratwn Androyla Basileioy.

    H k. Basileioy proebh sth dhlwsh ayth kata th diarkeia synenteyjhs typoy ths Kinhshs Yposthrijhs Glaykoy Klhridh, sthn opoia milhse kai o prwhn boyleyths Eystaqios Eystaqioy poy xarakthrise ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh ws ton katallhlotero na diapragmateyqei to Kypriako kai na katalhjei se symfwnia kai ws atomo poy apolambanei ths empistosynhs toy dieqnoys paragonta kai twn Toyrkokypriwn.

    Sth synenteyjh typoy paresthsan kai oi kallitexnes Xrhstos Nikolopoylos, Kwstas Makedonas, Petros Imbrios kai Maria Spyropoyloy, oi opoioi qa dwsoyn apoce synaylia sto stadio ''Eleyqeria'', ystera apo prosklhsh ths Kinhshs ''Oi neoi chfizoyn Klhridh''.

    O k. Eystaqioy eipe oti ton teleytaio kairo oi anqypochfioi toy Proedroy Klhridh epixeirhmatologoyn oti to Kypriako brisketai se mia stasimothta kai kata synepeia h anagkaiothta na epaneklegei o Proedros Klhridhs gia na synexisei tis diapragmateyseis kai na lysei to problhma ejaleifetai.

    ''Omws, oloi parakoloyqoyme oti kai ta Hnwmena Eqnh kai genikotera o dieqnhs paragontas synexws brisketai epi podos kai oxi mono endiaferetai alla paraendiaferetai gia na teleiwnei kai na lyqei to Kypriako kai epiteloys na erqei h eirhnh sthn polypaqh patrida mas'', eipe.

    Anaferomenos sta osa diadramatisthkan sthn Kopegxagh, o k. Eystaqioy eipe oti o Proedros Klhridhs ''jerei na diapragmateyetai kai to kyriotero jerei na katalhgei kai na epitygxanei toys stoxoys toys opoioys qetei''.

    Eipe oti ekeinon poy empisteyontai oi Toyrkokyprioi einai ton Proedro Klhridh, o opoios apotelei thn ''teleytaia eykairia'' poy exei h Kypros gia na petyxei se syntomo xroniko diasthma lysh, termatismo ths katoxhs kai epanenwsh toy nhsioy.

    ''Eykairia gia na lyqei to problhma apo ena anqrwpo o opoios leei den qelw na askhsw thn ejoysia alla na diapragmateyqw kai na paradwsw thn Kypro eleyqerh den qa janadoqei'', eipe.

    O k. Eystaqioy dierwthqhke ti qa ginei ''an thn 1h toy Marth anti na paei o k. Klhridhs stis diapragmateyseis paei ena allo proswpo, o k. Papadopoylos''.

    ''Den lew oti o k. Papadopoylos einai proswpo poy den exei ikanothtes. Einai omws anqrwpos o opoios sto parelqon eixe ekfrastei me tetoia dysmeneia gia lyseis paromoies me aytes poy perilambanei to sxedio Anan poy exw to aisqhma oti einai egklwbismenos se ena baqmo kai para thn prospaqeia poy qa katabalei na apegklwbistei apo tis aporriptikes toy qeseis den qa peisei kai thn allh pleyra oti einai eilikrineis oi proqeseis toy gia na synexisei tis diapragmateyseis'', eipe o k. Eystaqioy.

    Prosqese oti se periptwsh mh ekloghs toy Proedroy Klhridh qa yparjei ''pagwma'' twn diapragmateysewn. ''Qa yparxei malista ena pagwma to opoio gia na epanelqei sto epipedo to diapragmateytiko qa perasoyn para polloi mhnes'', eipe.

    Klhqeis na pei poio qa htan to epiqymhto apotelesma twn eklogwn gia ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Eystaqioy eipe: ''Sigoyra na xasei o Proedros Klhridhs me skopo na brei thn eykairia na pei oti ta pragmata exoyn allajei. Qa anadyqei na brei dhlwseis h arqra toy k. Papadopoyloy sto parelqon gia na fygei apo thn piesh kai apo to legomeno gwniasma opoy einai shmera''.

    Oson afora tis dhmoskophseis, eipe oti aytes einai ''jekaqares gia to oti exoyme ekloges deyteroy gyroy'' kai oti ston deytero gyro qa einai antimetwpoi o Glaykos Klhridhs me ton Tasso Papadopoylo.

    H k. Basileioy anaferqhke sthn episkech ths thn perasmenh bdomada stis Bryjelles, opoy synanthqhke kai me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.

    Eipe pws ''oloi pisteyoyn oti dhmioyrghqhke mia dynamikh apo thn Kopegxagh kai meta gyrw apo thn epilysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan'' kai oti ''ayth einai mia eykairia h opoia den prepei na mas fygei apo ta xeria''.

    (MPE-KYPE)

    [18] O ANTWNHS FWTSHS POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 13hs AGWNISTIKHS THS A1 MPASKET

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (20:58 UTC+2)

    O Antwnhs Fwtshs anadeixqhke polytimoteros paikths sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket andrwn. O paikths toy PAO poy me thn kalh toy emfanish kontra ston Arh (19p., 6/6 boles, 2/9 diponta, 3/6 triponta, 8 rimpaoynt, 1 asist, 4 kocimata) bohqhse anamfibola thn omada toy, anadeixqhke MVP ths agwnistikhs me 53 chfoys. Sth deyterh qesh me 12 chfoys ligoteroys breqhke o Lari Elias Agioyso toy Iwnikoy NF, enw akoloyqhse o Manwlhs Papamakarios toy Peristerioy.

    Oi 174 chfoi twn ekproswpwn twn MME moirasthkan ws ejhs: Antwnhs Fwtshs (Panaqhnaikos) 53, Lari Elias Agioyso (Iwnikos N.F.) 41, Manwlhs Papamakarios (Peristeri) 33, Mpranko Milisabliebits (PAOK) 13, Giwrgos Tsiakos (Maroysi) 12, Mirsa Koyrtobits (Peristeri) 8, Goyentel Alejis (PAOK) 7, Rontni Mplaknei (AEK) 7.

    [19] OLOKLHRWQHKE H DIADIKASIA ANADEIJHS STELEXWN APO TON AQHNA 2004

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Me skopo thn anadeijh twn stelexwn poy qa katalaboyn tis epixeirhsiakes qeseis twn Agwnistikwn kai mh Agwnistikwn Egkatastasewn kata thn periodo ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn, oloklhrwqhke h diadikasia ajiologhshs toy proswpikoy ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004.

    Kata th diadikasia ayth, ta apotelesmata ths opoias syzhthqhkan ektenws kai egkriqhkan apo to D.S ths OEOA AQHNA 2004 ypo thn taktikh toy synqesh, ajiologhqhkan synolika 1177 ergazomenoi apo ola ta epipeda ierarxias kai to epomeno xroniko diasthma qa lhfqoyn oi apofaseis sxetika me thn oloklhrwsh ths stelexwshs twn krisimwn epixeirhsiakwn qesewn poy qa dokimasqoyn ton erxomeno Aygoysto stis pro-olympiakes diorganwseis.

    H diadikasia ajiologhshs poy efarmosthke exei ws ejhs:

    H ajiologhsh twn Genikwn Dieyqyntwn egine apo to D.S ths etaireias, basei ths sxetikhs eishghshs apo to armodio (gia kaqe Geniko Dieyqynth) melos toy,

    H ajiologhsh twn Dieyqyntwn egine apo toys armodioys Genikoys Dieyqyntes kai ta armodia melh toy D.S,

    H ajiologhsh twn Dieyqyntwn Tomewn kai Ypeyqynwn Ergoy egine apo toys armodioys Dieyqyntes kai Genikoys Dieyqyntes kai sth synexeia oi ajiologikes kriseis egkriqhkan apo to armodio melos toy D.S kai teqhkan ypoch ths Dioikhshs

    Analogh diadikasia thrhqhke kai gia tis ypoloipes ierarxikes baqmides, enw h ajiologhsh syndeqhke me tis protaseis gia tyxon misqologikes anaprosarmoges kai proagwges sto plaisio ths misqologikhs politikhs poy apofasise h Dioikhsh ths etaireias.

    Ta stelexh poy -meta th diadikasia ajiologhshs- qa katalaboyn tis epixeirhsiakes qeseis, qa dokimasqoyn kai qa ajiologhqoyn ek neoy meta thn ergasia toys stis pro- olympiakes diorganwseis toy Aygoystoy, prokeimenoy na epilegoyn oi ikanoteroi kai katallhloteroi poy qa stelexwsoyn oristika toys epixeirhsiakoys tomeis kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Stis Olympiakes diorganwseis ths Barkelwnhs (1992), Atlantas (1996) kai Sidney (2000) to emmisqo proswpiko, kata th diarkeia twn Agwnwn, kymanqhke apo 6.500- 7.200 atoma.

    Shmera, sthn organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn prosferoyn yphresies, eqelontika h mesw Dhmosiwn Forewn ( OAED, IEK, TEI, AEI) peripoy 820 eqelontes, spoydastes kai katartizomenoi neoi.

    Apo to yparxon proswpiko ths AQHNA 2004 to 46,46% einai andres kai to 53,54% einai gynaikes, enw to 32,8% einai apofoitoi anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn, to 3,7% anwterwn, to 21,9% Meshs ekpaideyshs me ejeidikeysh kai to 0,5% stoixeiwdoys.

    Epishs to 41% ekeinwn poy einai apofoitoi anwtaths ekpaideyshs exoyn kanei metaptyxiakes spoydes h exoyn didaktorika.

    [20] MPASKET: AISIODOJIA STON PAOK META TH NIKH EPI TOY MAKEDONIKOY

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (20:36 UTC+2)

    H spoydaia nikh toy PAOK se baros toy Makedonikoy sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos edwse ftera stoys paiktes toy Dikefaloy poy blepoyn pleon to ayriano paixnidi (17:00- Pylaia) me thn Roytas me diaforetiko mati. H Liqoyanikh omada efqase sth Qessalonikh to brady kai qa pragmatopoihsei ayrio to prwi mia proponhsh poy qa perilambanei ena aplo jemoydiasma.

    O ayrianos agwnas einai o deyteros ths Eyrwpaikhs fashs ths FIMPA Tsampions Kap kai qa dieyqynoyn oi Mpoympalo (Gioygkoslabia) kai o Stogiobski (FYROM).

    Gia to ayriano paixnidi o texnikos ths omadas, Mpane Preliebits epishmane: ``Apo oti gnwrizoyme o antipalos mas einai poly dyskolos. Prokeitai gia mia ejairetikh omada poy einai plhrhs se oloys toys tomeis. Exei kaloys paiktes poy mporoyn na kanoyn thn zhmia ana pasa stigmh. Emeis omws qa diekdikhsoyme th nikh. Se ayth thn prospaqeia aisiodojoyme na exoyme thn bohqeia twn filaqlwn mas. Epishs skeftomai na dwsw perissotero xrono symmetoxhs stoys nearoys paiktes, wste aytoi argotera na mas bohqhsoyn sth dyskolh synexeia toy ellhnikoy prwtaqlhmatos''.

    [21] L. DANIHLIDOY: PISTEYW MEXRI TO TELOS TOY 2003 NA BRISKOMAI STH 10h QESH

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (19:54 UTC+2)

    H prwtagwnistria toy ellhnikoy tenis, Lena Danihlidoy anoije to meshmeri thn kardia ths kai milhse gia oloys kai gia ola se synenteyjh Typoy poy edwse sth Qessalonikh, gia thn epityxhmenh paroysia ths prwta sto toyrnoya ths Aystralias kai epeita toy Parisioy. H kalh paroysia ths sta dyo teleytaia toyrnoya thn anebasan gia prwth fora sth 16h qesh ths pagkosmias katatajhs.

    Oi ychles qeseis den thn "zalizoyn". Allwste h idia einai semnh kai qelei na krathsei xamhloys tonoys. Se ayth thn fash qelei na apokomizei empeiries. Opws prosfata sthn anametrhsh ths me thn Serena Oyiliams poy einai No 1 ths pagkosmias katatajhs.

    ``Olo ayto to diasthma kaqhmerina briskomai se entash. Anagkazomai na gyrnw ton kosmo kai na pairnw meros se diafora toyrnoya. Sth Qessalonikh exw na erqw peripoy 2,5 mhnes. Qa meinw mono liges meres kai pali qa fygw. Omws ayto poy kanw moy aresei, giati moy aresei to tenis'', anefere h Lena Danihlidoy kai synexise: ``Pisteyw oti mexri kai to telos toy 2003 qa kataferw na parw mia qesh sthn prwth dekada. Einai poly dyskolo ayto poy stoxeyw, alla pisteyw oti qa to kataferw. Kai ayto einai mia megalh proklhsh gia mena, thn stigmh poy se 18 mhnes h xwra moy qa filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes. Stoxeyw se aytoys, alla einai poly makria. Exw poly dromo mexri tote. Prepei na koitajw prwta ta diafora toyrnoya poy exw mprosta moy. Ayto omws poy proexei einai na exw thn apolyth ygeia moy''.

    H Lena Danihlidoy anaferqhke kai sth qesh poy katexei sthn pagkosmia katatajh. ``Eimai poly eyxaristhmenh poy briskomai sthn 16h qesh. Eyxomai na synexisw na eimai kala kai na exw thn ygeia moy. Me thn bohqeia toy Qeoy qa mporesw na ylopoihsw toys stoxoys poy exw qesei. Oson afora sthn prosfath anametrhsh moy me thn Serena Oyiliams, qelw na epishmanw oti h Amerikanida den paizetai. Einai o,ti kalytero yparxei kai gia na thn kerdisw xreiazetai apla poly doyleia''.

    H Ellhnida prwtaqlhtria ejefrase kata kapoio tropo kai ena parapono ths. ``Olh ayth h prospaqeia poy exei jekinhsei ta teleytaia xronia dystyxws den sthrizetai apo kapoion xorhgo. An yphrxe kapoios xorhgos, tote ta pragmata qa htan diaforetika. To eyxaristo gia mena einai oti eimai hremh kai ayto me bohqaei na exw kalh apodosh stoys diaforoys agwnes. Eyxaristw oloys osoys stekontai dipla moy kai me bohqoyn sto dyskolo ergo moy. Toys ajizei ena megalo mprabo kai eyxaristw. To asxhmo me emena einai oti eimai synexws me mia balitsa sto xeri. Einai poly koyrastiko ayto, alla to tenis moy aresei kai to kanw me eyxaristhsh. O,ti kai na kanw sth zwh moy, qelw na to kanw bhma- bhma. Na kataktw prwta ton ena stoxo kai meta na qetw ton epomeno''.

    Sth synexeia anaferqhke kai stoys omogeneis Ellhnes poy yparxoyn se ola ta merh toy planhth kai oi opoioi thn sthrizoyn me to qermo xeirokrothma toys: ``Oi omogeneis einai polloi. Se kaqe agwna briskontai dipla moy. Idiaitera sthn Aystralia poy me thn paroysia toys me emcyxwsan. Ena poly megalo eyxaristw apo ta baqh ths kardias moy''.

    Kanontas mia aytokritikh anaferqhke kai sto gegonos oti apofasise apo mikrh na stamathsei to sxoleio, epeidh thn kerdise to tenis: ``Epeidh oi ypoxrewseis moy htan polles sto ejwteriko, apofasisa na dialejw h to sxoleio h to tenis. Dialeja to tenis. Qelw na pisteyw oti kapoia stigmh qa kataferw na teleiwsw to sxoleio. Elpizw na ginei ayto grhgora'', tonise.

    Meta apo poly kairo h Lena Danihlidoy katafere na sygkentrwsei ta blemmata olwn panw ths. Oxi mono twn aplwn anqrwpwn, alla kai twn aqlhtwn: ``Pleon oi antipales moy me sebontai. Einai timh moy poy me ypologizoyn, akomh kai kalyteres aqlhtries. Ayto pantws poy parathrhsa einai oti eida polles aqlhtries poy skarfalwsan stis ychles qeseis na allazoyn hqos kai xarakthra. To katadikazw kai se kamia periptwsh den qa hqela egw na breqw sthn qesh toys. Eimai aplh kai agapw ayto poy kanw. Qelw apla na eimai jekoyrasth otan antimetwpizw megales antipaloys. Kaqe mats einai jexwristo. Kaqe koino einai jexwristo. Egw bazw to 100% twn dynatothtwn moy kai makari na kerdizw oloys tis antipaloys moy'', symplhrwse.

    Kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy milhse kai o pateras ths Lenas, Basilhs Danihlidhs, o opoios epishmane: ``Eyxaristw oloys gia th symparastash. Einai kati to omorfo. Omws oloi ofeiloyme na diafwtisoyme ton aplo polith gia to ti einai to tenis kai ta ypoloipa olympiaka aqlhmata kai na krathsoyme xamhloys tonoys wste na mhn yparxoyn megales yperbolika megales apaithseis apo toys aqlhtes. Ayto toys agxwnei kai isws na mhn einai kalo. Xairomai poy shmera poy milame h Lena Danihlidoy exei polloys... mpampades kai thn agapoyn toso poly''.

    Me thn oloklhrwsh twn aqlhtikwn egkatastasewn sthn Aqhna h Omospondia Antisfairishs qa kanei ena Test Ebans en ocei twn Olympiakwn Agwnwn, enw qa diorganwqei kai ena toyrnoya 75.000 dolariwn apokleistika gia thn Lena Danihlidoy h opoia qa agwnistei mprosta stoys Ellhnes, prin toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    K.P.

    [22] SYNANTHSH TOY PROEDREIOY THS EOPE ME ANTIPROSWPEIA TOY PASAP

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (17:50 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera sta grafeia ths EOPE synanthsh toy proedroy ths Qanash Mpeligrath kai toy G.G. Aggeloy Tzimoy me toys ekproswpoys toy PASAP, Swthrh Amarianakh, Antwnh Tsakiropoylo, Qanash Carra, Basilh Koyrneta, Akh Xatzhantwnioy, Giwrgo Ntrakobits kai Qanash Panoyso, kaqws kai ton nomiko symboylo toy Syndesmoy, Xarh Stayropoylo.

    H synanthsh egine se qetiko klima kai syzhthqhkan qemata poy aforoyn sto mellon toy epaggelmatikoy bolei kai ta problhmata poy yparxoyn, kaqws kai zhthmata twn eqnikwn omadwn. Oi dyo pleyres ananewsan to ranteboy toys gia ta telh toy mhna kai afoy qa exoyn ginei orismenes energeies ek meroys toy proedreioy ths EOPE kai toy PASAP, qa pragmatopoihqei kai synanthsh me thn olomeleia twn TAP.

    Ejalloy, shmera to meshmeri egine synanthsh twn k.k. Mpeligrath kai Tzimoy me to proedreio ths ODBE (omospondia diaithtwn Elladas), paroysia toy tamia ths EOPE Qodwroy Boydoyrh kai toy proedroy ths KED Giwrgoy Koylh.

    [23] RAMSFELNT: DEN KAQYSTEREI H EPIQESH KATA IRAK APO KINHSH TWN TRIWN

    Oyasigkton, 10 Febroyarioy 2003 (20:30 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, dhlwse oti h Gallia, h Germania kai to Belgio ekanan laqos mplokarontas ton programmatismo toy NATO gia tis kinhseis gia thn yperaspish ths Toyrkias sthn periptwsh polemoy kata toy Irak, metedwse to Royters.

    ''Einai qlibero oti briskontai se apolyth diafwnia me toys alloys toys symmaxoys sto NATO'', dhlwse o Ramsfelnt se synenteyjh poy edwse sto Pentagwno mazi me ton Aystralo prwqypoyrgo, Tzon Xaoyarnt.

    O k. Ramsfelnt eipe oti "aytes einai treis xwres, enw yparxoyn 19 xwres sto NATO. Etsi einai 16 pros 3. Nomizw oti einai laqos, kai ayto poy prepei na kanoyme gia tis HPA einai na diasfalisoyme oti o programmatismos proxwra, kata protimhsh mesa sto NATO, an den ginei ayto, tote qa ginei se dimeres epipedo h se pollapla dimerh epipeda''.

    Erwthqeis, an h kinhsh apo tis treis xwres qa kaqysterhsei piqanh epiqesh, o Ramsfelnt dhlwse: '' Oxi dioti o programmatismos qa proxwrhsei kai ejw apo to NATO an einai anagkaio''.

    [24] DIPLWMATIKH PRWTOBOYLIA GALLIAS-RWSIAS-GERMANIAS GIA IRAK

    Parisi, 10 Febroyarioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Gallia, Rwsia kai Germania ejedwsan koinh diakhryjh apeyqynontas ekklhsh gia enisxysh toy roloy twn epiqewrhtwn twn Hnwmenwn Eqnwn sto Irak, ws meros diplwmatikhs prwtoboylias me skopo ton afoplismo toy Irakinoy proedroy Santam Xoysein xwris thn prosfygh ston polemo.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o Gallos proedros Zak Sirak se koinh synenteyjh Typoy poy edwse me ton Rwso omologo toy Blantimir Poytin meta to peras twn metajy toys synomiliwn sto Parisi epishmane oti o polemos qa prepei na apotelei thn teleytaia epilogh prokeimenoy na afoplistei to Irak to syntomotero dynato.

    ``H Rwsia, h Germania kai h Gallia tassontai yper ths enisxyshs toy roloy twn epiqewrhtwn me ola ta mesa symfwna me ta oria toy chfismatos 1441 toy Symboylioy Asfaleias'' anaferetai sth koinh diakhryjh poy ypografthke apo tis treis pleyres.

    Metajy allwn o k. Sirak tonise oti to qema toy Irak qa prepei na syzhthqei me pneyma filias kai amoibaioy sebasmoy poy xarakthrizei tis sxeseis ths Gallias me tis Hnwmenes Politeies kai alles xwres.

    [25] IRAK: PRASINO FWS GIA TA U-2

    Bagdath, 10 Febroyarioy 2003 (20:09 UTC+2)

    To Irak apodexetai thn pthsh twn amerikanikwn aeroskafwn typoy U-2 panw apo ton enaerio xwro toy enw yposxetai na perasei nomoqesia gia thn apagoreysh xrhshs oplwn mazikhs katastrofhs opws anaferetai se epistolh poy estalh stoys epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, h epistolh estalh apo ton Irakino presbh sta Hnwmena Eqnh Moxament al Ntoyri kai h opoia anaferei: ``oi epiqewrhtes einai pleon eleyqeroi na xrhsimopoihsoyn amerikanika U-2 kaqws kai gallika kai rwsika aeroskafh''.

    Metajy allwn epishmainetai oti thn erxomenh ebdomada qa syzhthqei nomos gia thn apagoreysh paragwghs pyrhnikwn oplwn sth xwra enw prokeitai na ginoyn apodextes oi synenteyjeis Irakinwn episthmonwn stoys epiqewrhtes prokeimenoy na dieykolynqei to ergo toys sth Bagdath.

    Nwritera se dhlwseis toy apo th Biennh o epikefalhs ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias Moxament el Mparantei epishmane oti shmeiwnetai proodos sto qema ths synergasias toy Irak kaqws h irakinh hgesia symfwnhse na ikanopoihsei orismena kairia aithmata twn epiqewrhtwn.

    Me idiaitero diplwmatiko endiaferon anamenetai ejalloy kai h nea ekqesh twn epiqewrhtwn toy OHE poy qa katateqei thn Paraskeyh sto Symboylio Asfaleias toy Organismoy.

    [26] TO NATO DEN KATAFERE NA SYMFWNHSEI GIA TOYRKIA

    Bryjelles, 10 Febroyarioy 2003 (20:03 UTC+2)

    Akarpes apebhsan oi prospaqeies gia arsh toy adiejodoy me Toyrkia para th deyterh synodo twn presbeytwn toy NATO poy pragmatopoihqhke shmera to apogeyma stis Bryjelles, aneferan diplwmatikes phges.

    Opws metedwse to Royters, h pleiochfia twn xwrwn-melwn toy NATO epiqymei na lyqei amesa to zhthma dhlwse o Genikos Grammateas ths Symmaxias Tzortz Rompertson alla prosqese oti akomh den exoyme perasei sto stadio symfwnias.

    O idios anefere oti anepishma synexizontai oi synomilies kai ayrio enw tonise oti einai shmantiko to qema kai prepei na antimetwpistei prosektika.

    H Gallia, to Belgio kai h Germania eixan mplokarei shmera protash gia thn enarjh toy sxediasmoy twn stratiwtikwn kinhsewn gia thn amyna ths Toyrkias, se periptwsh polemoy sto Irak alla to apogeyma me anakoinwsh toys aneferan oti einai apofasismenes na ekplhrwsoyn oles toys tis ypoxrewseis, symfwna me to pneyma ths Synqhkhs toy NATO, pros toys symmaxoys, idiaitera thn Toyrkia.

    Apo thn allh pleyra toy Atlantikoy, o ypoyrgos Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt proeidopoihse oti h xwra toy kai oi symmaxoi ths einai apofasismenoi na bohqhsoyn th Toyrkia akomh kai ektos NATO.

    O.K.

    [27] GALLIA-GERMANIA-BELGIO STHRIZOYN TOYRKIA

    Bryjelles, 10 Febroyarioy 2003 (19:00 UTC+2)

    H Gallia, to Belgio kai h Germania einai apofasismenes na ekplhrwsoyn oles toys tis ypoxrewseis, symfwna me to pneyma ths Synqhkhs toy NATO, pros toys symmaxoys, idiaitera thn Toyrkia'', anaferoyn oi treis xwres se koinh toys anakoinwsh.

    Nwritera eixan mplokarei protash gia thn enarjh toy sxediasmoy twn stratiwtikwn kinhsewn gia thn amyna ths Toyrkias, se periptwsh polemoy sto Irak.

    Aythn thn wra brisketai se ejelijh stis Bryjelles h deyterh synodos twn presbeytwn toy NATO, gia to toyrkiko aithma.

    [28] SYNAYLIA MOYSIKHS DWMATIOY ME ERGA TOY 20oy AIWNA

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (17:46 UTC+2)

    To Moyseio Arxaiwn, Byzantinwn kai metabyzantinwn Moysikwn Organwn to Politistikoy Idrymatos Omiloy Peiraiws, filojenei thn Kyriakh 23 Febroyarioy 2003, wra 20:30, sto Amfiqeatro toy Moyseioy (Katoynh 12-14, thl. 2310 555263-6), synaylia moysikhs dwmatioy me erga toy 20oy aiwna gia flaoyto kai piano, me toys kallitexnes Niko Mezilh kai Katerina Saketta.

    Sth synaylia qa paroysiastoyn synqeseis twn G. Qymh, N. Astrinidh, X. Samara, B. Bartok, G. Enescu, S. Prokofieff, oi opoies apopneoyn to idiaitero eqniko yfos toy kaqe synqeth, enw sxedon apoysiazoyn ta folklorika stoixeia, me apotelesma h moysikh glwssa na einai oikoymenikh kai diaxronikh.

    An kai h xronikh apostash poy xwrizei ta erga einai megalh (1904-1993), h moysikh syggeneia toys einai emfanhs.

    Idiaiterh xara kai timh apotelei h paroysiash ergwn triwn Qessalonikewn, katajiwmenwn synqetwn, se plhrh paragwgikh moysikh kai synqetikh drasthriothta.

    O flaoytistas Nikos Mezilhs exei dwsei plhqos atomikwn resital kai synaylies moysikhs dwmatioy, enw exei emfanistei ws solist me thn Symfwnikh Orxhstra Newn toy Bochum kai me thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs. Gia 5 xronia kateixe th qesh toy 1oy flaoytoy sthn Filarmonikh Orxhstra toy Sheffield. To 1987 toy aponemhqhke h ypotrofia ``D. Sgoyros'', enw argotera kerdise to ``A' brabeio Newn Kallitexnwn''.

    H pianista Katerina Saketta apofoithse apo to Conservatoire National de Region de Rueil Malmaison sto Parisi. Exei emfanistei me thn Filarmonikh ths Giena, phre meros se paragwges ths Operas Dwmatioy Qessalonikhs kai toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kai exei dwsei plhqos atomikwn resital kai synaylies moysikhs dwmatioy, sthn Ellada kai to ejwteriko. To 2001 kerdise to 1o brabeio pianoy sto diagwnismo Forum International Musical de Normandie sth Gallia.

    Eisithria gia th synaylia propwloyntai sto Moyseio.

    [29] O POLITISMOS STHN ELLHNIKH PROEDRIA

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (14:35 UTC+2)

    Ploysio programma dieqnwn politikwn kai politistikwn gegonotwn plaisiwnei tis ekdhlwseis ths Ellhnikhs Proedrias ths EE poy qa pragmatopoihqoyn sth Qessalonikh. Tis prwtoboylies kai proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias stoys tomeis toy politismoy twn optikoakoystikwn meswn kai toy aqlhtismoy paroysiase shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos sth diarkeia synenteyjhs typoy sth Qessalonikh.

    Ta dieqnh politika gegonota

    Opws anefere o k Benizelos qa dieqnh politika gegonota toy ypoyrgeioy Politismoy sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias qa arxisoyn me to synedrio ``Gynaika kai Aqlhtismos: palia kai nea stereotypa'' poy qa pragmatopoihqei stis 7-8 Martioy kai qa sympiptei me ton eortasmo ths Hmeras ths Gynaikas alla kai thn epeteio toy qanatoy ths Melinas Merkoyrh.

    Stis 11-12 Aprilioy qa pragmatopoihqei seminario me qema ``Aqlhtismos kai koinwnikh synoxh-Aqlhtismos atomwn me anaphries-H proklhsh twn Paraolympiakwn Agwnwn'' sto plaisio toy opoioy anamenetai na egkriqei apo to Symboylio Ypoyrgwn ths EE to chfisma toy ellhnikoy ypoyrgeioy Politismoy gia th dynatothta prosbashs twn atomwn me anaphries sthn politistikh kai aqlhtikh ypodomh kai stis politistikes kai aqlhtikes drasthriothtes.

    Qa akoloyqhsei stis 28 me 30 Martioy h synanthsh proswpikothtwn apo olo ton xwro toy eyrwpaikoy Qeatroy me stoxo thn diatypwsh mias Xartas h Manifestoy toy Eyrwpaikoy Qeatroy poy qa ypoblhqei sthn atyph synanthsh ypoyrgwn Politismoy.

    Stis 23 Maioy qa pragmatopoihqei h synanthsh twn ypoyrgwn Politismoy twn ennea xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs oi opoio to brady ths idias hmeras qa parakaqisoyn se deipno ergasies me toys 25 omologoys toys twn xwrwn ths EE.

    Oi politikes ekdhlwseis qa koryfwqoyn stis 24-24 Maioy me to atypo Symboylio Ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn poy qa pragmatopoihqei sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs me antikeimeno thn eyrwpaikh politistikh taytothta meta th dieyrynsh ths EE, th leitoyrgia ths eniaias agoras stoys tomeis politismoy, optikoakoystikwn meswn kai ta nea empeirika dedomena mias Enwshs me poly megalytero ariqmo kratwn melwn kai to mellon toy eyrwpaikoy optikoakoystikh tomea. O k Benizelos epishmane akomh oti h Ellhnikh Proedria qewrei ypoxrewsh ths na enhmerwsei ta krath-melh gia thn proodo twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai gia thn Politistikh Olympiada.

    Ejalloy apo tis 25 ews tis 27 Maioy qa pragmatopoihqei seminario me qema ``H dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to mellon toy Eyrwpaikoy Optikoakoystikoy'' me th symmetoxh twn shmantikoterwn proswpikothtwn toy eyrwpaikoy kinhmatografoy. Stis 29-30 Maioy qa pragmatopoihqei h B' Diaqrhskeiakh Synanthsh me qema ``O Diaqrhskeiakos Dialogos ws proypoqesh ty pneymatikoy politismoy me th symmetoxh 70 ekproswpwn twn triwn monoqeistikwn qrhskeiwn. Sto plaisio ths Diaqrhskeiakhs Synanthshs qa pragmatopoihqei stis 31 Maioy megalh synaylia sto Palai nte Spor ta esoda ths opoias qa doqoyn sto Oikoymeniko Patriarxeio gia thn sthrijh twn mnhmeiwn ths Mikras Asias kai ths Iwnias.

    Oi politistikes ekdhlwseis

    To programma twn politistikwn ekdhlwsewn ths ellhnikhs proedrias perilambanei tis ekqeseis:

    ``H katakthsh toy aera , mia peripeteia sthn texnh toy 20oy aiwna'' poy qa leitoyrghsei 14 Martioy-29 Ioynioy sth Monh Lazaristwn (KMST)

    ``O qanatos toy Tse Gkebara'', 2 Martioy 10 Aprilioy sthn Apoqhkh B1 toy OLQ (KMST)

    ``Epilogh apo ta aristoyrghmata ths Sylloghs Kwstakh'', apo ton Maio mexri ton Ioynio sthn Apoqhkh B1 toy OLQ (KMST)

    Art Union Europe II- ``Ta Monopatia ths Eyrwphs'' 6 Ioynioy-24 Aygoystoy sto MMST.

    ``Diagrafontas to shmera, to ayrio, to xqes-neoi ellhnes kallitexnes, afierwma sto nomo Iwanninwn'' 4 Aprilioy-25 Maioy sto MMST.

    ``Scripta 2003'' (dieqnh ekqesh biblioy) 27 Maioy-1 Ioynioy sthn Helexpo.

    ``O Manoyhl Panselhnos ek twn toixografiwn toy ieroy naoy toy Prwtatoy'', 23 Martioy-30 Ioynioy sthn Apoqhkh G' toy OLQ.

    ``Benetsianika gyalina skeyh apo thn Anagennhsh ews ton 19o aiwna-Xrwmata kai Diafaneies'', 11 Aprilioy-12 Maioy sto Moyseio Byzantinoy Politismoy.

    ``Eyrwpaiko Paixnidi''-``Ellhniko Qeatro'' 23 Febroyarioy-18 Maioy sto Tellogleio Idryma Texnwn.

    To programma perilambanei akomh:

    Thn parastash ``To Katerinaki apo to Xailmpron'' toy Xainrix Fon Klaist sth skhnh Swkraths Karantinos ths Monhs Lazaristwn apo 14 Febroyarioy.

    Thn opera ``Don Tziobani'' toy Motzart, 16-20 kai 22-25 Maioy sto Qeatro Etairias Makedonikwn Spoydwn.

    Thn ekdhlwsh gia thn Pagkosmia Hmera Moysikhs stis 21 Ioynioy sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs (MMQ)

    To 1o Dieqnes Festibal Pianoy Qessalonikhs apo tis 22 Febroyarioy ews tis 2 Martioy sto MMQ

    Thn opera ``Mantama Mpaterflai'' toy Poytsini stis 12,15,18 kai 20 Aprilioy sto MMQ

    Thn ekdhlwsh ``Megales Orxhstres-Eqnikh Orxhstra ths RAI'' 6-7 Maioy sto MMQ

    To Festibal ``Fritz Lang: O qriambos ths skhnoqesias'' 14-17 Febroyarioy sto Olympion

    To 5o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs: Eikones toy 21oy aiwna , 28 Febroyarioy-9 Martioy sto Olympion.

    Festibal Arxaiologikhs Tainias , 22-29 Martioy sto Moyseio Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    Th 15h Photosynkyria , Febroyarios-Martios, se diaforoys xwroys politismoy.

    Thn ekdhlwsh ``Eswterikoi xwroi'', Maios-Ioynios, sto Moyseio Fwtografias Qessalonikhs.

    To stroggylo trapezi ``K.P. Kabafh egkwmion'' 16-17 Maioy

    Thn ekqesh Fwtografies Xersonhsoy toy Aimoy'' , 17 Febroyarioy-31 Dekembrioy se diaforoys xwroys politismoy ths polhs.

    Thn ekqesh glyptwn me titlo ``Synodos Rwmaiwn Aytokratorwn sth Qessalonikh'' to deytero dekapenqhmero toy Ioynioy.

    Thn ekdhlwsh ``Peripatoi sth Byzantinh Qessalonikh''.

    Thn ekdhlwsh ``Ta chfidwta ths Rotontas''

    Thn ekdhlwsh ``Probolh twn Palaiologeiwn toixografiwn toy Agioy Nikolaoy Orfanoy kai beltiwsh ths episkecimothtas toy byzantinoy monydrioy''

    Thn ekdhlwsh ``Eikastikes, moysikes , logotexnikes ekdhlwseis sta Loytra Paradeisos''.

    [30] ANAKALYFQHKE RWMAIKH AMAJA TOY 1oy AIWNA M.X.

    Alejandroypolh, 10 Febroyarioy 2003 (13:46 UTC+2)

    Mia Rwmaikh amaja toy 1oy m.X. aiwna, se aristh katastash, efere sto fws h arxaiologikh skapanh, stis ereynes poy eginan ston tymbo ths Mikrhs Dojaparas, Ebroy.

    Symfwna me thn ERA, h rwmaikh amaja efere ta peritexna falara twn dyo alogwn ths, alla kai me toys skeletoys twn alogwn enw h ygrasia toy xwroy diathrhse stoixeia ta opoia qa eixan ejafanistei se synqhkes jhrothtas.

    [31] "ANTIFAKELOS 17N" APO TON KLEANQH GRIBA

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (11:48 UTC+2)

    To biblio toy me titlo ``Anti-fakelos 17N'' qa paroysiasei stis 22 Febroyarioy 2003, stis 12 to meshmeri ston Iano, o cyxiatros kai syggrafeas Kleanqhs Gribas . Omilhtes qa einai oi Giwrgos Roysshs, kaqhghths Panteioy, Makhs Triantafyllopoylos, dhmosiografos kai Odysseas Xatzopoylos, ekdoths.

    Sto biblio paroysiazontai oi qeseis toy Kleanqh Griba gia thn katagwgh, th fysh kai thn politikh xrhsh ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'' kai mia kritikh sto biblio ``Fakelos 17 Noembrh'' twn dhmosiografwn Alejh Papaxela kai Tasoy Tellogloy


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 10 February 2003 - 19:14:35 UTC