Contribute to the HR-Net Forum A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KATACHFISTHKE TO N/S GIA TO ASYMBIBASTO
  • [02] EPISHMANSEIS SHMITH GIA THN PTWSH TOY ELIKOPTEROY
  • [03] E.LIKANEN: H ANTAGWNISTIKOTHTA THS E.E EJARTATAI APO TIS MME
  • [04] MATAIWQHKE H SYNEDRIASH TOY NATO
  • [05] EISHGHSH AQENS STH SYNEDRIASH TOY PROEDREIOY TOY SAE
  • [06] O XR. PRWTOPAPAS GIA TO ASYMBIBASTO
  • [07] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: DEN TIQETAI QEMA ANASXHMATISMOY
  • [08] ENAS STOYS DEKA ANDRES ANTIMETWPIZEI SEJOYALIKO PROBLHMA
  • [09] ENIAIOS FOREAS GIA TIS AERODIAKOMIDES ASQENWN
  • [10] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-13/2/2003
  • [11] G. ALOGOSKOYFHS: APODEIJH THS APOTYXIAS THS KYBERNHSHS H AYJHSH TWN
  • [12] O JAMES HUBLEY DIEYQYNWN SYMBOYLOS THS ROMTELECOM
  • [13] SYNEDRIO TOY SME GIA THN AEIFORO ANAPTYJH
  • [14] DIEYKRINISEIS TOY YPOYRGEIOY GEWRGIAS GIA TO OSDE
  • [15] H KINHSH YPOSTHRIJHS GL. KLHRIDH GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [16] POLEMO LASPHS ENANTION TOY KATAGGELLEI O T. PAPADOPOYLOS
  • [17] O M. PAPAPETROY GIA PROEDRIKES EKLOGES KAI KYPRIAKO
  • [18] KISOS: "OI EKLOGES THS KYRIAKHS EKLOGES EYQYNHS"
  • [19] O G. PERDIKHS GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [20] H APOSTOLH THS EQNIKHS PODOSFAIROY NEWN GIA TA PAIXNIDIA ME TH GERMANIA
  • [21] SYNANTHSH TOY K. KARTALH ME FILOZWIKA SWMATEIA
  • [22] G. FOIROS: O ARHS XREIAZETAI TOYS BAQMOYS THS NIKHS
  • [23] GIA TO PAIXNIDI ME TON PANIWNIO MILHSE O EYGENIOS GKERARNT
  • [24] H AQHNA 2004 KONTA STOYS OMOGENEIS TOY LONDINOY
  • [25] ENAS ANDRAS ME XEIROBOMBIDA SYNELHFQH STO GKATGOYIK
  • [26] H ENRON PARABIAZE TON FOROLOGIKO KWDIKA
  • [27] SYNTRBH AMERIKANIKOY AEROSKAFOYS STHN KOLOMBIA
  • [28] O KLINTON YPER PARATASHS TWN EPIQEWRHSEWN STO IRAK
  • [29] EKLEISAN TMHMATA AERODROMIOY TOY GKATGOYIK
  • [30] 12GWNH PALAISTRA TOY 2oy AIWNA mX STO DION
  • [31] KANONIKA QA DOQEI H AYRIANH PREMIERA TOY KQBE STH MONH LAZARISTWN
  • [32] WS APORRYPANTIKO XRHSIMOPOIOYSAN OI ARXAIOI TO NITRO APO TH LIMNH THS
  • [33] AMAJES NEKROFORES TOY 1oy AIWNA mX STON EBRO

    [01] KATACHFISTHKE TO N/S GIA TO ASYMBIBASTO

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (17:17 UTC+2)

    Me diafora ennea chfwn katachfisthke sth Boylh o ektelestikos nomos toy Syntagmatos gia to epaggelmatiko asymbibasto.

    Kata toy n/s, chfisan 149 enanti 140 poy to yperchfisan enw treis dhlwsan parwn.

    Ypenqymizetai oti 21 boyleytes, 10 apo to PASOK, eji apo to KKE, tesseris apo ton SYN kaqws kai o anejarthtos boyleyths Basilhs Kedikogloy eixan zhthsei xqes onomastikh chfoforia epi ths arxhs toy.

    To apotelesma kaqoristhke apo ta 8 "oxi" twn kybernhtikwn boyleytwn poy prosteqhkan stis arnhtikes chfoys sysswmhs ths antipoliteyshs. Prokeitai gia toys: Gerasimo Arsenh, Nora Katselh, Qodwro Katsaneba, Dhmhtrh Kremastino, Giwrgo Papagewrgioy, Stelio Papaqemelh, Elisabet Papazwh kai Giannh Kach. Epishs rolo diadramatisan ta tria parwn twn boyleytwn toy PASOK Qanoy Askhth, Lewnida Grhgorakoy kai Dhmhtrh Lintzerh kaqws kai oi eji apoysies twn: Akh Tsoxatzopoyloy, Kimwna Koyloyrh, Eyaggeloy Giannopoyloy, Swthrh Stolidh, Panagiwth Krhtiko kai Shfh Balyrakh.

    Shmeiwnetai oti einai h prwth fora apo th metapoliteysh poy katachfizetai n/s alla toso osoi to katachfisan oso kai osoi to yperchfisan epemenan me dhlwseis toys oti den tiqetai qema empistosynhs pros th kybernhsh.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dhlwse sto ypoyrgiko symboylio oti "to Syntagma einai sebasto apo oloys. To apotelesma einai poly aplo. H mh ekdosh toy ektelestikoy nomoy epibalei plhres kai apolyto epaggelmatiko asymbibasto twn boyleytwn", prosqese o prwqypoyrgos enw jekaqarise oti "h kybernhsh den prokeitai na eishghqei neo n/s".

    Sxoliazontas to apotelesma o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs tonise oti den dhmioyrgei kanena problhma sthn kybernhsh h katachfish toy n/s.

    "To Swma chfise oxi kai egw sebomai thn apofash toy", dhlwse o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

    O k. Kaklamanhs ypenqymise h kybernhsh mporei na epanaferei to n/s dioti sthn teleytaia anaqewrhsh katarghqhke o periorismos poy yphrxe oti eprepe na perasei ejamhno gia na katateqei to n/s.

    Gia deinh htta ths kybernhshs kai gia katadikh ths alazoneias kai ths proxeirothtas ths ekane logo h ND.

    O epitimos proedros ths ND Kwstas Mhtsotakhs dhlwse oti "to peisma kai oi agkylwseis toy k. Shmith epitaxynoyn th dialysh toy PASOK".

    Se erwthsh an tiqetai pleon qema empistosynhs ths kybernhshs apanthse "bebaiws oxi, omws to klima htan bary gia aythn".

    O genikos grammateas ths koinoboyleytikhs omadas ths ND Dhmhtrhs Sioyfas dhlwse: "H kybernhsh ypesth shmera sth Boylh baria politikh htta. To apotelesma deixnei oti h pleiochfia twn boyleytwn ths Boylhs apo ola ta kommata katadikasan thn alazoneia ths kybernhshs, thn kaqestwtikh antilhch ths kai praktikh kaqws kai thn proxeirothta me thn opoia eishgeitai ta n/s sth Boylh".

    O koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE Antwnhs Skyllakos milhse "gia sobaro plhgma sthn kybernhtikh alazoneia. Enw h kybernhsh eprepe na bgalei ta aparaithta symperasmata epemene sto apolyto asymbibasto kai prospaqhse na to perasei mesa apo to epimaxo n/s. H ayqaireth ayth ermhneia ths sxetikhs syntagmatikhs diatajhs erxetai se antiqesh me thn gnwmh ths pleiochfias ths Boylhs", epeshmane o k Skyllakos kai prosqese: "H syntagmatikh omws tajh parabiazetai kai apo thn dhlwsh oti den prokeitai h kybernhsh na eishghqei neo ektelestiko nomo gia to qema ayto, opws exei ypoxrewsh".

    Se grapth dhlwsh toy o prwhn ypoyrgos kai boyleyths toy PASOK Gerasimos Arsenhs, dikaiologwntas thn arnhtikh toy chfo tonizei oti:

    "H shmerinh ejelijh qa mporoyse na apofeyxqei kai na eixame katalhjei se mia eyrytath symfwnia an ginotan apodekth h protash poy ekana xqes sthn Olomeleia kai sthrixqhke apo synadelfoys olwn twn kommatwn- na systaqei omada ergasias ypo ton proedro ths Boylhs me symmetoxh twn armodiwn ypoyrgwn kai ekproswpwn twn kommatwn gia th diamorfwsh keimenoy basei ths ekqeshs toy Episthmonikoy Symboylioy ths Boylhs kaqws kai protasewn boyleytwn. Dystyxws apo th meria ths kybernhshs den yphrje kan h eyqijia na apanthsei sthn protash moy".

    Natasa Qwma

    [02] EPISHMANSEIS SHMITH GIA THN PTWSH TOY ELIKOPTEROY

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (19:26 UTC+2)

    Th lyph toy gia toys qanatoys poy proklhqhkan apo to prosfato dystyxhma toy EKAB ejefrase o Prwqypoyrgos K. Shmiths kata th shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas, o Prwqypoyrgos sthn eishghsh toy anaferqhke sta tria dystyxhmata toy EKAB ta teleytaia dyo xronia.

    "Einai polla. Einai xreos mas na ejasfalisoyme thn apolyta dynath asfaleia. Kai otan ta dystyxhmata prokyptoyn apo anqrwpina laqh, opws synebh palaiotera, symfwna me tis diapistwseis twn kata nomo empeirognwmonwn, einai xreos mas na periorizoyme kai ayta akoma ta periqwria yparjhs anqrwpinwn laqwn. Ayto shmainei idiaiterh aysthrothta gia artia ekpaideysh se oles tis draseis poy syndeontai me kindynoys gia thn anqrwpinh zwh, alla kai genikotera gia aysthroterh lhch prolhptikwn metrwn gia asfalesteres pthseis", anefere xarakthristika o k. Shmiths, enw ypenqymise toso thn prwtoboylia toy Ypoyrgoy Ygeias gia ereyna twn synqhkwn asfaleias oso kai thn prwtoboylia toy k. Kroystallakh.

    O Prwqypoyrgos xarakthrise swsth thn apofash toy k. Stefanh na apagoreytoyn oi nyxterines pthseis toy EKAB kai apodokimase th N.D. poy prospaqei, opws eipe, na mhdenisei thn opoia proodo exei ginei, na dysfhmisei to ESY kai thn prospaqeia ths kybernhshs sto xwro ths ygeias. "Ayth th stigmh, omws, symplhrwse, einai kalo na qymhqoyme tis ekatontades zwes poy swqhkan xarh stis xiliades diakomides poy ekanan to EKAB kai oi Enoples Dynameis, diakomides poy, opws oloi gnwrizoyme, den htan pantote anagkaies".

    Kleinontas o Prwqypoyrgos synexarh toys giatroys, to noshleytiko proswpiko kai toys pilotoys, gia thn me aytaparnhsh prosfora toys.

    Telos, o kybernhtikos ekproswpos anaferqhke sthn apofash toy Prwqypoyrgoy (meta apo eishghsh toy ypoyrgoy Eswterikwn K. Skandalidh) na jekinhsei h diadikasia sygkrothshs eniaioy forea pthtikwn meswn kai na ginei syntoma syskech twn synarmodiwn ypoyrgwn.

    Basw Koytsoympa

    [03] E.LIKANEN: H ANTAGWNISTIKOTHTA THS E.E EJARTATAI APO TIS MME

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (14:35 UTC+2)

    Freno sto elleimma epixeirhmatikothtas poy diapistwnetai sthn Eyrwpaikh Enwsh, filodojei na balei h Komision, wste na apodynamwsei thn trexoysa tash, poy qelei molis to 4,5% toy plhqysmoy twn "15" na exei strafei sto epixeirein thn teleytaia trietia, enanti 13% stis Hnwmenes Politeies.

    Ta bhmata poy qa akoloyqhsei h Komision gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs apotypwnontai stoys treis basikoys "pylwnes" ths Prasinhs Bibloy, h opoia paroysiasthke shmera, sth Qessalonikh, apo ton koinotiko Epitropo, Erki Likanen.

    "Oi treis pylwnes drashs einai h katarghsh twn empodiwn poy anakyptoyn ws pros thn anaptyjh ths eyrwpaikhs biomhxanias, h ejisorrophsh twn kindynwn ths epixeirhmatikothtas kai h proetoimasia ths idias ths koinwnias, wste na maqei na dexetai kai na ektima tis epixeirhseis", ypogrammise o k.Likanen, sth diarkeia toy Eyrwpaikoy Synedrioy gia to Epixeirhmatiko Mellon ths Eyrwphs, poy diorganwnei shmera, sth Qessalonikh, to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    O idios tonise oti h antagwnistikothta ths Eyrwphs ejartatai basika apo tis mikromesaies epixeirhseis kai paradexthke oti h Eyrwpaikh Enwsh exei akomh kapoia grafeiokratika empodia na jeperasei kai ejakoloyqei na pasxei apo elleimma epixeirhmatikothtas, idiws sygkrinomenh me to ti symbainei stis Hnwmenes Politeies.

    "Ereyna toy Eyrwbarometroy edeije oti mono to 4,5% twn Eyrwpaiwn politwn ekanan ta bhmata poy apaitoyntai gia na anoijoyn mia epixeirhsh h to exoyn prajei thn teleytaia trietia. To pososto ayto poikilei apo xwra se xwra -6% sth Megalh Bretania kai katw apo 2% sth Gallia- th stigmh poy jeperna to 13% stis HPA. Epipleon, yperdiplasioi se sxesh me toys Amerikanoys einai oi Eyrwpaioi poy egkateleican sth mesh thn prospaqeia toys na ginoyn epixeirhmaties", anaferetai sthn Prasinh Biblo, opoy ypogrammizetai epishs oti, apo to synolo twn peripoy 20 ekatommyriwn eyrwpaikwn MME, mono to 30% dhlwnei oti h peraiterw anaptyjh apotelei ton basiko toys stoxo.

    Prokeimenoy h tash ayth na anastrafei, epiballetai -kata ton k.Likanen- na lhfqoyn epimeroys metra, opws h kaqierwsh forologikwn kinhtrwn gia thn enarjh kai megeqynsh epixeirhsewn, h meiwsh twn arnhtikwn apotelesmatwn twn ptwxeysewn kai ths xrewkopias, kaqws epishs kai h ejasfalish eykoloterhs prosbashs se kefalaia ejisorrophshs epixeirhmatikoy kindynoy.

    Telos, o k.Likanen tonise oti "h ellhnikh proedria, poy edeije hdh megalo endiaferon gia qemata MME, exei thn eykairia na kaqierwsei Hmera Epixeirhmatikothtas", enw kalese tis eyrwpaikes kybernhseis na teinoyn eyhkoon oys stoys mikromesaioys epixeirhmaties kai na qesoyn ws basikh proteraiothta thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas hdh apo ta qrania, mesw ths eisodoy sxetikwn maqhmatwn sta sxoleia.

    O A.TSOXATZOPOYLOS

    Sthn ayrianh atyph syndiaskech twn ypoyrgwn Biomhxanias, Emporioy kai Anaptyjhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia qa pragmatopoihqei epishs sth Qessalonikh, qa metaferqoyn oi qeseis kai oi protaseis poy katateqhkan shmera, me thn eykairia toy eyrwpaikoy synedrioy.

    Akoloyqws, oi symmetexontes ypoyrgoi qa prowqhsoyn ta symperasmata sto Symboylio Antagwnistikothtas, wste oi "15" na katalhjoyn se qetikes protaseis kata to Earino Symboylio twn arxhgwn kratwn ton Martio kai na lhfqoyn oi apaitoymenes apofaseis.

    "Prokeitai gia apofaseis, poy qa enisxysoyn thn oikonomikh kai epixeirhmatikh drasthriothta, gia na mporesoyme pragmati na petyxoyme -para tis ejwterikes epirroes- ychloys ryqmoys anaptyjhs, asfaleia gia tis dynameis poy ependyoyn sthn oikonomikh drasthriothta, asfaleia gia toys ergazomenoys kai toys polites kai me mia lejh, genikotera, th megisth dynath asfaleia poy xreiazomaste ayth thn epoxh", dieykrinise o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE gia tis MME.

    O idios epeshmane oti "ta pososta twn anqrwpwn poy enisxyoyn thn epixeirhmatikothta kai idryoyn MME sthn Eyrwph paramenoyn xamhla", enw anefere ws qetiko stoixeio to gegonos oti, sthn Ellada, panw apo to 20% toy plhqysmoy kineitai ston xwro ths aytoapasxolhshs.

    "Stoxos mas einai h Eyrwpaikh Enwsh na katastei h antagwnistikoterh kai pleon anoixth oikonomia mexri to 2010", shmeiwse o ypoyrgos, gia na prosqesei: "Shmera epidiwkoyme na efarmosoyme th strathgikh ths Lissabonas. Plhrhs apasxolhsh einai o stoxos ths. Parallhla qeloyme staqeroys, ychloys ryqmoys oikonomikhs megeqynshs, se olh th dekaetia. Zhthsame panw apo 3% to xrono ayjhsh toy AEP, sto meso oro gia oles tis Eyrwpaikes xwres. Sygxronws omws zhtoyme thn entajh ths texnologias sthn kaqhmerinh mas zwh. Sthrizoyme men tis paradosiakes oikonomikes drasthriothtes, alla tis mpoliazoyme me nea gnwsh, xarin antagwnistikothtas".

    Telos, o ypoyrgos ejefrase thn elpida oti h prospaqeia poy kataballetai, gia na entaqei h apotelesmatikoterh efarmogh ths strathgikhs ths Lissabonas, den qa ephreastei apo tis ejelijeis sthn gyrw gewpolitikh perifereia, kata thn periodo poy dianyoyme.

    H EKPROSWPOS TOY OOSA

    Sthn ypoyrgikh diaskech poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh to 2004, me qema thn prowqhsh ths epixeirhmatikothtas kai ths kainotomias ston xwro twn mikromesaiwn epixeirhsewn, anaferqhke apo thn pleyra ths h ekproswpos toy OOSA, Maria-Florans Estime.

    Opws gnwstopoihse, sth diarkeia ths diaskechs qa paroysiastei h italikh prwtoboylia gia th dhmioyrgia Dieqnoys Diktyoy Mikromesaiwn Epixeirhsewn, to opoio qa parexei stoys endiamesoys foreis kai mesw aytwn stis idies tis MME, th dynatothta eykoloterhs prosbashs se draseis kainotomias.

    H idia prosqese oti oi kybernhseis twn xwrwn toy OOSA qa prepei na diasfalisoyn tis proypoqeseis gia thn yparjh biwsimwn agorwn, na dhmioyrghsoyn diakratika kai dieqnika diktya MME, na prowqhsoyn tis eyryzwnikes synallages, na ejasfalisoyn eykoloterh prosbash se kefalaia diaxeirishs kindynoy kai na enqarrynoyn th xrhsh newn texnologiwn.

    Sto shmeio ayto ajizei na shmeiwqei oti, opws anefere kai o k.Likanen, o ariqmos twn idiokthtwn epixeirhsewn sta krath toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs (OOSA) ayjhqhke to 1998 sta 45 ekatommyria, enanti 29 ekatommyriwn en etei 1972._

    [04] MATAIWQHKE H SYNEDRIASH TOY NATO

    Bryjelles, 13 Febroyarioy 2003 (17:58 UTC+2)

    Mataiwqhke h synodos twn presbeytwn twn 19 kratwn-melwn toy NATO poy eixe programmatistei na arxisei stis 18:00 wra Elladas, anakoinwsan phges ths Symmaxias.

    Shmeiwnetai oti h Gallia, h Germania kai to Belgio einai antiqetes sthn enisxysh ths amynas ths Toyrkias en ocei xtyphmatos sto Irak.

    [05] EISHGHSH AQENS STH SYNEDRIASH TOY PROEDREIOY TOY SAE

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (17:24 UTC+2)

    ``To SAE einai kati poly perissotero apo apla noymera kai programmata. Einai to orama toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias ws mia enwmenh dynamh olwn ekeinwn poy zoyn stis tesseris gwnies toy kosmoy kai gia oloys aytoys poy aisqanontai oti moirazontai thn pio lamprh klhronomia poy exei gnwrisei h anqrwpothta. Gia oloys osoys exoyn analabei to ergo ths diadoshs toy Ellhnikoy Idewdoys kai Politismoy sth Diaspora, h klhronomia ayth synodeyetai apo megales eyqynes kai ypoxrewseis''.

    Ayto tonise metajy allwn sthn eishghsh toy sth synedriash toy Proedreioy toy SAE sth Qessalonikh o Proedros Antreas A. Aqens epishmainontas oti mono me enothta ``qa apodeijoyme thn pagkosmia dynamh mas kai thn yposthrijh poy mporoyme na parexoyme sth xwra twn progonwn mas wste na epizhsei kai na eyhmerhsei. H paroysia ths patridas mas apotelei panta thn apodeijh gia to poso chla mporei na ftasei to anqrwpino pneyma sth logotexnia, th filosofia, thn episthmh kai se oles tis anqrwpines prospaqeies''.

    Opws eipe o k. Aqens ena xrono prin apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, otan olos o kosmos qa exei strammeno to blemma toy sth sygxronh Ellada, to SAE perissotero apo pote, exei thn eykairia na metaferei thn to mhnyma se ekatommyria anqrwpoys se olh thn yfhlio.

    O k. Aqens paroysiase ta shmantikotera programmata ta opoia opws eipe endynamwnoyn toys desmoys metajy twn Ellhnwn ths Diasporas.

    To Programma Iatrofarmakeytikhs Periqalchs toy SAE anaptyssetai akomh perissotero, xarh se dyo nees ejelijeis stoys tomeis ths dioikhshs kai twn yphresiwn: Apo ton Ianoyario ylopoihqhke h idea ths aytodiaxeirishs toy Programmatos Iatrikhs Periqalchs toy SAE, h opoia qa exei san apotelesma th meiwsh toy kostoys dioikhshs, enw qa epitrecei thn eisroh perissoterwn xrhmatikwn porwn apeyqeias stis iatrikes yphresies.

    Ton Maio toy 2003 qa ginoyn ta egkainia toy ypersygxronoy Iatrikoy Kentroy sth Marioypolh, poy qa ayjhsei tis parexomenes yphresies, kyriws se syndyasmo me thn ejaplwsh toy diktyoy episkeptriwn nosokomwn.

    Mia idiaitera shmantikh proteraiothta gia to SAE einai ta Eqnika Qemata, me prwto thn epilysh toy Kypriakoy . Epishs h yposthrijh pros to Oikoymeniko Patriarxeio kai h epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, kaqws kai h epishmh anagnwrish toy Patriarxh Ierosolymwn apo thn Israhlinh Kybernhsh. Sthn prospaqeia gia thn anagnwrish toy Patriarxh Eirhnaioy to SAE exei ejasfalisei thn yposthrijh twn Ebraikwn Koinothtwn sthn Ellada kai thn Amerikh, enw qa entatikopoihqoyn oi prospaqeies meta to sxhmatismo ths neas Israhlinhs Kybernhshs.

    Oi Pontiakes koinothtes ana ton kosmo exoyn jekinhsei ekstrateia gia th dieqnh anagnwrish ths Genoktonias twn Pontiwn, mia prospaqeia poy yposthrizetai kai apo to SAE. Antikeimenikos skopos den einai h ekdikhsh alla h hqikh dikaiwsh gia ta 353,000 qymata poy skotwqhkan sthn Toyrkia prin apo 80 xronia. Einai mia ypenqymish pros thn pagkosmia koinothta gia na apofygei ta tragika laqh toy parelqontos.

    To Emporiko Programma jekinhse to Dekembrio. To SAE Biznet, mia synqeth, eidikeymenh bash dedomenwn gia tis Ellhnikes epixeirhseis se olo ton kosmo, qa dhmioyrghqei ws to prwto bhma enos dieqnoys sxedioy gia thn enqarrynsh epixeirhmatikwn eykairiwn anamesa stoys Ellhnes ths Diasporas alla kai me thn Ellada. To symboyleytiko swma toy programmatos apoteleitai apo merikes apo tis pio shmantikes Emporikes Enwseis opws einai o Syndesmos Ellhnikwn Biomhxaniwn Boreioy Ellados, to Ellhnoamerikaniko Emporiko Epimelhthrio, to Emporiko Epimelhthrio Qessalonikhs kai to Kentro Ellhnikwn Ependysewn. Exoyme proteinei se akomh dyo foreis na symmetexoyn, alla prospaqoyme na krathsoyme to swma mikro kai eyelikto.

    To Programma Mikro-Epixeirhsewn gia thn yposthrijh mikrwn Ellhnikwn epixeirhsewn stis Dhmokraties ths Gewrgias kai ths Oykranias, jekinhse dynamika to Dekembrio otan o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados jekinhse mia prospaqeia gia th sygkentrwsh toy posoy twn 0,000 gia thn ekkinhsh toy prwtoy programmatos mesw ths Emporikhs Trapezas ths Elladas sthn Tiflida ths Gewrgias. H xrhmatodothsh toy synolikoy programmatos qa ginei kai apo alles idiwtikes phges.

    To Eqniko Tameio Omogenwn ETO, jekinhse elpidoforo alla se argoys ryqmoys me th bohqeia twn Perifereiakwn Synedriwn SAE toys teleytaioys tesseris mhnes. To Proedreio SAE enekrine th dhmioyrgia toy Tameioy kai exei desmeytei gia na prosferei th bohqeia toy sth sygkentrwsh porwn-50% apo toys opoioys qa anhkoyn stis Perifereies kai 50% qa xrhsimopoihqoyn gia pagkosmia programmata kai genika ejoda. O k. Aqens zhthse apo ola ta melh toy Proedreioy na yposthrijoyn ayth thn prospaqeia afoy to mellon toy SAE ejartatai apolytws apo toys poroys poy qa sygkentrwqoyn .

    To 2003 qa einai h xronia twn Diktywn. Opws eipe o k. Aqens ta Diktya apoteloyn mia yposxesh poy den ekplhrwqhke. An kai ta perissotera apo ta Diktya exoyn proxwrhsei sthn organwsh diaforwn ekdhlwsewn, opws einai seminaria kai alles synanthseis poy skopo toys exoyn thn enothta twn Ellhnwn, qa prepei to kaqe Diktyo na anaptyjei leptomeres Sxedio Drashs.

    Diamantenia Rimpa

    [06] O XR. PRWTOPAPAS GIA TO ASYMBIBASTO

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (19:44 UTC+2)

    To asymbibasto, den afora thn kybernhsh. Einai mia syntagmatikh epitagh dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas apantwntas se sxetikes erwthseis, kai prosqese oti to asymbibasto exei na kanei me thn ypoxrewsh prowqhshs toy ektelestikoy nomoy toy Syntagmatos.

    O ypoyrgos Typoy ypenqymise oti to arqro 57 toy Syntagmatos eixe chfistei kai apo 40 boyleytes ths N.D., enw o k. Barbitsiwths poy apoysiaze shmera apo th Boylh, to eixe eishghqei. To nomosxedio afora " kaqara thn afosiwsh twn boyleytwn sto leitoyrghma toys" anefere o k. Prwtopapas kai prosqese oti "oi xamenoi einai ekeinoi poy apokalycan ston ellhniko lao oti o kaygas htan gia to paplwma, gia thn prostasia twn proswpikwn symferontwn". Kathgorhse th N.D. gia diglwssia kai asynepeia, legontas oti exei xaqei kaqe ennoia sobarothtas kai eyqynhs.

    To qema exei kleisei, isxyei to apolyto asymbibasto me bash to Syntagma katelhje o kybernhtikos ekproswpos.

    Basw Koytsoympa

    [07] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: DEN TIQETAI QEMA ANASXHMATISMOY

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (19:42 UTC+2)

    Den tiqetai qema anasxhmatismoy dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas apantwntas se sxetikh erwthsh, enw ws pros to endexomeno apoxwrhshs toy k. Shmith apanthse oti "den mporoyme na apagoreysoyme thn paragwgh eyfantastwn senariwn". Katelhje legontas oti o k. Shmiths qa einai o arxhgos toy PASOK poy qa diekdikhsei th nikh stis epomenes ekloges.

    Basw Koytsoympa

    [08] ENAS STOYS DEKA ANDRES ANTIMETWPIZEI SEJOYALIKO PROBLHMA

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (19:40 UTC+2)

    Enas stoys deka andres sth xwra mas antimetwpizei problhma sejoyalikhs-stytikhs dysleitoyrgias, enw gia peripoy 166.000 Ellhnes meta thn hlikia twn 40, to oneiro toy sej moiazei me apathlo oneiro, kaqws exoyn plhrh apoysia styshs. Pantws, oloena kai perissoteroi andres pagkosmiws antimetwpizoyn problhmata sthn sejoyalikh toys zwh. Einai endeiktiko oti ews to 2025 peri toys 322 ekatommyria andres ston planhth (apo 152 ekat. to 1995) qa breqoyn antimetwpoi me problhma stytikhs dysleitoyrgias. Sth de Eyrwph oi paqontes qa proseggizoyn to en logw diasthma ta 42,8 ekat. apo 30,1 ekat. to 1995.

    Ta parapanw stoixeia apoteloyn ektimhseis eyrwpaikwn meletwn kai oson afora thn Ellada me anagwgh ston plhqysmo ths xwras mas kai paroysiasthkan sth Qessalonikh, sth diarkeia synenteyjhs Typoy toy Kentroy Sejoyalikhs kai Anaparagwgikhs Ygeias toy APQ, me aformh thn ayrianh Paneyrwpaikh Hmera gia thn sejoyalikh ygeia. To fetino mhnyma einai to ejhs: "Anamesa sthn erwtikh mas epiqymia kai th sejoyalikh leitoyrgia yparxei h ygeia".

    Symfwna me ton proedro ths paneyrwpaikhs etairias gia th Sejoyalikh Iatrikh epikoyro kaqhghth toy APQ, Dhmhtrh Xatzhxrhstoy, oi dysleitoyrgies kai ta sejoyalika problhmata den synistoyn arrwstia. Pantws, opws epishmane h pleiochfia twn andrwn kai gynaikwn poy diapistwnoyn problhmata kaqysteroyn na to empisteytoyn se kapoion eidiko.

    Ta parapanw erxontai na epibebaiwsoyn ta stoixeia toy Kentroy kai Anaparagwgikhs Ygeias, poy leitoyrgei apo to 1999 sth Qessalonikh, symfwna me ta opoia oi andres epeita apo dyo xronia speydoyn na anazhthsoyn bohqeia apo kapoio eidiko, enw oi gynaikes epeita apo tria xronia.

    Epishs, anaferqhke stoys paragontes kindynoy poy prokalei h stytikh dysleitoyrgia kai aytoi einai pera apo kaqara iatrikoys kai koinwnikoi: Eidikotera, einai h ypertash, h kardiopaqeia, o diabhths, h yperxolhsterinemia, h kataqlich kaqws kai h anergia.

    Parallhla, to megalytero agxos sxetika me to problhma ths styshs prokaleitai stoys andres hlikias apo 41 ews 50 etwn kai akoloyqoyn oi andres hlikias apo 31 ews 40 etwn. H diapistwsh de apo ton andra oti antimetwpizei stytikh dysleitoyrgia prokalei cyxologikes epiptwseis sto 56% twn andrwn.

    "H FTWXEIA QELEI KALOPERASH"

    Sthn anatolikh Eyrwph oi andres anaptyssoyn megalyterh sejoyalikh drasthriothta, eipe o k. Xatzhxrhstoy. Ayto apodidetai sto gegonos oti sth dytikh Eyrwph oi andres kynhgoyn thn epaggelmatikh toys katajiwsh, ephreazontai apo ton yperkatanalwtismo kai genikotera einai pio synqeth h zwh toys. "Antiqeta, sthn anatolikh Eyrwph h zwh einai pio aplh, to biotiko epipedo pio xamhlo, oi andres einai pio konta sth syntrofo toys" tonise kai prosqese: "H ftwxeia qelei kaloperash".

    Pantws, tonise oti oi andres einai etsi gonidiaka ryqmismenoi wste na kanoyn sejoyalikes skeceis kaqhmerina. "Oi skeceis basanizoyn toys andres", epishmane kai prosqese oti akomh kai sthn hlikia twn 74 etwn o andras skeftetai pente fores thn hmera to sej.

    FRONTISTHRIA SE GIATROYS

    Pantws, o k. Xatzhxrhstoy eqese to qema ths elleichs gnwsewn apo pleyras twn giatrwn stoys opoioys apeyqynetai enas andras prokeimenoy na brei lysh sto problhma poy antimetwpizei.

    Gia ayton akribws to logo qa arxisoyn entos toy 2003 frontisthriaka maqhmata se eidikoys giatroys-sejologoys prokeimenoy na yparjei kalyterh proseggish sto en logw qema.

    To Kentro Sejoyalikhs kai Anaparagwgikhs Ygeias toy APQ diaqetei eidikh thlefwnikh grammh (2310999099) opoy mporei kaqe poliths ths xwras na apeyqynqei kai na anazhthsei enhmerwsh kai yposthrijh apo toys eidikeymenoys episthmones gia opoiadhpote sejoyalikh dysleitoyrgia poy antimetwpizei.

    Symfwna me ta stoixeia toy Kentroy, sto diasthma apo 15 Febroyarioy 2002 ews 13 Febroyarioy 2003, exei dexqei 3.750 klhseis. Opws anefere o dioikhtikos ypeyqynos toy Kentroy, Stamaths Papaxaritoy, peripoy oktw sta deka atoma poy apeyqynontai sto Kentro einai andres, enw to megalytero pososto twn klhsewn proerxetai apo thn perioxh ths Aqhnas (35%). Akoloyqei h Qessalonikh (28%) enw to ypoloipo pososto katoikei sthn eparxia. Oi ypoloipes klhseis proerxontai apo tis perioxes ths Larisas kai twn Ioniwn Nhswn kyriws, logw ths probolhs toy Kentroy se aytes tis perioxes.

    Einai ajioshmeiwto oti ekeinos poy antimetwpizei problhma sejoyalikhs dysleitoyrgias den pairnei o idios gia na zhthsei symboylh, alla sto 15% twn periptwsewn kalei h syntrofos h h mhtera.

    Ta shmantikotera problhmata poy apasxoloyn toys andres einai se pososto 54% h stysh kai akoloyqei me 17% to qema ths prowrhs ekspermatishs. Epishs, se pososto 16% yparxei syndyasmos sejoyalikwn problhmatwn.

    Apo thn pleyra toys, oi gynaikes qetoyn kyriws problhmata poy aforoyn th sxesh (24%), th sejoyalikh diapaidagwghsh (22%) kai ton orgasmo (21%), enw sto 17% twn periptwsewn yparxei syndyasmos sejoyalikwn problhmatwn.

    Endiaferon paroysiazei to gegonos oti ta zeygaria se pososto 65% syzhtoyn metajy toys ta sejoyalika problhmata poy antimetwpizoyn.

    St. T.

    [09] ENIAIOS FOREAS GIA TIS AERODIAKOMIDES ASQENWN

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (19:38 UTC+2)

    Th dhmioyrgia eniaioy forea poy qa kaqorizei kai qa kanonizei tis aerodiakomides asqenwn anakoinwse o ypoyrgos Ygeias, Kwstas Stefanhs, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy poy asxolhqhke me qemata ygeias. O k. Stefanhs dieykrinise oti o neos foreas qa telei ypo thn epopteia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas enw se ayton qa symmetexoyn ta ypoyrgeia emporikhs naytilias, ygeias kai metaforwn.

    Parallhla o ypoyrgos ejefrase ta syllyphthria toy gia to xamo tessarwn anqrwpwn kata thn ptwsh toy elikopteroy toy EKAB sthn Ikaria kai diabebaiwse oti ta tria elikoptera ths etaireias Helitalia poy apemeinan sto EKAB den qa petajoyn jana. Wstoso epishmane oti pros to paron h symbash me thn italikh etaireia den mporei na lyqei logw nomikwn kwlymatwn.

    Pantws o k. Stefanhs tonise pws oi katoikoi twn akritikwn nhsiwn den prepei na noiwqoyn anasfaleia giati ta pthtika mesa toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas den qa toys afhsoyn pote akalyptoys.

    [10] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-13/2/2003

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (20:32 UTC+2)

    ETAIRIKES PRAJEIS THS HMERAS

    NTESPEK A.E. SYMMETOXWN TEXNOLOGIAS

    Apo shmera 13 Febroyarioy 2003, eisagontai pros diapragmateysh sto X.A. oi 430.000 nees (KO) metoxes ths etairias ``NTESPEK A.E. SYMMETOXWN TEXNOLOGIAS'', oi opoies proekycan apo thn prosfath ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy logw askhshs dikaiwmatos proairesews agoras metoxwn apo ta melh toy D.S. etairias, me timh diaqeshs metoxhs EYRW 0,62. Stis 13/2/2003, to neo synolo eishgmenwn metoxwn ths etairias sto X.A. anerxetai se 32.577.900 (KO) metoxes.

    NTESPEK POLYMESA SYSTHMATA A.E.

    Apo shmera 13 Febroyarioy 2003, eisagontai pros diapragmateysh sto X.A. oi 227.250 nees (KO) metoxes ths ``NTESPEK POLYMESA SYSTHMATA A.E.'' oi opoies proekycan apo thn prosfath ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy logw askhshs dikaiwmatos proairesews agoras metoxwn apo ta melh toy D.S. kai to proswpiko ths etairias, se timh diaqeshs metoxhs EYRW 0,88. Stis 13/2/2003, to neo synolo eishgmenwn metoxwn ths etairias sto X.A. anerxetai se 3.391.750 (KO) metoxes.

    A N A K O I N W S E I S

    A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    OPAP A.E.

    H OPAP A.E. anakoinwnei oti ypegrafh stis 12/02/2003 sth Leykwsia h nea diakratikh symfwnia, metajy Ellados kai Kyproy poy afora sth leitoyrgia ths OPAP A.E. sthn Kypriakh Dhmokratia, h opoia qa epitrecei th drasthriopoihsh ths etairias sth Megalonhso me oroys epixeirhmatikothtas. H OPAP A.E. drasthriopoieitai sth Kypro apo to 1969, mesw diktyoy 160 praktoreiwn shmera, ta opoia diaqetoyn to synolo twn paixnidiwn poy prosferontai kai sthn Ellada me ejairesh to paixnidi ``Pame Stoixhma''. H Dioikhsh ths OPAP A.E. ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia to apotelesma twn diapragmateysewn kai desmeyetai na enhmerwsei to ependytiko koino gia ta basika shmeia ths symbashs kaqws kai tis ektimwmenes epiptwseis ths, pros to telos toy mhna, kata thn dhmosiopoihsh twn apotelesmatwn ths xrhshs toy 2002.

    INTRAKOM A.E.

    Anakoinwnetai apo thn Etairia oti apo thn Paraskeyh, 14/02/2003, qa diapragmateyontai sto X.A., oi 4.044.784 nees Koines Onomastikes metoxes ths Etairias, Onomastikhs ajias 2,11 eyrw h kaqemia, oi opoies prohlqan apo thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy, katopin askhshs dikaiwmatwn proaireshs agoras metoxwn apo 1354 synolika dikaioyxoys, symfwna me tis apofaseis twn apo 28/06/2000, 18/07/2001 kai 12/06/2002 Genikwn Syneleysewn twn metoxwn ths Etairias. Eidikotera, oi ws anw nees metoxes prohlqan apo thn askhsh 3.457.188 dikaiwmatwn proaireshs agoras metoxwn, enanti eyrw 2,61 to kaqena kai 587.596 dikaiwmatwn proaireshs agoras metoxwn, enanti eyrw 2,93 to kaqena. Oi nees metoxes qa einai se aylh morfh kai stis 14/02/2003 qa pistwqoyn sth Merida kai to Logariasmo Ajiwn toy S.A.T. poy dhlwsan oi dikaioyxoi kata thn eggrafh toys sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy. Apo thn idia hmeromhnia (14/02/2003) oi metoxes ths Etairias qa diapragmateyontai sto X.A. Gia perissoteres plhrofories oi k.k. Metoxoi mporoyn na apeyqynontai sto Tmhma Ejyphrethshs twn Metoxwn ths Etairias (thl. 210 667 1731).

    PC SYSTEMS - SYSTHMATA MIKROYPOLOGISTWN A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti thn 17h Febroyarioy 2003 arxizei h diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn twn 349.910 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths Etaireias, poy proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths kata Eyrw 129.466,70, logw askhshs apo ton D/nta Symboylo, ta dieyqyntika stelexh kai toy loipoys ypallhloys, dikaiwmatwn proairesews agoras metoxwn, me timh diaqeshs 1,05 eyrw ana metoxh symfwna me apofash ths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths 26 Ioynioy 2001. H anwterw ayjhsh, poy den apotelei tropopoihsh toy Katastatikoy, egkriqhke apo to dioikhtiko symboylio ths Etaireias thn 27/12/2002 se efarmogh twn apofasewn ths ws anw genikhs syneleyshs kai egkriqhke apo thn Dieyqynsh AE kai Pistews toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs kai kataxwrhqhke sto M.A.E. (yp' ar.K2-17204/3.1.2003). To dioikhtiko symboylio toy X.A. kata thn synedriash toy stis 6 Febroyarioy toy 2003 enekrine thn eisagwgh pros diapragmateysh sto X.A. twn 349.910 aytwn metoxwn. Thn 17h Febroyarioy 2003, oi nees metoxes qa exoyn pistwqei stis merides kai toys logariasmoys ajiwn twn 154 synolika dikaioyxwn, sto Systhma Aylwn Titlwn (S.A.T.). Anakoinwnetai epishs, pros oloys toys metoxoys ths Etaireias oti apo thn idia hmeromhnia, h diapragmateysh twn metoxwn ths Etaireias qa ginetai se anaprosarmosmenh timh, logw ths anwterw ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy.

    GR. SARANTHS A.B.E.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths etaireias anakoinwnei oti me thn 944/18.12.2002 apofash toy, apofasise thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias kata poso 119.408,60 EYRW me ekdosh 80.140 newn metoxwn onomastikhs ajias 1,49 EYRW ekasths. H ayjhsh ayth apofasisthke sta plaisia paroxhs dikaiwmatwn proairesews agoras metoxwn pros to proswpiko ths etaireias poy apofasise h Genikh Syneleysh ths 18.07.2001 kai poy se ektelesh ths ekdoqhke h K2 16982/03.01.2003 anakoinwsh ths Dioikhshs. Dikaioyxoi poy askhsan to dikaiwma toys hsan ena melos toy D.S. kai eji melh toy proswpikoy ths etaireias me timh diaqeshs 1,49 EYRW. To D.S. toy X.A. enhmerwqhke gia thn anwterw ayjhsh kata th synedriash toy ths 6hs Febroyarioy 2003 kai enekrine thn eisagwgh. Etsi to metoxiko kefalaio ths etaireias anerxetai se 56.411.408,60 EYRW dihrhmeno se 37.880.140 onomastikes metoxes onomastikhs ajias 1,49 EYRW ekasths. Katopin toytoy apo thn Paraskeyh 14 Febroyarioy 2003 oi 80.140 nees metoxes ths etaireias qa diapragmateyontai sto X.A. me onomastikh ajia 1,49 EYRW ana metoxh.

    DOMIKH KRHTHS A.E.

    H DOMIKH KRHTHS A.E anakoinwnei oti elabe meros sthn B' fash toy diagwnismoy gia thn kataskeyh hlektroparagwgikhs monadas sthn Rodo, dynamikothtas 120 MW. Apo ton Dekembrio toy 2001 h DOMIKH KRHTHS A.E symmeteixe ston diagwnismo me thn koinoprajia ``RODOS PARAGWGH KAI EMPORIA HLEKTRIKHS ENERGEIAS A.E'', ths opoias einai metoxos mazi tis etaireies ``Mytilhnaios Paragwgh & Emporia Hlektrikhs Energeias A.E.'' kai ``Rolls Royce Power Ventures (Crete) Limited''. Synolika sthn A' fash toy diagwnismoy elaban meros ennea etaireies apo tis opoies pente symmeteixan kai sthn B' fash. Thn 10/02/2003 h koinoprajia sthn opoia symmetexei h DOMIKH KRHTHS A.E kateqese desmeytikh prosfora sthn Ryqmistikh Arxh Energeias (R.A.E) gia thn kataskeyh toy anwterw ergoy.

    BIOMHXANIA ESWROYXWN SEX FORM A.E.

    Symfwna me to arqro 4 par. 1b ths Apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etaireia BIOMHXANIA ESWROYXWN SEX FORM A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me to apo 13.02.2003 idiwtiko symfwnhtiko metabibashs metoxwn h etaireia ``Biomhxania Eswroyxwn SEX FORM AE'' ejagorase to 51% ths etaireias me thn epwnymia ``APPLE BOXER Biomhxania Eswroyxwn, kaltswn, yfasmatwn & eidwn endyshs kai ypodeshs Anwnymh Biomhxanikh kai emporikh etaireia''. Eidikotera agorase 165.138 metoxes epi synoloy 323.800 anwnymwn metoxwn ths etaireias. To enapomeinan pososto toy 49% anhkei sto metoxo Ko Kosma Kacalh. To timhma ths agoras twn parapanw metoxwn anhlqe sto poso twn 3.297.680,13 EURO kai einai katwtero toy 20% twn idiwn kefalaiwn ths etaireias mas poy anerxontai sto poso twn 30.243.461,62 EURO (Apofash D.S. X.A. ariq. 19/15.01.1999). H ejagorazomenh etaireia drasthriopoieitai ston sxediasmo kai emporia eswroyxwn, kaltswn, yfasmatwn kai eidwn endyshs kai ypodeshs. Epishs sthn agora, metapoihsh kai metapwlhsh prwtwn ylwn, hmietoimwn kai etoimwn proiontwn twn proanaferqentwn eidwn kai sthn kaqetopoihsh ths paragwghs toys kai telos sto sxediasmos, kataskeyh kai emporia loipwn eidwn klwstoyfantoyrgias. H ws anw etaireia eixe to etos 2001 kyklo ergasiwn 5.542.675,29EURO kai to etos 2002 7.102.764.58 EURO. H APPLE BOXER ABEE einai mia apo tis megalyteres biomhxanikes etaireies paragwghs eswroyxwn sthn Ellada. Me ayth thn ejagora h SEX FORM AE eiserxetai dynamika kai epwnyma sto xwro toy Andrikoy eswroyxoy me to shma ths APPLE BOXER ABEE. To D.S. ths etaireias apoteloyn oi K/K: PROEDROS Ka Goyrnakh Maria, DIEYQYNWN SYMBOYLOS Kos Kacalhs Kosmas, ANAPLHRWTRIA DIEYQYNOYSA SYMBOYLOS Ka Dhmhtra Kacalh, ANTIPROEDROS Ka Sylbia Anna Ardith.

    FITCO A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia, oti symfwna me thn yp' ariqm. 64/29.03.2000 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, sxetika me thn syntajh kai diaqesh plhroforiakoy shmeiwmatos, oles oi plhrofories poy aforoyn thn xrhsh twn kefalaiwn apo thn ayjhsh ycoys 751.353.750 drx. (2.205.000 eyrw) h opoia apofasisqhke me thn apo 30/01/2001 Genikh Syneleysh twn Metoxwn kai pistopoihqhke thn 02/04/2001 kai opws h diaqesh aytwn tropopoihqhke me thn apo 20/06/2002 apofash ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, periexontai sto plhroforiako shmeiwma to opoio qa brisketai sthn diaqesh toy ependytikoy koinoy apo thn 17/02/2003 kai wra 16:00 sto X.A., sta melh toy SMEXA, sthn aiqoysa enhmerwshs syndromhtikoy ependytikoy koinoy (Akadhmias & Asklhpioy 1, 1os orofos) kaqws kai sta grafeia ths etairias Lewf. NATO Aspropyrgos Attikhs. Gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sto tmhma Metoxwn ths Etairias, thl. 210 4898762, ypeyqynh ka Papakwnstantinoy Sofia, tis ergasimes hmeres kai wres.

    LAVIPHARM A.E.

    H etairia LAVIPHARM A.E. gnwstopoiei sto X.A. thn epistolh ths pros thn efhmerida 'To Bhma ths Kyriakhs', h opoia exei ws ejhs: ``Qa qelame na anaferqoyme sth dhmosieysh poy perieixe to fylo ths efhmeridas ``To Bhma ths Kyriakhs'', 09 Febroyarioy 2003, sel. B20, me titlo ``P.N. Gerolymatos kai GlaxoSmithKline''. Sto sygkekrimeno dhmosieyma, me ekplhjh diabasame oti symfwna me dhlwsh toy k. P. Gerolymatoy, th dianomh twn proiontwn ths GlaxoSmithKline exei analabei h Famar kai oxi h Lavipharm. Wstoso, sto arqro toy k. X. Korfiath, poy dhmosieyqhke sto fyllo ths Kyriakhs 02 Febroyarioy 2003, me titlo, ``Sta ych oi pwlhseis twn etairiwn farmakwn'', poly swsta eixe anaferqei oti th dianomh twn proiontwn ths GlaxoSmithKline exei analabei h Lavipharm. Ypenqymizoyme oti stis 2 Ioylioy 2002, h Lavipharm enhmerwse epishma to X.A. kai ton Typo oti, meta apo diagwnismo, anelabe to ergo ths eofoshmanshs, apoqhkeyshs kai apokleistikhs dianomhs, olwn twn farmakeytikwn idioskeyasmatwn ths GlaxoSmithKline sthn Ellada. H oristikh polyeths symbash anamesa sthn etairia toy Omiloy mas, Pharma Logistics A.E. kai thn GlaxoSmithKline ypegrafh stis 18 Dekembrioy 2002. Diaceydoyme loipon th sygkekrimenh plhroforia toy en logw dhmosieymatos sas kai parakaloyme sto epomeno Kyriakatiko fyllo ths efhmeridas sas, stis 16 Febroyarioy, na proxwrhsete se diaceysh ths eidhshs, prokeimenoy na apokatastaqei h alhqeia.''

    EYRWSYMBOYLOI A.E.

    H etairia EYRWSYMBOYLOI A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etaireia EUROCONSULTANTS AD sthn Sofia ths Boylgarias, qygatrikh ths Ellhnikhs etairias EYRWSYMBOYLOI A.E, anakoinwnei oti prosferei, se synergasia me Bretanikoys xrhmatodotikoys foreis, thn dynatothta xrhmatodothshs etairiwn ellhnikwn h allwn polyeqnikwn symferontwn, me th meqodo ths agoras toy ktiriakoy ejoplismoy kai ths makroxronias epanamisqwshs toys (meqodos lease-back). To ergaleio ayto prosferei shmantikes dynatothtes gia tis epixeirhseis sthn Boylgaria, oi opoies periorizontai aisqhta apo to plaisio twn kanonismwn ths kentrikhs trapezas me apotelesma na synaptoyn daneia trieth h tetraeth me megisto ycos ypoqhkhs mono to 70% ths ajias twn ktiriwn toys. Me th meqodo poy proteinei h EUROCONSULTANTS AD dinetai h eykairia se aytes tis epixeirhseis na ajiopoihsoyn plhrws to xartofylakio twn pagiwn toys se ktiria, kai epiprosqeta toys parexei th dynatothta na beltiwnoyn grhgora thn kerdoforia toys afoy den katagrafoyn tis ktiriakes aposbeseis stoys isologismoys toys. H EUROCONSULTANTS AD einai mia apo tis prwtes etaireies sthn Boylgaria poy prosferei aythn thn dynatothta se mia taxews anaptyssomenh agora akinhtwn, me megales eykairies. Taytoxrona me ayth thn yphresia poy prosferei stis idiwtikes etaireies, h EUROCONSULTANTS AD analambanei thn organwsh kai anaptyjh etaireiwn sthn topikh agora.''

    EUROMEDICA A.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths etaireias EUROMEDICA AE anakoinwnei oti h Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 6hs Febroyarioy 2003, enekrine thn agora idiwn metoxwn symfwna me to arqro 16 par. 5 toy KN 2190/20. Eidikotera apofasisqhke h agora metoxwn poy antistoixoyn mexri to 10% toy synoloy twn metoxwn, to eyros twn timwn agoras orisqhke apo 0,50 eyrw h katwterh timh ews 10,00 eyrw h anwterh kai to xroniko diasthma mesa sto opoio qa pragmatopoihqoyn oi ws anw agores einai 12 mhnes apo thn hmeromhnia lhchs ths sxetikhs apofashs apo thn Genikh Syneleysh.

    YGEIA A.E.

    Symfwna me to arqro 4 par. 1d ths apofashs 5/204/14-11-2000 toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etairia anakoinwnei oti oloklhrwqhke thn 11/2/2003 me thn ypografh toy sxetikoy symfwnhtikoy pwlhshs metoxwn, h apokthsh toy posostoy 40% ths etairias ALAN MEDICAL A.E., sthn opoia hdh symmeteixe h etairia D.Q.K.A. YGEIA me pososto 60%. To parapanw pososto agorasqhke enanti synolikoy timhmatos Euro 448.364 apo ton k. Kwnstantino Xoympaylh. To shmerino Metoxiko Kefalaio ths etairias ALAN MEDICAL A.E. anerxetai se 20.000.000 drx. (Euro 58.694,06). H etairia ALAN MEDICAL A.E. gia th xrhsh 2002 (proswrina stoixeia) paroysiase kyklo ergasiwn Euro 2.694.025 kai kerdh pro forwn Euro 382.444 me synolo Energhtikoy Euro 1.617.414. Meta thn oloklhrwsh ths parapanw ejagoras to D.Q.K.A. YGEIA A.E. katexei to 100% twn metoxwn ths ALAN MEDICAL A.E..

    INFORMER A.E.

    H etairia INFORMER AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Nea Erga ths Informer A.E. Se Epixeirhseis Toy Idiwtikoy Tomea. Tesseris akoma shmantikes epixeirhseis toy idiwtikoy tomea epelejan thn Informer A.E. gia thn prohgmenh mhxanografikh organwsh twn eswterikwn yphresiwn kai systhmatwn toys. Prokeitai gia tis etairies POLO A.E.B.E., MEGA PLAST A.E., KEY FOOD A.E., BASILEIOY TROFINKO A.E. H Informer A.E anelabe th meleth, to sxediasmo, thn egkatastash kai thn yposthrijh newn, oloklhrwmenwn systhmatwn plhroforikhs stis etairies aytes. H Informer A.E edwse oloklhrwmenes lyseis poy beltiwnoyn thn amesothta kai thn eyxrhstia sthn prosbash ths kaqe etairias pros tis aparaithtes plhrofories, prosqetontas ajia sto ergo toy kaqe pelath, mesa se antagwnistika oikonomika periballonta. Sygkekrimena, to ergo gia kaqe etairia exei ws ejhs: Sthn etaireia POLO A.E.B.E., h opoia exei ws drasthriothta thn kataskeyh eidwn kampingk kai tajidioy, sxolikwn tsantwn, aqlhtikwn endymatwn, ajesoyar motosikletistwn, motosikletwn kai oxhmatwn kaqws kai apokleistikes eisagwges kai xondriko emporio aqlhtikwn ypodhmatwn kai ajesoyar kampingk, h Informer A.E. egkatesthse to ARMONIA ERP kai anelabe thn ekpaideysh twn xrhstwn. H efarmogh perilambanei Oikonomikh kai Emporikh Diaxeirish, Biomhxanikh Kostologhsh kai Diaxeirish Anqrwpinoy Dynamikoy. Symplhrwmatika stis parapanw efarmoges h Informer A.E. anelabe thn promhqeia kai ylopoihsh toy ergaleioy Business Intelligence, BUSINESS OBJECTS ths etaireias Relational Technology. Stoxos ths POLO A.E.B.E., einai h anabaqmish twn leitoyrgiwn, h swsth kai egkairh plhroforhsh ths Dioikhshs kai h kalyterh ekmetalleysh twn statistikwn stoixeiwn. Sthn MEGA PLAST A.E. Biomhxanikh Etaireia sto Hrakleio ths Krhths, me drasthriothta thn kataskeyh plastikoy film syskeyasias, pragmatopoieitai h egkatastash toy systhmatos ARMONIA ERP. Etsi h MEGA PLAST A.E. qa kalycei plhrws toys tomeis ths Oikonomikhs kai Emporikhs Diaxeirishs, Biomhxanikhs Kostologhshs, Programmatismoy & Elegxoy Paragwghs, Diaxeirishs Anqrwpinoy Dynamikoy, Metoxologio, Consolidation kai Business Objects. Sthn etaireia KEY FOOD A.E., Soypermarket me edra sthn Xio kai drasthriothta xondriko emporio eidwn soypermarket, h Informer A.E. egkatesthse epityxws to ARMONIA ERP kai kalyce plhrws tria pedia kairias shmasias : Oikonomikh Diaxeirish, Emporikh Diaxeirish, Diaxeirish Anqrwpinoy Dynamikoy. H Informer A.E. egkatesthse epishs kai to ergaleio Business Objects gia to MIS, ths etaireias Relational Technology. Sthn etaireia BASILEIOY TROFINKO A.E., h opoia asxoleitai me eisagwges kai xondriko emporio katecygmenwn eidwn diatrofhs, h Informer egkatesthse apo to ARMONIA ERP, to yposysthma ths Diaxeirishs Anqrwpinoy Dynamikoy.''

    EYKLEIDHS A.T.E.

    H etairia EYKLEIDHS ANWNYMH TEXNIKH ETAIREIA, symfwna me to arqro 4 1 stoixeio e ths Apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras gnwstopoiei oti exei prokycei allagh sth synqesh toy Dioikhtikoy ths Symboylioy. Sygkekrimena, to D.S. ths 12 Febroyarioy 2003, apofasise na apodextei thn paraithsh toy Meloys toy DS koy Dhmhtrioy Kakaba toy Gewrgioy kai thn antikatastash toy apo ton ko Miltiadh Fwtiadh toy Gewrgioy. H synqesh toy neoy D.S. ths etairias h qhteia toy opoioy lhgei stis 30/06/2006, einai h ejhs: Dhmhtrios Foyntas, Proedros D.S. & Dieyqynwn Symboylos. Iwannhs Tsitsilwnhs, Antiproedros D.S. Dhmhtrios Giannoykos, Texnikos Dieyqynths. Miltiadhs Fwtiadhs Melos. Maria Sarhgiannh, Melos. Sofia Lazaridoy - Kwnstantinidoy, Melos. Nikolaos Tarnarhs, Melos. Ippokraths Zygomalas, Melos. Grhgorios Tokatlidhs, Melos.

    F.H.L. H. KYRIAKIDHS MARMARA GRANITES A.B.E.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti oloklhrwqhke h pwlhsh kai xrhmatodotikh misqwsh meroys twn pagiwn ths ycoys 6.000.000 Eyrw me to proion ths opoias ejoflhqhke meros braxyproqesmoy daneismoy.

    ELLHNIKH ETAIRIA EPENDYSEWN XARTOFYLAKIOY A.E.

    Se efarmogh ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., h etairia gnwstopoiei oti, me apofash ths Dioikhshs, proistamenos ths Dieyqynshs Oikonomikwn Yphresiwn topoqeteitai apo 13/2/2003, o kos Iwannhs Letsios.

    GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    DATAMEDIA A.E.

    H Dioikhsh ths DATAMEDIA A.E. enhmerwnei to X.A. kai to ependytiko koino oti me thn yp' ariqmo 13915 apofash ths Nomarxias Aqhnwn, anakaleitai h adeia leitoyrgias ths kata 40% qygatrikhs ths ``PLEIAS A.E.E. Leitoyrgias Polymeswn Plhroforikhs kai Optikwn Meswn''. H apofash ayth einai aporroia ths apo 06/12/2002 apofashs toy Dioikhtikoy Symboylioy ths PLEIAS gia th mh pragmatopoihsh ayjhshs metoxikoy kefalaioy. To Dioikhtiko Symboylio ths DATAMEDIA, sta plaisia ths efarmoghs toy programmatos anadiarqrwshs gia thn ejygiansh toy Omiloy, den ekrine skopimh th synexish ths xrhmatodothshs ths parapanw qygatrikhs etairias. H DATAMEDIA exei hdh sxhmatisei problech sta apotelesmata toy enneamhnoy 2002 gia episfaleia apaithshs apo thn PLEIAS, ycoys eyrw 1 ekat.

    [11] G. ALOGOSKOYFHS: APODEIJH THS APOTYXIAS THS KYBERNHSHS H AYJHSH TWN EPITOKIWN

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Apodeijh ths apotyxias ths kybernhshs xarakthrise o syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Alogoskoyfhs, thn ayjhsh twn epitokiwn poy anakoinwsan shmera oi trapezes.

    O k. Alogoskoyfhs epishmane oti h kybernhsh apetyxe na ejygianei to trapeziko systhma pros ofelos ths oikonomias kai proeblece oti oi ayjhseis aytes sta epitokia qa plhjoyn oles tis paragwgikes dynameis, toys katanalwtes, tis mikromesaies epixeirhseis, toys agrotes, ta noikokyria poy daneisthkan, toys oikonomika asqenesteroys.

    Akoloyqei h dhlwsh toy k. Alogoskoyfh:

    ``H ayjhsh twn epitokiwn poy anakoinwsan oi trapezes einai mia akoma apodeijh ths apotyxias ths kybernhtikhs politikhs. Einai mia apodeijh ths apotyxias ths Kybernhshs na ejygianei to trapeziko systhma pros ofelos ths Oikonomias.

    Otan se olh thn Eyrwph ta epitokia meiwnontai, sthn Ellada symbainei akribws to antiqeto. Ayth einai h isxyrh oikonomia toy k. Shmith.

    H ayjhsh twn epitokiwn qa epibarynei adikaiologhta oles tis paragwgikes drasthriothtes sthn Oikonomia. Qa epibarynei toys katanalwtes. Qa epibarynei tis mikromesaies epixeirhseis, toys agrotes, ta noikokyria poy daneisthkan gia na apokthsoyn ena spiti. Qa plhjei eidika toys oikonomika asqenesteroys.

    Oi polites prepei na steiloyn ton logariasmo sthn Kybernhsh, poy me thn alloprosallh politikh ths exei epitrecei ayth thn ejelijh''.

    [12] O JAMES HUBLEY DIEYQYNWN SYMBOYLOS THS ROMTELECOM

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (18:31 UTC+2)

    H Romtelecom anakoinwse shmera oti protiqetai na orisei ton 57xrono James Hubley, sth qesh toy Dieyqynontos Symboyloy ths etairias. O k. Hubley, o opoios diaqetei makroxronh empeiria ston tomea twn thlepikoinwniwn, qa analabei kaqhkonta sthn Romtelecom thn 1h Martioy 2003.

    Kata th diarkeia ths 30etoys qhteias toy se megales thlepoikwniakes epixerhseis, opws h AT&T, h Bell Canada kai h Cesky Telecom, o k. Hubley, eixe energo kai oysiastikh symmetoxh se megalhs klimakas programmata anadiarqrwshs etairiwn, ajiopoiwntas thn polydiastath empeiria toy se diafores qeseis eyqynhs gia th dhmioyrgia yperajias gia toys metoxoys.

    [13] SYNEDRIO TOY SME GIA THN AEIFORO ANAPTYJH

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (18:27 UTC+2)

    "Aeiforos Anaptyjh - Periballon - Topikes Koinwnies" einai to qema eyrwpaikhs hmeridas poy diorganwnei stis 14 Martioy sthn Aqhna, o Syndesmos Metalleytikwn Epixeirhsewn (SME), h Eurometaux kai h Euromines, syllogika organa twn metalleytikwn epixeirhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Oi ypoyrgoi Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos kai PEXWDE, Basw Papandreoy kai h Ellhnida Epitropos, Anna Diamantopoyloy qa einai oi basikoi omilhtes ths hmeridas, h opoia pragmatopoieitai me thn eykairia ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O SME einai to epaggelmatiko swmateio twn ellhnikwn ejoryktikwn epixeirhsewn. Deka toylaxiston proionta twn epixeirhsewn - melwn toy SME briskontai stis prwtes qeseis se eyrwpaiko kai pagkosmio epipedo. Oi ejagwges toy ejoryktikoy kladoy kata to 2001 htan ths tajhs twn 530.000.000 eyrw kai apoteloyn peripoy to 4,5% toy synoloy twn ejagwgwn ths xwras.

    [14] DIEYKRINISEIS TOY YPOYRGEIOY GEWRGIAS GIA TO OSDE

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2003 (18:05 UTC+2)

    Apanthsh se dhmosieymata poy anaferontai sth diadikasia syntajhs kai ypobolhs twn aithsewn twn agrotwn poy exoyn sxesh me to Oloklhrwmeno Systhma Diaxeirishs Elegxwn (OSDE), edwse to ypoyrgeio Gewrgias.

    Symfwna me th sxetikh anakoinwsh, prokeimenoy o kaqe paragwgos na tyxei twn problepomenwn apo to koinotiko kaqestws enisxysewn (gia aigoprobata, booeidh, ektaseis), mesw toy OSDE, ofeilei na kataqesei th sxetikh aithsh - dhlwsh toy, mesa stis proqesmies poy problepontai apo toys antistoixoys koinotikoys kanonismoys kai tis ypoyrgikes apofaseis.

    H syntajh ths aithshs - dhlwshs ginetai me eyqynh toy paragwgoy, eite apo ton idio, eite me bohqeia, apo opoiondhpote trito. To ypoyrgeio Gewrgias h o armodios organismos plhrwmwn (OPEKEPE) den emplekontai se ayth th diadikasia.

    H ypobolh twn aithsewn - dhlwsewn, kaqws kai h prwtokollhsh toys, ginetai stis Dieyqynseis Agrotikhs Anaptyjhs twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn. Oles oi energeies poy apaitoyntai mexri na ginei anagnwrish dapanhs kai na plhrwqei h epidothsh poy prokyptei apo kaqe aithsh - dhlwsh, einai ypoxrewseis toy OPEKEPE kai twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn kai se kamia periptwsh den epibarynetai o paragwgos.

    To Mnhmonio Synergasias poy ypegrafh prosfata metajy OPEKEPE kai PASEGES afora apokleistika sthn paroxh bohqeias ek meroys twn EAS pros toys paragwgoys kai mono ef' oson aytoi to zhthsoyn apo tis organwseis toys. Se kaqe periptwsh - tonizetai sthn anakoinwsh - oi paragwgoi den einai ypoxrewmenoi na prosfygoyn stis EAS gia th symplhrwsh twn aithsewn toys.

    Kaqistatai safes oti me to Mnhmonio Synergasias se kamia periptwsh den dinetai sthn PASEGES kai tis EAS h diaxeirish twn epidothsewn. Tetoia energeia den mporei na ginei se kamia periptwsh, dedomenoy oti ayto antikeitai stoys kanonismoys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Telos, epeidh se dhmosieymata anaferetai oti h PASEGES kai oi Deyterobaqmies Synetairistikes Organwseis, gia th syntajh kai apostolh twn sxetikwn aithsewn - dhlwsewn, xrewnoyn toys agrotes me shmantika posa, dieykrinizetai apo to ypoyrgeio oti, me bash to Mnhmonio Synergasias den parexetai tetoia dynatothta stis Synetairistikes Organwseis, epomenws to gegonos ths xrewshs afora apokleistika th sxesh twn agrotwn me tis organwseis toys.

    [15] H KINHSH YPOSTHRIJHS GL. KLHRIDH GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES

    Leykwsia, 13 Febroyarioy 2003 (20:43 UTC+2)

    H koinh gnwmh exei peisqei gia thn anagkaiothta epanekloghs toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh sthn proedria ths xwras, kaqws einai o monos poy mporei na krathsei zwntanh th dynamikh poy yfistatai twra gia lysh toy Kypriakoy, dhlwsan shmera h boyleyths twn EDH Androyla Basileioy kai o Proedros Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy Xrhstos Stylianidhs.

    Se synenteyjh Typoy ths Kinhshs Yposthrijhs Glaykoy Klhridh h k. Basileioy anefere oti ''o Proedros Klhridhs exei thn peira, th sobarothta, thn apofasistikothta kai thn politikh boylhsh na xeiristei orqa to Kypriako kai na odhghsei thn Kypro se mia lysh'', enw prosqese pws ''einai peistikos toso sto eswteriko kai sto ejwteriko, oso kai metajy twn Toyrkokypriwn'.

    H boyleyths twn EDH anefere oti mesa sto 2003 anamenontai polles ejelijeis oson afora to Kypriako kai eipe pws proteraiothta ths Kyproy ayth th stigmh einai h lysh toy Kypriakoy, ''h opoia qa ferei thn asfaleia kai thn eymareia poy epizhta o topos''.

    ''Oi ejelijeis einai kaqhmerino fainomeno. O GG toy OHE erxetai sthn perioxh mas dioti epikeintai ejelijeis kai sto phdalio ths Kyproy qeloyme na exoyme ton Glayko Klhridh'', synexise h k. Basileioy.

    Eipe akomh pws o Proedros Klhridhs ''exei mpoyxtisei kai apo ejoysia kai apo times'' kai pws para to oti ''qa htan to kalytero gia to idio kai gia thn oikogeneia toy na aposyrqei me tis dafnes kai tis epityxies ths Kopegxaghs'' en toytois o Proedros Klhridhs ''synaisqanomenos to kaqhkon toy apofasise na diekdikhsei thn epaneklogh gia merikoys mhnes gia na symplhrwsei to ergo poy exei jekinhsei''.

    O k. Stylianidhs anefere pws ''ejelijeis sto Kypriako opws aytes poy symbainoyn shmera tis perimenoyme edw kai 30 xronia'', prosqetontas pws ''ayth th stigmh einai gnwsto oti ginetai mia shmantikh syskech sta HE gia to Kypriako, gegonos to opoio merikoi prospaqoyn na ypobaqmisoyn''.

    ''Emeis omws jeroyme oti ayta poy symbainoyn, symbainoyn gia to kalo mas kai gia na synexisei ayth h dynamikh poy yparxei gia lysh toy Kypriakoy'', eipe o k. Stylianidhs.

    Prosqese pws ''h krisimh maza poy qa krinei tis ekloges kai h opoia qelei lysh qa sthrijei ton Glayko Klhridh stis ekloges, kaqoti mono o Klhridhs ws antipalos toy Ntenktas stis diapragmateyseis gia to Kypriako qa mporesei na krathsei th dynamikh poy qa odhghsei sth lysh toy Kypriakoy''.

    (MPE - KYPE)

    [16] POLEMO LASPHS ENANTION TOY KATAGGELLEI O T. PAPADOPOYLOS

    Leykwsia, 13 Febroyarioy 2003 (20:42 UTC+2)

    O ypochfios gia thn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias, proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos kalwsorise shmera to endexomeno pragmatopoihshs ereynas sthn ypoqesh ths etaireias Claridge, giati opws eipe ''qa apodeijei gia mia akoma fora oti kaqaros oyranos astrapes den fobatai''.

    O k. Papadopoylos afoy xarakthrise ''ebdomada agwna lasphs'' thn ebdomada poy dianyoyme prosqese oti ''twra poy antilambanontai (oi toy DHSY) oti xanoyn tis ekloges kai ta epixeirhmata poy proballan sto parelqon exoyn jeftisei, exoyn anabiwsei ton polemo ths lasphs''.

    Anefere epishs pws den einai diateqeimenos na dinei synexeia sto qema gia na anaparagei, opws eipe "th laspologia toys'' kai epanelabe oti oyte mia metoxh ths etairias Claridge ''den poylhsa oyte symmetoxh eixa sta osa ereynwntai kata ths etairias ayths".

    Apodeijh gia ta legomena toy, eipe, apotelei to gegonos pws ''oses metoxes eixa apo thn arxh tis exw mexri shmera, ara den prospaqhsa na jefortwqw kamia metoxh''.

    ''Toson o k. Markidhs, o Genikos Eisaggeleas, poy htan armodios kai eixe ypoch tis kataggelies oso kai o neos Genikos Eisaggeleas'' shmeiwse o k. Papadopoylos ''exoyn pei oti oyte ereyna ginetai enantion moy oyte yparxei opoiadhpote anameijh moy''.

    Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories gia endexomenh episkech toy GG toy OHE Kofi Anan sthn perioxh peri ta telh Febroyarioy eipe oti ''osoi akoyan prosektikotera tis eidhseis qa akoygan thn xqesinh epishmh anakoinwsh toy Toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h opoia elege oti den exei kaqoristei akoma episkech toy k. Anan se Agkyra kai Aqhna".

    Wstoso, shmeiwse pws ''sto zhlo merikwn na deijoyn oti proxwroyme me poly taxeis ryqmoys, oxi mono anakoinwqhkan oi episkeceis toy k. Anan, alla anakoinwqhke kai episkech toy sthn Kypro'' h opoia, opws eipe, ''den einai kaqoloy bebaih''. O k. Papadopoylos ejefrase thn apoch oti oi episkeceis toy Kofi Anan se Aqhna kai Agkyra qa pragmatopoihqoyn.

    Se allh erwthsh o k. Papadopoylos ejefrase th bebaiothta oti ta Hnwmena Eqnh ''qeloyn pash qysia na doyn proodo kai ean einai dynaton thrhsh toy xronodiagrammatos ths 28hs Febroyarioy", prosqetontas pws "kanenas apo aytoys poy emplekontai amesa, oyte o Proedros Klhridhs oyte o Ellhnas prwqypoyrgos, eite akoma kai o k. Ntenktas den blepoyn piqanothtes na thrhqei tetoio xronodiagramma''.

    To kyrio erwthma, synexise den einai an qa erqei h oxi o Kofi Anan sthn perioxh alla to na ''erqei gia na kanei ti; Ean qa erqei gia na ypogracei to sxedio giati einai konta sth lysh, nomizw pws ayta einai ejwpragmatika kai xrhsimopoioyntai gia proeklogikoys logoys''.

    Apantwntas se allh erwthsh sxetika me th Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, o k. Papadopoylos eipe oti ayth qa ''afora mono tis eleyqeres perioxes ean den breqei lysh sto Kypriako kai qa leei oti anastelletai to eyrwpaiko kekthmeno mexri na katastei dynath h efarmogh toy se oloklhrh thn epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias''.

    (MPE - KYPE)

    [17] O M. PAPAPETROY GIA PROEDRIKES EKLOGES KAI KYPRIAKO

    Leykwsia, 13 Febroyarioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Den exei oristikopoihqei akoma to qema ths endexomenhs episkechs toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan sthn Kypro, dhlwse o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Mixalhs Papapetroy, oyte h endexomenh synanthsh twn hgetwn twn dyo pleyrwn, ''typoy Kamp Nteibint''. Yparxoyn, omws, prosqese, diafores plhrofories gia kinhtopoihsh toy dieqnoys paragonta, alla den qa hqele na pei kati, to opoio qa mporoyse na eklhfqei ws proanaggelia gia otidhpote.

    Klhqeis, meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, na sxoliasei shmerinh dhlwsh toy Presbeyth twn HPA sth Leykwsia, Maikl Kloson, oti oi Amerikanoi einai apofasismenoi na katabaloyn kaqe prospaqeia ''kai na shkwsoyn kaqe petra'', prokeimenoy na ejeyreqei lysh toy Kypriakoy, o k. Papapetroy eipe pws oi Amerikanoi ''diakhryssoyn kai ypodhlwnoyn thn apofasistikothta toys na sthrijoyn tis prospaqeies toy GG toy OHE, gia na prowqhsei lysh toy kypriakoy problhmatos''.

    Epishmane pws kai h prwinh synanthsh entassetai ''sto plaisio twn epafwn twn syxnwn kai twn taktikwn poy exei (o k. Kloson) me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai me ton k. Ntenktas, pros ypobohqhsh aytwn twn prospaqeiwn''.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to endexomeno episkechs toy GG toy OHE sthn perioxh kai eidikotera sthn Kypro, o k. Papapetroy eipe pws ekproswpos toy k. Anan, Frent Ekxarnt, ''milhse oxi apla gia skeceis, alla gia proetoimasies enocei toy tajeidioy''.

    ''Kata synepeia'', eipe o k. Papapetroy, ''to mhnyma to opoio qelei na dwsei einai oti h proqesh einai na pragmatopoihqoyn ayta ta tajidia, alla den exei oristikopoihqei plhrws ayto to qema, to opoio piqanws na ejarthqei kai apo kapoies kinhseis h kapoies epafes poy qa ginoyn''.

    Se erwthsh ean yparxei arnhsh ths Toyrkias gia tyxon eleysh toy GG toy OHE sthn Kypro, o k. Papapetroy eipe oti den exei tetoia plhroforhsh kai oti anamenei shmera h ayrio thn epistrofh sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy k. Anan, Albaro nte Soto, opotan -opws anefere- ''qa ginei enhmerwsh'' toy Proedroy Klhridh kai ths kybernhshs.

    Ws pros to kata poson qa yparjei mia diadikasia ths morfhs ''Kamp Nteibint'' sthn periptwsh eleyshs toy k. Anan sthn Kypro, o k. Papapetroy eipe oti ''yparxoyn plhrofories apo diafores kateyqynseis'', alla den qa hqele, opws eipe, na kanei ''opoiadhpote dhlwsh, h opoia qa mporoyse na eklhfqei ws proanaggelia''.

    ''Einai fanero'', synexise, ''oti o dieqnhs paragontas brisketai se drasthriopoihsh kai kinhtopoihsh kai anazhtei ekeinoys toys tropoys, etsi wste oxi monon apla na prowqhqei lysh toy Kypriakoy, alla na ftasoyme sto poqhto apotelesma, sth lysh toy Kypriakoy''.

    Klhqeis na sxoliasei to piqano apotelesma ths eklogikhs anametrhshs poy qa ginei thn prosexh Kyriakh, o k. Papapetroy eipe oti den epiqymei na kanei opoiadhpote problech, alla ejefrase th bebaiothta "pws ta mhnymata, ta opoia ekpempei h kybernhsh kai idiaitera o Proedros ths Dhmokratias, anaforika me thn politikh toy sto Kypriako, toys logoys poy ton wqhsan sthn ypochfiothta kai tis ektimhseis toy gia to ti mellei na epakoloyqhsei twn eklogwn ths prosexoys Kyriakhs, briskoyn eyhkoon oys ston kypriako lao''.

    Den einai tyxaio to pososto apodoxhs twn apocewn toy Proedroy Klhridh poy kategrace xqes brady thleoptikos staqmos, eipe o k. Papapetroy, anaferontas oti to pososto ayto eftase to 84%, poy shmainei oti apo 12.000 atoma poy parakoloyqhsan th xqesinh synenteyjh toy Proedroy Klhridh kai thlefwnhsan sto staqmo gia na ekfrasoyn gnwmh, oi 10.000 dhlwsan oti exoyn peisqei apo ta epixeirhmata toy Proedroy.

    Opws anefere den einai kaqoloy amfiboles oi ejelijeis sto Kypriako kai h episkech toy k. Anan sthn perioxh. ''O,ti epiqanologeito proxqes'', eipe o k. Papapetroy, ''piqanologeitai kai shmera kai malista se tetoio megalo baqmo, poy kai o Ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos thn anaggelloyn ws para poly piqanh''.

    O k. Papapetroy eipe oti ekeino poy enoxlei ton kypriako lao einai to gegonos oti kapoioi prospaqoyn na ypobaqmisoyn aytes tis ejelijeis sto Kypriako kai ''kapoioi deixnoyn na enoxloyntai apo to endexomeno na erqei o GG sthn Kypro kai speydoyn, anti na shmeiwsoyn ayto to shmantiko gegonos kai na problhmatisqoyme olo mazi pws qa ajiopoihsoyme me ton kalytero tropo aythn thn episkech, speydoyn na mas poyn oti exei janarqei o GG sthn Kypro''.

    ''Ayth h arnhtikh proseggish toy oloy qematos'', synexise o k. Papapetroy ''den nomizw oti bohqa to skopo poy oloi epidiwkoyme, gia na prowqhsoyme lysh toy Kypriakoy''.

    O Proedros Klhridhs, eipe o k. Papapetroy, ektima oti, para to oti exei janarqei sthn Kypro o GG toy OHE, ''qa einai poly shmantikh ejelijh kai ena poly shmantiko gegonos mia tetoia episkech''.

    Se erwthsh ean o GG toy OHE prokeitai na apodwsei eyqynes aythn th fora, o Ekproswpos eipe pws ''otan fqanei enas mesolabhths sto shmeio na katalogizei eyqynes, shmainei oti diapistwnei pws h mesolabhtikh toy prospaqeia exei apotyxei''.

    ''Fainetai'', synexise, ''oti o GG einai pio enqarrymenos para pote prohgoymenws oti exei dynatothtes na exei aisio peras h olh toy prospaqeia''.

    Skopos toy GG toy OHE, eipe o k. Papapetroy, den einai na erqei sthn Kypro gia na katalogisei eyqynes, ''alla gia na anoijei dromoys kai na mas ferei pio konta sth lysh''.

    Gia to endexomeno epiteyjhs lyshs mexri tis 28 Febroyarioy, o k. Papapetroy eipe oti, opws exoyn epanalabei toso o idios oso kai o Proedros Klhridhs, ''o stoxos o realistikos den einai gia lysh stis 28, estw kai an h dikh mas pleyra ekfrazei thn etoimothta ths kai gia ayth thn hmeromhnia".

    Synexise pws yparxoyn ''kai alles hmeromhnies poly kontines, opws einai h 16h Aprilioy, thn opoia epikalesthke kai o k. Erntogan prin apo liges hmeres''.

    Erwthqeis ean yparxei opoiadhpote plhroforhsh gia endexomenh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton GG toy OHE stis Bryjelles, sth diarkeia ths ekei metabashs toy Proedroy thn prosexh Deytera, o k. Papapetroy eipe oti den gnwrizei tipota gia ayto, epibebaiwse omws oti, me prwtoboylia toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, Kwsta Shmith, qa yparjei synanthsh twn dyo hgetwn to prwi ths prosexoys Triths stis Bryjelles.

    Apantwntas se erwthsh ean h kybernhsh qa eixe enstash na syzhthqei to Kypriako kai to sxedio Anan sth Boylh twn Antiproswpwn, eipe pws ean h Boylh apofasisei kati tetoio, ''h kybernhsh, ean ths zhthqei, qa ekfrasei th gnwmh ths''.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia oti ''ta ekane qalassa h kybernhsh'' sto qema ths asfaleias kai kata poson exei smikrynei to anoigma ths calidas anamesa sta pososta Klhridh kai Papadopoyloy, o k. Papapetroy eipe pws ''to mhnyma toy Proedroy Klhridh ginetai qetika apodekto apo ton kypriako lao kai oti o Proedros Klhridhs qa einai o nikhths aytwn twn eklogwn''.

    O k. Papapetroy xarakthrise entelws abasima "ta peri qalasswmatos sto xeirismo twn qematwn asfaleias''.

    ''Kata thn ektimhsh moy'', prosqese, ''oi xeirismoi poy eginan apo ton Proedro ths Dhmokratias, genika stis diapragmateyseis, alla kai eidikotera se ayto to qema, edwsan sygkekrimenoys karpoys kai apotelesmata, se shmeio poy kai o idios o k. Ntenktas na kathgorei ta Hnwmena Eqnh kai na diamartyretai oti oi dieyqethseis poy problepontai sto sxedio Anan 'nerwnoyn' tis eggyhseis ths Toyrkias kai se teleytaia analysh tis ejoydeterwnoyn''

    (MPE - KYPE)

    [18] KISOS: "OI EKLOGES THS KYRIAKHS EKLOGES EYQYNHS"

    Leykwsia, 13 Febroyarioy 2003 (20:23 UTC+2)

    To Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS), me anakoinwsh toy, kalei toys chfoforoys toy ''na enteinoyn thn prospaqeia kai me thn chfo toys na kamoyn to orama ths allaghs pragmatikothta''.

    Anaferei oti ''oi meqodeyseis kai ta texnasmata ths hgesias toy DHSY gia paramonh ths synthrhtikhs paratajhs sthn ejoysia den prepei na perasoyn''.

    To KISOS anaferei oti mprosta sthn eklogikh diadikasia ths Kyriakhs, oi sosialdhmokrates ths Kyproy gnwrizoyn to kaqhkon toys poy einai ''na diasfalistei h megalyterh dynath proodeytikh kateyqynsh ths xwras kai na allajei oristika kai ametaklhta o tropos diakybernhshs ths''.

    ''Oi ekloges ths Kyriakhs einai ekloges eyqynhs'', anaferei to KISOS kai prosqetei oti ''oi sosialdhmokrates twn polyxronwn eqnikwn kai koinwnikwn agwnwn jeroyn na analambanoyn tis eyqynes toys''.

    ''Gi ayto kai strateyontai apofasistika me tis dynameis ths dhmokratikhs symparatajhs gia thn eklogh toy Tassoy Papadopoyloy sthn proedria ths Dhmokratias'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

    (MPE - KYPE)

    [19] O G. PERDIKHS GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES

    Leykwsia, 13 Febroyarioy 2003 (20:22 UTC+2)

    To Kinhma Oikologwn Periballontistwn me thn yposthrijh ths ypochfiothtas Tassoy Papadopoyloy stoxeyei sthn apallagh apo thn paroysa anti-periballontikh diakybernhsh, alla kai sthn prowqhsh ths allaghs, dhlwse shmera o GG toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs.

    Milwntas se synenteyjh typoy gia tis proedrikes ekloges, o k. Perdikhs ejefrase thn ektimhsh oti "yparxoyn proypoqeseis gia th nikh twn dynamewn ths allaghs apo ton prwto gyro twn proedrikwn", prosqetontas pws to Kinhma "einai etoimo na analabei na pragmatwsei ton istoriko toy rolo sthn prowqhsh twn qesewn toy gia to periballon kai th biwsimh anaptyjh".

    Anaferomenos sthn epilysh toy Kypriakoy problhmatos, o k. Perdikhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "h kybernhsh Tassoy Papadopoyloy qa mporesei na diaxeiristei me epityxia, oxi mono to pio krisimo qema poy apasxolei ton topo, alla kai ta qemata periballontos kai poiothtas zwhs".

    O k. Perdikhs, den pareleice na anaferei, oti "sth megalh ayth h stigmh toy politikoy Oikologikoy Kinhmatos ths Kyproy, steketai allhleggyo to Eyrwpaiko Kinhma twn Prasinwn".

    Opws prosqese o k. Perdikhs, "se epistolh toy GG ths Omospondias Eyrwpaikwn Prasinwn Kommatwn Arnold Cassola, ekfrazetai h plhrhs symparastash twn Eyrwpaikwn Prasinwn Kommatwn pros to Kinhma Oikologwn Periballontistwn kai pros ton ypochfio twn kommatwn ths antipoliteyshs k. Tasso Papadopoylo".

    Klhqeis na anaferei ean me ton ypochfio gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo exei syzhthqei h piqanothta na doqei kapoio ypoyrgeio sto Kinhma Oikologwn Periballontistwn, o k. Perdikhs eipe pws den exei syzhthsei me to sygkekrimeno ypochfio kai me kanena ypochfio "to qema ths analhchs opoioydhpote Ypoyrgeioy".

    Exoyme qesei, anefere, "enwpion twn ypochfiwn Proedrwn, synepws kai toy k. Papadopoyloy, mia seira apo protaseis antimetwpishs kata qesmiko tropo twn periballontikwn aithmatwn".

    Prosqese pws to Kinhma ikanopoihqhke apo ton tropo poy topoqethqhke o k. Papadopoylos, gi' ayto kai ton yposthrije. Eipe akoma: "Ayto den shmainei se kamia periptwsh oti an teqei enwpion mas qema ypoyrgeioy, meta thn eklogikh nikh, emeis to aporriptoyme apo prin. An teqei qema qa to syzhthsoyme".

    Se oti afora thn ypoqesh poy sxetizetai me to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), o GG twn Oikologwn Periballontistwn eipe pws h apoch toy Kinhmatos einai oti ola ayta poy synebhsan tis teleytaies meres "einai epikindyna kai apoteloyn akatasxeth politikh laspologia, giati meiwnoyn thn ajiopistia toy kritikoy logoy gia oti synebhke sto Xrhmatisthrio".

    Eipe akoma: "Qa eprepe an yphrxan kataggelies na eixan katateqei sthn Epitroph Elegxoy ths Boylhs. H epitroph elegxoy ths Boylhs se anariqmhtes wres ejetase to Xrhmatisthrio me thn proedria toy k. Poyrgoyridh kai den anaferqhke pote ma pote to onoma toy sygkekrimenoy dikhgorikoy grafeioy, oyte to onoma toy sygkekrimenoy politikoy. Emeis leme oti an yphrxan kataggelies kai kathgories qa eprepe na topoqethqoyn sthn wra toys".

    Sxetika me to problhma twn nekrwn flamingko, poy breqhkan tis teleytaies hmeres sto xwro ths Alykhs Larnakas, o k. Perdikhs eipe oti "dystyxws ta apotelesmata apo tis analyseis einai para poly anhsyxhtika", symplhrwnontas pws "exei apodeixqei oti ta deigmata apo th lasph exoyn poly chlh sygkentrwsh apo molybdo".

    Dieykrinise, wstoso, pws oi kthniatrikes yphresies "exoyn kanei analyseis sta nekra poylia kai exoyn anakalycei oti yparxei polys molybdos mesa stoys istoys, enw exoyn anakalycei kai skagia mesa ston oisofago kai sto peptiko systhma twn flamingkos".

    O k. Perdikhs eipe pws to problhma ayto prokyptei sigoyra apo thn yparjh toy skopeythrioy konta sthn Alykh, shmeiwnontas oti yparxei apofash apo to 1997 gia katedafish kai apomakrynsh toy apo ekei.

    "Para ta synexh diabhmata twn Oikologwn kai allwn forewn erxomaste shmera kai anakalyptoyme mesa apo to qanato aytwn twn poyliwn ena terastio oikologiko problhma, poy prohlqe apo thn elleich sobarothtas kai elleich metrwn prostasias aytoy toy ydrobiotopoy", synexise.

    Katalhgontas o k. Perdikhs eipe pws "isws na exoyme mia megalh oikologikh katastrofh" kai zhthse apo thn Kybernhsh "na proxwrhsei amesws se eyrytath ereyna toy qematos".

    (MPE - KYPE)

    [20] H APOSTOLH THS EQNIKHS PODOSFAIROY NEWN GIA TA PAIXNIDIA ME TH GERMANIA

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths, Giwrgos Kwstikos anakoinwse thn apostolh ths Eqnikhs Podosfairoy Newn gia dyo filikoys agwnes me to antistoixo sygkrothma ths Germanias stis 18 kai stis 20 Febroyarioy.

    Oi paiktes poy kalese k. Kwstikos einai oi ejhs: Arampatzhs Iwannhs (AEK), Arampatzhs Nikolaos (Panserraikos), Blaikoydhs Dhmhtrios (R. Charleroi), Grabanhs Gewrgios (Patraikos), Eleyqeriadhs Hlias (Kassandra), Iwannoy Iwannhs (Panaxaikh), Lagos Panagiwths (Hraklhs), Leontioy Swthrhs (Marko), Loympardeas Nikolaos (Panaxaikh), Lygkos Emmanoyhl (Atromhtos), Kalogerakhs Xrhstos (Apollwn Kalamarias), Makrhs Gewrgios (PAOK), Mhtroy Nikolaos (Paniwnios), Mpolos Kwnstantinos (PAO), Papazaxarias Grhgorios (Hraklhs), Pliagkas Dhmhtrios (Marko), Samaras Gewrgios (SC Heerenfeen), Sereths Basileios (Arhs), Soyanhs Dhmhtrios (Paniwnios), Stefanhs Kwnstantinos (Panaxaikh), Tziwlhs Alejhs (Paniwnios), Tselephs Giannopoylos (BVO Emmen).

    O prwtos agwnas twn Eqnikwn Omadwn Newn Elladas - Germanias qa diejaxqei stis 18 Febroyarioy sto Agrinio (15.00) kai o deyteros stis 20 toy idioy mhna sth Naypakto (15.00).

    [21] SYNANTHSH TOY K. KARTALH ME FILOZWIKA SWMATEIA

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Shmera pragmatopoihqhke synanthsh toy Genikoy Grammatea Olympiakwn Agwnwn toy Ypoyrgeioy Politismoy, k.Kartalh kai ekproswpwn 34 filozwikwn swmateiwn.

    O k. Kartalhs diabebaiwse ta swmateia oti den yparxei sxedio ejontwshs twn adespotwn zwwn enocei twn Olympiakwn Agwnwn kai anaferqhke sto plaisio synergasias toy Ypoyrgeioy Politismoy me to Ypoyrgeio Gewrgias, to Dhmo Aqhnaiwn, toys Olympiakoys Dhmoys kai thn Organwtikh Epitroph ``Aqhna 2004'' gia thn prostasia twn adespotwn kai thn epilysh twn problhmatwn poy parathroyntai. Symfwnhqhke h synexhs synergasia me ta filozwika swmateia kai organwseis.

    [22] G. FOIROS: O ARHS XREIAZETAI TOYS BAQMOYS THS NIKHS

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (20:49 UTC+2)

    O proponhths toy Arh, Giwrgos Foiros milhse shmera gia to paixnidi ths perasmenhs Kyriakhs me to Aigalew alla kai gia to epomeno me ton PAS Giannena. ``Meta th nikh epi toy Aigalew mas perimenei ena dyskolo ektos edras paixnidi me ton PAS Giannena. Toso emeis oso kai h omada twn Iwanninwn qeloyme toys treis baqmoys ths nikhs. Pisteyw oti h nikh epi toy Aigalew mas bohqhse na anakamcoyme cyxologika afoy eixe prohghqei ena arnhtiko seri apotelesmatwn'', tonise shmera o k. Foiros kai synexise: ``Ektos apo toys treis baqmoys poy phrame paijame kata diasthmata kalo podosfairo ki ayto shmainei oti briskoyme to ryqmo mas. Pisteyw oti h kamch perase alla to paixnidi sta Giannena einai dyskolo kai den prepei na jegelastoyme. H omada ths Hpeiroy paizei ena apo ta teleytaia xartia ths gia thn paramonh ths sthn kathgoria. Einai sigoyro oti qa ta dwsei ola gia th nikh kaqws qa exei kai th bohqeia twn filaqlwn ths. Wstoso, pisteyw oti ola ejartwntai apo emas. Arkei na paijoyme sobara kai peiqarxhmena. Na eimaste prosektikoi kaq' olh th diarkeia toy paixnidioy. Mono tote qa paroyme toys treis baqmoys poy qa mas bohqhsoyn na ftasoyme akomh chlotera sth baqmologia''.

    O k. Foiros anaferqhke kai sthn agwnistikh katastash sthn opoia brisketai h omada toy. ``Eimaste se kalh katastash kai prepei na to deixnoyme kaqe fora mesa sto ghpedo. H nikh mas xreiazetai para poly giati sth synexeia exoyme kaqoristika paixnidia. Gi ayto to logo prepei na exoyme kalh cyxologia''.

    Gia toys traymatismoys twn teleytaiwn hmerwn o k. Foiros epishmane: ``Dystyxws de qa exoyme ton Knoper mazi mas. Nomizame oti o traymatismos toy htan epipolaios alla diaceysthkame ki ayto apodeixqhke kai meta apo thn ejetash toy apo toys giatroys. O Simits traymatisthke sto filiko paixnidi me th Lokomotib ypesth diatash stoys prosagwgoys enw kai o Karaliopoylos talaipwreitai apo ena palaio trayma. Ena mikro problhma exei kai o Niren alla pisteyw oti qa paijei ston agwna''.

    H apostolh toy Arh anaxwrei ayrio to prwi gia thn Aqhna kai sth synexeia qa metabei sta Iwannina. Apoteleitai apo toys ejhs 18 podosfairistes: Lampakh, Dellio, Skentzo, Abraam Papadopoylo, Nikos Papadopoylo, Niren, Moris, Malloy, Kyzeridh, Koysa, Koltsida, Kapantah, Kazantzh, Epale, Mpragka, Selanter, Digkozh, Ampela.

    Meta apo prospaqeies twn ekproswpwn toy o Nasif Moris jeperase to problhma poy antimetwpize se o,ti afora th metabash toy sth Notio Afrikh gia tis anagkes ths Olympiakhs omadas ths xwras kai etsi tiqetai sth diaqesh toy proponhth toy gia toys epomenoys agwnes toy Arh.

    [23] GIA TO PAIXNIDI ME TON PANIWNIO MILHSE O EYGENIOS GKERARNT

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Gia to paixnidi toy Paniwnioy sthn epomenh agwnistikh anaferqhke shmera o proponhths toy Hraklh, Eygenios Gkerarnt sthn synenteyjh Typoy. Epishs o texnikos toy Ghraioy, milhse kai gia tis apoysies ths omadas toy.

    ``To apotelesma poy qa feroyme apo thn anametrhsh me ton Paniwnio qa krinei se ena megalo baqmo thn metepeita poreia mas'', tonise o texnikos ths omadas, Eygenios Gkerarnt kai synexise: ``Ta problhmata einai polla kai oysiastika einai h prwth fora poy ta antimetwpizoyme se tetoio baqmo. Qa mas leicoyn tesseris basikoi paiktes. Aytoi poy qa paijoyn prepei na dwsoyn ta panta gia na paroyme th nikh, mia nikh poy exoyme poly anagkh''.

    O texnikos ths omadas, k. Gkerarnt milwntas gia thn anametrhsh ths perasmenhs ebdomadas me ton Olympiako tonise: ``Den mporoyme na exoyme parapona apo toys paiktes mas. Omws to podosfairo den paizetai mono me ta podia. Paizoyn rolo kai alla pragmata, opws h kinhsh, ta systhmata, oi monomaxies kai oi odhgies stoys alloys paiktes. Kaqe mera poy pernaei qa exoyme beltiwsh''.

    Telos o Eygenios Gkerarnt anaferqhke kai ston podosfairisth apo thn N. Goyinea, Zan Mari Sila. ``O Sila qa meinei merikes meres akomh edw. Prospaqhsame na ton doyme pws paizei se kapoio filiko paixnidi, alla dystyxws o kairos den mas bohqhse. Gia na bgaloyme xrhsima symperasmata gia ayton qa prospaqhsoyme na ton doyme se kapoia filika paixnidia poy qa kanoyme''.

    [24] H AQHNA 2004 KONTA STOYS OMOGENEIS TOY LONDINOY

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (19:46 UTC+2)

    To orama ths AQHNA 2004 gia Monadikoys Agwnes me Anqrwpino Metro moirasthkan me ekproswpoys ths ellhnikhs kai kypriakhs paroikias toy Londinoy, stelexh ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, sto ``Ellhniko Kentro'', sthn kardia ths bretanikhs prwteyoysas, sto plaisio seiras ekdhlwsewn.

    Ekatontades omogeneis parakoloyqhsan thn enhmerwtikh omilia ths Dieyqyntrias Apodhmoy Ellhnismoy D. Hgkan h opoia tonise oti h AQHNA 2004 filodojei na organwsei artioys Agwnes, poy ``qa anadeiknyoyn ta monadika xarakthristika ths Elladas, to monadiko istoriko periballon ths istorikhs toys koitidas kai tis anqrwpistikes ajies poy yioqetoyn kai probaloyn thn Ellada ws mia sygxronh xwra sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Ston xairetismo toy o proedros ths Pagkosmias Omospondias Kypriakwn Organwsewn k. Sofokleidhs desmeythke na kinhtopoihsei thn ellhnokypriakh omogeneia na syndramei apotelesmatika stoys Agwnes.

    Tis epimeroys diadikasies gia symmetoxh sto programma Eqelontismoy ths AQHNA 2004 paroysiase h Dieyqyntria Tomea Proselkyshs Eqelontwn ths D/nshs Apodhmoy Ellhnismoy Elenh Lampadarioy, me th bohqeia thleoptikwn Spots ths Organwtikhs Epitrophs.

    Epishs, se ekdhlwsh toy Syllogoy Ellhnwn Trapezitwn Londinoy, h ka Hgkan metefere ton xairetismo toy Entetalmenoy Symboyloy ths AQHNA 2004, Spyroy Kapraloy kai enhmerwse toys pareyriskomenoys gia thn proodo ths diorganwshs twn Agwnwn kai twn programmatwn ths Organwtikhs Epitrophs.

    Xairetismo apeyqyne h k. Hgkan kai sthn ekdhlwsh: ``Ebdomada Ellhnikwn Grammatwn sto Londino'', poy diorganwse o Eniaios Foreas Ellhnikhs Paroikiakhs Ekpaideyshs, paroysia toy Sebasmiotatoy Arxiepiskopoy Qyateirwn kai M. Bretanias k.k. Grhgorioy, twn Genikwn Projenwn kai twn ekpaideytikwn Symboylwn Elladas kai Kyproy.

    Parallhla me tis ekdhlwseis, leitoyrghsan me megalh epityxia Grafeia Enhmerwshs gia to Programma Eqelontismoy sto Geniko Projeneio kai to Ellhniko Kentro antistoixa, enw doqhkan synenteyjeis sto ellhniko programma toy BBC, kaqws kai se efhmerides kai radiofwnikoys staqmoys ths omogeneias toy Londinoy.

    [25] ENAS ANDRAS ME XEIROBOMBIDA SYNELHFQH STO GKATGOYIK

    Londino, 13 Febroyarioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Oi bretanikes arxes synelaban enan andra apo th Benezoyela poy eixe sth katoxh toy mia xeirobombida sto aerodromio Gkatgoyik enw nwritera eixan syllabei dyo akomh atoma konta sto aerodromio Xiqrooy toy Londinoy.

    Oi arxes aneferan oti o 37xronos andras synelhfqh otan efqase sto Gkatgoyik apo thn Kolombia exontas ena ypopto antikeimeno stis aposkeyes toy. To antikeimeno ejetasthke apo pyrotexnoyrgoys kai apodeixqhke oti htan xeirobombida, h opoia metaferqhke sto Londino.

    H astynomia anakoinwse oti tmhmata toy boreioy aerolimena exoyn ekkenwqei meta to peristatiko.

    Symfwna me thn anakoinwsh oi dynameis asfaleias exoyn apokleisei orismenes apo tis odikes prosbaseis poy odhgoyn sto aerodromio, xwris na epibebaiwnoyn an ta metra sto Gkatgoyik sxetizontai me ta drakonteia metra asfaleias poy exoyn lhfqei se alla aerodromia.

    O.K.

    [26] H ENRON PARABIAZE TON FOROLOGIKO KWDIKA

    Oyasigkton, 13 Febroyarioy 2003 (19:48 UTC+2)

    H Enron eneplakh se logistikes atasqalies gia na wqhsei tis times twn metoxwn ths kai parabiase epaneilhmmenws to forologiko kwdika htan to symperasma ths ereynas toy Kogkresoy twn HPA gia thn polykroth ypoqesh poy odhghse th megalyterh etairia emporias energeias sth xreokopia, to Dekembrio toy 2001.

    Xarakthristiko einai to gegonos oti to Kogkreso anakalyce oti h etairia den plhrwse kaqoloy foro eisodhmatos thn periodo metajy twn etwn 1996 kai 1999, enw apo to 1990 ews to 1995 apedwse sto omospondiako kratos molis 325 ekat. dolaria.

    To antistoixo poso ths periodoy 2000-2001 htan molis 63 ekat. dolaria.

    [27] SYNTRBH AMERIKANIKOY AEROSKAFOYS STHN KOLOMBIA

    Mpogkota, 13 Febroyarioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Amerikaniko kybernhtiko aeroskafos synetribh se perioxh sth notia Kolombia poy elegxetai apo antartes.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, sto aeroplano epebainan toylaxiston tesseris Amerikanoi polites kai enas Kolombianos enw h amerikanikh presbeia sthn Kolombia anakoinwse oti diereyna ta aitia toy dystyxhmatos.

    Prokeitai gia aeroskafos typoy Cessna Caravan poy ekteloyse thn pthsh apo thn polh Mpogkota sthn Florentsia, otan exase thn epikoinwnia me ton pyrgo elegxoy. To aeroskafos symmeteixe se epixeirhsh gia thn dialysh paranomwn ergasthriwn paragwghs narkwtikwn.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories to aeroskafos epixeirhse anagkastikh prosgeiwsh kaqws paroysiasthke kapoio problhma ston kinhthra toy.

    Sthn perioxh exoyn speysei pente elikoptera typoy Black Hawk gia na bohqhsoyn stis ereynes poy briskontai se ejelijh.

    [28] O KLINTON YPER PARATASHS TWN EPIQEWRHSEWN STO IRAK

    Oyasingkton, 13 Febroyarioy 2003 (19:27 UTC+2)

    O prwhn proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton taxqhke yper ths paratashs twn epiqewrhsewn gia ton afoplismo toy Irak prokeimenoy na peistei h dieqnhs Koinothta, opws xarakthristika anefere, kai na eyqygrammistei me thn amerikanikh qesh.

    O k. Klinton ypogrammise oti oi Eyrwpaioi kai eidikotera h Gallia kai h Germania poy tassontai kata toy polemoy sth Bagdath qa prepei na dwsoyn apodeijeis gia th desmeysh toys na afoplisoyn ton Santam.

    O prwhn proedros ejefrase malista thn ektimhsh oti enas neos polemos ston Kolpo mporei na einai eykolos kai grhgoros enw epishmane oti h Boreia Korea antiproswpeyei gia tis HPA mia pio sobarh apeilh apo o,ti to Irak.

    Katelhje proeidopoiwntas oti mia monomerhs amerikanikh energeia qa mporoyse na pyrodothsei ena diplwmatiko skandalo.

    [29] EKLEISAN TMHMATA AERODROMIOY TOY GKATGOYIK

    Londino, 13 Febroyarioy 2003 (19:05 UTC+2)

    H astynomia sthn komhteia Sasej, opoy brisketai to deytero se megeqos bretaniko aerodromio Gkatgoyik, epibebaiwse oti tmhmata toy boreioy aerolimena exoyn ekkenwqei, meta apo proeidopoihsh poy elaban oi arxes asfaleias, metedwse to BBC.

    Symfwna me thn anakoinwsh oi dynameis asfaleias exoyn apokleisei orismenes apo tis odikes prosbaseis poy odhgoyn sto aerodromio, xwris na epibebaiwnoyn an ta metra sto Gkatgoyik sxetizontai me ta drakonteia metra asfaleias poy exoyn lhfqei se alla aerodromia.

    O Bretanos ypoyrgos Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs, Ntehbint Mplanket, dhlwse sth Boylh twn Koinothtwn oti ta ayjhmena metra asfaleias poy exoyn lhfqei gyrw apo to aerodromio Xiqrooy toy Londinoy kai alloys dhmosioys xwroys, apoteloyn thn apanthsh ths kybernhshs se mia poly pragmatikh kai sobarh apeilh.

    Klhqeis apo boyleytes na dieykrinisei th fysh twn aoristwn mexri twra apeilwn, o k. Mplanket apefyge na apanthsei sygkekrimena, kai kalese to bretaniko koino na epagrypnei alla na mhn panikoblhqei.

    [30] 12GWNH PALAISTRA TOY 2oy AIWNA mX STO DION

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (14:56 UTC+2)

    Ena spanio dwdekagwno ktirio palaistras toy 2oy aiwna mX, synolikhs ektashs peripoy 500 tetragwnikwn metrwn me aspromayra chfidwta sto dapedo toy , poy apeikonizan aqlhtikes parastaseis kaqws epishs parastaseis apo ton zwiko kai fytiko kosmo kai gewmetrika sxhmata , apokalyfthke kata th diarkeia twn anaskafwn sto Dion.

    Ta apotelesmata twn anaskafwn sto Dion qa paroysiasei ayrio sto plaisio ths IST episthmonikhs synanthshs gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh o kaqhghths arxaiologias sto APQ Dhmhtrhs Pantermalhs se anakoinwsh toy me qema ``Dion. H poleodomikh katanomh twn dhmosiwn xwrwn''.

    Opws anefere o k Pantermalhs milwntas stoys dhmosiografoys sto periqwrio toy synedrioy, kata th diarkeia twn anaskafwn entopisthke h ellhnistikh kaqws kai h eksygxronismenh agora twn rwmaikwn xronwn kai diapistwqhke oti me to perasma twn xronwn egine metatopish ths agoras. Oi anaskafes apokalycan ktirio latreias twn aytokratorwn kaqws kai mia basilikh poy h prosoch ths efere anaglyfoys qwrakes kai aspides. Diapistwqhke akomh oti kata thn oikodomhsh ths rwmaikhs agoras xrhsimopoihqhkan ylika apo palaioteres faseis , opws ylika toy 4oy aiwna pX kaqws kai ths ellhnistikhs periodoy anamesa sta opoia kai ena gynaikeio agalma. Anamesa sta eyrhmata jexwrizei ena aspromayro chfidwto diastasewn peripoy 4X1,5 metrwn poy apeikonizei aqlhtikes parastaseis. Opws anefere o k Pantermalhs thn idia periodo me thn palaistra oikodomhqhkan kai tria loytra gyrw apo thn agora. Symfwna me ton k Pantermalh ton 2o aiwna mX eginan drastikes epembaseis sthn agora toy Dioy me epixwseis triwn metrwn, enw h polh metamorfwqhke.

    Oi anaskafes ston oikosmo Topolnitsa

    Ta apotelesmata twn anaskafwn ston neoliqiko oikismo Promaxwna Topolnitsa paroysiase h Xaidw Koykoylh-Xrysanqakh. Sta eyrhmata twn fetinwn anaskafwn jexwrisan ws neoi eikonografikoi typoi dyo eidwlia: ena eidwlio mhteras brefokratoysas kai ena eidwlio poy apodidei dyo morfes enwmenes se ena swma. ``O typos toy dikefaloy eidwlioy qa mporoyse na qewrhqei ws o neoliqikos progonos toy eikonografikoy typoy ths dyadas mhteras-korhs poy emfanisthke ston mykhnaiko kosmo kai apokrystallwqhke sthn klasikh arxaiothta ws dyada Dhmhtras kai Korhs'' dieykrinise h k Koykoylh-Xrysanqakh.

    Jexwrista eyrhmata ths fetinhs anaskafhs sthn idia perioxh apotelesan dyo apospasmatika swzomena mikrografika omoiwmata oikiwn ston typo ths trapezas prosforwn poy parexoyn arxitektonikes plhrofories. Ta qraysmata ths mias mikrografikhs oikias otan sygkollhqhkan edeijan oti yphrje mia mikrh beranta poy odhgoyse sto eswteriko toy ktirioy to opoioy htan dixwro me enan orqogwnio kai enan acidwto xwro. H stegh htan aetwmatikh kai ston plagio toixoy toy plagioy toixo toy kentrikoy xwroy swzetai h arxh enos paraqyroy. Ena boykrano prostypo sto swzomeno tmhma ths aetwmatikhs ochs toy eswterikoy toixoy bebaiwnei, opws eipe h k Xrysanqakh, th diakosmhsh me boykrana kai twn eswterikwn toixwn. Thn swzomenh ejwterikh epifaneia toy plagioy toixoy toy oikiskoy kosmei egxarakth kai grapth diakosmhsh ta qemata kai h texnikh ths opoias parapempoyn se diakosmhseis aggeiwn.

    [31] KANONIKA QA DOQEI H AYRIANH PREMIERA TOY KQBE STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (14:33 UTC+2)

    Kanonika qa pragmatopoihqei ayrio h premiera ths parastashs `` To Katerinaki apo to Xailmpron'' toy Xainrix fon Klaist poy anebazei to KQBE sth Monh Lazaristwn kaqws to Swmateio Ellhnwn Hqopoiwn se synennohsh me thn AE twn ergazomenwn sto KQBE apofasise na ejairesei apo tis shmerines kai tis ayrianes staseis ergasias ton qiaso.Opws einai gnwsto h dioikhsh toy KQBE exei zhthsei diamesolabhsh gia tis diafores poy exoyn prokycei me toys hqopoioys stis diapragmateyseis gia th syllogikh symbash ergasias.

    ``To Katerinaki apo to Xailmpron'' poy anebainei se skhnoqesia Atila Retli sth skhnh Swkraths Karantinos ths Monhs Lazaristwn, einai ena ippotiko erwtika paramyqi. Mia dekapentaxronh kopela egkataleipei thn oikogeneia ths ki akoloyqei me tyflh afosiwsh ton Komh toy Stral. O pateras ths ton odhgei se dikh kathgorwntas ton gia anierh mageia, alla to dikasthrio ton aqwwnei, ki ekeinos, me thn ejoysia poy h idia h kopela toy anagnwrizei, ths epiballei na epistrecei sto spiti ths. Ligo argotera o komhs synanta tyxaia mia allh gynaika, qampwnetai apo thn omorfia ths kai ths proteinei na pantreytoyn. Oi dromoi toy koritsioy kai toy ippoth moiazei na xwrizoyn gia panta, alla h moira epifylassei diaforetiko telos gia th zwh twn anypociastwn hrwwn s' ayto to erwtiko paramyqi. Se mia paramyqenia atmosfaira me entona stoixeia mysthrioy, me profhtika oneira, intrigkes kai kala krymmena mystika, o Klaist mas odhgei s' enan gohteytiko kosmo ekei opoy sth qesh ths logikhs qriambeyei h kardia!

    O Atila Retli, enas apo toys shmantikoteroys skhnoqetes ths neas genias toy oyggrikoy qeatroy, phre meros sto seminario newn Eyrwpaiwn skhnoqetwn poy diorganwse h Enwsh twn Qeatrwn ths Eyrwphs sth Stoytgardh ton Aygoysto toy 2001. (Apo thn Ellada symmeteixe o Petros Zhbanos).

    Paizoyn oi hqopoioi: Giannhs Hliopoylos, Pantelhs Kalpaklogloy, Dhmhtrhs Kamperidhs, Xrysa Kacoylh, Syrmw Keke, Giannhs Kyriakidhs, Natasa Marmatakh, Gerasimos Mixelhs, Giwrgos Ntoymoyzhs, Asterhs Peltekhs, Despoina Sarogloy, Basilhs Spyropoylos, Giwrgos Sfyridhs, Stergios Tzaferhs, Arhs Tsampalikas, Katerina Giamalh, Giwrgos Tzioybaras

    [32] WS APORRYPANTIKO XRHSIMOPOIOYSAN OI ARXAIOI TO NITRO APO TH LIMNH THS XALASTRAS

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (11:13 UTC+2)

    Proion eyreias xrhshs apoteloyse stoys arxaioys xronoys to nitro apo th limnh ths Xalastras, kaqws oi Arxaioi to xrhsimopoioysan hdh apo ton 5o aiwna p.X. metajy allwn ws aporrypantiko.

    Ston Platwna mnhmoneyetai gia prwth fora to xalastraio -opws onomazetai- nitro ws aporrypantiko ton 5o aiwna p.X., enw o Plinios o Presbyteros hdh apo ton 1o aiwna p.X. anaferetai kai se alles xrhseis toy sthn Iatrikh, sth mageirikh, sth bafh twn yfasmatwn, sthn tarixeysh alla kai sthn kataskeyh toy gyalioy.

    Ta parapanw stoixeia poy dhmosieyontai sthn efhmerida "Aggelioforos" anakoinwse h arxaiologos ths IST' Eforeias Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn Despoina Ignatiadoy.

    Symfwna me to dhmosieyma, o Plinios anaferei oti to Makedoniko nitro htan fysiko, leyko kai agno, se antiqesh me to aigyptiako to opoio paroti yphrxe se afqonia, en toytois htan texnhto kai katwterhs poiothtas.

    Symfwna me to dhmosieyma qewreitai bebaih h taytish ths limnhs ths Xalastras me th shmerinh Pikrolimnh.

    [33] AMAJES NEKROFORES TOY 1oy AIWNA mX STON EBRO

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2003 (10:40 UTC+2)

    Entypwsiaka diakosmhmenes amajes nekrofores poy xronologoyntai ston 1o aiwna m.X eferan sto fws oi anaskafes se tafiko tymbo toy xwrioy Mikrh Dojipara toy Ebroy. Ta eyrhmata paroysiase o proistamenos ths I.Q Eforias Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn Diamanths Triantafyllos sth diarkeia toy IST' Arxaiologikoy Synedrioy poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh.

    ``Se dyo shmeia toy tymboy apokalyfqhkan tetratroxes amajes mazi me toys skeletoys twn alogwn. Sthn prwth amaja yphrxe kai o skeletos enos skyloy. H metallikh diakosmhsh stis karotses kai stoys zygoys einai entypwsiakh. Prokeitai piqanotata gia tis amajes me tis opoies metaferqhkan oi nekroi gia na kaoyn sthn pyra. Einai eyrhmata idiaitera shmantika kai monadika gia ton elladiko xwro. H katastash diathrhshs twn metallikwn stoixeiwn sthn prwth amaja einai aristh. Sth deyterh swzontai ixnh toy jylinoy skeletoy ths karotsas kai twn aktinwtwn troxwn ths. Mia trith amaja me epargyrwmena xalkina diakosmhtika stoixeia sto zygo ths exei entopistei alla den exei akomh apokalyfqei'', anefere o k. Triantafyllos.

    Sto kentro toy tafikoy tymboy breqhke orqogwnios lakkos diastasewn 4,20 epi 2,20 metrwn kai baqoys 1 metroy mesa ston opoio eixe pragmatopoihqei h apotefrwsh enos antra. Ta kterismata poy synodeyan ton nekro htan xalkina kai gyalina aggeia, xalkinos lixnostaths me xalkino lyxnari siderenio dipro, xalkines kai siderenies stleggides.

    Mia deyterh kaysh poy entopisthke sthn perifereia toy tymboy anhke se gynaika opws martyroyn dyo skoylarikia ena xryso kai ena ashmenio. Th nekrh synodeyan polyariqma gyalina kai phlina myrodoxeia marmarino igdio me dyo goydoxeria se sxhma daktyloy, xrysa kai xalkina kosmhmata, phlina kibwtidia me xalkines labes, kleidaries kai alysides kai dyo megala entypwsiaka xalkina aggeia.

    O tymbos anhkei piqanotata se kapoia ploysia oikogeneia afoy stegase perissoteroys apo enan nekroys. Me bash ta eyrhmata kai idiaitera ta phlina, gyalina kai xalkina aggeia xronologeitai ston prwto aiwna m.X


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 13 February 2003 - 19:14:34 UTC