Subscribe to our Personal NewsPaper-Online (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE LEYKO KLOIO H AQHNA
  • [02] SKOTWQHKE O ARXHGOS THS PAKISTANIKHS POLEMIKHS AEROPOREIAS
  • [03] O ELLHNAS YPEJ GIA NEO KATALOGO AITHMATWN ENANTI IRAK
  • [04] TO PROGRAMMA TWN YP. ENERGEIAS THS EE
  • [05] DIWJEIS GIA EISAGWGH KAI DIAKINHSH NARKWTIKWN STIS FYLAKES KORYDALLOY
  • [06] H E.E. XAIRETIZEI THN PROSXWRHSH TOY AFGANISTAN STO DIEQNES POINIKO
  • [07] SYNEDRIAZEI STIS 28 FEBROYARIOY H K. E. THS NEAS DHMOKRATIAS
  • [08] EJELEGHSAN OI ANAPLHRWTES TOY G.G. THS K.O. THS N.D.
  • [09] ENTOPISTHKE TMHMA TOY ELIKA TOY MOIRAIOY ELIKOPTEROY TOY EKAB
  • [10] APANTHSH CWMIADH STIS DHLWSEIS TOY PRWHN NOMARXH QESSALONIKHS
  • [11] NEA SYMBASH METAJY THS EMPEDOS KAI TOY EKETA
  • [12] STA 12 EKAT. EYRW OI ZHMIES THS INFO-QUEST TO 2002
  • [13] STO 3,3% EKTIMATAI OTI QA ANELQEI O PLHQWRISMOS TO FEBROYARIO
  • [14] AYRIO ANOIGEI TIS PYLES THS H 3h EXPRO CLEAN
  • [15] E.E: 40,8 DIS. EYRW STOYS "10" GIA THN PERIODO 2004-2006
  • [16] STHN AGKYRA AYRIO O ALBARO NTE SOTO
  • [17] SYGXARHTHRIA EPISTOLH MPOYS STON T. PAPADOPOYLO
  • [18] AMPNTOYLAX GKIOYL: KAI H AGKYRA KATABALLEI PROSPAQEIES GIA THN EPILYSH
  • [19] PAPADOPOYLOS: DEN YPARXEI XRONOS GIA APEYQEIAS SYNOMILIES ME TON
  • [20] EPISKECH NIMITS STA SKOPIA
  • [21] ISOPALH 1-1 H EQNIKH OMADA NEWN ME TH GERMANIA
  • [22] ATYXH H ELLADA STHN 1H ETAP TOY GYROY RODOY
  • [23] G' EQNIKH: QRASYBOYLOS - KILKISIAKOS 1-0
  • [24] OI ANTIKATASTATES TWN APOTYXONTWN DIAITHTWN
  • [25] PERIMENEI TIS EJELIJEIS THS OLYMPIAKHS EPITROPHS TWN HPA H DOE
  • [26] THN EPOMENH EBDOMADA CHFISMA TWN HPA GIA IRAK STON OHE
  • [27] SYLLHCH PALAISTINIOY KAQHGHTH STIS HPA
  • [28] DOLOFONIA BRETANOY STH SAOYDIKH ARABIA
  • [29] PROETOIMASIES IRAK GIA PIQANO POLEMO
  • [30] PROSBASH SE PROSWPIKA DEDOMENA EYRWPAIWN APOKTOYN OI HPA
  • [31] TO "ERGO GIA TO MWRO" STO BASILIKO QEATRO
  • [32] PAROYSIASH BIBLIOY TOY MIET
  • [33] ME THN "KOYZINA TWN ONEIRWN" ANOIGEI H AYLAIA TOY FESTIBAL NTOKIMANTER
  • [34] "INXH:ANTIKEIMENO KAI PARELQON" STHN PHOTOSYNKYRIA 2003
  • [35] "ANTI - FAKELOS 17N" TOY KLEANQH GRIBA STON IANO

    [01] SE LEYKO KLOIO H AQHNA

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (07:03 UTC+2)

    Para tis probleceis ths EMY gia yfesh, xioni epese xqes, akomh kai sta oria toy kentroy ths Aqhnas enw ekdoqhke ektakto deltio problechs akraiwn kairikwn fainomenwn. Apo to xioni poy epese sthn Aqhna proklhqhkan problhmata sthn kykloforia twn oxhmatwn, o dromos pros thn Parnhqa meta to teleferik paremeine kleistos, enw alysides xreiazontai sto Dionyso kai sto dromo apo Xasia pros Derbenoxwria.

    [02] SKOTWQHKE O ARXHGOS THS PAKISTANIKHS POLEMIKHS AEROPOREIAS

    Islamampant, 20 Febroyarioy 2003 (11:01 UTC+2)

    Aeroskafos typoy Fokker sto opoio epebainan 17 atoma, synetribh sto Pakistan. Den yparxoyn epizwntes, anaferoyn oi arxes, enw metajy twn qymatwn einai kai o arxhgos ths polemikhs aeroporias ths xwras.

    To aeroskafos katepese sto boreiodytiko tmhma toy Pakistan, sthn perioxh Koxat, peripoy 250 xiliometra boreiodytika toy Islamampant. An kai ta aitia den exoyn ejakribwqei akoma, oi prwtes ektimhseis kanoyn logo gia asxhmes kairikes synqhkes.

    [03] O ELLHNAS YPEJ GIA NEO KATALOGO AITHMATWN ENANTI IRAK

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (06:48 UTC+2)

    Apo tis syzhthseis poy eixe mexri shmera o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, anadyetai ws shmantikh idea --poy qa mporoyse na periexetai se ena endexomeno neo chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE- h sygkrothsh enos perissotero sygkekrimenoy katalogoy aithmatwn pros to Irak opoy qa dokimastei kai h ajiopistia kai h diaqesh toy Santam Xoysein na synergastei.

    Se allh periptwsh, epishmainei o ypoyrgos Ejwterikwn, an dhladh prokeitai gia ena chfisma - telesigrafo tote polles xwres qa elegan oti einai nwris gia kati tetoio. H ellhnikh proedria qa sthrijei me tis dynameis ths aytes tis eykairies me prwtoboylies poy qa parei kai elpizoyme oti me ayto to paraqyro eykairias qa lysoyme eirhnika to problhma, katalhgei o ypoyrgos Ejwterikwn.

    [04] TO PROGRAMMA TWN YP. ENERGEIAS THS EE

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (09:16 UTC+2)

    To brady ths Paraskeyhs 21 Febroyarioy qa ftasoyn sth Qessalonikh oi antiproswpeies twn xwrwn ths EE poy qa metasxoyn sthn atyph ypoyrgikh synanthsh Energeias, h opoia qa diejaxqei sto jenodoxeio Hyatt.

    Oi antiproswpeies qa parastoyn se deipno to brady ths Paraskeyhs, enw to Sabbato stis 9:30, o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn kai stis 13.00 qa paraqesei geyma stoys ypoyrgoys Energeias. Oi ergasies qa synexistoyn stis 14.30, enw qa akoloyqhsei oikogeneiakh fwtografia kai Synenteyjh Typoy. Stis 19.30 qa jenaghqoyn sth Byzantinh Qessalonikh kai stis 21:00 qa parakaqhsoyn se deipno se estiatorio ths polhs.

    Thn Kyriakh 23 Febroyarioy qa anaxwrhsoyn stis 09:00 apo to jenodoxeio me proorismo ton arxaiologiko xwro ths Berginas, opoy qa jenaghqoyn kai stis 13:00 programmatizetai geyma se paradosiako estiatorio sth Qessalonikh.

    Kata th diarkeia twn ergasiwn toy Sabbatoy, oi ypoyrgoi qa syzhthsoyn to qema ths asfaleias toy efodiasmoy kai sygkekrimena: thn protash Odhgias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy, anaforika me ta syntonismena metra gia thn asfaleia efodiasmoy petrelaioeidwn proiontwn kai thn protash Odhgias anaforika me ta metra diasfalishs efodiasmoy fysikoy aerioy.

    Qa akoloyqhsei antallagh apocewn gia tis ejwterikes sxeseis, tis sxeseis me trites xwres, ton energeiako dialogo EE Rwsias, th Synqhkh toy Xarth Energeias - prosxwrhsh newn Mesogeiakwn etairwn ws melh.

    Akomh qa ejetastei h prooptikh anaptyjhs ths Energeiakhs Diastashs ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai twn Balkaniwn.

    Alla qemata poy qa syzhthqoyn einai h synanthsh twn ypoyrgwn ston DOE stis 28 kai 29 Aprilioy sto Parisi, kaqws kai h dieqnhs agora petrelaioy pedio drashs kai prooptikes. To qema ayto qa paroysiastei prwto sthn Hmerhsia Diatajh ths Synanthshs apo ton Dr. S. Calderon , Geniko Grammatea toy OPEK.

    [05] DIWJEIS GIA EISAGWGH KAI DIAKINHSH NARKWTIKWN STIS FYLAKES KORYDALLOY

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (00:09 UTC+2)

    Oktw poinikes diwjeis, ek twn opoiwn oi eji se baqmo kakoyrghmatos, enantion pente kratoymenwn kai tessarwn swfronistikwn ypallhlwn twn andrikwn fylakwn Korydalloy gia eisagwgh kai diakinhsh narkwtikwn stis fylakes askhse h eisaggelia Peiraia.

    Oi diwjeis askhqhkan meta thn oloklhrwsh ths ereynas poy dienhrghse o eisaggeleas Peiraia Grhgorhs Peponhs gia thn ypoqesh toy qanatoy triwn gynaikwn stis 31 Dekembrioy stis gynaikeies fylakes Korydalloy.

    Sygkekrimena, o k. Peponhs askhse diwjeis gia eisagwgh narkwtikwn se swfronistiko katasthma kat' ejakoloyqhsh kai kata synaytoyrgia, agora narkwtikwn kat' ejakoloyqhsh, pwlhsh narkwtikwn kat' ejakoloyqhsh kai kat' epaggelma, katoxh narkwtikwn kat' epaggelma, kai parabash toy nomoy gia jeplyma brwmikoy xrhmatos, enantion twn kratoymenwn Xrhstoy Gkizh, Kwsta Karagiannh kai Giwrgoy Kritsaloy kai twn Albanwn yphkown Ilir Xonto kai Artoyr Zilaz.

    Epishs, askhse diwjh enantion twn swfronistikwn ypallhlwn Nikoy Batsinea, Andrea Batsinea, kai Basilh Mantzarh gia dieykolynsh eisagwghs narkwtikwn stis fylakes se baqmo kakoyrghmatos kai paraplanhsh se ceydorkia apo koinoy se baqmo plhmmelhmatos, kaqws kai enantion toy prwhn arxifylaka twn fylakwn Korydalloy Antwnh Arabantinoy gia hqikh aytoyrgia kai paraplanhsh se ceydorkia.

    [06] H E.E. XAIRETIZEI THN PROSXWRHSH TOY AFGANISTAN STO DIEQNES POINIKO DIKASTHRIO

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:46 UTC+2)

    H proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kalwsorizei thn prosxwrhsh toy Afganistan sto nomoqetiko kaqestws toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy (DPD), poy elabe xwra stis 10 Febroyarioy, meta thn kataqesh ths prajhs prosxwrhshs ston Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Ypo to fws twn anwterw, h proedria epiqymei na xairetisei thn proswrinh dioikhsh ths xwras, kaqws kai na ypogrammisei, gia allh mia fora, th shmasia poy h E.E. prosdidei sthn oso dynaton eyryterh epikyrwsh ths synqhkhs ths Rwmhs, kaqws h genikoterh dikaiodosia toy Dikasthrioy qewreitai apo thn Enwsh zwtikhs shmasias gia thn pagkosmia efarmogh toy ths pagkosmias anqrwpistikhs nomoqesias.

    Se anakoinwsh ths proedrias ths E.E. ekfrazetai h elpida pws kai alles xwres ths perioxhs qa akoloyqhsoyn syntoma to paradeigma toy Afganistan, poy apotelei shmera to ogdohkosto enato kratos-melos toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy

    [07] SYNEDRIAZEI STIS 28 FEBROYARIOY H K. E. THS NEAS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Me qema hmerhsias diatajhs tis trexoyses politikes ejelijeis qa synedriasei thn Paraskeyh 28 Febroyarioy h Kentrikh Epitroph ths Neas Dhmokratias. Thn epomenh, sta Kentrika Grafeia toy Kommatos ta melh ths Kentrikhs Epitrophs qa eklejoyn to neo Politiko Symboylio.

    [08] EJELEGHSAN OI ANAPLHRWTES TOY G.G. THS K.O. THS N.D.

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:29 UTC+2)

    Stis ekloges poy diejhxqhsan, shmera, gia thn anadeijh twn tessarwn anaplhrwtwn toy Genikoy Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias ejeleghsan oi Boyleytes Apostolos Andreoylakos (84), Qeofilos Leontaridhs (67), Eleyqerios Papanikolaoy (63) kai Mixahl Xalkidhs (45).

    [09] ENTOPISTHKE TMHMA TOY ELIKA TOY MOIRAIOY ELIKOPTEROY TOY EKAB

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Entopisthke to meshmeri ena kommati toy elika toy moiraioy elikopteroy toy EKAB poy synetribh sta anoikta ths Ikarias. Stis ereynes, poy synexizontai, symmetexoyn ena wkeanografiko skafos kai ena baqyskafos.

    Sto metajy sthn Ikaria metebhsan shmera oi syggeneis toy Makent Safanti poy epebaine sto moiraio elikoptero.

    [10] APANTHSH CWMIADH STIS DHLWSEIS TOY PRWHN NOMARXH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (20:13 UTC+2)

    "Oydemia proslhch exei pragmatopoihqei sto Grafeio moy kai sta grafeia Bohqwn Nomarxwn to mikro xroniko diasthma poy exw th timh na briskomai sto nomarxiako qwko", ypogrammise se dhlwseis toy o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs.

    Me aformh ta sxolia toy prwhn Nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoyloy poy aforoyn se polyariqmes proslhceis proswpikoy sto Grafeio Nomarxh kai sta Grafeia Bohqwn Nomarxwn, o k. Cwmiadhs epishmane: "O teleytaios poy qa eixe to dikaiwma na mila gia tetoioy eidoys qemata einai o prwhn Nomarxhs. Afoy ananewse oles tis symbaseis dekadwn ypallhlwn alla kai basikwn synergatwn toy liges meres prin thn lhjh ths qhteias toy kai afoy diorise neoys dieyqyntes akoma kai atoma syggenikoy toy periballontos, synexizei na prokalei.

    Sebomai thn politikh toy diadromh kai anagnwrizw tis yphresies poy prosefere sth Topikh Aytodioikhsh. Ektimw to ergo ths prohgoymenhs dioikhshs alla ejanistamai otan akoyw anakribeies kai qrasytata ceydh", prosqese.

    Katalhgontas, o k. Cwmiadhs tonise: "Monadikh proteraiothta gia mena paramenei h proodos toy topoy moy kai twn sympolitwn moy. Den qa hqela na asxolhqw allo me qrasytata kai ceydh sxolia".

    [11] NEA SYMBASH METAJY THS EMPEDOS KAI TOY EKETA

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Sthn ypografh neas symbashs ycoys 6,1 ekat. eyrw, proxwrhsan h Empedos A.E. kai to Eqniko Kentro Ereynas kai Texnologikhs Anaptyjhs (E.KE.T.A.), gia thn epektash twn ktiriakwn toy egkatastasewn sth Qermh Qessalonikhs.

    To ergo perilambanei thn kataskeyh triwn ktiriwn 10.000 t.m., sta opoia qa stegastoyn tria ereynhtika kentra kai ktiria grafeiwn, kaqws kai th diamorfwsh toy periballontos xwroy synolikhs ektashs 15 stremmatwn.

    [12] STA 12 EKAT. EYRW OI ZHMIES THS INFO-QUEST TO 2002

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Zhmies ycoys 12 ekat. eyrw emfanise sthn oikonomikh xrhsh 2002 o omilos Info-Quest, gegonos poy ofeiletai kata kyrio logo sto arxiko stadio leitoyrgias ths etairias thlepikoinwniwn Q-Telecom, opws epeshmane h dioikhsh ths etairias kata th diarkeia synenteyjhs Typoy.

    Ptwtikh troxia diegrace kai o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths epixeirhshs, o opoios diamorfwqhke sto poso twn 416 ekat. eyrw, enanti 420,8 ekat. eyrw sthn oikonomikh xrhsh toy 2001.

    Ejairwntas th drasthriothta ths Q-Telecom, o enopoihmenos kyklos ergasiwn anhlqe se 410 ekat. eyrw, ta leitoyrgika kerdh (EBITDA) diamorfwqhkan se 14,6 ekat. eyrw kai ta kerdh pro forwn se 2,9 ekat. eyrw, opws anaferetai se dhmosieyma sthn Naytemporikh.

    Ston klado ths plhroforikhs o tziros ths epixeirhshs ypoxwrhse sto poso twn 333 ekat. eyrw, paroysiazontas meiwsh ths tajhs toy 2,5% peripoy se sxesh me thn antistoixh perysinh xrhsh. Ta kerdh pro forwn apo thn plhroforikh, emfanisthkan meiwmena kata 4 ekat. eyrw kai diamorfwqhkan sto poso twn 2,9 ekat. eyrw.

    Ta esoda apo tis thlepikoinwnies diamorfwqhkan se 11,5 ekat. eyrw, enw shmeiwnetai oti ta apotelesmata den einai sygkrisima me thn antistoixh perysinh periodo, kaqws sto 2002 den enopoieitai h Com-Quest (Hellas On Line) sthn opoia h Info-Quest den symmetexei apo ton perasmeno Maio, enw yparxei h drasthriothta ths Q-Telecom.

    Q-TELECOM

    O kyklos ergasiwn ths Q-Telecom, kata th diarkeia ths leitoyrgias ths apo tis 19 Ioynioy ews kai tis 31 Dekembrioy 2002, anhlqe sto poso twn 5,5 ekat. eyrw, enw emfanise leitoyrgikes zhmies ycoys 10 ekat. eyrw kai zhmies pro forwn, 15,2 ekat. eyrw.

    Symfwna me ektimhseis poy diatypwse h dioikhsh ths etairias, kata to trexon etos

    anamenetai ayjhsh ths drasthriothtas ths kai yperdiplasiasmos twn syndesewn ths, oi opoies sto telos toy 2002 efqasan stis 100.000.

    Oi zhmies ths Q-Telecom anamenetai na kymanqoyn sta epipeda toy 2002, enw ston klado ths plhroforikhs, o tomeas twn proiontwn anamenetai na paroysiasei qetikh poreia, kyriws oson afora thn kerdoforia. Ston tomea twn ergwn plhroforikhs, anamenetai metastrofh ths eikonas toy 2002. H drasthriothta ayth anamenetai na paroysiasei anaptyjh ews to 2005.

    [13] STO 3,3% EKTIMATAI OTI QA ANELQEI O PLHQWRISMOS TO FEBROYARIO

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Anodika ektimatai oti kineitai o plhqwrismos ton Febroyario, kyriws logw ths ayjhshs twn timwn twn kaysimwn, alla kai twn opwrokhpeytikwn.

    Symfwna me ektimhseis poy diatypwse o yfypoyrgos Anaptyjhs, Xrhstos Qeodwroy, o plhqwrismos ton Febroyario anamenetai na anarrixhqei sto epipedo toy 3,3%, enanti toy 3,1% poy htan ton Ianoyario. Anaforika me thn eparkeia petrelaioy sthn agora, o k. Qeodwroy dhlwse oti yparxoyn apoqemata gia 120 hmeres.

    Ypenqymizetai oti oi epiptwseis ston timariqmo apo thn anodo twn timwn twn kaysimwn alla kai twn opwrokhpeytikwn syzhthqhkan se syskech poy egine shmera ypo thn proedria toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh kai th symmetoxh twn yfypoyrgwn Oikonomikwn, Apostoloy Fwtiadh kai Anaptyjhs, Xrhstoy Qeodwroy, kaqws kai toy genikoy grammatea ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias (ESYE), Nikoy Karabith.

    [14] AYRIO ANOIGEI TIS PYLES THS H 3h EXPRO CLEAN

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (20:04 UTC+2)

    Jekinaei ayrio ston ekqesiako kentro toy EKEP sthn Aqhna h leitoyrgia ths 3hs dieqnoys ekqeshs ``Expro Clean 2003'' h opoia qa diarkesei ews kai tis 24 Febroyarioy.

    Sthn ekqesh ayth, oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na enhmerwqoyn gia tis teleytaies ejelijeis ths pagkosmias paragwghs kai texnologias ston tomea kaqariothtas.

    Shmeiwnetai oti h Expro Clean apeyqynetai metajy allwn, se toyristikes kai jenodoxeiakes epixeirhseis, kroyazieroploia, aerodromia kai aeroporikes etairies, estiatoria, kafetieres, tabernes kai kentra diaskedashs, nosokomeia kai kinhmatografoys.

    [15] E.E: 40,8 DIS. EYRW STOYS "10" GIA THN PERIODO 2004-2006

    Aqhna, 20 Febroyarioy 2003 (19:42 UTC+2)

    Me to poso twn 40,8 dis. eyrw qa xrhmatodothqoyn apo ton koinotiko proypologismo oi deka nees xwres ths EE gia thn periodo 2004-2006, ek twn opoiwn ta 600 ekat. eyrw qa aforoyn sthn Kypro. Ayto anakoinwse o yfypoyrgos Oikonomikwn, Gewrgios Flwridhs sto plaisio ths synanthshs toy me thn armodia se qemata proypologismoy, Epitropoy Schreyer kai toy proedroy ths Epitrophs Proypologismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Wynn.

    Epishmainetai oti kyria antikeimena ths syzhthshs, htan o kaqorismos toy dhmosionomikoy plaisioy gia thn periodo 2004-2006 logw ths dieyrynshs, kaqws epishs kai h syzhthsh gia tis proteraiothtes toy Proypologismoy ths E.E. gia to 2004.

    Ejetasthke diejodika o kaqorismos twn poswn gia th dieyrynsh gia thn periodo 2004-2006 meta kai ta apotelesmata ths Synodoy ths Kopegxaghs opoy apofasisthke oi deka ypochfies xwres na ginoyn plhrh Melh ths Eyr. Enwshs apo thn 1h Maioy 2004.

    Opws katesth safes apo thn syzhthsh poy egine, o kaqorismos toy dhmosionomikoy plaisioy gia th dieyrynsh, gia thn periodo 2004-2006, h dhmosionomikh qesh ths Ellados den prokeitai oyte sto paramikro na ephreastei arnhtika. Malista,opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy, diasfalizontai sto akeraio oles oi anamenomenes xrhmatodothseis twn programmatwn poy xrhmatodotoyntai apo ta Diarqrwtika Tameia, kaqws kai oi epidothseis ston agrotiko tomea.

    Shmeiwnetai oti sthn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs problepontai dapanes 273 ekat. eyrw gia thn periodo 2004-2006 gia to katexomeno tmhma ths Kyproy, poso poy se periptwsh epiteyjhs politikhs symfwnias qa mporei plhrws na xrhsimopoihqei.

    Ypenqymizetai oti h epomenh synanthsh twn qesmikwn organwn kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias qa pragmatopoihqei stis 27 Martioy stis Bryjelles.

    [16] STHN AGKYRA AYRIO O ALBARO NTE SOTO

    Leykwsia, 20 Febroyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

    O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto anaxwrei ayrio gia thn Agkyra, amesws meta th synanthsh toy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo stis 8.30p.m

    Sthn Agkyra o k. nte Soto qa symmetasxei stis synomilies poy arxizoyn ayrio metajy Elladas kai Toyrkias gia to qema ths asfaleias sthn Kypro.

    Sto metajy, opws plhroforeitai to KYPE, h programmatismenh synanthsh ths Paraskeyhs, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn toy Kypriakoy den qa pragmatopoihqei meta apo paraklhsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas.

    MPE-KYPE

    [17] SYGXARHTHRIA EPISTOLH MPOYS STON T. PAPADOPOYLO

    Leykwsia, 20 Febroyarioy 2003 (20:55 UTC+2)

    O Proedros twn HPA Tzortz Mpoys apesteile shmera sygxarhthrio mhnyma ston Tasso Papadopoylo gia thn eklogh toy sthn proedria ths Dhmokratias, ekfrazontas thn elpida oti h synergasia metajy twn dyo xwrwn sto Kypriako kai to qema ths tromokratias qa enisxyqei me th nea kybernhsh sthn Kypro.

    ''Oi HPA exoyn synergastei stena me thn Kypriakh Dhmokratia ston polemo enantion ths tromokratias kai stis prospaqeies gia ejeyresh mias dieyqethshs toy Kypriakoy, prospaqeies poy elpizoyme oti qa enisxyqoyn perissotero me th nea sas kybernhsh'', anaferei o k. Mpoys sto mhnyma toy.

    MPE-KYPE

    [18] AMPNTOYLAX GKIOYL: KAI H AGKYRA KATABALLEI PROSPAQEIES GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 20 Febroyarioy 2003 (20:42 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl dhlwse se synenteyjh Typoy, anaforika me ta apotelesmata twn synanthsewn toy stis Bryjelles stis 17 Febroyarioy, pws kai h Agkyra kataballei prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    Apantwntas se erwthsh, pws protiqetai h Toyrkia na symbalei sthn ejeyresh lyshs gia to Kypriako mesa sta stena xronika oria poy exoyn apomeinei kai ypo to fws ths allaghs toy politikoy skhnikoy sthn Kypro, o k. Gkioyl eipe ''oloi kataballoyme prospaqeies gia thn epilysh toy problhmatos'' kai prosqese oti ''yparxoyn arketes piqanothtes epityxias''.

    MPE-KYPE

    [19] PAPADOPOYLOS: DEN YPARXEI XRONOS GIA APEYQEIAS SYNOMILIES ME TON NTENKTAS

    Leykwsia, 20 Febroyarioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Den yparxei eparkhs xronos gia apeyqeias synomilies toy me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas mexri thn prosexh Tetarth, opotan anamenetai na erqei sthn Kypro o GG toy OHE Kofi Anan, dhlwse shmera o neoeklegeis Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, anaferontas oti qa synexisqei h enhmerwsh toy apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto.

    Erwthqeis shmera sto Politiko toy Grafeio, meta apo synanthsh toy diarkeias mias peripoy wras me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, gia to pws proxwrei o sxhmatismos ths neas kybernhshs, o k. Papadopoylos eipe oti "h nea kybernhsh einai hdh sxhmatismenh edw kai polles hmeres".

    ``Opws sas eipa kai sas janalew'', dhlwse o k. Papadopoylos, ``thn 1h Martioy qa thn jerete''.

    Erwthqeis ean den prokeitai tote na energhsei basei twn katalogwn poy kataqetoyn ta kommata gia epilogh sygkekrimenwn proswpwn ths neas kybernhshs, o k. Papadopoylos, parepemce se ayto poy proeipe, prosqetontas oti ``den einai alhqeia ta peri sfagwn, h maxairwmatwn kai osa alla legontai''.

    Sxetika me to antikeimeno ths syzhthshs poy eixe me ton k. Kasoylidh, sthn opoia htan parwn kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Xristodoylos Pasiardhs, o k. Papadopoylos eipe oti parakalese ton k. Ypoyrgo na ton enhmerwsei gia tis teleytaies ejelijeis sxetika me thn Eyrwpaikh Enwsh kai eixe thn kalosynh na elqei na toy pei tis teleytaies ekqeseis poy eixe kai na ton enhmerwsei panw sta qemata ayta.

    O k. Kasoylidhs dhlwse oti enhmerwse ton neoeklegenta Proedro ths Dhmokratias gia ta trexonta qemata ejwterikhs politikhs, plhn toy Kypriakoy.

    MPE-KYPE

    [20] EPISKECH NIMITS STA SKOPIA

    Skopia, 20 Febroyarioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Ayrio anamenetai na ftasei sta Skopia o mesolabhths stis synomilies metajy PGDM kai Elladas gia to problhma toy onomatos, Maqioy Nimits.

    To Sabbato o k. Nimits qa exei synomilies me ton proedro ths PGDM Mporis Traikofski, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai thn ypoyrgo Eswterikwn Ilinka Mitreba.

    [21] ISOPALH 1-1 H EQNIKH OMADA NEWN ME TH GERMANIA

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Isopalh me skor 1-1, anadeixthke h eqnikh omada newn me thn antistoixh omada ths Germanias, sto deytero filiko agwna poy diejhxqh sth Naypakto. To terma ths ellhnikhs omadas shmeiwse o Eleyqeriadhs me penalti sto 12'.

    H synqesh ths Elladas: Kalogerakhs, Stefanhs, Mpolos, Iwannoy, Sereths, Tselephs, Makrhs, Eleyqeriadhs, Leontioy, Samaras, Soyanhs. Sto deytero hmixrono agwnisthkan kai oi Grabanhs, Loympardeas, Mhtroy, Papazaxarias, Tziwlhs, Gewrgioy, Blaikoydhs.

    [22] ATYXH H ELLADA STHN 1H ETAP TOY GYROY RODOY

    Rodos, 20 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

    H atyxia ktyphse thn ellhnikh omada sthn 1h etap toy 9oy dieqnoys podhlatikoy gyroy Rodoy, ton opoio diorganwnoyn apo koinoy o Dhmos Rodiwn, h Nomarxia Dwdekanhsoy (NAOD), o Organismos Prowqhshs Rodiakoy Toyrismoy (PROTOYR) kai o podhlatikos omilos ``Ibiskos''.

    O Basilhs Anastopoylos, ena xiliometro prin ton termatismo kai enw briskotan sto gkroyp twn prwtoporwn, sthn prospaqeia gia to teliko sprint, sygkroysthke me alloys aqlhtes, me apotelesma na xasei treis aktines apo thn mprostinh roda. Epishs me ton Tsexo Mixal Presestel sto 138o xiliometro sygkroysthke kai o Markos Mwraitakhs. Wstoso kai oi dyo aqlhtes mas kataferan na termatisoyn sthn 98h kai 99h qesh, antistoixa.

    ``Sto teleytaio xiliometro hmoyn mesa sth dekada, otan se mia atyxh stigmh moy espasan treis aktines kai axrhsteythke h roda. Etsi hrqa teleytaios kai kataidrwmenos. Xasame mia eykairia na kanoyme kati kalo'', tonise xarakthristika o Basilhs Anastopoylos.

    Kalyteros Ellhnas htan o Giwrgos Ninos, o opoios katelabe thn 26h qesh. ``Eimai ikanopoihmenos, afoy den eixa kanei kalh proetoimasia logw ths qhteias moy sto Naytiko. Prospaqhsa sklhra kai phga poly kala. Eixame omws mia atyxia me ton Anastopoylo. Pisteyw oti tis epomenes meres qa pame kalytera'', eipe o aqlhths toy Kronoy Nikaias.

    Oi ypoloipoi aqlhtes ths eqnikhs omadas katelaban tis ejhs qeseis: Elpidoforos Potoyridhs (82h), Giannhs Tamoyridhs (100h) Dhmhtrhs Dhmhtrakopoylos (109h).

    Nikhths ths shmerinhs 1hs etap anadeixqhke o Tsexos Gian Sboranta ths Lampre (Italia). Sth deyterh qesh breqhke o Amerikanos Frent Rontrigkez ths Sinetrmek (Italia) kai sthn trith o Ollandos Roynti Kemna ths Mpankgkiloroterai (Ollandia). ``Htan mia sxetika eykolh diadromh. Oi aqlhtes prospaqhsan na jekolhsoyn alla eginan ena gkroyp. H omada moy prospaqhse perissotero sta sprint kai gi ayto kerdisa'', eipe o Sboranta.

    To sprint eyqeias kerdise o Belgos Stin Ntefolnter ths Flanteren Tinterim (Belgio) kai ths anabashs o Italos Marko Serpelini ths Lampre.

    Sth shmerinh etap jekinhsan 122 podhlates, oi opoioi mexri to 15o xiliometro htan s' ena gkroyp. Sth synexeia oi Ntefolnter, Serpelini kai o Mixel ban Xeke jefygan kai apekthsan mia diafora apo to kyriws gkroyp twn 9'20''. Sthn Kalabria to kyriws gkroyp ekleise thn apostash me toys proporeyomenoys, me apotelesma na pesoyn sto nhma toy termatismoy 98 aqlhtes me xrono 4:13'46''. Sta xwria oi katoikoi epefylajan enqoysiwdh ypodoxh stoys podhlates kai toys eranan me rodopetala.

    O Sempastian Lagk ejakoloyqei na foraei thn kitrinh fanela giati shmera termatise sto prwto gkroyp kai den exase kaqoloy deyterolepta.``Htan mia dyskolh mera gia mena kai thn omada moy, logw toy aera. Qa palecoyme ayrio gia to kalytero apotelesma. Eimai se kalh katastash kai elpizw na synexisw etsi mexri to telos. Parallhla perimenw kai th bohqeia apo toys synaqlhtes moy'', dhlwse o Germanos aqlhths ths Gkerolstainer.

    Sthn prwth qesh ths kathgorias katw twn 23 etwn ejakoloyqei na brisketai o Ollandos Mpas Xilingk. ``Den jerw ean qa eimai telika o nikhths ths kathgorias moy dioti polla mporoyn n' allajoyn tis epomenes treis meres'', eipe o aqlhths ths Pampompank.

    Sth baqmologia twn omadwn, h opoia bgainei apo ton aqroistiko xrono twn aqlhtwn toys, prohgeitai h Mpankgkiloroterai (Ollandia) me 12: 53'54''. Akoloyqoyn oi Lampre (Italia) me 12:53'59'' kai Keramke Panaria (Italia) me 12:54'02''.

    Ayrio qa diejaxqei h 2h etap (Rodos Kolympia Apollwna Empona - Rodos apostashs 122,1 xlm.) me wra ekkinhshs stis 11:00.

    [23] G' EQNIKH: QRASYBOYLOS - KILKISIAKOS 1-0

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Toys baqmoys ths nikhs phre to apogeyma o Qrasyboylos poy kerdise sto Dhmotiko stadio ths Fylhs me 1-0 ton Kilkisiako. O agwnas egine sto plaisio ths 25hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths G' eqnikhs.

    Etsi meta apo to shmerino paixnidi o Qrasyboylos anebhke sthn 5h qesh ths baqmologias me 41 baqmoys, enw o Kilkisiakos emeine sthn 7h qesh me 40 baqmoys.

    [24] OI ANTIKATASTATES TWN APOTYXONTWN DIAITHTWN

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Meta apo klhrwsh poy dienerghqhke sta grafeia ths Kentrikhs Epitrophs Diaithsias metajy twn anaplhrwmatikwn diaithtwn, sth qesh twn apotyxontwn diaithtwn kai bohqwn diaithtwn sta prosfata test fysikhs katastashs, topoqethqhkan oi X. Tsintzelhs (SDP Aitwloakarnanias) anti toy H. Gkioysa (SDP Aitwloakarnanias), ws a' bohqos diaithths toy agwna Patraikos-Olympiakos Boloy (23/2), E. Daniloylhs (SDP Larisas) anti toy D. Remma (SDP Korinqoy), ws b' bohqos diaithths toy agwna Lewnidio-Marko (23/2), G. Ntitsios (SDP Prebezas) anti toy X. Armenakoy (SDP Kerkyras), ws diaithths toy agwna PAS Aberwf-Anagennhsh Artas (23/2). Epishs, antikaqistantai oi bohqoi SDP Kerkyras toy idioy agwna apo toys bohqoys P. Aqanasopoylo kai G. Grhgorh (amfoteroi SDP Prebezas).

    [25] PERIMENEI TIS EJELIJEIS THS OLYMPIAKHS EPITROPHS TWN HPA H DOE

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (20:07 UTC+2)

    H DOE krata stash anamonhs kai perimenei tis ejelijeis sthn Olympiakh Epitroph twn HPA. H Dieqnhs Olympiakh Epitroph an kai den eide me kaqoloy ``kalo mati'' ta skandala poy jespasan ton teleytaio kairo sthn isxyroterh Olympiakh Epitroph toy kosmoy, de qelhse na parei qesh.

    ``H krish den mporei na synexistei gia poly kai eyelpistoyme oti syntoma qa jeperastei'' htan to sxolio toy Zak Rogk. O Proedros ths DOE, me xqesines dhlwseis toy, xarakthrise ``dysaresth katastash'' thn paroysa fash, enw sthrije ton geniko dieyqynth Lloyd Ward ypogrammizontas pws ``exei akomh mellon sthn Epitroph''. O isxyros andras ths Olympiakhs Oikogeneias jekaqarise oti h DOE den prokeitai na anakateytei sthn eswterikh diamaxh ths Olympiakhs Epitrophs twn HPA kai anefere oti ``mesa sthn Epitroph yparxoyn ikana atoma. Apla prepei na breqei h isorropia anamesa stoys eklegmenoys kai toys epaggelmaties''.

    Pantws sth shmerinh synedriash ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE sth Lwzanh, qa syzhthqoyn ta problhmata ths Olympiakhs Epitrophs twn HPA, enw h atzenta perilambanei akomh pros syzhthsh to megeqos toy Olympiakoy programmatos, ta thleoptika dikaiwmata, alla kai tis kathgories gia kakopoihsh aqlhtwn enantion toy yioy toy Santam Xoysein, poy einai Proedros ths Olympiakhs Epitrophs toy Irak. H DOE exei thn ikanothta na periorisei tis hmeres enos Olympiakoy aqlhmatos, alla oxi na katarghsei to idio to aqlhma. H Eidikh Epitroph ths DOE exei proteinei na perioristoyn agwnismata h agwnistikes meres, apo ta aqlhmata ths palhs, ths ippasias kai ths kwphlasias.

    Se o,ti exei na kanei me ta thleoptika dikaiwmata, symfwna me plhrofories, h DOE prosanatolizetai na jekinhsei diapragmateyseis to erxomeno kalokairi me amerikanika thleoptika diktya gia toys Agwnes toy 2010 kai toy 2012.

    [26] THN EPOMENH EBDOMADA CHFISMA TWN HPA GIA IRAK STON OHE

    Oyasingkton, 20 Febroyarioy 2003 (19:02 UTC+2)

    Thn erxomenh ebdomada anamenetai na katateqei sto Symboylio Asfaleias toy OHE neo chfisma twn Hnwmenwn Politeiwn poy qa zhtaei ejoysiodothsh gia th xrhsh stratiwtikhs bias sto Irak, anakoinwse anwtatos ajiwmatoyxos ths kybernhshs Mpoys.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o ajiwmatoyxos poy epeleje na diathrhsei thn anwnymia toy anefere oti sto neo chfisma qa epishmainetai oti to Irak exei hdh parabiasei to teleytaio chfisma toy OHE poy toy edine mia teleytaia eykairia gia afoplismo.

    Diplwmatikes phges apo ta Hnwmena Eqnh ektimoyn, wstoso, oti to epiteleio ths kybernhshs Mpoys qa perimenei th nea ekqesh twn epiqewrhtwn anaforika me thn synergasia ths Bagdaths poy qa katateqei thn prwth ebdomada toy Martioy prokeimenoy na qesei pros chfish sto Symboylio Asfaleias to chfisma.

    Ekfrazetai epomenws h pepoiqhsh oti o epikeimenos polemos sto Irak endexetai na pragmatopoihqei th deyterh ebdomada toy Martioy, to syntomotero.

    [27] SYLLHCH PALAISTINIOY KAQHGHTH STIS HPA

    Oyasingkton, 20 Febroyarioy 2003 (18:51 UTC+2)

    Oi amerikanikes arxes synelaban enan Palaistinio akadhmaiko me thn kathgoria oti diathrei sxeseis me tromokratikes organwseis.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, prokeitai gia ton Sami al Arian, kaqhghth sto panepisthmio sthn notia Florinta twn Hnwmenwn Politeiwn, o opoios einai Amerikanos yphkoos.

    Argotera anamenetai na anakoinwqoyn oi kathgories poy ton barainoyn.

    O Al Arian yphrje idryths organwshs gia thn apeleyqerwsh ths Palaistinhs, organwsh poy feretai oti pareixe xrhmatikh yposthrijh sthn palaistiniakh Tzixant, poy perilambanetai sth lista twn tromokratikwn organwsewn twn HPA.

    O idios arneitai opoiadhpote kathgoria kai dhlwnei oti tassetai kata ths tromokratias.

    Symfwna me anakoinwsh toy FBI dyo akomh ypoptoi synelhfqhsan sthn polh Tampa ths Florinta kai enas akomh sthn Politeia toy Ilinois.

    [28] DOLOFONIA BRETANOY STH SAOYDIKH ARABIA

    Riant, 20 Febroyarioy 2003 (18:49 UTC+2)

    Enas Bretanos epese nekros apo ta pyra enos Saoydaraba sto Riant, egine gnwsto apo phgh twn yphresiwn asfaleias ths xwras, metedwse to Royters.

    H thleorash ths Saoydikhs Arabias metedwse oti o Bretanos poy ergazotan se aeroporikh etairia dexqhke epiqesh mesa sto oxhma toy otan stamathse se diabash.

    O drasths synelhfqh aneferan oi arxes. Prokeitai gia ton Saoynt mpin Ali mpin Naser, ypallhlo antiproswpeias aytokinhtwn.

    Ta aitia ths dolofonias paramenoyn adieykrinista.

    O.K.

    [29] PROETOIMASIES IRAK GIA PIQANO POLEMO

    Bagdath, 20 Febroyarioy 2003 (17:33 UTC+2)

    Syskech me anwtata stelexh ths kybernhshs toy Irak kai stratiwtikoys ajiwmatoyxoys eixe o Irakinos proedros Santam Xoysein me qema thn proetoimasia ths xwras en ocei endexomenhs amerikanikhs epiqeshs.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o Santam eixe diaboyleyseis me ton Irakino antiproedro Izat Imprahm, ton gio toy Koysai, epikefalhs ths epilekths irakinhs stratiwtikhs froyras, ton ypoyrgo Amynas strathgo Soyltan Xasim Axment kai omada twn enoplwn dynamewn ths xwras.

    Opws metedwse to irakino praktoreio eidhsewn antikeimeno twn synomiliwn apotelese h proetoimasia twn irakinwn enoplwn dynamewn kai h epagrypnhsh toy irakinoy laoy en ocei ths epikeimenhs amerikanikhs epembashs se irakino edafos.

    En tw metajy h Gallia anakoinwse oti qa prosferei dyo kataskopeytika aeroskafh typoy Mirage IV me skopo na bohqhsoyn to ergo twn epiqewrhsewn sto Irak.

    H en logw prwtoboylia entassetai stis prospaqeies poy kataballei h gallikh diplwmatia prokeimenoy na apofeyxqei o polemos enisxyontas ton rolo twn epiqewrhsewn gia ta opla mazikhs katastrofhs poy feretai oti exei sthn katoxh toy to irakino kaqestws.

    [30] PROSBASH SE PROSWPIKA DEDOMENA EYRWPAIWN APOKTOYN OI HPA

    Oyasigkton, 20 Febroyarioy 2003 (17:29 UTC+2)

    Kat' arxhn symfwnia exei epiteyxqei metajy ths EE kai twn HPA gia th xorhghsh proswpikwn dedomenwn twn epibatwn aeroporikwn pthsewn apo xwres ths Enwshs pros tis Hnwmenes Politeies, anakoinwse h armodia epitropos, Logiola Nte Palaqio.

    Sygkekrimena, oi amerikanikes arxes qa exoyn th dynatothta prosbashs sto systhma krathshs qesewn gia toys epibates poy tajideyoyn pros tis HPA kai qa metaferoyn stoixeia stoys dikoys toys fakeloys.

    H en logw symfwnia entassetai stis prospaqeies twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn ejarqrwsh ths dieqnoys tromokratias.

    [31] TO "ERGO GIA TO MWRO" STO BASILIKO QEATRO

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (20:20 UTC+2)

    To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados (KQBE) ypodexetai sth Qessalonikh thn Etaireia Qeatroy "Empros" me "To Ergo gia to Mwro" toy Entoyarnt Almph, ena kainoyrio ergo toy megaloy Amerikanoy syggrafea.

    "To Ergo gia to Mwro" qa paroysiastei se periorismeno ariqmo parastasewn apo tis 28 Febroyarioy ws tis 9 Martioy, sto Basiliko Qeatro. Sto "Ergo gia to Mwro" o Almph, me tolmh kai ejairetikh eyfyia, mila allh mia fora gia ta zhthmata poy panta ton apasxoloysan, thn agwnia toy anqrwpoy na syllabei ton kosmo kai to nohma ths yparjhs toy, ton tromo toy kenoy, thn ajia toy ponoy, ta asafh oria ths pragmatikothtas.

    Paizoyn oi hqopoioi Anna Makrakh, Xrhstos Stergiogloy, Iwanna Pagiatakh, Iwshf Polyzwidhs. Skhnoqesia Tasos Mpanths, skhnika Lilh Kentaka.

    [32] PAROYSIASH BIBLIOY TOY MIET

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (18:47 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia thn paroysiash toy biblioy me titlo ``Linos Poliths: Oi bibliokrisies, 1926-1973'' diorganwnei thn ayrio to brady to Morfwtiko Idryma Eqnikhs Trapezhs (MIET), sto Politistiko toy Kentro, sth Qessalonikh (Bas. Olgas 108).

    Gia to biblio qa milhsoyn o omotimos kaqhghths Filosofikhs Sxolhs toy APQ, Panagiwths Moyllas, oi kaqhghtes ths Arxaias Ellhnikhs Filologias toy APQ, Kyriakos Tsantsanogloy kai Giwrgos Parasogloy, kaqws kai o anaplhrwths kaqhghths ths Neoellhnikhs Filologias toy APQ, Jenofwn Kokolhs.

    Me thn ekdosh toy biblioy, to MIET qelei na apodwsei foro timhs sth mnhmh toy diakekrimenoy panepisthmiakoy daskaloy, filologoy kai ek twn prwtwn melwn toy d.s. toy Idrymatos, Linoy Polith, me aformh th symplhrwsh eikosi etwn apo to qanato toy.

    Ajizei na shmeiwqei oti ws palaiografos, o Linos Poliths yphrje empneysths toy Istorikoy kai Palaiografikoy Arxeioy toy MIET, enw enetaje sto ekdotiko programma toy Idrymatos th seira ``Byzantinh kai Neoellhnikh Biblioqhkh''. Ypografei, akomh dyo apo ta pleon ajiologa biblia toy MIET.

    [33] ME THN "KOYZINA TWN ONEIRWN" ANOIGEI H AYLAIA TOY FESTIBAL NTOKIMANTER QES/NIKHS

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (14:55 UTC+2)

    Me thn probolh ths tainias ``H koyzina twn oneirwn'' toy Iapwna Li Ying qa anoijei stis 29 Febroyarioy sto Olympion h aylaia toy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs Eikones toy 21oy aiwna , to opoio fetos qa diarkesei deka hmeres. H 5h diorganwsh toy Festibal Ntokimanter einai qesmika anabaqmismenh se sxesh me persi kaqws ektos apo thn ayjhsh twn hmerwn leitoyrgias toy apo epta se deka exei ayjhsei kai ton ariqmo tainiwn kai kalesmenwn kai parallhla kaqierwnei epishmo programma ellhnikoy ntokimanter me diagwnistiko tmhma kai panorama.

    Sto dieqnes programma toy Festibal qa problhqoyn synolika 87 ntokimanter poy katanemontai ws ejhs stis enothtes: ``Mikres Afhghseis'' 15, ``Oceis toy Kosmoy'' 13, ``Koinwnia kai Periballon'' 9, ``Portreta-Anqrwpines diadromes'' 7, ``H Katagrafh ths Mnhmhs'' 5, ``Moysikh mesa apo to Fako'' 6, ``Arga th Nyxta'' 7, ``Sygxrona qemata-Palaistinh'' 9, ``Sportlight-Nicholas Philibert 5, Sportlight-Margie Smilow 6 kai th ``Retrospektiba-Michael Moore'' 5.

    Sto ellhniko tmhma qa problhqoyn synolika 60 ntokimanter poy katanemontai ws ejhs: 17 sto diagwnistiko entos synagwnismoy, 5 sto diagwnistiko ektos synagwnismoy , 17 sto ellhniko panorama , 11 sto Sportlight Nikos Smaragdhs, 5 sto Sportlight Maria Xatzhmixalh Papalioy kai 5 sto Sportlight -Apostolos Krywnas.

    Oi enothtes

    Oi enothtes, poy qa apartizoyn to programma toy 5oy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs - Eikones toy 21oy Aiwna- einai oi ejhs:

    Oceis toy Kosmoy: sygxrona qemata koinwnikoy, politikoy periexomenoy.

    H Katagrafh ths Mnhmhs: ta zwntana kommatia ths istorias.

    Portreta - Anqrwpines Diadromes: o anqrwpos kyriarxo stoixeio ths afhghshs.

    Mikres Afhghseis: mikres proswpikes istories sto megaleio ths kaqhmerinothtas.

    Koinwnia kai Periballon: to periballon, ta problhmata toy kai oi koinwnikes toys proektaseis.

    Sto fetino programma perilambanontai epishs oi enothtes ``H moysikh mesa apo to fako'' kai ``Arga th Nyxta'' kaqws kai ta afierwmata stoys Michael Moore, Nicholas Philibert Margaret Smilow. Akomh sth fetinh diorganwsh jexwrizei h eidikh ekdhlwsh me qema ``Palaistinh: paidia kai polemos'' poy qa pragmatopoihqei stis 5 Martioy (12 to meshmeri'' sto Moyseio Byzantinwn kai Metabyzantinwn Moysikwn Organwn h opoia entassetai sthn ektakth enothta ``Sygxrona Qemata'' poy ereyna mesa apo ennea ntokimanter thn anqrwpinh empeiria toy polemoy, ths katoxhs kai toy ponoy sthn perioxh ayth ths Meshs Anatolhs.

    To diagwnistiko

    Gia prwth fora fetos dhmioyrgeitai Diagwnistiko tmhma gia to ellhniko ntokimanter diarkeias panw apo 24' (lepta) se ola ta format poy xrhsimopoioyntai gia thn paragwgh toys (film, video, DVD). H pentamelhs Kritikh Epitroph qa aponeimei tria Brabeia, poy synodeyontai apo xrhmatika epaqla, 12.000, 6.000 kai 3.000 eyrw antistoixa kai mexri dyo timhtikes diakriseis. Ta megaloy mhkoys ntokimanter (panw apo 60') twn opoiwn oi paragwgoi epiqymoyn na symmetexoyn sth diadikasia twn Kratikwn Brabeiwn sto telos toy xronoy, proballontai sto Diagwnistiko Tmhma, ektos synagwnismoy. Ektos twn brabeiwn aytwn, to Festibal problepei epishs thn aponomh Brabeioy Koinoy se ellhnikh h jenh tainia kai Brabeioy Fipresci (Dieqnhs Enwsh Kritikwn Kinhmatografoy) se ellhnikh kai jenh tainia antistoixa.

    Ta ntokimanter

    toy Diagwnistikoy

    Ta ntokimanter poy qa laboyn meros sto 5o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs- Eikones toy 21oy Aiwna einai ta ejhs :

    A' Diagwnistiko Tmhma : Me ta matia strammena sth steria, ths Katerinas Patrwnh, 99' , Epoxes kai syggrafeis: Andreas Empeirikos, toy Tasoy Carra, 90' , Moy lene na mh s' agapw, toy Giwrgoy Zerba, 89' , O dromos pros th dysh, toy Kyriakoy Katzoyrakh, 65' , Prosfygikh Ellada, toy Baggelh Serntarh, 64' , Dromoi toy rempetikoy, twn Tim Koylmash/Hrw Siafliakh , 62' , Pnoh ths ghs, toy Panoy Karkanebatoy, 61' , Et in Arcadia Ego, toy Alejandroy Papahlioy, 61' , To Aigaio mesa apo ta logia twn poihtwn, ths Loykias Pikakh, 61' , O xoros twn sfoyggaradwn, toy Basilh Basileiadh, 60' , HIV Positive, toy Dhmhtrh Bernikoy, 60' , Yparxoyn liontaria sthn Ellada, ths Irinas Mpoiko, 56' , Seismos, toy Gioyri Aberwf. 54' , Albaniko melodrama, ths Kyriakhs Malama, 52 , Fylakes nekro(WN)tafeioy, toy Giwrgoy Keramidiwth, 52 , Myrsinh, ths Olgas Maragkoy, 50' , Oneireyontai ta zwa thn paidikh toys hlikia;, toy Giwrgoy Aggeloydh, 46' , Parastash, toy Nikoy Aleyra, 40' , Pomakikos gamos, toy Panoy Papadopoyloy, 35.40'' , Fredy, toy Qodwroy Kalesh, 30'37 , Karnagia ths Ierissoy, toy Giannh Lamproy, 29' , O pappoys, toy Giannh Karypidh, 24' ,

    Ej aytwn, oi parakatw 5 tainies qa problhqoyn ektos synagwnismoy, dioti qa symmetasxoyn sth diadikasia aponomhs twn Kratikwn Kinhmatografikwn Brabeiwn toy erxomenoy Noembrioy : O dromos pros th Dysh, toy Kyriakoy Katzoyrakh, 65' , Dromoi toy rempetikoy, twn Tim Koylmash/Hrw Siafliakh, 62' , Pnoh ths ghs, toy Panoy Karkanebatoy, 61', Et in Arcadia Ego, toy Alejandroy Papahlioy, 61' , To Aigaio mesa apo ta logia twn poihtwn, ths Loykias Pikakh, 61'.

    To Panorama

    To programma toy B' Panoramatos perilambanei ta ntokimanter: Manwlhs Xiwths, toy Antwnh Kasita, 120' , H aqeath pleyra ths Afrodiths, toy Basilh Katsikh, 74, Oi Pizes toy krasioy, toy Pasxalh Papapetroy, 70' , Patrida ston aiqera kai sth qalassa monh, toy Anth Rodith, 64' , To paixnidi ths arxitektonikhs, toy Apostoloy Karakash, 52' , Elenh Papadakh, toy Hlia Giannakakh, 51' , Kapetan Nikolas o Monaxos, toy Giwrgoy Kolozh, 51' , Plateia Syntagmatos, toy Lakh Papastaqh, 51' , H dikh moy Mytilhnh, toy Aggeloy Kobotsoy, 51.32'' , Keratsini- Palaioi kai neoi prosfyges, ths Kalliophs Legakh, 50' , O Jenos ston jeno, toy Giannh Tritsimpida 50' , Strofades, ta nhsia, toy Dhmhtrh Anagnwstopoyloy, 48' To dasos twn arpaktikwn, toy Panoy Papadopoyloy, 35' , Noys, ths Kikhs Dhmhtrioy Lazogka, 34' , Mhlos Metallon, ths Eystaqias Jhroy, 29' , Qysia toy tayroy sth Mytilhnh, ths Lenas Boydoyrh, 26' , Eleyqeroi polites, toy Loyka Koyxtin, 9'

    Parallhles ekdhlwseis

    To Festibal Ntokimanter Qessalonikhs plaisiwnetai apo diafores parallhles ekdhlwseis toy, opws ekqeseis, moysikes ekdhlwseis, th Dieqnh Agora, to Pitching Forum, ta afierwmata kai tis synanthseis, stoxeyontas na apotelesei mia sterea bash gia thn anaptyjh enos gonimoy dialogoy panw stis teleytaies ejelijeis ston kinhmatografo ths plhroforhshs kai genikotera ston optikoakoystiko xwro.

    To Pitching Forum poy diorganwnei to Eyrwpaiko Diktyo Ntokimanter (EDN), se synergasia me to Festibal Ntokimanter Qessalonikhs einai ena dieqnes ranteboy me th symmetoxh xwrwn ths Eyrwphs , poy dinei thn eykairia stoys Ellhnes epaggelmaties toy optikoakoystikoy xwroy na paroysiasoyn kai na prowqhsoyn to ergo toys se thleoptikoys staqmoys ths Elladas alla kai toy ejwterikoy. Me dedomenh thn empeiria twn tessarwn teleytaiwn etwn, h synanthsh einai ejairetika shmantikh gia thn antallagh apocewn kai thn anaptyjh synergasiwn ston xwro toy ntokimanter. Sth synanthsh toy Pitching Forum 2002, oi Ellhnes paragwgoi, me synadelfoys toys eixan thn eykairia na paroysiasoyn projects stoys ekproswpoys eyrwpaikwn kai ellhnikwn thleoptikwn staqmwn, skopeyontas sthn pwlhsh.

    H Dieqnhs Agora Ntokimanter exei stoxo na kalycei toys sygkekrimenoys tomeis emporikhs drasthriothtas poy apaitoyn oi anagkes twn thleoptikwn diktywn ths Eyrwphs. To tmhma Agoras qa proskalesei sthn Qessalonikh ypeyqynoys agoras programmatos eyrwpaikwn kyriws xwrwn me stoxo thn prowqhsh kai diakinhsh twn ntokimanter poy entassontai sth Binteoqhkh ths diorganwshs.

    [34] "INXH:ANTIKEIMENO KAI PARELQON" STHN PHOTOSYNKYRIA 2003

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (13:58 UTC+2)

    Me ena ploysio programma 31 ekqesewn exei hdh anoijei tis pyles ths h 15h Photosykyria poy fetos exei titlo ``Ixnh: Antikeimeno kai parelqon''. H fetinh diorganwsh filojenei mia ektetamenh seira atomikwn kyriws ekqesewn kallitexnwn apo diafores xwres poy estiazoyn thn prosoxh toys sthn ennoia toy antikeimenoy ths ``nekrhs fyshs'', qema poy exei apasxolhsei toys fwtografoys me atermonh poikilia tropwn apo thn emfanish ths fwtografias. To plaisio ayto h Barbara Crane kai o Xarhs Zeblarhs asxoloyntai me to ixnos toy qanatoy, o Jean Dieuzaide prosferei mia seira apo perissotero proswpikes nekres fyseis tis opoies anakalyptei sto periballon toy, o Marhs Empeirikos dhmioyrgei mia seira apo elegeiakes synqeseis me anqh, h Angela Moore paroysiazei mia typologikh seira fwtografiwn apo mhxanika qhramata poy xrhsimopoioyntai se kynodromies, o Eberhard Grames kai o Biktwr Koen eisagoyn sthn nekrh fysh mesa apo chfiakes synqeseis o Chema Madoz steketai ta ``pneyma toy antikeimenoy'' mesa apo tis lites synqeseis toy, o Qodwrhs Tempos kai h Nikoletta Zhsh meletoyn thn idea toy antikeimenoy mesa apo thn kaqhmerinothta h thn katanalwsh enw to ELIA kai to Moyseio Mpenakh eisferoyn dyo shmantikes ekqeseis istorikoy xarakthra gyrw apo thn ennoia toy antikeimenoy.

    Sto idio pneyma to Moyseio Fwtografias sygkrotei mia ekqesh peripoy 45 ergwn ths monimhs sylloghs toy me 12 fwtografoys kai qema to antikeimeno kai th nekrh fysh. H ekqesh epitrepei thn anadeijh mia idiaiterhs ptyxhs ths sylloghs toy Moyseioy h opoia enarmonizetai me to kentriko qema ths fetinhs xronia.

    O Giannhs Staqatos antistoixa epimeleitai mia dieqnh omadikh ekqesh me titlo ``Arxaiologies'' poy paroysiazetai sto Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs, antimetwpizontas th fwtografia kai thn arxaiologia ws dyo systhmata epanakthshs toy parelqontos alla kai tajinomhshs orismenwn ptyxwn toy kosmoy. Sto idio plaisio, ths eyryterhs sxeshs arxaiologias kai fwtografias paroysiazontai epishs kai oi ekqeseis dyo shmantikwn Italwn fwtografwn: toy Gabriele Basilico sto Politistiko Kentro ths Eqnikhs Trapezas kai toy Vasco Ascolini sto Geni Tzami.

    H Photosykyria 2003 filojenei akomh mia seira ekqesewn poy employtizoyn th fetinh diorganwshs xwris na anhkoyn sthn kentrikh qematikh , anamesa stis opoies ekeines toy Manolh Maragkoylh, ths Iws Pasxoy, ths Iwannas Fwtiadoy, toy Manolh Prinianakh kai allwn kallitexnwn. Epishs perilambanei mia seira dialejewn poy qa pragmatopoihqoyn ayrio sto Moyseio Fwtografias apo tis 10.00-14.00.

    Ajizei na shmeiwqei oti fetos anamorfwnetai o qesmos twn brabeiwn. To Moyseio Fwtografias sthn prospaqeia toy na enisxysei thn paragwgh kallitexnikoy ergoy apofasise na qespisei ena kainoyrio brabeio poy qa dinetai kaqe xrono sthn kalyterh ellhnikh atomikh symmetoxh. Ayto qa einai ycoys 3.000 eyrw kai qa apotelei epixorhghsh gia thn paragwgh kainoyrioy ergoy symfwna me tis diatajeis ths eqnikhs politikhs gia th fwtografia. H aponomh toy brabeioy qa ginei stis 22 Febroyarioy meta ta egkainia twn ekqesewn toy Moyseioy Fwtografias Qessalonikhs.

    [35] "ANTI - FAKELOS 17N" TOY KLEANQH GRIBA STON IANO

    Qessalonikh, 20 Febroyarioy 2003 (12:08 UTC+2)

    To biblio toy me titlo ``Anti-fakelos 17N'' qa paroysiasei to Sabbato stis 12 to meshmeri ston Iano, o cyxiatros kai syggrafeas Kleanqhs Gribas . Omilhtes qa einai oi Giwrgos Roysshs, kaqhghths Panteioy, Makhs Triantafyllopoylos, dhmosiografos kai Odysseas Xatzopoylos, ekdoths.

    Sto biblio paroysiazontai oi qeseis toy Kleanqh Griba gia thn katagwgh, th fysh kai thn politikh xrhsh ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'' kai mia kritikh sto biblio ``Fakelos 17 Noembrh'' twn dhmosiografwn Alejh Papaxela kai Tasoy Tellogloy


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 20 February 2003 - 19:13:58 UTC