Read the Schengen Convention (19 June 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TSOXATZOPOYLOS:QELOYME TH QWRAKISH THS EE ENOCEI PIQANHS KRISHS
  • [02] TELESIGRAFO EPIQEWRHTWN STO IRAK GIA TOYS PYRAYLOYS
  • [03] K. SHMITHS: H EYRWPH DEN MPOROYSE NA EINAI APOYSA MPROSTA STHN KRISH
  • [04] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY ME THN 10XRONH MAQHTRIA H.QEOLOGOY
  • [05] GIORTH XARAS GIA TA PAIDIA TWN PALINNOSTOYNTWN TOY NOMOY ATTIKHS
  • [06] SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY-MPAKOGIANNH STHN QES/NIKH
  • [07] SHMANTIKO PLEONEKTHMA GIA TH QES/NIKH TO PANEPISTHMIAKO DYNAMIKO THS
  • [08] M. XRYSOXOIDHS: "ME APODEIKTIKA STOIXEIA H EJARQRWSH TOY ELA"
  • [09] EPISHMH PAROYSIASH TOY AGWGOY FYSIKOY AERIOY ELLADAS- TOYRKIAS
  • [10] DEN KALYFQHKE TELIKA H PRWTH EKDOSH TWN LAIKWN OMOLOGWN
  • [11] APO DEYTERA H YPOBOLH FOROLOGIKWN DHLWSEWN STO TAXISNET
  • [12] STOXOI PROEDRIAS GIA THN ASFALEIA TROFODOSIAS SE PETRELAIKA PROIONTA
  • [13] OI STOXOI THS ELLHNIKHS PROEDRIAS GIA THN ASFALEIA TROFODOSIAS F/A
  • [14] O MPERISA KATHGOREI THN KYBERNHSH NANO
  • [15] STHN AGKYRA O ALBANOS YPEJ
  • [16] PROS EJEYRESH "XRYSHS TOMHS" APO AGKYRA- OYASIGKTON
  • [17] NTE SOTO: TA ZHTHMATA ASFALEIAS H OYSIA TWN DIAPRAGMATEYSEWN
  • [18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [19] ALLAJE XERIA H KITRINH FANELA STON PODHLATIKO GYRO THS RODOY
  • [20] O PAOK KERDISE ME 84-77 TON IWNIKO STO MPASKET
  • [21] NIKH STO TELEYTAIO DEYTEROLEPTO PHRE TO HRAKLEIO SE BAROS TOY ARH
  • [22] SPOYDAIA NIKH THS NHAR HST EPI TOY PANIWNIOY
  • [23] O OFH KERDISE 2-0 THN PROODEYTIKH
  • [24] ANASTELLEI THN ENOPLH DRASH THS H UDA
  • [25] PERIODEIA PAOYEL STHN KOREATIKH XERSONHSO
  • [26] OI ADESMEYTOI KATADIKAZOYN THN AGKYRA
  • [27] STOYS 96 OI NEKROI STO KLAMP TOY RONT AILANT STIS HPA
  • [28] QEATRIKO "MELTEMAKI" STIS FYLAKES
  • [29] EKQESH GIA TON TSE GKEBARA
  • [30] TO ARXAIOLOGIKO ERGO STH QESSALIA
  • [31] ELLHNIKO BRABEIO ENTEXNHS MOYSIKHS

    [01] TSOXATZOPOYLOS:QELOYME TH QWRAKISH THS EE ENOCEI PIQANHS KRISHS

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (11:57 UTC+2)

    Synanthsh ergasias sto periqwrio toy atypoy Symboylioy twn Ypoyrgwn Energeias ths EE, poy lambanei xwro sto jenodoxeio Hyatt Regency sth Qessalonikh, pragmatopoihsan to prwi o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, proedreywn toy symboylioy, me thn armodia epitropo ths Komision, Loyola De Palacio kai ton geniko grammatea toy OPEK, S. Galderon.

    Meta th synanthsh o k. Tsoxatzopoylos ekane thn akoloyqh dhlwsh: ``Eixame prin apo ligo mia synanthsh, prin pame oloi mazi sth Synodo twn ypoyrgwn Energeias ths EE, sthn opoia einai proskeklhmenos kai o genikos grammateas twn xwrwn toy OPEK, opoy syzhthsame tis piqanes synepeies mias gewpolitikhs dysmenoys ejelijhs sthn perioxh toy Irak''.

    Opws diabebaiwse o k. Tsoxatzopoylos, kata th diarkeia twn ergasiwn toy symboylioy twn Ypoyrgwn Energeias, qa syzhthqoyn pio diejodika ta qemata, wste oloi o symmetexontes na plhroforhqoyn gia tis ektimhseis twn xwrwn toy OPEK kai na proboyn sth lhch twn aparaithtwn metrwn.

    ``Ayto einai to krisimo qema shmera'', tonise o ypoyrgos Anaptyjhs, prosqetontas oti ``qeloyme na qwrakisoyme thn Eyrwph, apenanti se piqanes epiplokes kai synepeies apo enan polemo sto Irak''.

    Katelhje de ekfrazontas thn bebaiothta oti ``telika oloi oi ypoyrgoi, qa katalhjoyme se apofaseis poy qa diasfalisoyn thn eyrwpaikh asfaleia, apenanti se opoiesdhpote epiptwseis ayths ths piqanhs krishs''.

    Erwthqeis gia to ean telika qa ejelixqei me epityxia h katastash se o,ti afora tis times toy petrelaioy dieqnws, o genikos grammateas toy OPEK, k. Kalnteron dhlwse oti, ``eimaste edw prokeimenoy na qesoyme epi taphtos tis apoceis mas stoys ypoyrgoys Energeias ths EE kai thn Eyrwpaikh Epitroph, alla kai gia na enisxysoyme th synergasia mas, oytws wste na yparxei eparkeia petrelaioy''. Diatypwse de thn ektimhsh oti telika den qa yparjei kanena problhma eparkeias petrelaioy stis agores, prosqetontas me emfash, oti ``oloi mas doyleyoyme gia thn eirhnh''.

    Anaferomenos sto prosfato problhma me th Benezoyela, o k. Kalnteron tonise xarakthristika, ``ayto htan metabatiko kai antimetwpisthke me epityxia se synergasia me ton OPEK, poy edrase amesa, wste na kalycei thn opoia elleich''.

    [02] TELESIGRAFO EPIQEWRHTWN STO IRAK GIA TOYS PYRAYLOYS

    Bagdath, 22 Febroyarioy 2003 (14:13 UTC+2)

    Epistolh me thn opoia zhtei apo ton Irak thn katastrofh twn dekadwn pyraylwn typoy Samoynt-2 mexri thn 1h Martioy, hmera kata thn opoia qa paroysiastei h nea ekqesh twn epiqewrhtwn toy OHE sto Symboylio Asfaleias, epedwse thn Paraskeyh sth Bagdath o epikefalhs twn epiqewrhtwn, Xans Mplij.

    To telesigrafo qa apotelesei kleidi gia to Symboylio Asfaleias, to opoio einai diairemeno sxetika me to an o polemos sto Irak einai aparaithtos. An h Bagdath epilejei na agnohsei tis systaseis Mplij, diatrexei ton kindyno na enisxysei ta epixeirhmata twn HPA kai ths Bretanias oi opoies epimenoyn oti to Irak den exei deijei mexri stigmhs oti epiqymei eilikrina na afoplisqei, enw an symmorfwqei qa enisxysei th qesh th Gallias kai twn yposthriktwn ths oti oi epiqewrhseis exoyn apotelesmata

    To Irak mexri stigmhs den exei dwsei amesh kai safh apanthsh, yposthrizontas oti tetoia qemata qa mporoysan na epilyqoyn sto plaisio ths synexizomenhs synergasias. ``Prwta ap' ola synexizontai h synergasia kai oi epafes twn irakinwn arxwn me tis omades twn epiqewrhtwn'', dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn toy Irak, Natzi Sampri, enw anaferomenos sth dioria poy edwse o Mplij epishmane oti ``ola ta ekkremh zhthmata mporoyn na lyqoyn metajy twn dyo pleyrwn xwris na askhqei piesh apo orismenes dynameis'',

    Oi HPA kai h Bretania, pantws, etoimazontai na prowqhsoyn ena neo chfisma sto Symboylio Asfaleias, sto qa ypogrammizetai oti o Santam Xoysein den exei synergasqei me toys epiqewrhtes kai to opoio qa problepei thn prosfygh sta opla. Stoxos ths Oyasigkton einai na ejasfalisei to ligotero 9 chfoys, poy einai aparaithtes gia na perasei ena neo chfisma kai parallhla na apofygei ena beto apo th Gallia, th Rwsia h thn Kina.

    [03] K. SHMITHS: H EYRWPH DEN MPOROYSE NA EINAI APOYSA MPROSTA STHN KRISH STO IRAK

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2003 (00:21 UTC+2)

    H Eyrwph den mporoyse na einai oyte apoysa oyte polydiaspasmenh, mprosta sthn krish toy Irak, tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths se synenteyjh toy sthn "Hmerhsia" toy Sabbatoy.

    O k. Shmiths ypogrammise oti h epityxia ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn antanakla sto kyros ths Eyrwphs kai ths xwras mas, poy phre thn prwtoboylia.

    Peraiterw epishmane oti h Ellhnikh Proedria katafere kati poy oi alloi to qewroysan anefikto. "Pisteyw oti h qelhsh olwn twn melwn ths Enwshs na yparxoyn koines proseggiseis einai poly isxyroi, paroles tis diafores poy paroysiazontai", symplhrwse

    Erwthqeis gia tis ejelijeis sto Kypriako, meta thn eklogh toy Tassoy Papadopoyloy sthn proedria ths Dhmokratias o prwqypoyrgos shmeiwse: "Pisteyw pws to symferon toy kypriakoy laoy einai sthn oloklhrwsh ths prospaqeias poy exei wrimasei kai oti oi k. Klhridhs kai Papadopoylos qa ergastoyn me synepeia gia th synexeia kai thn oloklhrwsh toy istorikoy aytoy egxeirhmatos"

    [04] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY ME THN 10XRONH MAQHTRIA H.QEOLOGOY

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (19:30 UTC+2)

    Me th dekaxronh maqhtria apo th Qessalonikh, h opoia phre thn prwtoboylia ths na gracei stoys 15 ypoyrgoys Energeias ths Eyrwphs, synanthqhke o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, sto periqwrio ths synanthshs poy eixe me to Geniko Grammatea toy OPEK , S.Calderon.

    O ypoyrgos Anaptyjhs eixe thn eykairia na gnwrisei apo konta th mikrh maqhtria, na th sygxarei kai na syzhthsei mazi ths toys problhmatismoys kai tis anhsyxies ths. Parallhla, parelabe gia logariasmo twn synadelfwn toy th epistolh, me thn opoia h dekaxronh Hlektra ejefraze thn agwnia ths gia to endexomeno toy polemoy sto Irak, alla kai to qema ths molynshs toy periballontos.

    O k.Tsoxatzopoylos systhse th dekaxronh Hlektra sto Geniko Grammatea toy OPEK, ston opoio kai periegrace thn epistolh ths. O k. Calderon th synexarh kai desmeythke oti qa kanei o,ti mporei gia na mh ginei polemos, alla kai na ylopoihqoyn ola osa eyxotan me thn epistolh ths h mikrh maqhtria.

    [05] GIORTH XARAS GIA TA PAIDIA TWN PALINNOSTOYNTWN TOY NOMOY ATTIKHS

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Perissotera apo 800 paidia palinnostoyntwn omogenwn toy Nomoy Attikhs apo xwres ths tews Sobietikhs Enwshs apolaysan thn prwtoxroniatikh giorth poy diorganwse shmera sto qeatro ``Kaloyta'' sthn Aqhna h Omospondia Pontiakwn Swmateiwn Notioy Elladas se synergasia me th Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy.

    Thn prwtoxroniatikh pita ekocan o Proedros ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs gia qemata apodhmwn Ellhnwn Grhgorhs Niwths, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs kai o Proedros ths Omospondias Pontiakwn Swmateiwn Notioy Elladas Dhmhtrhs Xristoforidhs. Sth synexeia ta paidia apolaysan th qeatrikh parastash ``To oneiro toy skiaxtroy'' toy Tribyza kai phran ta dwra, poy etoimasan gia ayta oi diorganwtes.

    Se dhlwseis toy sto MPE o k. Dollhs epishmane oti h GGAE epi seira etwn sthrizei tetoioy eidoys prwtoboylies. Tonise de oti apo thn idrysh ths to 1983 se synergasia me alloys synarmodioys foreis ths ellhnikhs politeias, alla kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, prowqei systhmatika thn ejoikeiwsh ths neoellhnikhs koinwnias oxi mono me toys apodhmoys Ellhnes, alla kai me toys Palinnostoyntes omogeneis.

    `` Oi prospaqeies poy kataballontai apo thn Ellhnikh politeia apodidoyn karpoys. Mesa apo th Genikhs Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy prospaqoyme na syndyasoyme tis draseis mas me ta synarmodia ypoyrgeia kai se synergasia me tis Pontiakes organwseis na prowqhsoyme thn epilysh twn problhmatwn'' eipe metajy allwn o k. Dollhs.

    Apo thn pleyra toy o k. Niwths apedwse ta eyshma sth GGAE kai ston k. Dollh gia th sthrijh poy parexoyn stoys palinnostoyntes omogeneis, enw shmeiwse oti exei syntelestei megalh proodos stis prospaqeies gia thn isotimh kai omalh entajh toys sthn ellhnikh koinwnia.

    `` H diadikasia den exei oloklhrwqei, omws ta ews twra apotelesmata einai perissotero apo ikanopoihtika'', eipe o k. Niwths. ``Ta programmata poy ekponoyntai gia toys palinnostoyntes omogeneis einai ta pio sobara kai ypeyqyna meta to 1922. Ena ergo elaxista gnwsto sthn eyryterh elladikh koinwnia poy exoyn analabei ta ypoyrgeia Ejwterikwn, Paideias kai Politismoy''.

    Telos o Proedros ths Omospondias Pontiakwn Swmateiwn Notioy Elladas Dhmhtrhs Xristoforidhs eyxaristhse th GGAE gia th diorganwsh ths giorths.

    `` Apodidoyme idiaiterh shmasia stis ekdhlwseis poy aforoyn sta paidia twn palinnostoyntwn omogenwn mas. Parakoloyqoyme me endiaferon ta programmata ths ellhnikhs politeias gia ayta, enw frontizoyme na synexisoyn tis paradoseis kai tis ajies mas wste na ginoyn ayrio antajioi polites aytoy toy topoy''.

    [06] SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY-MPAKOGIANNH STHN QES/NIKH

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (17:57 UTC+2)

    Me thn Dhmarxo ths Aqhnas, Ntora Mpakogiannh synanthqhke shmera o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos. H synanthsh pragmatopoihqhke se idiaiterh filikh atmosfaira sto dhmarxeio ths polhs, enw shmeiwnetai oti htan h prwth fora poy h Dhmarxos ths Aqhnas episkefthke epishma ton Dhmo Qessalonikhs.

    Amesws meta th synanthsh o k. Papagewrgopoylos dhlwse: ``Kalwsorizoyme thn dhmarxo ths Aqhnas sthn polh ths Qessalonikhs kai bebaiws h Topikh Aytodioikhsh (T.A) exei na perimenei polla apo thn k. Mpakogiannh.

    Ta teleytaia xronia h T.A exei gyrisei pisw kai prepei kati na kanoyme kai sta epipeda twn oikonomikwn porwn kai armodiothtwn, kaqws einai adianohto p.x h topikh aytodioikhsh na brisketai ejw apo, metajy allwn, thn ydreysh, thn apoxeteysh, tis sygkoinwnies kai ton Qermaiko.

    Prepei na agwnistoyme gia na akoloyqhsoyme ton eyrwpaiko dromo ths T.A kai sthn Ellada. Ston tomea ayto h k. Mpakogiannh mporei na prosferei polla me ton qesmiko ths rolo ws Dhmarxoy Aqhnaiwn, alla kai me thn proswpikothta ths''.

    Apo thn pleyra ths h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, dhlwse: ``Emeis oi dyo Dhmarxoi twn megalyterwn polewn ths xwras, exoyme eyqynes apenanti se qemata qesmika kai oikonomika kai prepei kapoia stigmh h T.A na brei to rolo ths, dioti exei ena kaqoristiko rolo na diadramatisei. Mporei pio amesa kai apotelesmatika na antimetwpisei ta problhmata twn politwn''.Dieykrinise wstoso, oti gia na ginei ayto, ``xreiazetai mia kainoyria nootropia kai politikh skech, mia nea antilhch''.

    H k. Mpakogiannh katelhje legontas oti ``qa dwsoyme tis dynameis mas se aythn thn prospaqeia, gia na yparjoyn armodiothtes sthn T.A kai oi qesmoqethmenoi, jekaqaroi poroi. Th maxh ths T.A qa th dwsoyme mazi, gia to mellon kai to ayrio twn politwn ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs, poy dikaioyntai mia kalyterh pragmatikothta apo aythn poy biwnoyn shmera''.

    [07] SHMANTIKO PLEONEKTHMA GIA TH QES/NIKH TO PANEPISTHMIAKO DYNAMIKO THS

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (15:21 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti to Panepisthmiako dynamiko ths Qessalonikhs einai to shmantikotero sygkritiko pleonekthma ths polhs kai gia ayto o rolos toy sthn anaptyjiako sxediasmo enocei kai toy oroshmoy toy 2008, prepei na einai kentrikos, pros ofelos ths kai twn politwn ths, diatypwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos.

    Me aythn thn ektimhsh synocise o k. Benizelos, ta porismata ths hmeridas, poy diorganwse sto Qeatro ths Etairias Makedonikwn Spoydwn , h kinhsh politwn ``Qessalonikh 2008'' me qema : ``To Panepisthmio ws paragontas anaptyjhs - h prosklhsh toy 2008'', me th symmetoxh pollwn panepisthmiakwn alla kai ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs kai twn paragwgikwn forewn ths polhs.

    To prwto qema poy teqhke epi taphtos kata th diarkeia ths syzhthshs, aforoyse sto qemeliwdes erwthma, an se sxesh me thn polh ths Qessalonikhs, to Panepisthmio leitoyrgei ws pragmatiko dianohtiko kentro ajiopoiwntas tis terasties dynatothtes toy yper ths polhs kai twn anqrwpwn ths h ean ayto periorizetai se ena ychlhs poiothtas gketo poy menei se megalo baqmo anajiopoihto gia tis anaptyjiakes ki alles anagkes ths Qessalonikhs.

    To deytero zhthma poy teqhke - se synarthsh me to prwto - htan an se sxesh me thn strathgikh anaptyjhs ths Qessalonikhs, enocei kai toy 2008 , to Panepisthmio qa diekdikhsei enan kentriko epiteliko rolo h qa arkestei sthn ``ypergolabikh'' diekperaiwsh orismenwn meletwn kai orismenwn ereynhtikwn programmatwn.

    H empeiria kai h gnwsh twn eishghtwn kai o ploytos ths syzhthshs edeijan thn krisimothta toy zhthmatos kaqws idiws sthn shmerinh epoxh to anaptyjiako pleonekthma kaqe xwras, alla kai kaqe epimeroys perioxhs einai opws tonise o k. Benizelos - to ``dianohtiko kefalaio'' poy diaqetei.

    Tis ergasies ths hmeridas syntonisan o Ypoyrgos Politismoy k. Eyaggelos Benizelos kai o eyrwboyleyths kaqhghths k. Iwannhs Koykiadhs , enw eishghseis ekanan metajy allwn oi kaqhghtes:I.Basalos,G.Giannopoylos,A.Lagopoylos, N.Moysiopoylos,D.Pantermalhs,D.Papadopoylos,L.Papadopoylos,N.Papandreoy, M.Papanikolaoy, A.Tsaytarhs, D.Fatoyros, I.Xasiwths, J.Xoipel

    [08] M. XRYSOXOIDHS: "ME APODEIKTIKA STOIXEIA H EJARQRWSH TOY ELA"

    Berolino, 22 Febroyarioy 2003 (15:04 UTC+2)

    H ejarqrwsh toy ELA sthrizetai se apodeiktika stoixeia kai oxi toso sta arxeia ths Stazi, dhlwse xqes sto Berolino o Mix. Xrysoxoidhs.

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs pragmatopoihse syntomh episkech sth germanikh prwteyoysa, opoy eixe synomilies me ton Germano ypoyrgo Eswterikwn Oto Sili.

    H episkech egine sto plaisio twn prwtoboyliwn ths ellhnikhs proedrias ths E.E. kai, symfwna me ton ypoyrgo, to basiko qema twn synomiliwn htan sxetika me th metanasteysh.

    Se erwthsh gia to ean syzhthqhkan qemata poy aforoyn thn tromokratia sthn Ellada, o k. Xrysoxoidhs htan kathgorhmatikos.

    ``Den yphrje tetoia syzhthsh me ton k. Sili'', eipe enw se erwthsh gia th xrhsimothta twn arxeiwn ths Stazi sthn ejarqrwsh toy ELA, anefere: ``Den empleketai to qema twn arxeiwn ths Stazi. Den xreiasthkan ta arxeia ths Stazi, gia thn ejarqrwsh toy ELA. Breqhkan apodeiktika stoixeia''.

    O ypoyrgos espeyse ligo argotera na dieykrinisei oti: ``H ejarqrwsh kai oi syllhceis eginan me bash apodeiktika stoixeia. Bebaia, ola ta stoixeia einai xrhsima, ara kai ta arxeia ths Stazi. Den mporei omws na einai ta monadika stoixeia''.

    Se erwthsh, ean o idios exei asxolhqei me ta arxeia ayta kai ean zhthqhkan symplhrwmatika stoixeia apo tis germanikes arxes, o Xrysoxoidhs arnhqhke oti sth xqesinh toy episkech teqhke tetoio qema kai eipe: ``Den yphrje dikh moy enasxolhsh me to qema (s.s. arxeia Stazi).

    Ayta ta phrame kapoia stigmh th dekaetia toy '90 kai paradoqhkan sthn ellhnikh Dikaiosynh, sta xeria ths opoias briskontai apo tote''.

    Epishs rwthqhke ean yphrje h qa yparjei synergasia sto mellon me tis germanikes diwktikes arxes se qemata poy aforoyn thn tromokratia sthn Ellada. Kai edw htan kathgorhmatikos:

    ``Qelw na dhlwsw gi' allh mia fora oti stis ereynes mas, den phran meros Germanoi oyte kapoia allh jenh yphresia. Se kapoio shmeio twn ereynwn mas gia th "17 Noembrh" symmeteixan Aggloi apo th Skotlant Giarnt kai Amerikanoi apo to FBI. Se kanena allo epipedo twn ereynwn den synergasthkame me jenes diwktikes arxes kai yphresies''.

    [09] EPISHMH PAROYSIASH TOY AGWGOY FYSIKOY AERIOY ELLADAS- TOYRKIAS

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (20:00 UTC+2)

    To neo ellhnotoyrkiko agwgo fysikoy aerioy, qa paroysiasoyn ayrio stis 13:00 sto jenodoxeio Makedonia Palas o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kai o ypoyrgos Energeias ths Toyrkias, Mexmet Gkioyrel, paroysia ths armodias epitropoy, k. Nte Palaqio.

    Nwritera oi k.k. Tsoxatzopoylos kai Gkioyrel qa ypogracoyn diakratikh symfwnia gia thn kataskeyh toy neoy agwgoy, o opoios qa syndeei ta diktya metaforas fysikoy aerioy twn dyo xwrwn, me teliko stoxo th metafora fysikoy aerioy apo thn perioxh ths Kaspias sthn Eyrwpaikh agora.

    [10] DEN KALYFQHKE TELIKA H PRWTH EKDOSH TWN LAIKWN OMOLOGWN

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2003 (17:57 UTC+2)

    Mono 87.500 atoma enegrafhsan telika gia thn apokthsh twn eidikwn titlwn apotamieyshs toy ellhnikoy dhmosioy kai to poso poy sygkentrwqhke, ypologizetai se 818 ekat. eyrw, kalyptontas to 82% ths synolikhs ekdoshs twn laikwn omologwn.

    Ypenqymizetai oti to poso ths ekdoshs eixe oristei sto 1 dis. eyrw kai h hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, anemene oti h zhthsh qa yperkalypte to zhtoymeno poso kata dyo fores toylaxiston kai qa symmeteixan 300.000 atoma.

    Oi logoi ths apotyxias ths prwths ekdoshs twn laikwn omologwn, entopizontai se pente basika shmeia. Ayta aforoyn sthn grafeiokratia gia thn apokthshs twn laikwn omologwn, me thn ypoxrewsh apokthshs kwdikoy sto Systhma Aylwn Titlwn (SAT), gegonos poy apoqarryne arketoys poy qa epiqymoysan na apokthsoyn ta sygkekrimena omologa kai sth desmeysh twn xrhmatwn gia ena xrono, se mia periodo abebaiothtas me ton polemo sto Irak epi qyrais.

    Stoys logoys apotyxias toy en logw egxeirhmatos, kaqoristiko rolo ektimatai oti diadramatise kai to klima sthn oikonomia, kaqws h anatimhsh basikwn katanalwtikwn agaqwn den afhnei periqwria gia apotamieysh sta koinwnika strwmata, opoy kai apeyqynontai oi sygkekrimenoi titloi.

    Apo thn pleyra toys oi trapezes den enqarrynan tis topoqethseis stoys ETA, xwris wstoso na shmainei oti eyqynontai oi idies gia thn apotyxia, enw h kakh organwsh ths olhs diadikasias ekdoshs kai h anyparkth diafhmish twn titlwn, opws anaferetai se dhmosieyma sthn ``Naytemporikh'', ektimatai oti epedrase arnhtika sthn poreia ths ekdoshs.

    Ypenqymizetai oti entos toy etoys qa akoloyqhsoyn akoma dyo ekdoseis laikwn omologwn, prokeimenoy to synoliko ycos toys na yperbei ta 2,5 dis. eyrw.

    [11] APO DEYTERA H YPOBOLH FOROLOGIKWN DHLWSEWN STO TAXISNET

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2003 (14:03 UTC+2)

    Stis 15 Martioy qa jekinhsei h ekkaqarish oswn forologikwn dhlwsewn qa ypoblhqoyn fetos hlektronikws apo fysika proswpa, sto systhma TAXISnet, enw h periodos ypobolhs, arxizei th Deytera.

    H Genikh Grammateia Plhroforikwn Systhmatwn (GGPS) pareteine thn proqesmia ypobolhs twn dhlwsewn mesw toy Internet, me stoxo na apofygei ton synwstismo se sygkekrimenes hmeromhnies.

    Ypenqymizetai oti persi oi forologoymenoi espeysan mazika na ypobaloyn tis dhlwseis toys stis idies hmeromhnies, me apotelesma to hlektroniko systhma na katarreysei treis fores kai na dhmioyrghqoyn problhmata.

    Ta kinhtra poy exoyn energopoihqei gia na enqarrynoyn thn ypobolh twn dhlwsewn mesw toy Diadiktyoy einai h mh apostolh twn dikaiologhtikwn, h prosqeth ekptwsh 2,5% epi toy foroy kai h grhgorh ekkaqarish. Proypoqesh gia thn hlektronikh ypobolh ths dhlwshs einai h apokthsh kwdikoy prosbashs sto systhma TAXISnet.

    [12] STOXOI PROEDRIAS GIA THN ASFALEIA TROFODOSIAS SE PETRELAIKA PROIONTA

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (13:09 UTC+2)

    H ayjhsh toy epipedoy twn apoqematwn asfaleias apo 90 hmeres se 120, kaqws kai h armonia twn eqnikwn systhmatwn apoqhkeyshs, apoteloyn dyo apo ta basikotera shmeia ths protashs odhgias toy eyrwpaikoy koinoboylioy kai toy symboylioy, sxetika me thn kaqierwsh metrwn gia thn asfaleias trofodosias se petrelaika proionta.

    Epipleon, sta kyriotera shmeia ths en logw odhgias, entassontai h dynatothta fylajhs apoqematwn se alla krath-melh ths EE, xwris prohgoymenh diakratikh symfwnia, h syntonismenh xrhsh twn apoqematwn asfaleias kai prosdiorismos twn krithriwn parembasewn, kaqws kai h dhmioyrgia eyrwpaikoy parathrhthrioy, gia thn parakoloyqhsh toy omaloy efodiasmoy se petrelaio kai aerio.

    Eishghseis ths Ellhnikhs Proedrias einai h kataqesh symbibastikoy eyeliktoy keimenoy, me stoxo thn epilysh twn problhmatwn poy anakyptoyn metajy efodiasmoy kai paragwghs stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Parallhla, h Ellhnikh proedria kalei ola ta krath-melh ths EE na kataqesoyn tis protaseis toy panw sto qema twn mellontikwn apoqematwn, se sxesh me ta leitoyrgika apoqemata kai toys tropoys poy qa epiteyxqei syntonismos metajy twn xwrwn, lambanontas wstoso ypocin to rolo toy DOE kai twn sxetikwn mhxanismwn.

    STOXOI THS ELLHNIKHS

    PROEDRIAS

    Opws tonisthke kata th diarkeia ths atyphs Synodoy twn ypoyrgwn Energeias ths EE, poy pragmatopoieitai apo to prwi sto ``Hyatt Regency'' sth Qessalonikh, h Ellhnikh Proedria stoxeyei se mia ``filikh'' antallagh apocewn metajy twn xwrwn ths enwshs, me skopo thn anadeijh twn proypoqesewn poy qa odhghsoyn se ena consensus kai se mia epitaxynomenh mellontikh poreia twn ergasiwn panw sth sxetikh odhgia.

    Sto plaisio ayto, emfash qa prepei na doqei, metajy allwn, sthn prowqhsh twn ergasiwn gia thn oloklhrwsh ths sygkekrimenhs odhgias, xwris wstoso na enisxyqei to epipedo twn apoqematwn.

    Parallhla, prepei na prowqhqoyn apodotikes kai diafaneis eqnikes ypodomes gia to management twn apoqematwn asfaleias, enw proteinetai epishs, anti piqanhs xrhshs twn apoqematwn gia ephreasmo twn timwn, na ereynhqoyn alles piqanes lyseis.

    Stoys stoxoys ths Ellhnikhs Proedrias, entassetai h endynamwsh toy dialogoy metajy twn paragwgwn kai twn katanalwtriwn xwrwn, me skopo th dhmioyrgia koinotikhs strathgikhs, wste na epiteyxqei h staqerothta twn timwn kai h prostasia toy katanalwth.

    H Ellhnikh Proedria, efista sthn prosoxh kai se dyo alla shmeia, poy aforoyn thn apodoxh ths arxhs ths parembashs se periptwsh poy yparjei epapeiloymenos kindynos h fysikh katastrofh kai th dhmioyrgia toy symboyleytikoy swmatos mesa stoys kolpoys ths EE, poy qa parakoloyqei thn agora kai qa prolambanei tyxon krish.

    [13] OI STOXOI THS ELLHNIKHS PROEDRIAS GIA THN ASFALEIA TROFODOSIAS F/A

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (12:38 UTC+2)

    Sth diasfalish toy epipedoy trofodosias ths EE se aerio, kati poy ews twra pragmatopoioysan oi monopwliakes etairies fysikoy aerioy, aforoyn ta kyriotera shmeia ths protashs odhgias toy eyrwpaikoy koinoboylioy kai toy symboylioy.

    Ta basika shmeia gia thn asfaleia trofodosias sto fysiko aerio, einai dyo kai aforoyn sthn yparjh eparkoys epipedoy apoqhkeymenhs posothtas f/a kai diadikasiwn, gia thn kalych ths agoras se periptwseis braxyxronias krishs prosforas kai sthn yparjh eparkwn makroxroniwn symbolaiwn promhqeias aerioy.

    Me bash th sygkekrimenh odhgia, ta krath-melh ths EE prepei na qesoyn tis elaxistes prodiagrafes gia apoqemata asfaleias, ta opoia kai qa throyn oi etairies poy drasthriopoioyntai ston tomea toy fysikoy aerioy.

    Se allo shmeio ths odhgias, anaferontai oi apotelesmatikoi mhxanismoi poy qa tiqentai se periptwseis krisewn efodiasmoy kai to systhma plhroforhshs kai enhmerwshs, to opoio ypoxrewnontai ta krath-melh na throyn, prokeimenoy na parexoyn plhrofories sxetika me thn isorropia toy systhmatos prosforas/zhthshs, alla kai to kata poso yparxei systhma poy energopoieitai amesa, gia thn antimetwpish tyxon krishs efodiasmoy.

    Parallhla, sthn odhgia problepetai h dhmioyrgia enos eyrwpaikoy parathrhthrioy, poy qa parakoloyqei to systhma efodiasmoy petrelaioy kai aerioy entos ths Koinothtas.

    EISHGHSH ELLHNIKH

    PROEDRIAS

    Sto plaisio ayto, h ellhnikh Proedria stoxeyei na epityxei enan symbibasmo, sigoyrh oti yparxei arketo edafos gia eyeliktes proseggiseis, apodektes apo ola ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. H synergasia kai h aytonomia se koinotiko epipedo, qa endynamwsei syntonismenes antapokriseis se dyskolies trofodosias kai piqanes diakopes efodiasmoy.

    Eidikotera, h ellhnikh proedria stoxeyei na sthrixqei sta shmeia ths protashs poy yposthrizontai apo ta perissotera krath-melh ths EE, kaqws exei dhmioyrghqei h pepoiqhsh mias koinhs eyrwpaikhs politikhs ston en logw tomea, alla kai koinotikhs aytonomias kai syntonismoy metajy twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Anaforika me tis antikroyomenes apoceis sxetika me toys kanones asfaleias trofodosias, h ellhnikh proedria diatypwse thn ektimhsh oti toylaxiston se ayto to stadio syzhthsewn, einai piqanh mia prwth proseggish twn qematwn kai h epiteyjh symbibasmoy.

    Sygkekrimena, opws tonisthke kata th diarkeia twn ergasiwn toy symboylioy twn ypoyrgwn Energeias ths EE, ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa mporoysan na yioqethsoyn kai na dhmosieysoyn Minimum standards gia asfaleia efodiasmoy aerioy, alla opws tonizetai, o prosdiorismos toys kai oi meqodoi poy qa xrhsimopoihqoyn, qa prepei na sthrixqoyn sthn arxh ths epikoyrikothtas kai me th diabebaiwsh oti kalyptontai se periptwseis ejairesewn, poy einai dynaton na problefqoyn.

    To metro ayto kai to standards, den qa prepei na qetoyn adikaiologhtoys fragmoys se nees agores kai etairies me mikro meridio agoras, enw tonizetai oti h epitroph qa apofasizei an to endiaferomeno kratos-melos qa prepei na parei eidika metra, ypo thn proypoqesh oti ta hdh yparxonta apodeixtoyn aneparkh.

    H Ellhnikh Proedria ektima epishs oti h sygkekrimenh odhgia qa prepei na perilambanei kai problech gia nomikh anagnwrish ths spoydaiothtas twn makroxroniwn symbolaiwn trofodosias fysikoy aerioy. H koinothta mporei na pragmatopoiei systaseis gia symbolaia se ejairetikes periptwseis kai otan yparxei apwleies trofodosias fysikoy aerioy.

    Basismenos ston orismo ``ejairetikwn katastasewn trofodosias fysikoy aerioy'', enas aytonomos mhxanismos qa mporoyse na periorisqei mono se aysthra periorismenes periptwseis, wste na lambanontai metra se koinotiko epipedo, otan ayta twn kratwn-melwn ths EE einai aneparkh.

    Epipleon, h Ellhnikh Proedria stoxeyei sthn aploysteysh twn ypoxrewsewn toy Parathrhthrioy gia enhmerwsh kai twn en genei kaqhkontwn toy entos ths koinothtas, enw telos ektimatai oti qa prepei na doqei eparkhs metabatikh periodo gia thn efarmogh ths en logw odhgias.

    [14] O MPERISA KATHGOREI THN KYBERNHSH NANO

    Tirana, 22 Febroyarioy 2003 (18:33 UTC+2)

    O proedros toy ``D.K.'', Mperisa, se synenteyjh Typoy epanelabe thn pagia qesh toy kommatos toy gia th systash ths ejetastikhs epitrophs gia to Dhmarxo twn Tiranwn kai ekane sklhres dhlwseis gia thn kybernhsh kai ton prwqypoyrgo, F. Nano.

    ``H kybernhsh me tis antidhmokratikes kai antisyntagmatikes staseis ths exei ginei o kyrios ypeyqynos gia thn ayjhmenh diafqora kai egklhmatikothta sthn Albania. Oi fatries twn paranomwn drasthriothtwn, twn narkwtikwn kai toy organwmenoy egklhmatos exoyn twra sta xeria toys, epeita apo thn yposthrijh toy prwqypoyrgoy k. Nano, ta telwneia, tis paranomes drasthriothtes kai oloys toys strathgikoys tomeis ths idiwtikopoihshs'', tonise metajy allwn o k. Mperisa.

    Oso gia ton k. Nano, o k. Mperisa yposthrije oti parabiase thn symfwnia metajy ths kybernhshs kai ths antipoliteyshs, prokeimenoy na empodisei oxi mono thn ylopoihsh twn metarryqmisewn sthn Albania, alla kai thn antipoliteysh na askhsei ton rolo ths. H shmerinh kybernhsh exei metatrapei se protektorato toy egklhmatos''.

    [15] STHN AGKYRA O ALBANOS YPEJ

    Tirana, 22 Febroyarioy 2003 (18:13 UTC+2)

    Prosklhsh pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Albanias, Ilir Meta, aphyqyne o Toyrkos omologos toy, Xasar Tsakesx. H episkech qa pragmatopoihqei stis 25-27 Febroyarioy kai kata thn episkech toy sthn Toyrkia o k. Meta qa syzhthsei qemata poy aforoyn thn prowqhsh ths kalhs synergasias metajy twn dyo xwrwn, kaqws kai thn ejeyresh newn dromwn gia thn enisxysh ths sygkekrimenhs synergasias se oloys toys tomeis.

    [16] PROS EJEYRESH "XRYSHS TOMHS" APO AGKYRA- OYASIGKTON

    Agkyra, 22 Febroyarioy 2003 (15:50 UTC+2)

    Entos twn epomenwn hmerwn epikeitai h symfwnia Agkyras- Oyasigkton gia th diaqesh twn stratiwtikwn basewn kai thn anaptyjh amerikanikwn strateymatwn sto toyrkiko edafos se periptwsh polemoy sto Irak . O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel anefere oti yparxei proodos stis diapragmateyseis, xwris wstoso na exei epiteyxqei akomh oristikh symfwnia, enw prosqese oti ``to qema einai dyskolo alla mporei na lyqei ws tis arxes ths epomenhs ebdomadas''. H toyrkikh pleyra exei zhthsei safeis eggyhseis gia oikonomikh bohqeia kai diasfalish stratiwtikoy roloy sthn krish toy Irak.

    O Toyrkikos Typos me prwtoselidoys titloys opws ``Pros symfwnia'' (Cumhuriyet) kai ``Thn Trith to eggrafo gia thn ekxwrhsh armodiothtwn sto Koinoboylio'' (Milliyet), tonizei oti h Toyrkia kai oi H.P.A. elaban thn apofash gia ejeyresh 'xryshs tomhs' stis diapragmateyseis oi opoies diekophsan ypogrammizontas pws se xqesinh synanthsh toy Presbeyth twn H.P.A. sthn Agkyra, Pearson, me ton T/YFYPEJ Zigial ²ektonwqhke h krish² (Milliyet).

    H Cumhuriyet anaferetai se dhlwsh Pearson meta th synanthsh oti ²synexizoyme na ejaleifoyme ta empodia poy proekycan² kaqws kai oti o k. Zigial diabebaiwse ton Amerikano Presbeyth pws epiballetai na proleianqei to edafos gia thn prowqhsh toy 'eggrafoy' sto Koinoboylio kai oti se periptwsh kata thn opoia epelqei symfwnia, ayto mporei na prowqhqei sto Koinoboylio stis 25 Febroyarioy, opote qa synelqei to Swma.

    Epishs, oi efhmerides anaferontai se xqesines apokleistikes dhlwseis toy T/YPEJ Giakis sto thleoptiko diktyo NTV (bl. sxetiko thlegrafhma mas A.P. 533/F.386/21.2.2003), proballontas oti tonise pws einai esfalmenh h entypwsh oti h Toyrkia diapragmateyetai th dianoijh twn toyrkikwn edafwn se amerikanika strateymata enanti oikonomikhs bohqeias, oti synexizontai diapragmateyseis gia ena oikonomiko 'paketo' sxetika me thn apozhmiwsh ths Toyrkias kaqws kai oti:

    ``Eimaste arketa konta sthn telikh symfwnia me tis H.P.A. Yparxoyn orismena shmeia poy aforoyn politika, stratiwtika kai oikonomika qemata ta opoia kai oi dyo pleyres anamenoyn na aposafhnisqoyn kai otan h antapokrish sta toyrkika aithmata fqasei se ikanopoihtiko shmeio, ayto qa diatypwqei eggrafws. Otan pragmatopoihqoyn ola ayta kai enhmerwqoyn oi boyleytes mas, tote qa fqasoyme se shmeio wste na prowqhsoyme sto Koinoboylio to eggrafo ekxwrhshs armodiothtwn sto Ypoyrgiko Symboylio''.

    H Yeni Safak me ton phxyaio, prwtoselido titlo ``Arints: Den prokeitai na perasei apo to Koinoboylio eggrafo peri ekxwrhshs armodiothtwn xwris thn proypoqesh ths [dieqnoys] nomimothtas'', proballei sto kyrio qema ths apokleistikes dhlwseis toy Proedroy toy Koinoboylioy, Arints, oti: Se periptwsh prowqhshs sto Koinoboylio eggrafoy gia ekxwrhsh armodiothtwn sthn Kybernhsh sxetika me th metastaqmeysh jenwn strateymatwn sto toyrkiko edafos kai thn apostolh toyrkikwn strateymatwn sto ejwteriko, qa ejetasqei opwsdhpote an threitai h proypoqesh ths dieqnoys nomimothtas kai ayto h Kybernhsh qa prepei na to exei yp' ocin ths. Se periptwsh mh thrhshs ayths ths proypoqeshs, epiballetai sto Koinoboylio na aporricei to 'eggrafo'.

    H Radikal me titlo ``Pearson: Den yparxei kanena allo problhma ektos toy oikonomikoy'', anaferetai se dhlwseis toy Amerikanoy Presbeyth Pearson se proxqesinh dejiwsh sthn Presbeia twn H.P.A. oti: Oi dysxereies poy paroysiazontai stis amerikanotoyrkikes diapragmateyseis den einai stratiwtikoy kai politikoy xarakthra, alla einai oikonomikhs fysews kai mono. Kata tis epafes toy T/YPEJ Giakis kai toy Ypoyrgoy Epikrateias, Mpampatzan stis H.P.A., h toyrkikh pleyra proteine oikonomiko 'paketo', ycoys 92 dis dolariwn. H amerikanikh pleyra apanthse oti einai adynato na katabalei ayto to poso kai proteine th xorhghsh dwrean bohqeias ycoys 6 dis dolariwn, tonizontas oti ayto egkriqhke apo ton Proedro Bush kai den prokeitai na yparjei kamia allagh epi toy prokeimenoy. Protaqhke epishs h ejhs enallaktikh lysh: Xorhghsh ek ths synolikhs bohqeias ycoys 6 dis dolariwn, dwrean bohqeias ycoys 4 dis dolariwn, syn th xorhghsh toy ypoloipoy ypo morfh pistwsewn ycoys 20 dis dolariwn, syn xorhghsh petrelaioy ajias 1 dis dolariwn meta ton termatismo ths irakinhs krishs syn eggyhsh anaqeshs ergwn gia thn anoikodomhsh toy Irak ycoys 1 dis dolariwn, syn anaqesh se Toyrkoys ergolaboys ergwn eksygxronismoy basewn kai limaniwn, ycoys 300 ekat. dolariwn.

    Sthn istoselida toy thleoptikoy diktyoy NTV opoy ginetai anafora stis dhlwseis Giakis shmeiwnetai oti o T/YPEJ anaferomenos stoys Koyrdoys toy Boreioy Irak, tonise: Oi Koyrdoi toy Boreioy Irak exoyn hdh proxwrhsei se ena sxhma poy plhsiazei sto kratos, to opoio diaqetei Koinoboylio, telwneia, shmaia kai enoples dynameis, to opoio endexetai na ejelixqei prwta se tmhma omospondias kai argotera se anejarthto kratos. Me th synexh ekqesh twn anhsyxiwn mas stis H.P.A., oi teleytaies katalaban oti kapoia aposxish sto Boreio Irak qa apotelesei paragonta astaqeias sthn perioxh. Epishs, h Toyrkia einai eyaisqhth se qemata opws h antimetwpish twn anagkwn twn prosfygwn se tyxon epixeirhsh kata toy Irak prin eiselqoyn sta toyrkika edafh kai h prostasia twn Toyrkomanwn toy Irak.

    H Hurriyet anaferetai se dhlwsh toy T/YFYPEJ Zigial kata th diarkeia proxqesinhs enhmerwshs toy proedreioy toy ANAP oti h Toyrkia kata tis amerikanotoyrkikes diapragmateyseis zhthse th symperilhch Toyrkoy stratiwtikoy h politikoy armodioy sth 'metabatikh dioikhsh', poy qa diorisqei sto Irak meta ton termatismo ths epixeirhshs, ths opoias qa hghqei Amerikanos Antistrathgos kaqws kai oti ypainixqhke pws yparxoyn qetikes endeijeis sxetika.

    O Typos tonizei oti me tis enisxyseis poy estalhsan, h dynamh ths 2hs Stratias [poy elegxei thn toyrko-irakinh meqorio] anhlqe stis 100.000 andres kaqws kai oti to limani ths Iskenteroyn [Alejandretta] opoy prosfata egine h ekfortwsh amerikanikwn stratiwtikwn oxhmatwn exei khryxqei, anepishma, apo thn ekei stratiwtikh arxh se ²apagoreymenh zwnh² kai ta oxhmata poy ekfortwqhkan froyroyntai apo Amerikanoys stratiwtes.

    H Hurriyet proballei sto kyrio qema ths oti dyo forthga ploia, ta opoia eplean xqes se apostash 45 miliwn notia ths Karpasias me kateyqynsh to limani ths Iskenteroyn kai ta opoia meteferan amerikaniko stratiwtiko yliko / me 50-60 konteiners to kaqena prostateyontan apo dyo amerikanika maxhtika aeroskafh F-15, ta opoia parempodisan aeroskafos sto opoio epebainan antapokrites ths efhmeridas.

    [17] NTE SOTO: TA ZHTHMATA ASFALEIAS H OYSIA TWN DIAPRAGMATEYSEWN

    Kwnstantinoypolh, 22 Febroyarioy 2003 (12:44 UTC+2)

    Enas symbibasmos sto Kypriako den mporei na breqei xwris mia symfwnia sta qemata ths asfaleias, eipe o Eidikos Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro Nte Soto, meta tis epafes toy sto toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Ta qemata asfaleias einai krisimhs shmasias se enan symbibasmo sto Kypriako, eipe o k. nte Soto kai prosqese oti oles oi pleyres sto Kypriako qewroyn ta zhthmata asfaleias ws thn oysia twn diapragmateysewn.

    O ajiwmatoyxos twn HE shmeiwse oti den yparxoyn periqwria kaqysterhsewn sto Kypriako kai tonise oti anamenei na yparjoyn apotelesmata stis synomilies gia thn asfaleia to grhgorotero dynaton.

    O Nte Soto eipe oti den gnwrizei pote kai poy qa ginei h deyterh synanthsh gia ta qemata ths asfaleias kai ejefrase thn elpida oti qa ginei to syntomotero dynaton.

    Anaferomenos sthn epikeimenh episkech toy Kofi Anan sthn perioxh, o k. nte Soto eipe oti ``o xronos ths episkechs toy den einai tyxaios'' kai tonise oti prepei na breqei enas symbibasmos mexri thn 28h Febroyarioy.

    [18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 22 Febroyarioy 2003 (12:24 UTC+2)

    H shmerinh synedria toy Anwtatoy Symboylioy toy DHSY kai oi plhrofories gyrw apo th synqesh toy neoy Ypoyrgikoy Symboylioy einai anamesa sta kyria qemata toy shmerinoy Kypriakoy Typoy. Oi efhmerides anaferontai epishs stis epafes toy Tomas Goyeston kai twn allwn jenwn mesolabhtwn sthn Kypro, sth xqesinh prwth synanthsh twn antiproswpeiwn Elladas - Toyrkias gia qemata asfaleias kai stis epafes poy qa exei sthn Aqhna o eklelegmenos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Apeyxontai kataqesh tritoy sxedioy'' grafei oti ''Tassos Papadopoylos kai Dhmhtrhs Xristofias stelnoyn mhnymata pros ta Hnwmena Eqnh kai to dieqnh paragonta gia mh kataqesh tritoy anaqewrhmenoy sxedioy, h Toyrkia qewrei bebaih thn kataqesh tritoy sxedioy enw h Aqhna brisketai se stash anamonhs''. Alloy grafei oti dyo fainetai na einai oi basikoi ypochfioi gia ton arxiepiskopiko qrono, opws diabebaiwse o mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o opoios tassetai anoikta yper ths ypochfiothtas toy episkopoy Kykkoy Nikhforoy.

    H ''Maxh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''O DHSY gyrizei selida'' grafei oti ''xwris diagrafes alla me katalogismo eyqynwn fainetai oti qa diejaxqei shmera to AS toy DHSY me to opoio anamenetai na troxiodromhqei h lhjh ths eswkommatikhs antiparaqeshs''. Prosqetei oti th Deytera anamenetai na ejaggeilei thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy DHSY o aperxomenos YPEJ Iwannhs Kasoylidhs. Alloy anaferetai se adiejodo ths xqesinhs prwths synanthshs antiproswpeiwn Elladas - Toyrkias sthn Agkyra gia syzhthsh toy qematos ths asfaleias kai twn eggyhsewn sthn Kypro.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Fws gia ypoyrgoys'' grafei oti to AKEL ''den afhse periqwria epiloghs ston Tasso Papadopoylo kaqws xqes epeleje oxi mono ta ypoyrgeia alla kai ta stelexh toy poy qa ta analaboyn, to DHKO kateqese tis eishghseis enw prin thn anaxwrhsh toy neoy Proedroy ayrio gia thn Aqhna, anamenetai na oloklhrwqei to neo kybernhtiko sxhma''. Alloy grafei oti o Tomas Goyeston poy eftase xqes sthn Kypro gia epafes dhlwse oti oi Kyprioi qa laboyn tis epomenes meres sobares apofaseis gia to mellon toy nhsioy.

    H ''Shmerinh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Etoimes oi listes ypoyrgwn'' grafei oti ''etoimes einai oi listes twn kommatwn stis opoies anaferontai ta onomata poy kata thn protimhsh toys qa prepei na perilambanontai sto neo Ypoyrgiko Symboylio''. Alloy grafei oti h Toyrkia ejapelyse xqes apeiles enantion ths Aigyptoy sxetika me thn ypografh orioqethshs ths apokleistikhs oikonomikhs zwnhs me thn Kypro, enw symfwna me thn toyrkikh efhmerida ''Rantikal'' h Agkyra se rhmatikh diakoinwsh pros thn Aigypto proballei ton isxyrismo pws xwris th dieyqethsh toy politikoy problhmatos ths Kyproy h symfwnia kaqistatai aney nomimothtos.

    ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Adiejodo gi' Asfaleia'' grafei oti se adiejodo odhghsan oi Toyrkoi thn prwth synanthsh me thn ellhnikh antiproswpeia, sthn paroysia toy Albaro nte Soto, gia to qema ths asfaleias se mia kinhsh taktikhs enocei toy neoy eggrafoy Anan. Alloy grafei oti oi syggeneis twn Kyriakoy kai Nikoy Synesh, poy ejafanisthkan apo to perasmeno Sabbato, prosferoyn amoibh 50 xiliadwn lirwn se opoion dwsei plhrofories gia entopismo toys, nekrwn h zwntanwn.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Bebiasmenes kinhseis'' grafei oti o ''GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias esteile, ystera apo synanthsh toy me ton aperxomeno Proedro Glayko Klhridh, safh proeidopoihsh me apodekth ton GG twn HE Kofi Anan kai toys jenoys mesolabhtes gia na mhn katateqei neo anaqewrhmeno sxedio gia to Kypriako''. Alloy grafei oti o neos Proedros Tassos Papadopoylos metabainei ayrio sthn Aqhna opoy qa exei tis prwtes toy epafes me thn ellhnikh politikh hgesia.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema ths grafei oti ta amerikanika maxhtika aeroskafh poy diejagoyn askhseis sth Mesogeio metajy ths Kyproy kai ths Toyrkias, exoyn prokalesei sobara problhmata sth diakinhsh twn aeroskafwn ths politikhs aeroporias , me apotelesma o Ypoyrgos Ejwterikwn na diabibasei sthn presbeia twn HPA sth Leykwsia diplwmatikh Nota gia thrhsh twn kanonwn enaerias kykloforias. Alloy grafei oti ypejairesh megaloy posoy diapistwqhke se SPE mikrhs koinothtas ths kentrikhs oreinhs Pafoy.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Nea afethria'' grafei oti ''nea selida stis sxeseis Leykwsias Aqhnas anoigei me th synanthsh sthn ellhnikh prwteyoysa toy Tassoy Papadopoyloy me ton Kwsta Shmith'' synanthsh poy pragmatopoieitai ystera apo thn prosklhsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy pros ton neoeklegenta Proedro. Alloy grafei oti o aperxomenos kai o neos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias synapofasisan th synergasia toys sto Kypriako problhma.

    To ebdomadiaio oikonomiko kai politiko fyllo ''Neos Typos'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Oi proteraiothtes gia thn oikonomia'' grafei oti ''basikh proteraiothta toy neoy proedroy ths Dhmokratias einai h ejygiansh ths oikonomias, afoy opws eipe, prepei na arqoyn oi diarqrwtikes adynamies poy xronizoyn, enw prepei na apokatastaqoyn se pio apodekta epipeda o ryqmos ayjhshs toy AEP, to pososto anergias kai o plhqwrismos''. Alloy grafei oti meta thn entajh ths Kyproy sthn EE anamenetai na erqei sthn Kypro ergatiko dynamiko apo tis ypoloipes 9 xwres melh ths Enwshs.|

    [19] ALLAJE XERIA H KITRINH FANELA STON PODHLATIKO GYRO THS RODOY

    Rodos, 22 Febroyarioy 2003 (20:19 UTC+2)

    Ena paixnidi strathgikhs kai sygxronismoy htan h 3h etap toy 9oy dieqnoys

    podhlatikoy gyroy Rodoy, ton opoio diorganwnoyn apo koinoy o Dhmos Rodiwn, h Nomarxia Dwdekanhsoy (NAOD), o Organismos Prowqhshs Rodiakoy Toyrismoy (PROTOYR) kai o podhlatikos omilos ``Ibiskos''.

    O agwnas htan sklhros kai epiqetikos. H Mpankgkiloroterai (Ollandia) epeleje

    thn epiqesh apo thn prwth stigmh, me stoxo na breqei enas apo toys aqlhtes ths sthn

    triada, qesh poy qa toy edine thn kitrinh fanela. Basikos skopos htan na koyrastoyn oi

    antipaloi. Otan, malista, eide sta teleytaia xiliometra toys podhlates ths Gkerolstainer

    kai eidikotera ton mexri ekeinh th stigmh prwto ths genikhs katatajhs, Sempastian Lagk,

    na menei sto deytero gkroyp, hjere pws qa htan o ryqmisths toy paixnidioy.

    Telika, o aqlhths ths, Ollandos Mpram Smits, phre th deyterh qesh ths etap

    (3:53'02''), perase prwtos sth genikh katatajh kai anebhke sto baqro twn nikhtwn

    forwntas thn kitrinh fanela. O Langk eixe bgei ektos paixnidioy kai perioristhke sthn 29h

    qesh. Thn asprh grammh toy termatismoy pathse prwtos o Danos Tomas Mproyn Eriksen

    ths Tiskali me xrono 3:53'01'' kai tritos o sympatriwths toy Frank Xoi ths Fakta me

    3:53'03''.

    ``Htan enas dyskolos agwnas. To mystiko ths epityxias mas htan o tropos poy

    doylecame san omada. Me synexeis epiqeseis ftiajame ena gkroyp. Moiraia, loipon, enas

    apo thn omada moy qa htan o nikhths kai etyxe na eimai egw. Den fobamai to sirkoyi, alla

    toys alloys sprinter kai poso grhgora qa pane. Pisteyw oti o synaqlhths moy, Kemna,

    qa mporesei na toys kerdisei'', dhlwse o Smits.

    To prwto sprint anabashs kerdise o Frank Xoi, to deytero o Italos Marko

    Serpelini ths Lampre kai to sprint eyqeias kai pali o Xoi.

    Apo thn ellhnikh omada thn kalyterh qesh phre o Markos Mwraitakhs, o opoios

    termatise 76os. ``Htan to pio dyskolo etap. Oi aqlhtes einai kalyteroi apo perysi. Den

    hmastan sthn kalyterh dynath katastash kai telika breqhkame sto deytero gkroyp. Eimai eyxaristhmenos apo thn apodosh moy, me bash thn proponhsh poy exw kanei'', anefere o

    aqlhths toy Taloy N. Kydwnias. Akoloyqhsan oi Dhmhtrhs Dhmhtrakopoylos (78os),

    Giwrgos Ninos (84os), Elpidoforos Potoyridhs (85os), Giannhs Tamoyridhs (87os) kai

    Basilhs Anastopoylos (104os).

    Sth deyterh qesh ths genikhs katatajhs brisketai o Sempastian Lagk kai sthn

    trith o Tomas Mproyn Eriksen. Sth genikh toy sprint eyqeias prohgeitai o Beglos Stin

    Ntefolnter ths Flanteren Tinterim, anabashs o Italos Marko Serpelini ths Lampre

    (Italia) kai sthn kathgoria (-23) o Ollandos Mpas Xilingk ths Rampompank.

    Sth baqmologia twn omadwn, h opoia bgainei apo ton aqroistiko xrono twn aqlhtwn

    toys, prohgeitai h Mpankgkiloroterai (Ollandia) me 33:26'28''. Akoloyqoyn oi Lampre

    (Italia) me 33:26'38'' kai Keramke Panaria (Italia) me 33:26'39''.

    Ayrio qa diejaxqei h 4h etap (Rodos Kalamwnas Cinqos sirkoyi Rodoy

    apostashs 136,4 xlm.). Ayrio, ejalloy, qa ginei laikos agwnas podhlasias, me thn

    onomasia ``Gyros toy Kastroy''. Q' arxisei stis 09:45, me afethria thn plateia Dhmarxeioy

    kai qa paroyn meros 300 peripoy Rodites.

    [20] O PAOK KERDISE ME 84-77 TON IWNIKO STO MPASKET

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Perissotero eykola ap' o,ti deixnei to skor (84-77), kerdise ton Iwniko o PAOK sto kleisto ths Pylaias kai sto plaisio ths 16hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket.

    Prwtagwnisths apo ton Dikefalo htan o Mpra Milisabliebits poy ekane o,ti hqele katw apo tis dyo mpasketes, shmeiwnontas 19 synolika pontoys. Epishs, poly kalh apodosh eixe o nearos Nestoras Kommatos, poy shmeiwse 17 pontoys. O PAOK den jekinhse dynata. Breqhke apo thn arxh pisw sto skor. Ayto synebh se olo to prwto dekalepto. Omws sth synexeia ta dedomena allajan kai o PAOK katafere na piasei thn kalh toy apodosh, isofarizontas se prwth fash kai pairnontas mia mikrh diafora argotera. Apo thn pleyra toy Iwnikoy thn kalyterh apodosh eixe o Erik Kaqrel me 21 pontoys kai akoloyqhse o Betoylas me 14 pontoys.

    Ta dekalepta: 20-22, 43-39, 65-61, 84-77.

    PAOK: Milisabliebits 19 (2), Basileiadhs 15 (3), Basilopoylos 8 (1), Kommatos 17 (3), Alejis 14, Skot 11.

    IWNIKOS N.F.: Mposganas 10, Markobits 10, Agioso 12 (1), Betoylas 14 (4), Kox 9 (3), Kekelhs 1, Kaqrel 21.

    [21] NIKH STO TELEYTAIO DEYTEROLEPTO PHRE TO HRAKLEIO SE BAROS TOY ARH

    Hrakleio, 22 Febroyarioy 2003 (19:46 UTC+2)

    Sta teleytaia deyterolepta kriqhke to paixnidi toy Hrakleioy, anamesa sthn omwnymh omada kai ton Arh, sto plaisio ths 16hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. Oi ghpedoyxoi kataferan na kerdisoyn me 88-87 xaris sto ekplhktiko triponto toy Ntoremoys Mpenerman, akribws me th lhjh toy agwna.

    O Arhs mphke dynata kai edeije oti qelei th nikh. Phre thn prwtoboylia twn kinhsewn kai mazi ena mikro probadisma, to opoio krathse kaq' olh th diarkeia twn dyo prwtwn dekaleptwn. Sthn epanalhch oi Krhtikoi anebasan thn apodosh toys kai isorrophsan to paixnidi. Kai ayto fanhke sto trito dekalepto (65-65). Etsi synexisthke to paixnidi mexri to telos, opoy oi kitrinoi eixan probadisma dyo pontwn, alla o Mpenerman eixe antiqesh apoch, poy me to triponto poy shmeiwse sto teleytaio deyterolepto, edwse th nikh sthn omada toy.

    Ta dekalepta: 21-23, 38-44, 65-65, 88-87.

    HRAKLEIO: Pablisebits 2, Sioyths 1 (1), Mpatsik 5, Makrhs 10 (2), Ostin 14, Koybarhs 6 (1), Mpenerman 21 (1), Bardabas 5, Xorbat 18 (2).

    ARHS: Solomon 27 (6), Raisebits 2, Lappas 2, Nikolaidhs 16 (5), Gkagkaloydhs 12 (2), Angkelof 4, Likxolitof 11, Stak 5, Gkrgkat 8.

    [22] SPOYDAIA NIKH THS NHAR HST EPI TOY PANIWNIOY

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2003 (19:27 UTC+2)

    Spoydaia nikh se baros toy Paniwnioy me 83-69 phre h Nhar Hst sto plaisio ths 16hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. Oi ghpedoyxoi htan kalyteroi kai kerdisan dikaia, se antiqesh me ton Paniwnio poy edeije ton asxhmo eayto toy sto megalytero meros ths anametrhshs.

    Apo th Nhar Hst poly kalh apodosh eixe o Nakits poy shmeiwse 25 pontoys, enw ton akoloyqhse o Karagkoyths me 15. Apo ton Paniwnio jexwrise mono o Diamantopoylos poy shmeiwse 20 synolika pontoys.

    Ta dekalepta: 24-8, 39-25, 64-43, 83-69.

    NHAR HST: Xrysanqopoylos 3 (1), Sofogiannhs 9 (1), Maglos 8, Papanikolopoylos 11, Nakits 25 (1), Kaimakogloy 4, Janqopoylos 8 (2), Karagkoyths 15.

    PANIWNIOS: Xenterson 6 (1), Diamantopoylos 20, Sklabos 10, Mpeili 21 (1), Agadakos 6, Mpernarnt 4.

    [23] O OFH KERDISE 2-0 THN PROODEYTIKH

    Hrakleio, 22 Febroyarioy 2003 (19:19 UTC+2)

    O OFH perissotero apofasismenos phre polytimh nikh me 2-0 sto Hrakleio se baros ths Proodeytikhs. Oi Krhtikoi mphkan dynata, kataferan na paroyn apo nwris ton elegxo toy paixnidioy kai shmeiwnontas ena grhgoro gkol, phran ton analogo aera poy toys bohqhse gia th synexeia.

    H prwth kalh eykairia shmeiwqhke sto 10' otan to soyt toy Dentsa bghke ligo aoyt. O OFH prohghqhke sto 16' otan o Mpoategk me probolh ekane to 1-0, meta apo sentra toy Mpelebwnh. Me thn enarjh toy deyteroy hmixronoy kai sygkekrimena sto 48' o Soares shmeiwse to deytero terma ths anametrhshs. Sto 78' o Mpoategk bghke tet-a-tet me ton Koh poy omws den mporese na anebasei to deikth toy skor.

    Diaithths ths anametrhshs htan o Nikos Aggelakhs. Kitrines kartes edeije stoys Kolitsidakh, Sidhropoylo kai Kwtsio.

    OFH: Mpekiai, Kwtsios, Kolitsidakhs, Mosxogiannhs, Koynenakhs, Mpelebwnhs (82' Solis), Kiassos, Dentsas, Ntegianof (74' Dermitzakhs), Mpoategk (89' Kefaloykos), Soares.

    PROODEYTIKH: Kohs, Kallimanhs, Poylopoylos, Andralas, Aggelopoylos, Sidhropoylos, Spertos (82' Papastaqopoylos), Giannenakhs, Almanidhs (69' Probidas), Zaimi, Moras (60' Tatshs).

    [24] ANASTELLEI THN ENOPLH DRASH THS H UDA

    Doyblino, 22 Febroyarioy 2003 (15:59 UTC+2)

    Sthn anastolh ths enoplhs drashs ths, anakoinwse oti proxwra gia toys epomenoys 12 mhnes h megalyterh organwsh twn Enwtikwn Protestantwn ths boreias Irlandias UDA (Enwsh Prostasias toy Olster), prokeimenoy na anadiorganwqei.

    Se sxetikh anakoinwsh anaferetai metajy allwn oti h UDA qa orisei neo ekproswpo ths gia na diapragmateyqei thn katarghsh toy oplostasioy ths me ton kanado strathgo Tzon nte Sastelen, epifortismeno me ton afoplismo twn parastratiwtikwn organwsewn.

    Pantws, jekaqarizei oti den prokeitai na afoplisqei, an den kanei prwta to idio o Irlandikos Dhmokratikos Stratos (IRA).

    [25] PERIODEIA PAOYEL STHN KOREATIKH XERSONHSO

    Tokio, 22 Febroyarioy 2003 (15:54 UTC+2)

    Tetrahmerh periodeia sthn koreatikh xersonhso , me staqmoys thn Iapwnia, thn Kina kai th Notio Korea, jekinhse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, se mia prospaqeia na peisei tis asiatikes xwres na askhsoyn pieseis sthn Piongiangk na egkataleicei to pyrhniko ths programma kai na proselqei se polymereis diaboyleyseis gia thn epilysh ths krishs.

    Apo thn pleyra ths h Kina, hdh exei katabalei prospaqeies gia thn ypobaqmish

    twn diaforwn ths me tis HPA, diamhnyontas xqes oti Pekino kai Oyasigkton symmerizontai thn apoch oti o dialogos einai o kalyteros tropos gia thn epilysh ths krishs sthn koreatikh xersonhso.

    Apo thn pleyra toy o en anamonh proedros ths Notioy Koreas, Pox Moy-xoyn -o opoios analambanei ta hnia stis 25 Febroyarioy- ejefrase xqes thn kaqeth antiqesh toy se mia epiqesh sth B. Korea, h opoia qa pyrodothsei enan polemo me katastrofikes synepeies gia thn eyryterh perioxh.

    Shmeiwnetai oti h Notios Korea, kaqws kai oi geitonikes xwres, antitiqentai akoma sthn epibolh kyrwsewn pros thn Piongiangk, mia kinhsh poy hdh ejetazei h Oyasigkton.

    H B. Korea anebase pantws xqes kai pali toys tonoys, otan ena maxhtiko aeroskafos parabiase ton enaerio xwro ths N. Koreas -gia prwth fora apo to 1983- protoy anaxaitistei apo eji maxhtika F-5E.

    ``Diamartyromaste entona gia ayth thn parabiash kai apaitoyme apo ton Borra na apotrecei analoges energeies'', htan h antidrash ths Seoyl, h opoia kalese tis boreiokoreatikes arxes na laboyn ``ypeyqyna metra''.

    [26] OI ADESMEYTOI KATADIKAZOYN THN AGKYRA

    Koyala Loympoyr, 22 Febroyarioy 2003 (15:06 UTC+2)

    ``Aparadekth'' xartakthrisan thn katastash sthn Kypro oi Adesmeytes xwres,

    kathgorwntas gia thn katastash ayth thn toyrkokypriakh hgesia.

    Sto sxedio apofashs ths diaskechs twn Adesmeytwn, poy diejagetai sth

    Malaisia, tonizetai oti ``to Kinhma (twn Adesmeytwn) qewrei to shmerino

    statoys kbo, to opoio dhmioyrghqhke me th xrhsh bias kai diathreitai me

    th stratiwtikh isxy, ws aparadekto'' kai ekfrazetai anhsyxia gia thn

    elleich proodoy poy ``ofeiletai kyriws sthn toyrkikh adiallajia''.

    [27] STOYS 96 OI NEKROI STO KLAMP TOY RONT AILANT STIS HPA

    RONT AILANT, 22 Febroyarioy 2003 (14:58 UTC+2)

    Toys 96 efqase o ariqmos twn nekrwn apo thn pyrkagia poy jespase thn Paraskeyh se klamp sto Rooynt Ailant twn Hnwmenwn Politeiwn, enw oi traymaties ypologizontai stoys 187.

    Ypenqymizetai oti sto klamp ginotan synaylia, thn opoia parakoloyqoysan 300 atoma.

    Symfwna me aytoptes martyres h pyrkagia jespase apo pyrotexnhmata kai se liga lepta to ktirio tylixthke stis floges. Topika thleoptika diktya metedwsan eikones panikoy me dekades qamwnes toy kentroy na prospaqoyn na egkataleicoyn to klamp. H pyrkagia teqhke ypo elegxo liges wres argotera.

    [28] QEATRIKO "MELTEMAKI" STIS FYLAKES

    Bolos, 22 Febroyarioy 2003 (15:03 UTC+2)

    To Dhmotiko Perifereiako Qeatro Boloy, sto plaisio ths koinwnikhs toy

    apostolhs qa paroysiasei ayrio Kyriakh 23 Febroyarioy, stis fylakes

    Kassabeteias thn paragwgh toy Erasitexnikoy Qeatrikoy Ergasthrioy "To

    Meltemaki" toy Pantelh Xorn.

    "To Meltemaki" paroysiazetai se skhnoqesia kai moysikh epimeleia Dhmhtrh

    Daktyla, skhnika kai kostoymia Elenas Abtzh, enw toys roloys ermhneyoyn

    ta melh toy Qeatrikoy Ergasthrioy: Marw Aiswpoy, Maria Khrykoy, Gioyla

    Koletsioy, Hraklhs Papagiannhs, Apostolhs Plakopoylos, Eleyqeria Sabbakh.

    "To Meltemaki" grafthke to 1927. Liges meres prin thn prwth paroysiash

    toy eixe anaggelqei me ton ligotero tryfero titlo "Erws kai Peina" kai

    xarakthrizotan apo to syggrafea ws kaqarh kwmwdia kai oxi ws komenti

    opws aneferan kapoies kritikes sth synexeia. Apo thn prwth stigmh

    kaqierwqhke, dipla sto "Fintanaki" san "antiproswpeytiko" ergo ths

    texnhs toy Pantelh Xorn kai apotelei ena apo ta pio ajiologa ellhnika

    erga toy 20oy aiwna.

    O Pantelhs Xorn topoqetei th drash toy ergoy se ena nhsiwtiko plaisio,

    opws kai se alla erga toy, se ena nhsi toy Aigaioy poy den

    katonomazetai. To kyrio qema sto "Meltemaki" einai ena basiko motibo ths

    dramatoyrgias toy Pantelh Xorn, o erwtas. H anagkh gia ton erwta, h

    sterhsh toy erwta, to anefikto toy erwta. Apo thn allh meria, o gamos,

    ws gegonos asymbibasto pros ton erwta. Kai o myqos sthrizetai se ena

    klasiko sxhma: Kapoios erxetai, anatrepei ta panta me thn katalytikh toy

    paroysia kai telos anaxwrei. Ayto isxyei kai gia ta dyo zeygaria toy

    ergoy kai fernei se antistijh ton erwta, apo th mia meria ws yparjiakh

    anagkh, apo thn allh ws aisqhsiakh, ghinh proteraiothta. O Takhs,

    apostratos ajiwmatikos toy naytikoy, mageyetai apo thn anicia ths

    gynaikas toy, th nearh maqhtria Alikh kai niwqei na afypnizetai mesa toy

    h anagkh na yparjei oysiastika: Mexri twra eixe pnijei th sterhsh toy

    sto oyzo kai ta mezedakia. H sobarh, romantikh Alikh qaymazei toys

    wrimoys antres, alla molonoti gohteyetai apo to qeio, apoxwrei. Epishs,

    h Sofia, h gynaika toy Takh praktikh kai gemath frontides, den fainetai

    na katanoei tis baqyteres anagkes toy antra ths.

    Parallhla, me ton Takh, o yphreths Baggelhs qa "atakthsei" peristasiaka,

    ereqismenos apo thn proklhtikh paroysia ths Matalainas, dinontas thn

    eykairia sthn aploikh gynaika toy Stamatina na symperanei oti "etsi

    kanoyn oi antres, sto telos sth gynaika toys qa gyrisoyn".

    Gia to syggrafea o erwtas jeperna tis ylikes diastaseis kai einai, opws

    leei kapoios hrwas toy, "mia palh me thn anyparjia! Agapas gia na mhn

    peqaneis, gia na mhn peqaneis pote!". Alla o erwtas apoysiazei apo to

    gamo. To fainomenika eytyxismeno telos sto "Meltemaki" ypokryptei mia

    baqia pikria, thn pikria toy isws anapofeyktoy symbibasmoy, ejisoy

    dramatikoy me to qanato.

    [29] EKQESH GIA TON TSE GKEBARA

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2003 (15:01 UTC+2)

    To Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs se synergasia me to Kentro Sygxronhs Texnhs Peqymnhs organwnoyn thn ekqesh me titlo "O qanatos toy Tse Gkebara". H ekqesh qa pragmatopoihqei stoys xwroys toy Moyseioy sto limani ths Qessalonikhs (problhta A', apoqhkh B1), metajy 5 Martioy-10 Aprilioy.

    H ekqesh poy paroysiasthke to Dekembrio sto Peqymno perilambanei 35 erga, pinakes zwgrafikhs, xaraktika kai afises poy proerxontai apo sylloges ereynhtikwn kentrwn kai idiwtwn. Qa ekteqoyn, epishs, oi prwtotypes fwtografies toy nekroy Tse, poy trabhje o Frenti Almporta.

    [30] TO ARXAIOLOGIKO ERGO STH QESSALIA

    Bolos, 22 Febroyarioy 2003 (11:41 UTC+2)

    Synanthsh gia to arxaiologiko ergo sth Qessalia kai Sterea Ellada, me qema ``Apo toys proistorikoys stoys neoteroys xronoys'', diorganwnei to Tmhma Istorias, Arxaiologias, Koinwnikhs Anqrwpologias toy Panepisthmioy Qessalias apo 27 Febroyarioy ews 2 Martioy sto ktirio Papastratoy.

    Sth diorganwsh synergazontai oi Eforeies Proistorikwn - Klasikwn kai Byzantinwn Arxaiothtwn Perifereias Qessalias (IG' Boloy, IE' Larisas, 7h Byzantinwn Larisas, Q' Qhbas, I' Delfwn, IA' Xalkidas, ID' Lamias, 1h Byzantinwn Aqhnas). Oi Eforeies qa paroysiasoyn to ergo toys kai ta anaskafika apotelesmata palaioterwn xronwn.

    [31] ELLHNIKO BRABEIO ENTEXNHS MOYSIKHS

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2003 (11:27 UTC+2)

    To Eqniko Symboylio Moysikhs ths Elladas kai h Enwsh Ellhnwn Moysoyrgwn, yioqetwntas thn idea toy panepisthmiakoy kai proedroy toy ESM Apostoloy Kwstioy kai sthn prospaqeia gia thn prowqhsh ths ellhnikhs moysikhs dhmioyrgias toso sthn Ellada oso kai sto ejwteriko, qespizoyn apo fetos to Ellhniko Brabeio Moysikhs gia ermhneytes entexnhs ellhnikhs moysikhs to opoio qa aponemetai kaqe dyo xronia epibrabeyontas treis ermhneytes poy qa exoyn apodeijei emprakta, me tis ekteleseis toys, thn agaph toys gia thn entexnh moysikh. Kaqe brabeio qa synodeyetai apo to poso twn 2.500 eyrw, enw aqloqetes einai ta melh toy ESM, h Enwsh Ellhnwn Moysoyrgwn kai to Tmhma Moysikwn Spoydwn toy Ionioy Panepisthmioy.

    Sthn timhtikh epitroph toy brabeioy sygkatalegontai proswpikothtes apo ton kallitexniko kai pneymatiko kosmo, anamesa stoys opoioys einai oi M. Palantios, Ey. Moytsopoylos, G. Sisilianos, Sp. Eyaggelatos, P. Koykos, A. Delhborias, L. Karytinos, X. Kalomoirh, A. Mpaltas, G. Koyroypos k.a. enw thn Kritikh Epitroph toy Brabeioy apoteloyn oi Q. Antwnioy, N. Dontas, A. Kwstios, E. Nika - Samcwn, K. Rwmanoy, G. Sbwlos kai B. Fidetzhs.

    H proqesmia ypobolhs programmatwn twn moysikwn poy epiqymoyn na symmetexoyn lhgei stis 14 Martioy, enw h epishmh teleth aponomhs twn brabeiwn, h opoia exei entaxqei sto programma ekdhlwsewn toy Eqnikoy Kapodistriakoy Panepisthmioy Aqhnwn, exei programmatistei gia tis 17 Aprilioy, sth megalh Aiqoysa Teletwn, kai einai afierwmenh sth mnhmh toy arximoysikoy kai synqeth Antioxoy Eyaggelatoy, me aformh thn epeteio twn 100 xronwn apo th gennhsh toy kai taytoxrona 40 xronwn apo thn idrysh toy ellhnikoy tmhmatos toy Symboylioy Moysikhs ths Unesco, toy opoioy o Eyaggelatos yphrje idryths kai prwtos proedros.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 22 February 2003 - 19:13:48 UTC