Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-04-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PARADOSH STENOY SYNERGATH TOY SANTAM - PROSPAQEIES KATA THS ANARXIAS
  • [02] ADIEYKRINISTH H TYXH TOY SANTAM XOYSEIN
  • [03] ADIKO QEWREI TON POLEMO STO IRAK H PLEIOCHFIA TWN NEWN
  • [04] PRWTOBOYLIA BENIZELOY GIA THN PROSTASIA TWN MNHMEIWN TOY IRAK
  • [05] ME ENTONOYS PROBLHMATISMOYS JEKINHSE TO 16o SYNEDRIO THS OMOSPONDIAS
  • [06] TO PROGRAMMA THS ELLHNIKHS PROEDRIAS GIA THN EBDOMADA APO 14/4
  • [07] APANTHSH G.DRY STON K.KARAMANLH GIA THN AGROTIKH POLITIKH THS
  • [08] O X.PRWTOPAPAS KATHGORHSE TON K.KARAMANLH GIA LAIKISMO
  • [09] K. LALIWTHS: O POLEMOS HTAN KAI EINAI ADIKOS
  • [10] AYJHSH EPISKEPTWN STHN 4h SPORTEXPO
  • [11] ELLHNO-OYKRANIKO FOROYM STH QES/NIKH EP' EYKAIRIA THS EPISKECHS KOYTSMA
  • [12] "XARATSI" STOYS KAKOPLHRWTES
  • [13] SYNEDRIASH TOY PARATHRHTHRIOY ENIAIAS AGORAS STH QES/NIKH
  • [14] EGKAINIASTHKE H EKQESH CAR & MOTO - BOAT
  • [15] OIKONOMIKH STHRIJH THS TOYRKIAS ZHTA APO TO KOGKRESO TO AMERIKANIKO
  • [16] AKYRWSE O GKIOYL THN EPISKECH TOY STH DAMASKO
  • [17] TRIA MHNYMATA SBIMER PROS AGKYRA
  • [18] ANTIPOLEMIKH DIADHLWSH STHN KYPRO
  • [19] TO PAGKYPRIO SYMBOYLIO EIRHNHS KATADIKAZEI TON POLEMO STO IRAK
  • [20] XWRIS XALKIA KAI NEMPEGLERA O HRAKLHS KONTRA STHN AEK
  • [21] B' EQNIKH: APOLLWN AQHNWN - KASSANDRA 2 - 0
  • [22] A1 MPASKET: OLYMPIA LARISAS - NHAR HST 80 - 97
  • [23] H BAQMOLOGIA THS A' EQNIKHS KATHGORIAS
  • [24] A1 MPASKET: HRAKLEIO - MAROYSI 78 - 67
  • [25] "QERIZEI" H ATYPH PNEYMONIA STHN ASIA- TESSERIS NEOI QANATOI
  • [26] EKKLHSH THS UNESCO GIA THN PROSTASIA THS POLITISTIKHS KLHRONOMIAS TOY
  • [27] TO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO THS BAGDATHS STO ELEOS LEHLASIWN
  • [28] AMERIKANIKES ENISXYSEIS PERASAN APO TO KOYBEIT STO IRAK
  • [29] EKQESH PAIDIKHS ZWGRAFIKHS STH BOYLH

    [01] PARADOSH STENOY SYNERGATH TOY SANTAM - PROSPAQEIES KATA THS ANARXIAS

    Bagdath, 12 Aprilioy 2003 (17:09 UTC+2)

    Enas apo toys stenoteroys synergates toy Santam Xoysein paradoqhke stis amerikanikes dynameis sth Bagdath, opws metedwse h germanikh thleorash.

    Symfwna me to BBC, h germanikh thleorash exei magnhtoskophsei th skhnh paradoshs toy strathgoy Amir al Saanti, meta apo aithma toy idioy.

    O strathgos Amir al Saanti ekproswpoyse to irakino kaqestws stis synomilies me toys epiqewrhtes oplwn toy OHE prin ton polemo kai perilambanetai ston katalogo me toys katazhtoymenoys apo tis Hnwmenes Politeies irakinoys ajiwmatoyxoys.

    Xaos, anarxia kai lehlasies

    To ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA anakoinwse oti 1200 astynomikoi kai nomikoi eidikoi qa staloyn sto Irak prokeimenoy na symbaloyn sthn apokatastash ths tajhs kaqws metetraph se ponokefalo to problhma epibolhs toy nomoy kai ths tajh sth Bagdath, se mia stigmh poy synexizontai oi lehlasies. Thn idia stigmh, oi Amerikanoi stratiwtes sthn irakinh prwteyoysa kalesan toys astynomikoys ths Bagdaths na epistrecoyn stis qeseis toys.

    H irakinh prwteyoysa byqisthke sto xaos treis hmeres meta thn ptwsh ths stis amerikanikes dynameis. Akybernhth polh moiazei h Bagdath, liges hmeres meta thn ptwsh toy kaqestwtos Xoysein, me toys polites ths irakinhs prwteyoysas na lehlatoyn ta nosokomeia ths polhs kai to arxaiologiko moyseio, to shmantikotero toy Irak. Apo toys bandalismoys den glitwse oyte h polh ths Mosoylhs, poy to meshmeri ths Paraskeyhs, "epese" sta xeria Amerikanwn kai Koyrdwn

    Sto nosokomeio Al Kinti, oi giatroi kai oi nosokomes katefygan sta opla gia na prostateysoyn toys eaytoys toys.

    Amerikanos dioikhths, poy hgeitai twn prospaqeiwn gia thn apokatastash ths tajhs sth Bagdath, dhlwse oti ta amerikanika strateymata froyroyn, twra, ta megalytera nosokomeia gia na apotrecoyn peraiterw katastrofes.

    "Prospaqoyme na peisoyme toys astynomikoys ths Bagdaths na epistrecoyn stis qeseis toys kai na analaboyn ta kaqhkonta toys," eipe o syntagmatarxhs Piter Zarkone.

    Anefere akomh oti oi Amerikanoi stratiwtes prospaqoyn na epikoinwnhsoyn me tis astynomikes arxes ths irakinhs prwteyoysas mesw radiofwnikwn mhnymatwn kai, mexri stigmhs exoyn milhsei "me tria atoma".

    Oi amerikanikes dynameis lene oti exoyn egkatasthsei ena kentro epixeirhsewn sto jenodoxeio "Palaistinh" kai kaloyn oloys toys eidikoys na bohqhsoyn.

    O antapokriths toy BBC, sth Bagdath metedwse oti to enoplo plhqos twn Irakinwn den apoqarrynetai apo thn paroysia twn Amerikanwn stratiwtwn.

    Lehlathqhke to Arxaiologiko Moyseio

    Apo thn anarxia kindyneyei kai h politistikh klhronomia ths xwras. Antapokriths toy Gallikoy praktoreioy metadwse pws dekades atoma eisebalan, to apogeyma ths Paraskeyhs, kai sto ktirio toy Arxaiologikoy Moyseioy, spazontas agalmata kai aggeia, enw adeiasan kai ta tameia.

    Xarakthristiko toy xaoys poy basileyei sthn irakinh prwteyoysa, to gegonos pws oi katasthmatarxes anoijan pyr kata toy oxloy prokeimenoy na diaswsoyn ta emporeymata toys.

    Ramsfelnt: Metabatikh periodos

    O ypoyrgos Amynas twn HPA, Ntonalnt Ramsfelnt arnhqhke oti to Irak brisketai se xawdh katastash.

    "Oi eleyqeroi anqrwpoi einai eleyqeroi na kanoyn laqh kai egklhmata kai asxhma pragmata," eipe stoys dhmosiografoys. Gia na prosqesei: "Den nomizw oti yparxei kapoios se aytes tis fwtografies poy den protimaei na einai eleyqeros kai den anagnwrizei oti prokeitai gia mia metabatikh periodo kai den dexetai oti einai to timhma ths metabashs apo ena katapiestiko kaqestws sthn eleyqeria."

    Omws h Dieqnhs epitroph toy Eryqroy Stayroy kroyei ton kwdwna toy kindynoy gia th Bagdath h opoia brisketai sto xeilos ths anarxias.

    H organwsh ypenqymise stis HPA kai sthn Bretania thn nomikh eyqynh poy exoyn gia thn prostasia twn politwn, kaqws apo tis lehlasies einai praktika adynath h leitoyrgia kapoiwn nosokomeiwn.

    Poly shmantika iatrika organa, opws kardiografoi kai qermokoitides exoyn klapei kai ta ergasthria exoyn katastrafei.

    Ta Hnwmena Eqnh lene oti den einai pleon asfales na steiloyn toys ergazomenoys toys sthn perioxh gia na bohqhsoyn toys polites.

    O antapokriths toy BBC sth Bagdath, Nteibint Goyilis, leei oti tis lehlasies pragmatopoiei mikros ariqmos politwn, enw oi perissoteroi katoikoi, tromokrathmenoi, exoyn kleidwqei sta spitia toys.

    Oi Amerikanikes dynameis epebalan th nyxta apagoreysh ths kykloforias sth Mosoylh h opoia epese amaxhti stis koyrdikes dynameis.

    Anwtatos Koyrdos ajiwmatoyxos leei oti ta koyrdika strateymata exoyn arxisei na aposyrontai apo to Kirkoyk, omws oi antapokrites toy BBC metadidoyn oti den yparxoyn tetoia deigmata.

    O Amerikanos proedros leei oti o polemos qa teleiwsei otan oi stratiwtikoi dioikhtes poyn oti epeteyxqh o stoxos toys.

    [02] ADIEYKRINISTH H TYXH TOY SANTAM XOYSEIN

    Bagdath, 12 Aprilioy 2003 (09:41 UTC+2)

    Adieykrinisth paramenei h tyxh toy Santam Xoysein kai twn perissoterwn melwn ths kybernhshs toy, para to gegonos oti oi Hnwmenes Politeies exoyn ejapolysei anqrwpokynhghto gia ton entopismo toy Irakinoy hgeth.

    Hdh malista, exei doqei sta amerikanika strateymata katastash me ta onomata 55 Irakinwn, me thn entolh na syllhfqoyn h kai na ejontwqoyn, opws anakoinwse o Amerikanos Tajiarxos Binsent Mproyks apo thn amerikanikh Kentrikh Dioikhsh sto Katar, tonizontas pws stelexh toy irakinoy kaqestwtos epixeirhsan na diafygoyn pros tis geitonikes xwres.

    Sto metajy, to endiaferon strefetai sthn epomenh hmera sto Irak kai th symfwnia gia th metabatikh kybernhsh ths xwras. Thn Paraskeyh, oi HPA proskalesan toys ekproswpoys ths eswterikhs kai ths ejorisths irakinhs antipoliteyshs se mia synanthsh, poy qa pragmatopoihqei thn Trith konta sth Nasirigia, sto notio Irak, opws dhlwse o Al Sarif Ali Mpin al Xoysein, proedros toy Irakinoy Eqnikoy Kogkresoy. Thn eidhsh epibebaiwse kai to amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Entono pantws paramenei to diplwmatiko paraskhnio oson afora to rolo toy OHE sth metapolemikh epoxh toy Irak. Thn Paraskeyh, to Steit Ntipartment kalese sthn Oyasingkton gia synomilies ton eidiko apestalmeno toy gg twn Hnwmenwn Eqnwn, enw oi hgetes ths Gallias, ths Rwsias kai ths Germanias, kata th diaskech koryfhs sthn Agia Petroypolh, symfwnhsan ston prwtagwnistiko rolo poy prepei na diadramatisoyn ta Hnwmena Eqnh sto Irak.

    [03] ADIKO QEWREI TON POLEMO STO IRAK H PLEIOCHFIA TWN NEWN

    Aqhna, 11 Aprilioy 2003 (23:43 UTC+2)

    Adiko qewrei ton polemo sto Irak h syntriptikh pleiochfia twn newn symfwna me ereyna poy dienhrghse h Alco me prwtoboylia ths Ellhnikhs Epitrophs Synergasias me thn UNICEF, to Institoyto Dhmosiografikwn Meletwn kai Ereynwn kai o ekpaideytikos omilos AKMH.

    Sthn ereyna apotypwnetai h gnwmh twn newn gyrw apo ta pragmatika aitia toy polemoy, h stash toys apenanti stis antipolemikes diamartyries kai h apoch toys gia ton tropo kalychs apo ta MME.

    To 89% twn erwthqentwn apanthse oti qewrei adikh thn epembash sto Irak. To 60% twn erwthqentwn apanthse oti endiaferetai poly gia ton polemo sto Irak kai to 30, 2% arketa.

    To 46% enhmerwnontan apo th dhmosia thleorash gia tis ejelijeis sto Irak, to 36% apo thn idiwtikh thleorash, to 6,3% apo to radiofwno kai to 6,2% apo tis efhmerides.

    Thn ereyna poy paroysiasthke se spoydastes toy IEK Akmh sxoliase o boyleyths Qeodwros Pagkalos, o opoios tonise oti o baqmos endiaferontos twn newn einai poly megalos kai ayto einai idiaitera ikanopoihtiko. "Deixnei oti h ellhnikh neolaia, antiqeta me ayta poy lene polloi, endiaferetai gia ta qemata poy aforoyn th dhmosia zwh kai th dieqnh zwh, aplws den endiaferetai gia ena eidos politikoy logoy, o opoios einai baretos kai nomizw oti poly kala kanei", eipe, metajy allwn.

    H ereyna pragmatopoihqhke se deigma 600 atomwn hlikias apo 15 ews 24 etwn apo tis 2 ews tis 7 Aprilioy.

    [04] PRWTOBOYLIA BENIZELOY GIA THN PROSTASIA TWN MNHMEIWN TOY IRAK

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2003 (15:02 UTC+2)

    Prwtoboylia gia thn prostasia twn moyseiwn kai twn arxaiologikwn topwn toy Irak apo thn apeilh poy episeiei o synexizomenos polemos sthn perioxh analambanei o ypoyrgos Politismoy kai proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Eyaggelos Benizelos, opws anakoinwse o idios sto periqwrio ths syndiaskechs ``Aqlhtismos kai Koinwnikh Synoxh- Aqlhtismos Atomwn me Anaphries- H proklhsh twn Paraolympiakwn Agwnwn'', poy diorganwqhke sth Qessalonikh apo to ypoyrgeio Politismoy kai th Genikh Grammateia Aqlhtismoy, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Afoy ejefrase thn anhsyxia toy gia thn tyxh twn moyseiwn kai twn arxailogikwn topwn toy Irak, o k. Benizelos kalese th bretanida omologo toy, Tesa Joowel, na frontisei mesw twn synadelfwn ths sta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Amynas ths Bretanias etsi wste ta bretanika strateymata poy epixeiroyn sto Irak na prostateysoyn toys politistikoys qhsayroys ayths ths xwras.

    O ypoyrgos ejefrase thn elpida pws an mh ti allo sto epipedo twn politistikwn agaqwn, qa yparjoyn prwtoboylies oi opoies mporoyn na ekfrasoyn sysswmh thn Eyrwpaikh Enwsh twn dekapente kai se liges hmeres twn eikosipente kratwn-melwn.

    Oloklhrh h dhlwsh toy ypoyrgoy gia ta mnhmeia toy Irak exei ws ejhs:

    ``Dystyxws sto Irak parathreitai tis teleytaies hmeres mia apeilh kata twn moyseiwn, twn politistikwn agaqwn kai twn arxaiologikwn topwn. Einai tragiko na einai ekteqeimena ta moyseia. Na einai ekteqeimenoi oi arxaiologikoi qhsayroi kai na mhn prostateyontai apenanti ston kindyno klophs, lehlasias h katastrofhs. Ws proedros toy Symboylioy Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs qewrw oti prepei na lhfqoyn amesa kai epeigonta metra. Dystyxws kai o Organismos Hnwmenwn Eqnwn kai h UNESCO einai organismoi poy den exoyn ayth th stigmh toylaxiston th dynatothta na kanoyn kati poy einai ameso kai praktiko prokeimenoy na prostateyqoyn ayta ta stoixeia ths pagkosmias politistikhs klhronomias.Analambanw loipon mia poly aplh prwtoboylia. Den mporw na apeyqynqw stis Hnwmenes Politeies epeidh den yparxei Ypoyrgeio Politismoy omospondiakoy xarakthra sthn dioikhtikh domh twn HPA, alla yparxei mia allh xwra, h Megalh Bretania, poy einai kratos- melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, anejarthta apo tis apoceis poy exoyme se sxesh me ton polemo kai se sxesh me th leitoyrgia ths dieqnoys nomimothtas. Apeyqynomai sth Bretanida synadelfo moy, thn kyria Tesa Joowel, kai ths zhtw h idia na frontisei mesw twn synadelfwn ths Ypoyrgwn Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas, ta bretanika strateymata poy briskontai ekei na frontisoyn na prostateysoyn toys qhsayroys toys politistikoys giati prepei an mh ti allo sto epipedo twn politistikwn agaqwn na steiloyme ena mhnyma elpidas kai prooptikhs mesa apo th lailapa toy polemoy kai meta thn odynh toy polemoy kai qelw na elpizw pws toylaxiston sto pedio ayto qa yparjoyn prwtoboylies, oi opoies mporoyn na ekfrasoyn sysswmh thn Eyrwpaikh Enwsh twn dekapente kai se liges hmeres twn eikosipente kratwn-melwn''.

    [05] ME ENTONOYS PROBLHMATISMOYS JEKINHSE TO 16o SYNEDRIO THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN SYLLOGWN KAI KOINOTHTWN SOYHDIAS

    Gketemporgk, 12 Aprilioy 2003 (20:22 UTC+2)

    Stoys shmantikoys staqmoys gia thn Ellada kai kata synepeia stoys ellhnes se oles tis gwnies toy planhth, anaferqhke sto mhnyma toy o yfypoyrgos Ejwterikwn k.Giannhs Magkriwths, kata thn enarjh toy 16oy synedrioy ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias, oi ergasies toy opoioy jekinhsan shmera sto Gketemporgk.

    Metajy allwn sto mhnyma toy o yfypoyrgos Ejwterikwn tonizei oti h eisodos sthn ONE, apotelei peritranh apodeijh ths neas kai isxyrhs Elladas, poy antimetwpizei me aisiodojia to mellon kai mporei na diadramatisei prwtagwnistiko rolo sthn perioxh ths Notioanatolikhs Mesogeioy.

    Anaferomenos sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 yposthrije pws h omogeneia prwtagwnistei pyknwnontas olo kai perissotero thn tajh ton eqelontwn. Katalhgontas sto mhnyma toy o k.Magkriwths anaferqhke sthn istorikh stigmh, poly shmantikh gia thn Ellada, kaqws thn prosexh Tetarth, 16 Aprilioy, ypografetai katw apo ton iero braxo ths Akropolhs h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Kyrio stoixeio ths prwths meras toy synedrioy htan to entono, bary klima, epeita apo tis kataggelies gia oikonomikes atasqalies apo pleyras toy D.S. ths OESKS apo thn paratajh ths PAMKE, h opoia apeixe kai toy synedrioy.

    Analoga mhnymata kai xairetismoys aphyqynan toso o boyleyths ths Neas Dhmokratias, k.Mixalhs Papadopoylos, o opoios afoy metefere prwta ton xairetismo toy proedroy toy kommatos, k.Kwnstantinoy Karamanlh, sth synexeia anaferqhke stis eswkommatikes diamaxes sto Symboylio ths Omospondias kai parotryne gia enwsh kai koino metwpo olwn twn metanastwn apenanti sta diafora problhmata poy antimetwpizoyn makria apo thn Ellada kai sth xwra poy zoyn.

    O k.Nikos Gkatzhs, boyleyths toy KKE kai prwtos antiproedros ths Diakommatikhs Epitrophs gia qemata Ellhnismoy, sto xairetismo toy aphyqyne to skeptiko gia to qema twn metanastwn apo thn pleyra toy kommatos toy kai parallhla katalhgontas sthn omilia toy parotryne gia omonoia kai omocyxia stoys metanastes.

    O ekproswpos ths GSEE, k.Giwrgos Paylidakhs, sto xairetismo toy anaferqhke kai aytos me th seira toy sth diaspash poy exei dhmioyrghqei stoys kolpoys ths Omospondias kai katelhje pws prepei na syspeirwqoyn oloi sta koina stoixeia kai stoys koinoys agwnes toy parelqontos, etsi wste na ginoyn aytes oi koines mnhmes o syndetikos krikos gia thn peraiterw poreia mias enwmenhs kai dynamikhs Omospondias.

    Sto synedrio xairetisan epishs o k.Ntragkan Ntromobinobits, melos toy SIOS (Synomospondia twn megalyterwn metanasteytikwn omospondiwn ths Soyhdias), o k.Piter Olson melos toy ABF (Laikh Epimorfwsh Soyhdias) kai o k.Kwstas Dhmhtrioy, antiproedros ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Germanias. Graptoys xairetismoys esteilan se ayto to shmantiko synedrio twn Ellhnwn ths Soyhdias, h Iranikh Omospondia sth Soyhdia, h Koyrdikh Omospondia, o Gkoran Linter, proedros toy D.S. ths Koinothtas toy Gkentermporgk, h ypoyrgos Enswmatwshs ths Soyhdias, k.Mona Salin kai o k.Aggelos Aslanidhs, antiproedros toy SAE - Syntonisths Perifereias Eyrwphs.

    Telos, th symbolh ths Ellhnikhs Omospondias sth sysfigjh twn sxesewn kai thn probolh ths Elladas sth Soyhdia ejhre me to grapto mhnyma poy apesteile o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, k.Dhmhtrhs Dollhs.

    Stis kataggelies ths PAMKE sxetika gia tis atasqalies poy kathgorhqhke to dioikhtiko symboylio ths Omospondias, to melos toy D.S. ths OESK k.Panos Oylhs anaferqhke oti aytes oi kataggelies den exoyn ypostash afoy ta qesmika organa ths Omospondias hdh ekanan elegxo kai den brhkan kapoio laqos opws kai o orkwtos logisths. Fysika, tonise o k.Oylhs, oti h poinikopoihsh ths politikhs zwhs ths Omospondias einai terastio politiko laqos, giati ta ypotiqemena politika laqh diorqwnontai apo ta organa kai to synedrio ths Omospondias.

    Akomh, anefere oti o Ellhnismos ths Soyhdias einai ayth th stigmh dixasmenos kai zei enfyliakes katastaseis kai katelhje legontas pws pisteyei oti h Omospondia mporei apo monh ths kai me kalh qelhsh olwn na dwsei lysh sto problhma kai o organwmenos Ellhnismos sth Soyhdia na brei pali to dromo toy.

    Analoges topoqethseis gia tis sxetikes kataggelies alla kai gia oles tis diadikasies aytoy toy shmantikoy synedrioy ekanan kai polloi synedroi - ekproswpoi ellhnikwn syllogwn kai koinothtwn.

    Oi ergasies toy synedrioy qa oloklhrwqoyn ayrio, Kyriakh, me th chfoforia gia thn anadeijh neoy dioikhtikoy symboylioy sthn Omospondia.

    [06] TO PROGRAMMA THS ELLHNIKHS PROEDRIAS GIA THN EBDOMADA APO 14/4

    Aqhna, 12 Aprilioy 2003 (18:44 UTC+2)

    H ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn newn kratwn-melwn ths EE stis 16 Aprilioy, sthn Aqhna, den apotelei mono to koryfaio gegonos ayths ths ebdomadas poy jekina th Deytera.

    H istorikh stigmh gia thn oloklhrh ths Eyrwpaikhs Enwshs, synodeyetai, stis 17 Aprilioy, apo thn Eyrwpaikh Diaskech, enw h paroysia proswpikothtwn opws o Kofi Anan prosdidei stis synanthseis aytes enan dieqnh xarakthra.

    Prohgoymenws, th Deytera 14 kai thn Trith 15 Aprilioy, o ypoyrgos kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn kk G.Papandreoy kai T.Giannitshs qa briskontai sto Loyjemboyrgo gia to Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn. Sto plaisio ayto, synerxetai to Symboylio Syndeshs EE-Toyrkias, opws kai to Symboylio Synergasias EE-Rwsias.

    H Tetarth 16 Aprilioy einai ``hmera giorths'': to prwi, qa synelqei sto Zappeio, to atypo Eyrwpaiko Symboylio, me antikeimeno th Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs. To apogeyma qa labei xwra, sth Stoa toy Attaloy, h teleth Ypografhs ths Nomikhs Prajhs Prosxwrhshs twn 10 newn kratwn-melwn ths EE.

    Thn Pempth 17 Aprilioy qa synelqei sto Zappeio h Eyrwpaikh Diaskech kai, sth synexeia, qa labei xwra h teleth fyteyshs dentrwn elias, afierwmenh sthn eirhnh kai thn Olympiakh Ekexeiria.

    Thn Paraskeyh 18 Aprilioy, o prwqypoyrgos K.Shmiths qa anaxwrhsei gia th Leykwsia, egkainiazontas apo thn kypriakh prwteyoysa ton kaqierwmeno ``gyro twn prwteyoyswn'' poy qa pragmatopoihsei ws proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy, enocei ths Synodoy Koryfhs ths Qessalonikhs. O k.Shmiths qa epistrecei sthn Aqhna to Sabbato 19 Aprilioy.

    [07] APANTHSH G.DRY STON K.KARAMANLH GIA THN AGROTIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS

    Larisa, 12 Aprilioy 2003 (18:39 UTC+2)

    Apanthsh stis kathgories poy ejapelyse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata ths agrotikhs politikhs ths kybernhshs edwse shmera apo th Larisa o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys.

    "Ean pragmati exei stoixeia o k.Karamanlhs ton prokalw na to kanei edw kai twra. Den fobomaste kanenan", yposthrije o ypoyrgos. O k.Drys apanthse stis prwines dhlwseis toy k.Karamanlh, o opoios xarakthrise ton ELGA mhxanismo ejapathshs twn agrotwn giati kaqysterei kai orizei xamhla posa apozhmiwshs.

    H hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias mazi me ton grammatea toy PASOK, Kwsta Laliwth, breqhkan sth qessalikh prwteyoysa kai phran meros sthn perifereiakh agrotikh syndiaskech toy kybernwntos kommatos gia thn anaptyjh ths ypaiqroy.

    [08] O X.PRWTOPAPAS KATHGORHSE TON K.KARAMANLH GIA LAIKISMO

    Aqhna, 12 Aprilioy 2003 (18:33 UTC+2)

    O ypoyrgos Typoy kai MME, Xrhstos Prwtopapas, kathgorhse shmera ton proedro ths Neas Dhmokratias gia laikismo, me aformh tis dhlwseis poy ekane o Kwstas Karamanlhs to prwi kata thn periodeia toy sto nomo Fqiwtidas.

    O k.Prwtopapas efere ws paradeigma ta osa yposthrije o k.Karamanlhs gia tis kaqysterhseis stis agrotikes apozhmiwseis. Opws eipe o ypoyrgos Typoy oi agrotikes apozhmiwseis gia to deytero ejamhno toy 2002 dinontai hdh apo xqes stoys paragwgoys.

    "Gia mia akomh fora o k.Karamanlhs synexise th gnwsth taktikh toy. Ton yposxesewn xwris antikrysma. Qa prepei omws na katalabei pws ta qemata poy syndeontai me ton agrotiko kosmo einai poly sobara gia na antimetwpizontai me koyfies yposxeseis kai laikismoys", katelhje o k.Prwtopapas.

    [09] K. LALIWTHS: O POLEMOS HTAN KAI EINAI ADIKOS

    Aqhna, 12 Aprilioy 2003 (18:30 UTC+2)

    Th qesh oti o polemos sto Irak htan kai einai adikos kai pws ``me ayth thn eisbolh yponomeysh (h Amerikh) to kyros, th dynamh kai tis dynatothtes toy OHE'' kai dixase thn Eyrwph diatypwse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Laliwths, me shmerines toy dhlwseis apo th Larisa.

    O k. Laliwths ypogrammise oti prepei na katablhqei kaqe prospaqeia wste o OHE na apokthsei dynamh kai kyros kai ektimhse pws h Eyrwpaikh Enwsh prepei grhgora na yperbei ton dixasmo ths kai na apotelei mia dynamh ryqmistikh gia ena polypoliko kai eirhniko kosmo.

    [10] AYJHSH EPISKEPTWN STHN 4h SPORTEXPO

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2003 (15:48 UTC+2)

    Diplasiasmos twn episkeptwn kai ektinajh toy ariqmoy twn emporikwn, se sxesh me thn idia mera perysi, shmeiwqhke xqes sth deyterh mera leitoyrgias ths 4hs SPORTEXPO, gegonos poy prodikazei thn epityxia ths fetinhs diorganwshs dedomenoy oti shmera kai ayrio anamenetai h megalh ayjhsh ths proseleyshs.

    Oi emporikoi episkeptes ths ekqeshs proerxontan apo olh thn Ellada kai apo dyo xwres, th Germania kai thn Toyrkia, h opoia ekproswphqhke me polymelh antiproswpeia epixeirhmatiwn.

    Thn 4h SPORTEXPO egkainiase xqes to apogeyma o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, se eidikh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto periptero 17. Sthn omilia toy o ypoyrgos ejefrase thn ikanopoihsh toy apo th diorganwsh kai tonise to endiaferon kai th sthrijh toy qesmoy apo to ypoyrgeio toy, mesw ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy kai ths Genikhs Grammateias Olympiakwn Agwnwn.

    H SPORTEXPO, eipe, mesa sto klima ths Olympiakhs proetoimasias dinei thn eykairia ston aqlhtismo na problhqei, enw leitoyrgwntas ws ena ethsio foroym, dinei thn eykairia na synanthqoyn, na synomilhsoyn kai na antallajoyn protaseis kai empeiries epixeirhseis toy aqlhtismoy, twn ypodomwn, twn aqlhtikwn eidwn kai megaloi foreis toy kladoy.

    Ayrio, stis 12:30 to meshmeri, sta stant twn ekqetwn qa aponemhqoyn ta brabeia stis diakriqeises symmetoxhs ths 4hs SPORTEXPO. Ayrio teleytaia mera leitoyrgias ths,. h ekqesh qa einai anoixth apo tis 11 to prwi ews tis 9 to brady.

    [11] ELLHNO-OYKRANIKO FOROYM STH QES/NIKH EP' EYKAIRIA THS EPISKECHS KOYTSMA

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2003 (13:23 UTC+2)

    Oikonomiko foroym Elladas Oykranias diorganwnei stis 18 Aprilioy to Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs (EBEQ), me thn eykairia ths eleyshs sthn polh toy Proedroy ths xwras, Leonint Koytsma.

    Sth diarkeia toy foroym, qa paroysiastoyn oi ependytikes eykairies poy anakyptoyn sthn Oykrania, alla kyriws qa syzhthqoyn oi prooptikes beltiwshs twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn.

    Qa akoloyqhsoyn kat' idian synanthseis Ellhnwn epixeirhmatiwn me toys epixeirhmaties, oi opoioi qa synodeyoyn ton Oykrano proedro. To foroym qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 18 Aprilioy stis 11.15 p.m. sto jenodoxeio Hlektra Palas (1os orofos), enw oi epixeirhmatikes synanthseis qa pragmatopoihqoyn sth 1 meta to meshmeri.

    Oi tomeis stoys opoioys drasthriopoioyntai oi 12 Oykranoi epixeirhmaties oi opoioi qa symmetasxoyn sto foroym einai oi ejhs: paragwgh gewrgikwn proiontwn kai kreatos, kataskeyh mhxanwn kai pyraylwn, paragwgh hlektronikwn chfiakwn thlefwnikwn staqmwn, kataskeyh cygeiwn "Dnipro, yperkataskeyes lewforeiakwn kai sidhrodromikwn gefyrwn, metallikes kai atsalines kataskeyes, aeragwgoi, piezoquarts, dejamenes, doxeia aeriwn, doxeia apoqhkeyshs, synthrhsh kai apokatastash biomhxanikwn kai loipwn ktiriwn (katoikies, jenodoxeia), kataskeyh ktiriakwn sygkrothmatwn kai oikhmatwn kataskeyh rymoylkwn oxhmatwn kai ydraylikwn aytomatismwn, egkatastaseis aiolikhs energeias, trolei, ejoplismos gia biomhxania trofimwn, seira texnologikwn ergaleiwn, paragwgh aporrypantikwn, kallyntikwn, biomhxania swlhnwn gia boiler ychlhs kai xamhlhs pieshs, swlhnes genikhs xrhsews kai swlhnes antoxhs, metalloyrgia, emporio metallikwn proiontwn toyrismos, thlepikoinwnies (epidiorqwsh kai synthrhsh).

    Osoi endiaferontai na parakoloyqhsoyn tis ergasies toy foroym qa prepei na dhlwsoyn symmetoxh epikoinwnwntas me to Tmhma Dhmosiwn Sxesewn, Typoy kai Ekdosewn toy EBEQ (thl. 2310 22 44 38).

    [12] "XARATSI" STOYS KAKOPLHRWTES

    Aqhna, 12 Aprilioy 2003 (12:00 UTC+2)

    Me tokoys yperhmerias, prosayjhmenoys kata epta posostiaies monades, qa epibarynontai sto ejhs osoi kaqysteroyn na katabaloyn tis oikonomikes toys ypoxrewseis gia agaqa poy agorasan h yphresies poy toys prosferqhkan.

    H kaqysterhsh prosdiorizetai se ena mhna gia toys idiwtes kai dyo gia to Dhmosio. To Proedriko Diatagma egkriqhke apo to Symboylio ths Epikrateias. Symfwna me to "Eqnos ths Kyriakhs", stoxos toy aysthroy nomoqetikoy plaisioy einai na enisxyqei h asfaleia twn synallagwn me thn antimetwpish twn kakoplhrwtwn, eite prokeitai gia idiwtes, eite gia kratikoys foreis, alla oi diatajeis poy apeiloyn me ayjhmenoys tokoys yperhmerias qa leitoyrghsoyn epibaryntika gia ekeinoys toys ofeiletes, poy den einai oikonomika eyrwstoi.

    Apo thn allh qa katasthsoyn kai to Dhmosio poly synepestero stis ypoxrewseis toy, afoy qa apeileitai kai ayto me ayjhmenoys tokoys yperhmerias, opote qa prepei anagkastika na egkataleicei th logikh twn polymhnwn h kai polyetwn kaqysterhsewn stis plhrwmes toy.

    [13] SYNEDRIASH TOY PARATHRHTHRIOY ENIAIAS AGORAS STH QES/NIKH

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2003 (11:53 UTC+2)

    Synedriazei th Deytera 14 Aprilioy sth Qessalonikh to Parathrhthrio Eniaias Agoras toy tmhmatos Eniaias Agoras, Paragwghs kai Katanalwshs ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs.

    H synedriash me qema "H proklhsh ths dieyrynshs - Pws na kanoyme thn Eniaia Agora na doyleyei ypo tis nees synqhkes" qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi sto jenodoxeio "Makedonia Pallas". Sth synexeia qa jekinhsei h dhmosia akroash me eishghsh toy proedroy toy Parathrhthrioy Mproyno Beber.

    Qa akoloyqhsei omilia toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy kai amesws meta qa apeynqynqei sta melh toy Parathrhthrioy h epikefalhs toy ellhnikoy kentroy Solvit Elenh Caroy.

    Sth synexeia qa paroysiastei to programma PRISM - Progress Report of Initiatives in the Single Market (Ekqesh Proodoy gia tis Prwtoboylies sthn Eniaia Agora).

    To Parathrhthrio Eniaias Agoras apoteleitai apo 21 melh, isomerws proerxomeno apo toys ergodotes, toys ergazomenoys kai thn omada "diaforwn symferontwn". Proedros einai o Gallos Mproyno Beber, o opoios proerxetai apo thn omada twn ergodotwn me antiproedroys ton epishs Gallo Antrien Mpentosa apo thn omada "diaforwn symferontwn" kai thn Aystriakh Eya Mpelampent apo thn omada twn ergazomenwn.

    [14] EGKAINIASTHKE H EKQESH CAR & MOTO - BOAT

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2003 (11:25 UTC+2)

    ``Sth dyskolh periodo poy dianyoyme, o mhxanokinhtos aqlhtismos piqanon na xreiazetai enisxysh kai symparastash thn opoia h Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs an ths zhthqei den qa thn arnhqei''. Th diabebaiwsh ayth edwse o Nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, egkainiazontas xqes to brady thn ekqesh CAR & MOTO BOAT, poy leitoyrgei apo thn Pempth, sta periptera, 13 kai 15 ths HELEXPO.

    Sto metajy, entypwsiakh htan kai xqes h kinhsh sth sygkekrimenh ekqesh, h opoia anaptyssetai se ena xwro 15.000 tetragwnikwn metrwn.

    Sthn CAR & MOTO - BOAT, symmetexoyn diakosioi ekqetes kai se parallhles ekdhlwseis kai diagwnismoys, panw apo diakosia oxhmata, agwnistika, antikes, yperpolytelh, spor kai hxhtika diamorfwmena Demo cars.

    Oi shmantikoteres etaireies toy kladoy paroysiazoyn tis teleytaies ejelijeis se aytokinhta, motosikletes, hxosysthmata aytokinhtoy, systhmata synagermoy oxhmatwn, agwnistika, antikes, beltiwtika, ajesoyar odhghshs, eidh motosikletisth, zantes, elastika, ejatmiseis, aerotomes, membranes, sport kit, turbo kit, ejoplismoys - mhxanhmata synergeiwn, hlektrologeiwn, fanopoieiwn kai bafeiwn, lipantika kai o,ti allo afora toys latreis ths motosikletas kai toy aytokinhtoy. Epishs, paroysiazontai qalassia skafh, kinhthres, eidh alieias kai o,ti afora sta qalassia spor.

    Gia toys filoys ths motosikletas paroysiazetai mia prwths tajews eykairia na doyn apo konta ola ta nea montela, afoy einai h monh ekqesh motosikletwn poy pragmatopoieitai fetos sth B. Ellada.

    Se enan eidika diamorfwmeno xwro ston ejwteriko perigyro twn peripterwn opoy pragmatopoieitai h ekqesh, pragmatopoioyntai shmera kai ayrio plhqos ekdhlwsewn, opws epideijeis dejiotexnias odhghshs. Akomh ginontai metrhseis (diagwnismoi) hxosysthmatwn aytokinhtwn oson afora sth beltisth poiothta kai th megisth entash hxoy, k.a.

    Shmera synexizontai gia deyterh mera, sto periptero 8 ths HELEXPO, oi ergasies toy A' Panellhnioy Synedrioy Motosikletas, poy pragmatopoieitai sto plaisio ths ekqeshs. Orismena apo ta qemata poy qa anaptyjoyn oi omilhtes einai: Ajiologhsh epiptwsewn kykloforias Dikyklwn sto Odiko Diktyo, Odikh Asfaleia Troxaia Atyxhmata Prolhch, Motosikleta kai Anqrwpos, h anagkh gia tonwsh toy endiaferontos twn newn gia thn motosikleta kai gia ton eksygxronismo ths nomoqesias.

    Ayrio, Kyriakh, teleytaia hmera leitoyrgias ths, opote anamenetai h kinhsh twn episkeptwn na koryfwqei, h ekqesh qa einai anoixth apo tis 10 to prwi ws tis 9 to brady.

    [15] OIKONOMIKH STHRIJH THS TOYRKIAS ZHTA APO TO KOGKRESO TO AMERIKANIKO EBRAIKO SYMBOYLIO

    Agkyra, 12 Aprilioy 2003 (16:07 UTC+2)

    Epistolh pros to Kogkreso me thn paraklhsh na egkriqei epeigontws h oikonomikh bohqeia ycoys enos disekatommyriwn dolariwn pros thn Toyrkia apesteile to Amerikaniko Ebraiko Symboylio, symfwna me shmerino dhmosieyma ths Milliyet.

    Sto dhmosieyma tonizetai oti sthn epistolh anaferetai pws ``h katarreysh ths toyrkikhs oikonomias qa zhmiwsei ta amerikanika symferonta''.

    [16] AKYRWSE O GKIOYL THN EPISKECH TOY STH DAMASKO

    Agkyra, 12 Aprilioy 2003 (16:01 UTC+2)

    Akyrwse thn programmatismenh gia ayrio episkech toy sh Damasko ths Syrias o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoyllax Gkioyl, epikaloymenos forto ergasias, poy paroysiasthke meta tis prosfates ejelijeis sto Kirkoyk kai th Mosoylh.

    O shmerinos toyrkikos Typos anaferetai sthn apofash ayth toy k. Gkioyl, yposthrizontas oti o pragmatikos logos ths akyrwshs ths episkechs einai sxetiko aithma toy amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Kolin Paoyel, poy diatypwse kata thn prosfath episkech toy sthn Agkyra.

    [17] TRIA MHNYMATA SBIMER PROS AGKYRA

    Agkyra, 12 Aprilioy 2003 (15:51 UTC+2)

    Se dhmosieyma ths Cumhuriyet opoy ginetai anafora stis epafes toy G.G. toy Symboylioy ths Eyrwphs, Balter Sbimer, sthn Agkyra opoy synanthqhke me ton Proedro Sezer kai ton Prwqypoyrgo Erntogan tonizetai oti edwse stoys synomilhtes toy tria shmantika mhnymata: ``1). H Toyrkia qa prepei na synexisei me ton idio ryqmo tis metarryqmiseis gia thn E.E. poy arxise apo perysi. 2). Yparxoyn akomh dynatothtes gia thn epilysh toy Kypriakoy kai qa prepei na tis ajiopoihsei. 3). Epiballetai na diadramatisei epoikodomhtiko rolo sto Irak, sthn metapolemikh periodo''.

    Sygkekrimena, oson afora sto Kypriako, o k. Schwimmer anefere:

    H paroysa toyrkikh Kybernhsh symfwnei me thn Eyrwph gia thn epitaktikh anagkh na epilyqei to Kypriako.

    Epiqymoyme thn entajh sthn E.E. mias enopoihmenhs Kyproy.

    Den pisteyw oti o ''E/K tomeas'' qa ypogracei th symfwnia prosxwrhshs gia logariasmo oloklhrhs ths Kyproy.

    Shmasia den exei an h en logw symfwnia qa ypografei mono apo toys E/K, alla ta gegonota poy qa laboyn xwra metajy 16 Aprilioy 2003 kai 1h Maioy 2004.

    Qa entaxqei sthn E.E. mia eniaia dikoinotikh Kypros, oi koinothtes ths opoias qa exoyn isa dikaiwmata.

    H Toyrkia exei anagkh gia ena "xarth poreias" (road map).

    Yparxei amesos sysxetismos anamesa sthn ypochfiothta ths Toyrkias (gia entajh sthn E.E.) kai to Kypriako.

    Ean den epilyqei to Kypriako, h E.E. den qa einai eytyxhs dioti to zhthma qa metatopistei s' aythn. H Toyrkia qa einai h antiqeth pleyra kai qa breqei se antiparaqesh me thn E.E.

    [18] ANTIPOLEMIKH DIADHLWSH STHN KYPRO

    Leykwsia, 12 Aprilioy 2003 (14:02 UTC+2)

    Ekatontades diadhlwtes diatranwsan shmera thn antiqesh toys ston polemo sto Irak kata th diarkeia poreias apo thn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia pros thn amerikanikh Presbeia, opoy fwnazan antiamerikanika kai antipolemika synqhmata.

    Merikoi diadhlwtes erijan ayga, sakoylakia me kokkinh mpogia, fwtobolides kai mpoykalia me xymo kai nero kata ths Presbeias se endeijh diamartyrias gia ton polemo.

    (MPE-KYPE)

    [19] TO PAGKYPRIO SYMBOYLIO EIRHNHS KATADIKAZEI TON POLEMO STO IRAK

    Leykwsia, 12 Aprilioy 2003 (13:37 UTC+2)

    To Pagkyprio Symboylio Eirhnhs, se chfisma toy pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, diamartyretai kai katadikazei me apotropiasmo ton adiko kai paranomo epidromiko polemo twn HPA kai ths Bretanias enantia sto Irak.

    Sto chfisma to Symboylio, poy diorganwse shmera antipolemikh ekdhlwsh, diamartyretai gia ''th sfagh amaxwn kai idiaitera pollwn paidiwn, kaqws kai gia thn katastrofh mnhmeiwn toy politismoy twn arxaiwn xronwn, kaqws kai ths ypodomhs ths xwras kai xiliadwn katoikwn''.

    (MPE-KYPE)

    [20] XWRIS XALKIA KAI NEMPEGLERA O HRAKLHS KONTRA STHN AEK

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Xwris toys Kwsta Xalkia kai Kwsta Nempeglera anaxwrhse to apogeyma gia thn Aqhna h apostolh toy Hraklh, prokeimenoy na antimetwpisei ayrio stis 8 to brady sto Nikos Gkoymas thn AEK, gia thn 26h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    O Xalkias einai traymatias kai o Nempegleras timwrhmenos me kitrines kartes, me apotelesma o Egken Gkerarnt na anazhtei toys antikatastastes toys sthn endekada. Wstoso o ollandos texnikos toy Ghraioy problhmatizetai apo thn kakh cyxologia ths omadas toy, meta tis dyo seri httes apo Proodeytikh kai Panaqhnaiko.

    O Gkerarnt meta th shmerinh proponhsh anakoinwse toys 18 paiktes poy apartizoyn thn apostolh gia to mats me thn AEK. Prokeitai gia toys: Kelpekh, Dilmperh, Xagkan, Xatzi, Mietsel, Gkwnia, Milogebits, Katsamph, Brente, Mpaxramh, Stoltidh, Jenidh, Moyrati, Koytsoyre, Droyga, Fofonka, Kapetano kai Nasiopoylo.

    [21] B' EQNIKH: APOLLWN AQHNWN - KASSANDRA 2 - 0

    Aqhna, 12 Aprilioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Me nikh toy Apollwna Aqhnwn epi ths Kassandras anoije shmera h aylaia ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias.

    Oi ghpedoyxoi epikrathsan aneta sto ghpedo ths Rizoypolhs me skor 2-0 epi toy syllogoy ths Makedonias poy parataxqhke sto ghpedo me molis 15 podosfairistes. O Apollwn Aqhnwn anoije to skor sto 4' lepto me ton Engkbist, enw to 2-0 hrqe sto 31' me aytogkol toy Giwrgoy Kwsth, meta apo sentra - soyt toy Tsirwnh.

    [22] A1 MPASKET: OLYMPIA LARISAS - NHAR HST 80 - 97

    Larisa, 12 Aprilioy 2003 (20:36 UTC+2)

    H Nhar Hst katafere na fygei nikhtria apo th Larisa, epikratwntas epi ths Olympia me skor 97-80, sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. H omada ths Kaisarianhs ekane to kaqoristiko bhma gia thn paramonh sthn kathgoria, enw antiqeta mono me qayma qa swqoyn oi Larisaioi.

    Oi paiktes ths Nhar Hst pragmatopoihsan isws thn kalyterh toys fetinh emfanish kai kataferan na paroyn to roz fyllo. Koryfaios apo toys filojenoymenoys htan o Franko Nakits, enw poly kaloi htan oi Maglos kai Sofogiannhs para to gegonos oti antimetwpizan problhmata traymatismwn.

    H Olympia Larisas epaije poly kakh amyna, enw o Forest para to oti prospaqhse den mporese na odhghsei thn omada toy sth nikh, poy pleon brisketai poly konta ston ypobibasmo sthn A2.

    [23] H BAQMOLOGIA THS A' EQNIKHS KATHGORIAS

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Me tria paixnidia anoije shmera h aylaia ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Nikes petyxan o PAS Giannina kai o Akrathtos, enw isopalo elhje to mats Proodeytikh - Iwnikos.

    Ayrio qa diejaxqoyn pente idiaitera shmantika paixnidia. Jexwrizei to ntermpi PAOK - Arhs kai h anametrhsh Paniwnios - Olympiakos. Epishs qa diastayrwsoyn ta jifh toys Aigalew - OFH, AEK - Hraklhs kai Panaqhnaikos - Janqh. H baqmologia meta toys treis shmerinoys agwnes exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (26h agwnistikh)

    1.Panaqhnaikos 58

    2.Olympiakos 57

    3.AEK 53

    4.Paniwnios 48

    5.PAOK 43

    6.Arhs 42

    7.Hraklhs 40

    8.OFH 35

    9.Janqh 32

    10.Aigalew 27

    11.Proodeytikh 26 (26 agwnes)

    12.Kalliqea 23 (26 agwnes)

    13.Akrathtos 22 (26 agwnes)

    14.Iwnikos 21 (26 agwnes)

    15.Panaxaikh 8 (26 agwnes)

    16.PAS Giannina -56 (26 agwnes)

    [24] A1 MPASKET: HRAKLEIO - MAROYSI 78 - 67

    Hrakleio, 12 Aprilioy 2003 (19:36 UTC+2)

    Spoydaia nikh petyxe shmera sto kleisto gymnasthrio toy Linto to Hrakleio kontra sto Maroysi, gia thn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. Oi krhtikoi epikrathsan me skor 78-67 kai ekanan to kaqoristiko bhma gia paramonh sthn kathgoria.

    To Hrakleio me prwtagwnisth ton Ntoremoys Mpenerman katafere na apospasei to roz fyllo agwna. Wstoso h anametrhsh htan idiaitera sklhrh kai to Maroysi maxhtiko. Sto prwto dekalepto malista oi filojenoymenoi prohgoyntan me 17-15 sto skor, enw sth lhjh toy hmixronoy kai pali h omada toy Panagiwth Giannakh eixe to probadisma me 35-34.

    Sthn epanalhch h eikona ths anametrhshs den allaje me tis dyo omades na prospaqoyn gia th nikh, me to qeama pantws na einai metrio. Sto 30' to Maroysi prohgoyntan me 52-50, omws sth synexeia to Hrakleio sthrizomeno ston Mpenerman katafere na anatrecei th diafora kai na parei to qetiko apotelesma.

    [25] "QERIZEI" H ATYPH PNEYMONIA STHN ASIA- TESSERIS NEOI QANATOI

    Anoi, 12 Aprilioy 2003 (18:05 UTC+2)

    ``Qerizei'' to syndromo ths atyphs pneymonias (SARS) sthn Asia, kaqws symfwna me tis teleytaies plhrofories, tesseris akomh anqrwpoi- treis sto Xongk Kongk ki enas sto Anoi- exasan th maxh me th mysthriwdh ayth asqeneia.

    H atyph pneymonia exei stoixisei mexri shmera th zwh se toylaxiston 120 atoma se oloklhro ton kosmo kai kyriws sthn Asia, opoy entopizontai kai ta perissotera kroysmata.

    Mexri shmera h atyph pneymonia exei prosbalei 62 anqrwpoys sto Bietnam, enw sto Xongk Kongk paroysiazetai ejarsh toy fainomenoy, kaqws shmera anaferqhke 49 kroysmata, me apotelesma o ariqmos aytwn poy exoyn prosblhqei apo thn asqeneia na anerxetai pleon se 1.108.

    [26] EKKLHSH THS UNESCO GIA THN PROSTASIA THS POLITISTIKHS KLHRONOMIAS TOY IRAK

    Parisi, 12 Aprilioy 2003 (15:43 UTC+2)

    Dramatikh ekklhsh pros tis amerikanikes kai bretanikes dynameis poy epixeiroyn sto Irak na laboyn amesa metra gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias ayths ths xwras aphyqyne apo to Parisi o genikos dieyqynths ths UNESCO, Koitsiro Matsoyoyra.

    O genikos dieyqynths ths UNESCO ypogrammizei se sxetikh anakoinwsh toy oti einai epeigoysa h anagkh ``h diafylajh twn syllogwn kai mias politistikhs klhronomias poy qewreitai mia apo tis ploysioteres ston kosmo''.

    [27] TO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO THS BAGDATHS STO ELEOS LEHLASIWN

    Bagdath, 12 Aprilioy 2003 (15:37 UTC+2)

    Oyte to Arxaiologiko Moyseio ths Bagdaths, poy filojenoyse arxaiologikoys ``qhsayroys'' xiliadwn xronwn, den glitwse apo tis lehlasies poy apo tote poy epese to kaqestws toy Santam Xoysein sparassoyn thn irakinh prwteyoysa.

    Fanera sygkinhmenh, h ypodieyqyntria toy Moyseioy, Nampxal Amin, dhlwse pws lehlathqhkan h katastrafhkan 170.000 ekqemata, hlikias xiliadwn xronwn kai ajias disekatommyriwn dolariwn.

    Strefontas ta ``pyra'' ths pros ta amerikanika strateymata, h k. Amin tonise oti ena arma maxhs kai dyo stratiwtes qa arkoysan gia na prostateyqei to moyseioy kai oi ``qhsayroi'' toy apo to ``pliatsiko''.

    [28] AMERIKANIKES ENISXYSEIS PERASAN APO TO KOYBEIT STO IRAK

    Bagdath, 12 Aprilioy 2003 (14:32 UTC+2)

    Tmhmata ths 4hs Merarxias Pezikoy toy amerikanikoy stratoy perasan apo to Koybeit sto Irak, opoy estalhsan ws enisxyseis, anakoinwse o ekproswpos ths kentrikhs dioikhshs twn amerikanikwn strateymatwn poy epixeiroyn sto Irak, logarxos Frank Qorp.

    H sygkekrimenh Merarxia ariqmei peri toys 30.000 andres, alla o loxagos Qorp den dieykrinise to megeqos twn dynamewn poy estalhsan ws enisxyseis sto polemiko metwpo. Arkesthke na dhlwsei oti shmantikes dynameis pezonaytwn kinoyntai pros borra, sta perixwra ths Bagdaths.

    [29] EKQESH PAIDIKHS ZWGRAFIKHS STH BOYLH

    Aqhna, 12 Aprilioy 2003 (12:32 UTC+2)

    Ekqesh paidikhs zwgrafikhs qa egkainiasei thn Trith 15 Aprilioy stis 18.30 sto Peristylio ths Boylhs o proedros toy Koinoboylioy Apostolos Kaklamanhs, sto plaisio twn ekdhlwsewn poy diorganwnei h Boylh twn Ellhnwn gia ta 90 xronia apo toys Balkanikoys Polemoys 1912 1913.

    H ekqesh me qema "Makedonia, Hpeiros, Nhsia B.A. Aigaioy: Tajideyw sto xqes, parathrw to shmera, fantazomai to ayrio kai zwgrafizw", perilambanei erga 220 maqhtwn ths ST' tajhs toy Dhmotikoy Sxoleioy, poy anadeixthkan apo to diagwnismo paidikhs zwgrafikhs poy diorganwse h Boylh twn Ellhnwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 12 April 2003 - 18:13:48 UTC