Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-04-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] X. PRWTOPAPAS: QA PAME MEXRI TELOYS
  • [02] K. SKANDALIDHS: NOMOSXEDIO GIA TON ELEGXO "POQEN ESXES" BOYLEYTWN
  • [03] TAXYTATA METALLASSOMENOS O IOS THS ATYPHS PNEYMONIAS
  • [04] STA PERSINA EPIPEDA TO KOSTOS TOY PASXALINOY TRAPEZIOY
  • [05] STA IWANNINA QA PERASEI TO PASXA O TEWS
  • [06] PROKATARKTIKH EJETASH GIA TIS KATAGGELIES KOYRH ZHTHSE O EISAGGELEAS
  • [07] SEMINARIO GIA THN PROLHCH SYGKROYSEWN STHN AQHNA
  • [08] SDOE: FOROLOGIKES PARABASEIS STOYS OMILOYS ALTEC KAI KOYRH
  • [09] ARSH TOY METROY THS PROSWPOKRATHSHS GIA OFEILES PROS IKA KAI DHMOSIO
  • [10] PARADOQHKAN STOYS DIKAIOYXOYS 60 ERGATIKES KATOIKIES STH RODITSA LAMIAS
  • [11] TO 27,1% THS BACKA APEKTHSE H EBZ
  • [12] DEN QA AYJHQOYN TA ORIA HLIKIAS DIABEBAIWNEI O R. SPYROPOYLOS
  • [13] H KATABOLH MERISMATOS APO THN ''PETROPOYLOS''
  • [14] TA APOTELESMATA TOY OMILOY THS EQNIKHS
  • [15] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 23/04/03
  • [16] O GKIOYL DYSARESTEI TO PAKISTAN AKYRWNONTAS GIA DEYTERH FORA EPISKECH
  • [17] M. ROTE: NA ENISXYQEI O ROLOS THS E.E. STO PLAISIO THS PROSPAQEIAS TOY
  • [18] KYPROS: 1.100 TOYRKOKYPRIOI EISHLQAN STIS ELEYQERES PERIOXES
  • [19] KONDYLIA YCOYS 22 EK. EYRW STHN KYPRO APO THN E.E.
  • [20] A. KYPRIANOY: O NTENKTAS PROWQEI EMMESH ANAGNWRISH TOY CEYDOKRATOYS
  • [21] KANONIKA STHN PROPONHSH TOY MAKEDONIKOY O XALNTLOGKNTEN
  • [22] MPASKET: FILIKO PAOK - ARH THN ERXOMENH TRITH
  • [23] O CARRAS STHN EQNIKH OMADA BOLEI ANDRWN
  • [24] YCHLH ZHTHSH TWN OLYMPIAKWN PROIONTWN
  • [25] STON TELIKO TOY KYPELLOY O ARHS
  • [26] TREIS AMERIKANOI NEKROI APO TYXAIA EKRHJH EKTOJEYTH ROYKETAS
  • [27] H XAMAS PROEIDOPOIEI TON AMPAS
  • [28] BILPEN: GALLIA KAI HPA EINAI XWRES SYMMAXOI, DEN NOOYNTAI KYRWSEIS
  • [29] OI HPA PROEIDOPOIOYN IRAN NA MHN PAREMBEI SE QEMATA IRAK
  • [30] SYMFWNHSAN GIA SYNQESH PALAISTINIAKHS KYBERNHSHS OI ARAFAT KAI AMPAS
  • [31] MNHMES QESSALONIKHS
  • [32] TA KOKKINA ABGA-EQIMA THS MEGALHS PEMPTHS STH MAKEDONIA
  • [33] YPO THN AIGIDA THS UNESCO "OI DROMOI THS ELIAS"

    [01] X. PRWTOPAPAS: QA PAME MEXRI TELOYS

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (14:12 UTC+2)

    Se epixeirhmatika symferonta kai politika sxedia kata toy PASOK apedwse o ypoyrgos Typoy, Xrhstos Prwtopapas, to neo dhmosieyma ths efhmeridas ``Ayrianh'' poy ton emfanizei na xtizei bila ajias enos disekatommyrioy draxmwn sta Brilhssia. Se nea synenteyjh poy paraxwrhse shmera ekane logo gia ``deyterh ahqh kai sykofantikh epiqesh apo ton Koyrh kai thn ``Ayrianh'' me stoxo, opws eipe, thn ejyphrethsh twn epixeirhmatikwn symferontwn toy ekdoth. Parallhla, yposthrije oti o k. Koyrhs exei katastei organo ejyphrethshs kai allwn politikwn symferontwn poy qeloyn na plhjoyn to PASOK kai thn kybernhsh toy. O k. Prwtopapas tonise oti qa kataqesei nea mhnysh kai agwgh kata toy Giwrgoy Koyrh gia ta shmerina dhmosieymata.

    O ypoyrgos Typoy dieykrinise oti to oikopedo opoy xtisthke to spiti toy exei embado 235 tetragwnika metra enw to ktisma einai 185 tetragwnika metra me ypogeio. Parallhla, epishmane oti den yparxei pisina, den yparxoyn khpoi, h oikodomh xtizetai siga siga epi mia tetraetia kai den exei oloklhrwqei eswterika. Eipe akomh oti ta xrhmata me ta opoia extise to spiti proerxontai apo to ethsio oikogeneiako eisodhma toy poy einai 30 ekatommyria draxmes kat' etos alla kai dyo daneia apo thn Emporikh Trapeza poy phre h syzygos toy ws ypallhlos ths Emporikhs, synolikoy ycoys aqroistika 47 ekatommyriwn draxmwn. ``To spiti xtizetai me plhrh diafaneia ston oikonomiko tomea. Ola ta parapanw dhlwnontai anellipws kai akribestata kaqe xrono sth forologikh moy dhlwsh alla kai sto poqen esxes poy dinw sth Boylh'' prosqese.

    Gia ton tropo me ton opoio qa antidrasei, o k. Prwtopapas eipe oti qa dwsei th dikh toy proswpikh maxh alla kai mia politikh maxh gia thn alhqeia, opws eipe. ``Ta sxedia aqliothtas, ceydoys kai sykofantias toy k. Koyrh qa pesoyn sto keno. O k. Koyrhs qa ypostei tis synepeies. Qa ftasw mexri teloys. Den yparxei periqwrio gia kamia sygnwmh ek meroys toy. Ayrio stis 11 sthn eisaggelia Aqhnwn qa kataqesw thn prwth mhnysh gia th xqesinh sykofantikh epiqesh. Mhnysh kata toy Koyrh, mhnysh kata ths ``Ayrianhs'' mhnysh kai kata ths qliberhs kyrias poy xqes edeije kai poso cemata eixe pei. Qa epakoloyqhsei fysika kai h agwgh me megalo xrhmatiko poso. Qa yparjei kai synexeia. Osoi perimenoyn kai as to katalaboyn kala, na wfelhqoyn apo aytes tis aqliothtes kai na dhmioyrghsoyn problhmata sthn kybernhsh qa apogohteytoyn kai qa apogohteytoyn oiktra'' tonise.

    O ypoyrgos Typoy eipe oti apo thn prwth stigmh brisketai se epikoinwnia me ton prwqypoyrgo kai me ton grammatea toy PASOK Kwsta Laliwth, enw epikoinwnhse thlefwnika me sxedon oloys toys ypoyrgoys, para polla melh ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, boyleytes kai xiliades polites ths B' eklogikhs perifereias Aqhnwn.

    Gia th gynaika poy isxyrizetai oti htan ypeyqynh toy proeklogikoy toy agwna, o k. Prwtopapas eipe oti oi isxyrismoi ths katerreysan xqes kaqws h idia paradexthke oti ton exei xairethsei mia fora. ``Einai dynato kapoios anqrwpos poy analambanei kapoio meros toy proeklogikoy soy agwna, idiaitera otan exeis thn agwnia ths paramonhs twn eklogwn, na mhn ton exeis synanthsei, na mhn ton exeis dei kai aplws na ton exei xairethsei sto orqio opws exeis xairetisei piqanotata xiliades xiliadwn politwn epi dyo lepta Ayta den einai sobara pragmata'' eipe o ypoyrgos Typoy kai tonise oti h kyria ayth leei cemata kai qa ypostei tis synepeies toy nomoy.

    Parepemce akomh sth dhlwsh toy k. Kallantidh oti o idios exei kanei to fylladio poy kratoyse epideiktika o k. Koyrhs, sth dhlwsh toy k. Petsa o opoios eixe analabei th diamorfwsh twn eklogikwn kentrwn alla kai stis alles dhlwseis twn anqrwpwn poy eixan analabei th genikoterh diamorfwsh twn eklogikwn toy kentrwn.

    ``Kanenas, oyte h ALTEC oyte o Aqanasoylhs exoyn dwsei oyte mia draxmh'' tonise kai prosqese ``Egw ekana ton proeklogiko moy agwna. Ton plhrwsa me th bohqeia aytwn poy exw dhlwsei sth Boylh. Kai na jeroyn poly kala oti oyte Aqanasoylhs oyte ALTEC oyte allos epixeirhmatias yparxei''.

    ``Einai safes oti yparxei politikos stoxos, politiko sxedio poy exei na kanei me thn kybernhsh kai to PASOK. Apo ekei kai pera den mporoyn na plhjoyn ton prwqypoyrgo prwta apo ola giati o prwqypoyrgos panta einai to ypodeigma ths entimothtas kai ths diafaneias ston topo mas kai deyteron giati to opoiodhpote sxedio kanoyn na eiste bebaioi oti qa pesei sto keno'' shmeiwse o k. Prwtopapas ypogrammizontas: ``Na einai oloi bebaioi oti olh h alhqeia legetai. Oti den exoyme tipote na krycoyme kai tipote na fobhqoyme alla ton Koyrh kai ton Ayrianismo qa ton antimetwpisoyme kai qa pame mexri teloys. Qa pame mexri teloys. An sto parelqon den phgame einai h wra na pame kai kamia sygnwmh pia den xwra se aythn thn istoria''.

    [02] K. SKANDALIDHS: NOMOSXEDIO GIA TON ELEGXO "POQEN ESXES" BOYLEYTWN

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (10:08 UTC+2)

    Thn proqesh toy na ferei sth Boylh sxedio nomoy to opoio qa kaqierwnei ena ajiopisto systhma elegxoy toy "poqen esxes" twn boyleytwn, gnwstopoiei o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs sthn efhmerida "To Bhma".

    To sxedio nomoy qa problepei th systash anejarthths arxhs h opoia qa kanei ereynes gia tis kinhseis logariasmwn kai tis kataqeseis twn boyleytwn. Ta perioysiaka stoixeia twn melwn toy Koinoboylioy qa anagrafontai leptomerws se eidiko entypo kai o elegxos ths pistothtas toys qa anateqei ston geniko epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs Kwnstantino Dafermo.

    H kybernhsh protiqetai na yioqethsei protash toy proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh gia dhmeysh perioysiakwn stoixeiwn twn boyleytwn stis periptwseis poy apodeixqei oti ta apekthsan paranoma.

    [03] TAXYTATA METALLASSOMENOS O IOS THS ATYPHS PNEYMONIAS

    Pekino, 23 Aprilioy 2003 (07:00 UTC+2)

    To Institoyto Gonidiwmatwn toy Pekinoy anakoinwse oti o ios poy prokalei thn atyph pneymonia metallassetai poly grhgora kai poly eykola. Alloi eidikoi proeidopoioyn oti otan ekdhlwqei einai ejairetika dyskolo na prolhfqei h proklhsh sobarwn problhmatwn ygeias.

    H atyph pneymonia fainetai pws proklhqhke apo enan typo toy ioy Stefani poy isws metadoqhke apo zwa se anqrwpoys sthn eparxia Gkoyankntongk sth notio Kina. Mexri stigmhs, h nosos exei afairesei 200 anqrwpines zwes kyriws sthn Kina, to Xongk Kongk, ton Kanada kai th Sigkapoyrh.

    O Pagkosmios Organismos Ygeias leei oti yparxoy se olo ton kosmo peripoy tesseris xiliades piqana kroysmata.

    [04] STA PERSINA EPIPEDA TO KOSTOS TOY PASXALINOY TRAPEZIOY

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (10:48 UTC+2)

    Sta persina epipeda anamenetai na kymanqei fetos to kostos ths promhqeias twn apaitoymenwn agaqwn gia to pasxalino trapezi, kaqws oi ayjhseis-"fwtia" se orismena opwrokhpeytika antistaqmizontai apo tis meiwseis se alles kathgories froytwn kai laxanikwn. Parallhla, oi times toy paradosiakoy obelia einai ises h meiwmenes se sxesh me tis antistoixes toy 2002, enw fqhnotera kostizoyn kai ta tsoyrekia.

    Se kaqe periptwsh, o baqmos ston opoio qa epibarynqei fetos to portofoli twn katanalwtwn ejartatai kai apo tis idies tis epiloges toy, kaqws oi times paroysiazoyn megales apokliseis, analoga me to shmeio pwlhshs. Kata synepeia, opws epishmainei kai to Kentro Prostasias Katanalwtwn (KEPKA), prin apo kaqe agora einai aparaithth mia prosektikh ereyna.

    Eidikotera, apo timolhcies poy pragmatopoihse to KEPKA sthn agora, prokyptei oti oi times twn laxanikwn einai ayjhmenes mexri kai kata 153%, me ejairesh tis ntomates (poy pwloyntai apo 0,9 ews 2,3 eyrw, se times meiwmenes kata 17% ews 40%), ton araka (-7%) kai ta portokalia (0,8% ews 1,6% eyrw, htoi meiwsh kata 20%), opoy parathreitai ypoxwrhsh.

    Antiqeta, to maroyli kai ta pantzaria paroysiazoyn yperbolikes ayjhseis. Ta men maroylia pwloyntai enanti 1,5-3,6 eyrw, me apotelesma h ayjhsh twn timwn na jekina apo 140% kai na ftanei sto 150%, enw ta pantzaria kostizoyn apo 1 ews 1,9 eyrw, ayjhmena kata 122% ews 153%. Megalh "calida" parathreitai sta aggoyrakia, afoy, analoga me to shmeio pwlhshs, oi times toys mporei na einai meiwmenes ews kai 18% h ayjhmenes mexri kai kata 100%. Me bash ayta ta dedomena, to KEPKA proteinei stoys katanalwtes na mhn protimoyn laxanika ektos epoxhs, opoy parathroyntai adikaiologhtes ayjhseis stis times, alla na strafoyn se alla eidh opwrokhpeytikwn gia to pasxalino trapezi.

    MEIWSEIS TIMWN STA KREATA

    Elafria meiwsh h staqerothta paroysiazoyn oi times sta amnoerifia kai ta entosqia, enw sta xoirina kai ta mosxarisia kreata, alla kai sto kotopoylo parathreitai ayjhsh. Eidikotera, to katsikaki pwleitai pros 5,5 ews 7,3 eyrw to kilo, se timh meiwmenh kata 4% ews 13%, enw ta entosqia kostizoyn 4,11 ews 5,75 eyrw (-1% ews -7%). Akribotero se sxesh me perysi einai pantws to arni, to opoio kostizei 5,5 ews 7,3 eyrw, me apotelesma h timh toy na einai ychloterh kata 6% ews 10%, en sygkrisei me to 2002.

    Gia na agorasoyn mosxarisio kreas oi katanalwtes qa prepei na katabaloyn ews kai 6,95 eyrw to kilo (+12%), an kai se orismena shmeia pwlhshs oi times peftoyn ews kai sta 4,4 eyrw (-25%). To kotopoylo pwleitai pros 1,8 ews 2,6 eyrw (apoklish apo -3% ews +30%, analoga me to shmeio pwlhshs), enw "tsimphmeno" einai to xoirino kreas, poy kostizei apo 3,5 ews 4,1 eyrw (ayjhsh 19% ews 37%).

    Ston antipoda, fqhnotero apo 29% kai 52% einai fetos to paradosiako tsoyreki, to opoio kostizei apo 2,85 ews 3,5 eyrw, enw ta ayga, poy epishs exoyn thn "timhtikh" toys aytes tis hmeres, pwloyntai pros 0,07 ews kai 0,11 eyrw, se times ayjhmenes kata 10% ews 17%._

    [05] STA IWANNINA QA PERASEI TO PASXA O TEWS

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (14:22 UTC+2)

    Gia ta Iwannina anaxwrhse odikws o tews basilias me th syzygo toy kai ta dyo toys paidia amesws meta thn afijh toys sto aerodromio Makedonia ths Qessalonikhs. Opws eipe o idios stoys dhmosiografoys qa paei kateyqeian sta Iwannina opoy kai qa kanei Pasxa. Wstoso symfwna me orismenes plhrofories endexetai na kanei kapoies staseis sth diarkeia ths diadromhs kai isws tote broyn thn eykairia filobasilikes organwseis na toy organwsoyn ypodoxes sta merh apo ta opoia qa perasei. Apo thn Ellada qa anaxwrhsei thn Trith 29 Aprilioy kai pali mesw Qessalonikhs.

    Sto aerodromio Makedonia ton ypodexqhke mia mikrh omada basilofronwn kai sth syntomh syzhthsh poy eixe me toys dhmosiografoys aphyqyne eyxes kai xronia polla gia to Pasxa.

    Se erwthsh an eixan kapoio problhma me ta diabathria apanthse pws den eixan. To epwnyma poy xrhsimopoihse einai Nte Gkretsia. O tews basilias me th syzygo toy Anna Maria kai ta paidia toy Paylo kai Nikolao epibibasthke se ena tzip to opoio odhghse o idios. Prin apo ayto proporeyotan ena akomh tzip me ta atoma ths synodeias toy.

    [06] PROKATARKTIKH EJETASH GIA TIS KATAGGELIES KOYRH ZHTHSE O EISAGGELEAS PRWTODIKWN

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Th dienergeia katepeigoysas prokatarktikhs ejetashs aneqese sthn eisaggelea Prwtodikwn Ellh Toympanoy o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn k. Swthrhs Mpagias - meta apo sxetikh paraggelia toy eisaggelea toy Areioy Pagoy - anaforika me tis kataggelies toy ekdoth ths ''Ayrianhs'' Giwrgoy Koyrh gia oikonomikes synallages kybernhtikwn stelexwn me ton epixeirhmatia Aqanasio Aqanasoylh.

    O k. Mpagias zhta apo thn eisaggelea na oloklhrwsei thn ereyna se diasthma enos mhna kai epishmainei na labei ypoch ths to nomo peri eyqynhs ypoyrgwn symfwna me ton opoio an apo ta stoixeia ths ypoqeshs prokyptoyn endexomenes poinikes eyqynes politikwn proswpwn h ereyna qa prepei na stamathsei kai o sxetikos fakelos na apostalei sth Boylh.

    [07] SEMINARIO GIA THN PROLHCH SYGKROYSEWN STHN AQHNA

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Seminario me qema ``EE kai Prolhch Sygkroysewn: Didagmata apo tis Kriseis sta D. Balkania'' diorganwnei to ypoyrgeio Ejwterikwn, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths EE, kai se synergasia me to Ellhniko Idryma Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs (ELIAMEP) kai to Kentro gia th Dhmokratia kai th Symfiliwsh sth N.A. Eyrwph.

    To seminario, poy qa pragmatopoihqei stis 4-6 Maioy, sto jenodoxeio ``Asthr Pallas'' ths Boyliagmenhs, qa diejaxqei sto plaisio efarmoghs twn symperasmatwn toy Gketemporgk.

    [08] SDOE: FOROLOGIKES PARABASEIS STOYS OMILOYS ALTEC KAI KOYRH

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Forologikes parabaseis synolikoy ycoys 17,8 dis. drx. ston omilo Altec toy Qanash Aqanasoylh kai anw twn 6 dis. drx. ston Omilo Epixeirhsewn Gewrgioy Koyrh diapistwse to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE) meta apo elegxoys poy arxisan stis 14/2/2003 sthn prwth periptwsh kai stis 7/4/2003 sth deyterh.

    Symfwna me anakoinwsh toy SDOE ston omilo Altec oi parabaseis yperbainoyn ta 17 dis. draxmes gia tis xrhseis 1999-2000, kai aforoyn kyriws thn ekdosh eikonikwn kai plastwn timologiwn pwlhshs se Off shore etaireies kai etaireies toy ejwterikoy alla kai pros tis etaireies Koyrhs Media Group, EXTRA (thleoptikos staqmos) enw kata th metabibash toy 50% twn metoxwn ths Eleyqerhs Thleorashs AE apo toys Giwrgoy kai Andrea Koyrh stis Anastasia Paylopoyloy kai Dhmhtra Koytra emfanisthke meiwmeno poso kata 1,9 dis. drx.

    Opws prokyptei apo anakoinwsh poy ejedwse to SDOE, ston Omilo Epixeirhsewn Gewrgioy Koyrh entopisthkan eikonika forologika stoixeia synolikhs ajias 2152 dis. drx., mh apodosh foroy misqwtwn yphresiwn synolikhs ajias 623.334 eyrw, mh apodosh FPA synolikhs ajias 730.377 eyrw kai ekdosh timologiwn paroxhs yphresiwn gia diaqesh proswpikoy synolikhs ajias 3.875.000.000 drx. xwris na ypologistei kai na apodoqei FPA 18%.

    Symfwna me to SDOE, syntassontai ekqeseis elegxoy gia ekdosh eikonikwn forologikwn stoixeiwn kai gia tis loipes parabaseis toy KBS. Me bash tis diatajeis toy arqroy 5 N.2523/97 gia xrhsh (ekdosh-lhch) eikonikoy forologikoy stoixeioy, epiballetai prostimo sto diplasio ths ajias toy stoixeioy aytoy. To prostimo ayto se periptwsh symbibasmoy periorizetai sto ena trito. Se periptwsh mh symbibasmoy ypoballetai mhnythria anafora stis armodies dikastikes arxes.

    [09] ARSH TOY METROY THS PROSWPOKRATHSHS GIA OFEILES PROS IKA KAI DHMOSIO

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Den qa efarmozetai to epaxqes metro ths proswpokrathshs gia ofeiles pros to IKA kai ta Nomika Proswpa Dhmosioy Dikaioy, opws apofasise h Olomeleia toy Symboylioy ths Epikrateias.

    Sygkekrimena, h Olomeleia toy StE ekrine oti symfwna me to neo Kwdika Dioikhtikhs Dikonomias h proswpokrathsh gia ofeiles pros to IKA (kai kata proektash kai sta alla NPDD) den mporei na efarmosqei, para mono gia ofeiles pros to Dhmosio (telwneia kai efories).

    H Olomeleia toy StE den exei katalhjei sto epimaxo zhthma, ean einai syntagmatikos o qesmos ths proswpokrathshs. H apofash anamenetai na dhmosieytei meta to Pasxa.

    H arsh toy metroy ths proswpokrathshs ikanopoihse kai th dioikhsh toy IKA, h opoia, wstoso proteinei th qespish eyeliktoy nomikoy plaisioy gia thn eisprajh twn ofeilwn poy qa fqanoyn ta 3 dis. eyrw.

    [10] PARADOQHKAN STOYS DIKAIOYXOYS 60 ERGATIKES KATOIKIES STH RODITSA LAMIAS

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Ejhnta ergatikes katoikies sth Roditsa toy Dhmoy Lamias paradoqhkan se oikogeneies ergazomenwn dikaioyxwn toy Organismoy Ergatikhs Katoikias (OEK) apo ton yfypoyrgo Ergasias Eleyqerio Tziola.

    To synoliko kostos toy oikismoy aytoy, twn 60 ergatikwn katoikiwn anerxetai sto poso twn 2.313.000 eyrw (790 ekat. drx), kai xarakthrizetai apo th sygxronh kai ychlhs poiothtas katoikia. Sygkekrimena perilambanei: 44 diamerismata 2 ypnodwmatiwn, meshs wfelimhs epifaneias 94 t.m. 16 diamerismata 3 ypnodwmatiwn, meshs wfelimhs epifaneias 119 t.m. ghpedo mpasket, ghpedo bolei kai paidikh xara.

    Kata thn paradosh twn ergatikwn katoikiwn, o k. Tziolas, ypogrammise oti, sto ameso xroniko diasthma, qa paradoqoyn sthn idia perioxh akomh 40 ergatikes katoikies.

    Sto stegastiko programma toy OEK sto Nomo Fqiwtidas perilambanontai kai alles draseis:

    - Paradosh se ena trimhno peripoy twn 192 ergatikwn katoikiwn toy oikismoy "Anqhlhs", me thn oloklhrwsh toy diktyoy apoxeteyshs, h ektelesh toy opoioy exei analhfqei apo to Dhmo Lamias. O proypologismos toy ergoy twn diktywn apoxeteyshs anerxetai sto poso twn 730.000 eyrw (250 ekat. drx.) kai qa kalyfqei apo ton OEK.

    - Ston oikismo ths "Anqhlhs" prokeitai na dhmioyrghqei apo ton OEK sygxronos brefonhpiakos staqmos gia thn ejyphrethsh twn sxetikwn anagkwn twn oikogeneiwn.

    - Proxwra h anakataskeyh toy oikismoy "LAMIA II", me stoxo th diorqwsh olwn twn problhmatwn, prokeimenoy na apodoqoyn oi katoikies stis oikogeneies twn dikaioyxwn. H synthrhsh kai anakataskeyh akoloyqei toys sygxronoys typoys sxediasmoy kai tis prodiagrafes asfaleias.

    - Gia thn perioxh Atalanths, apofasisthke h agora 50 katoikiwn (diamerismatwn), ta opoia qa apodoqoyn stoys dikaioyxoys amesws meta thn ejeyresh twn katallhlwn katoikiwn. Taytoxrona, anateqhke sto E.M. Polytexneio, ston kaqhghth k. Gkazeta kai sthn episthmonikh toy omada h pragmatopoihsh sta oikopeda idiokthsias toy OEK plhroys kai leptomeroys meleths gia th seismikothta ths perioxhs, wste na lhfqoyn oristikes apofaseis gia thn anegersh oikismoy ergatikwn katoikiwn poy qa parexei synqhkes asfaloys diamonhs twn oikogeneiwn.

    - Oloklhrwqhke kai doqhke se leitoyrgia - anakataskeyasmeno kai plhrws ejoplismeno - to ktirio toy Ergatikoy Kentroy Lamias sto kentro ths polhs, to opoio mporei na filojenei, ektos apo tis drasthriothtes twn syllogikwn syndikalistikwn organwn kai koinwnikes ekdhlwseis forewn ths Lamias kai toy Nomoy Fqiwtidas.

    O yfypoyrgos Ergasias ypogrammise oti to Eidiko Oloklhrwmeno Programma gia thn antimetwpish ths anergias poy efarmozetai sto Nomo Lamias exei apodwsei mexri shmera qetika apotelesmata. Thn teleytaia periodo diapistwnetai mia nea dynamikh sthn efarmogh toy programmatos, toso stis epidotoymenes Nees Qeseis Ergasias (NQE), oso kai ston tomea ths aytapasxolhshs, me th dhmioyrgia newn epixeirhsewn (NEE).

    "Me thn oloklhrwsh toy programmatos aytoy orata qa einai ta apotelesmata ston tomea ths apasxolhshs kai thn kamch ths anergias sto Nomo Fqiwtidas", tonise.

    [11] TO 27,1% THS BACKA APEKTHSE H EBZ

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (17:51 UTC+2)

    Sthn Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs (EBZ) perase to 27,1% ths serbikhs biomhxanias zaxarhs ``BACKA'' a.d Fabrika Secera, enanti timhmatos 7.156.146,00 eyrw. Eidikotera, h EBZ apekthse mesw toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Beligradioy, ystera apo dhmosio diagwnismo, tis 243.923 metoxes ths serbikhs biomhxanias zaxarhs, enw apwteros stoxos ths dioikhshs ths ellhnikhs eishgmenhs, einai h apokthsh toy pleiochfikoy posostoy.

    H BACKA einai h megalyterh biomhxania paragwghs zaxarhs sthn Serbia, hmerhsias dynamikothtas katergasias 6.500 tonwn teytlwn kai 70.000 tonwn zaxarhs ethsias paragwghs.

    Ypenqymizetai oti h EBZ exei hdh apokthsei to 70% toy metoxikoy kefalaioy allwn dyo biomhxaniwn, twn Fabrika secera SAJKASKA Zabalj a.d kai Fabrika secera CRVENCA a.d., ston idio teytloparagwgiko xwro ths Serbias, sthn boreiodytikh Boibontina. Me thn apokthsh twn triwn anwterw monadwn, h EBZ AE, symfwna me etairikh anakoinwsh, qa elegxei to 50% toy synoloy ths paragwghs zaxarhs ths Serbias.

    [12] DEN QA AYJHQOYN TA ORIA HLIKIAS DIABEBAIWNEI O R. SPYROPOYLOS

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (17:50 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti den prokeitai na ayjhqoyn ta yfistamena oria hlikias gia syntajiodothsh, dhladh to 65o etos gia toys andres kai to 60o gia tis gynaikes, edwse o yfypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Robertos Spyropoylos.

    ``Sthn kateyqynsh ayth to ypoyrgeio eklambanei ws qetikh thn parainesh toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados, prokeimenoy na entatikopoihsei thn doyleia poy ginetai, wste na mhn katastrathgoyntai apo orismena Tameia, ta oria ayta mesa apo th xrhsh eidikwn diatajewn, opws anaphrikes syntajeis k.a. To asfalistiko mas systhma qa qwrakistei akoma perissotero mesw ths dieyrynshs ths apasxolhshs'', prosqese.

    [13] H KATABOLH MERISMATOS APO THN ''PETROPOYLOS''

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (17:47 UTC+2)

    Stis 9 Maioy anamenetai na jekinhsei h katabolh toy merismatos ycoys 0,15 eyrw ana metoxh ths P. Petropoylos gia thn oikonomikh xrhsh toy 2002 kai qa diarkesei ews thn 7h Noembrioy.

    H katabolh toy merismatos, qa pragmatopoieitai mesw twn grafeiwn ths N. D. Debletogloy AXEPEY, kai mesw twn ejoysiodothmenwn xeiristwn twn dikaioyxwn metoxwn sto SAT kai me kataqesh se trapeziko logariasmo twn dikaioyxwn.

    Shmeiwnetai oti meta thn 7h Noembrioy, h katabolh toy merismatos qa pragmatopoieitai sta grafeia ths etairias, enw ypenqymizetai oti dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn kata th lhjh ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn ths 22as Aprilioy toy 2003.

    [14] TA APOTELESMATA TOY OMILOY THS EQNIKHS

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (17:41 UTC+2)

    Sto poso twn 112 ekat. eyrw skarfalwsan sto prwto trimhno toy 2003 ta kerdh pro forwn meta ta dikaiwmata meiochfias toy omiloy ths Eqnikhs Trapezas

    ayjhmena se pososto ths tajhs toy 28% se sxesh me ta mesa epipeda twn tessarwn 3mhnwn toy 2002 kai kata 52,4% se sxesh me to tetarto 3mhno toy perasmenoy etoys.

    Shmeiwnetai wstoso, oti ta apotelesmata ayta einai meiwmena se pososto ths tajhs toy 17,8%, enanti ths antistoixhs periodoy toy 2002, kyriws logw ths mh epanalhchs twn ychlwn diapragmateytikwn kerdwn toy prwtoy trimhnoy persi.

    Sto metajy, me ejairesh ta ektakta apotelesmata, poy eixan epibarynei dysanaloga to teleytaio trimhno persi, o ryqmos ayjhshs twn kerdwn toy omiloy diamorfwnetai se 22,9% kai 2,9% enanti toy a' 3mhnoy toy 2002.

    Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh ths dioikhshs toy omiloy, h qetikh ayth ejelijh, ofeiletai sth beltiwsh twn organikwn esodwn toy omiloy, sth drastikh peristolh twn leitoyrgikwn dapanwn kai sth diathrhsh ths dynamikhs toy sth lianikh trapezikh.

    Ta kaqara epitokiaka esoda toy omiloy diamorfwqhkan sto prwto trimhno toy trexontos etoys, se 316,2 ekat., ayjhmena kata 15,1% se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2002 kai 2,7% se sxesh me to prohgoymeno 3mhno.

    H ejelijh ayth, opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, epibebaiwnei th strathgikh anadiarqrwshs toy energhtikoy toy omiloy, me stoxo th beltiwsh ths apodotikothtas toy, h opoia akoloyqeitai me synepeia ta teleytaia xronia, me th stadiakh dieyrynsh twn xartofylakiwn xorhghsewn lianikhs trapezikhs sto synolo toy energhtikoy toy omiloy. Shmantikh ejelijh pros thn idia kateyqynsh einai kai h aisqhth beltiwsh toy epitokiakoy periqwrioy toy omiloy, to opoio sto prwto 3mhno 2003 diamorfwqhke se 2,54%, enanti 2,34% sthn antistoixh periodo persi kai 2,43% gia oloklhro to 2002.

    H synexizomenh dieyrynsh twn promhqeiwn lianikhs trapezikhs kai diaxeirishs kefalaiwn antistaqmise tis apwleies twn promhqeiwn poy sxetizontai me thn kefalaiagora kai tis promhqeies diamesolabhshs, me apotelesma ta kaqara esoda promhqeiwn toy omiloy na shmeiwsoyn ayjhsh kata 2,8% se sxesh me to prwto 3mhno toy 2002 kai na diathrhqoyn, para thn arnhtikh sygkyria, peripoy sta mesa epipeda toy 2002 (-1,2%).

    Shmantikh symbolh sth synolikh kerdoforia toy omiloy eixe h systhmatikh prospaqeia peristolhs twn leitoyrgikwn dapanwn, oi opoies paroysiazoyn meiwsh kata 3,8% se sxesh me to prohgoymeno 3mhno kai kata 1,3% se sxesh me to meso oro toy 2002.

    Eidikotera, oi dapanes proswpikoy toy Omiloy, para thn ayjhsh twn onomastikwn misqwn me bash th syllogikh symbash ergasias, emfanizoyn meiwsh kata 1,5% enanti toy mesoy oroy toy 2002, ws apotelesma ths oloklhrwshs toy programmatos eqeloysias ejodoy ths ETE kai ths ETEBA kai ths epityxhmenhs diaxeirishs toy proswpikoy toy omiloy. Meiwsh paroysiazoyn kai ta dioikhtika ejoda toso se sxesh me ta mesa epipeda toy 2002 (-0,9%), oso kai se sxesh me to prohgoymeno 3mhno (-10,4%).

    Ta parapanw apotelesmata twn prwtoboyliwn ths Dioikhshs sthn peristolh twn dapanwn, odhghsan se beltiwsh toy deikth apotelesmatikothtas toy omiloy apo 71,7% to 2002 se 67,3% to a! 3mhno toy 2003.

    To synoliko ycos xorhghsewn toy omiloy sto telos toy prwtoy 3mhnoy 2003 anhlqe se 20,5 dis., oriaka ayjhmeno se sxesh me thn 31.12.2002. O tomeas ths lianikhs trapezikhs, ston opoio perilambanetai kai h epaggelmatikh pisth, ejakoloyqei na anaptyssetai dynamika kai sto telos toy prwtoy 3mhnoy 2003 antiproswpeyei to 45% toy xartofylakioy xorhghsewn toy omiloy enanti 44% sto telos toy 2002 (48% enanti 47% gia thn Trapeza antistoixa).

    Eidikotera, sthn katanalwtikh pisth (katanalwtika kai proswpika daneia) to ycos twn newn xorhghsewn paroysiazei ayjhsh kata 30% se sxesh me to antistoixo 3mhno toy 2002 kai synolika paramenei sta ychla mesa epipeda toy 2002, me apotelesma ta ypoloipa ths katanalwtikhs pisths na ayjanontai me ethsiopoihmeno ryqmo ths tajhs toy 15%.

    H dynamikh ston tomea twn pistwtikwn kartwn diathreitai me ton ariqmo twn newn kartwn poy ekdoqhkan sto prwto 3mhno toy 2003 na proseggizei tis 100 000, ayjhmenos kata 47% se sxesh me to prwto trimhno toy 2002.

    Antistoixh dynamikh paroysiazei kai h stegastikh pisth me tis nees xorhghseis na shmeiwnoyn ayjhsh kata 26% se sxesh me to antistoixo 3mhno toy 2002 kai se meso oro na synexizetai o ryqmos paragwghs newn stegastikwn daneiwn toy 2002. Ws apotelesma ths diathrhshs ths dynamikhs epektashs sth stegastikh pisth, ta ypoloipa stegastikwn daneiwn ayjanoyn me ethsiopoihmeno ryqmo ths tajhs toy 13%, poy apotelei ikanopoihtikh ejelijh lambanomenoy ypoch toy ychloy ryqmoy apoplhrwmwn logw wrimanshs toy en logw xartofylakioy.

    Epishs, qetika ejelissetai h prwtoboylia ths Trapezas sthn epaggelmatikh pisth, opoy to sxetiko xartofylakio katagrafei ayjhsh ths tajhs toy 7.6% stoys prwtoys 3 mhnes toy 2003 (30% se ethsiopoihmenh bash). O ryqmos aytos anamenetai na epitaxynqei peraiterw sta prosexh 3mhna. Ston tomea ths epixeirhmatikhs pisths synexizetai h synthrhtikh politikh ths Trapezas se sxesh me thn peraiterw epektash ths stis xrhmatodothseis megalwn epixeirhsewn.

    To synolo twn ypoxrewsewn pros pelates toy omiloy (kataqeseis kai repos) ypoxwrhse kata 3,6% se sxesh me to telos toy etoys, kyriws ws apotelesma ths kamchs poy emfanizoyn oi prajeis repos (-13,8%). H meiwsh omws ayth antistaqmizetai oysiastika apo thn entypwsiakh ayjhsh toy energhtikoy twn amoibaiwn kefalaiwn toy omiloy kata 29,6% to antistoixo diasthma. Einai xarakthristiko oti h ayjhsh ayth odhghse sth dieyrynsh toy meridioy ths Trapezas sthn agora twn amoibaiwn kefalaiwn kata 4 posostiaies monades mesa sto prwto trimhno toy 2003.

    H ejelijh ayth einai endeiktikh ths stadiakhs strofhs twn ependytwn se enallaktikes morfes ependyshs, alla kai ths ikanothtas toy omiloy na prosferei poikilia apotamieytikwn kai ependytikwn proiontwn, kaqws kai yphresies private banking sthn pelateiakh toy bash.

    Shmantikh symbolh sta kerdh toy omiloy eixe to diktyo ejwterikoy, ta organika kerdh toy opoioy paroysiazoyn sto prwto trimhno toy 2003 ayjhsh kata 10% se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002.

    Me bash ta parapanw apotelesmata, h pro forwn apodosh twn idiwn kefalaiwn toy omiloy (Pre- Tax Return on Average Equity), ayjhqhke se 17.9% enanti 14.3% to 2002 kai h apodosh toy energhtikoy toy omiloy (Return on Average Assets) beltiwqhke apo 0,66% se 0,83% sto prwto trimhno toy 2003.

    H kefalaiakh eparkeia toy omiloy paramenei se ychla epipeda. Sto telos toy prwtoy 3mhnoy 2003, me bash proswrina stoixeia o Basikos Deikths Kefalaiakhs Eparkeias (Tier I Capital Ratio) ypologizetai se 7,8% kai o Synolikos Deikths Kefalaiakhs Eparkeias (Total Capital Ratio) yperbainei to 11%. H proteinomenh sth Genikh Syneleysh kefalaiopoihsh apoqematikwn, meta thn egkrish ths, anamenetai na diamorfwsei to Basiko Deikth Kefalaiakhs Eparkeias se 8,2%.

    [15] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 23/04/03

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (17:40 UTC+2)

    GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    VODAFONE PANAFON A.E.E.T.

    H etairia VODAFONE-PANAFON AEET me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Vodafone anakoinwnei oti h synolikh syndromhtikh ths bash eftase stis 31 Martioy 2003 toys 3.382.765 syndromhtes, shmeiwnontas ayjhsh ths tajews toy 14,1% se sxesh me to prohgoymeno etos. Oi kaqares nees syndeseis gia to diasthma Ianoyarioy-Martioy 2003 eftasan tis 164.048. Oi nees syndeseis me symbolaio emfanisan entypwsiakh anodo ftanontas tis 68.312, ayjhmenes kata 88,4% se sxesh me to prohgoymeno trimhno. Se o,ti afora tis nees syndeseis sthn kartokinhth thlefwnia, eftasan tis 95.736 shmeiwnontas ayjhsh ths tajews toy 38,4% se sxesh me to prohgoymeno trimhno (Okt.- Dek.'02). Oi synolikes kaqares nees syndeseis stoys syndromhtes me symbolaio gia to oikonomiko etos poy elhje stis 31 Martioy 2003 eftasan tis 158.324 paroysiazontas ayjhsh ths tajews toy 100% se sxesh me to prohgoymeno etos, enw oi kaqares nees syndeseis stoys syndromhtes kartokinhths gia thn idia periodo eftasan tis 258.637. Synolika oi syndromhtes me symbolaio stis 31 Martioy 2003 eftasan toys 978.751 paroysiazontas ayjhsh ths tajews toy 19,3% se sxesh me to antistoixo perysino etos, enw oi syndromhtes kartokinhths eftasan toys 2.404.014 ayjhmenoi kata 12,1% se sxesh me thn antistoixh perysinh periodo, antiproswpeyontas to 71% toy synoloy ths pelateiakhs bashs. Sxetika me tis epidoseis ths Vodafone Albania, h etairia anakoinwse oti oi syndromhtes ths sto telos Martioy 2003 eftasan toys 391.057. Oi nees syndeseis thn idia periodo htan 42,045, symballontas etsi shmantika sth dieyrynsh toy meridioy agoras ths etairias se 42,1% apo 41%, poy htan sto telos toy prohgoymenoy trimhnoy.''

    BETANET A.B.E.E.

    H etaireia BETANET A.B.E.E. symfwna me to arqro 4 ths apofasews 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, enhmerwnei to ependytiko koino oti thn 17/4/2003 ypegrafh metajy ths kata 100% qygatrikhs ths etaireias EKAT ETAN A.T.E. kai ths Koinoprajias EDRASH-X.CALLIDAS A.T.E EDRACO A.T.E symbash endeiktikoy proypologismoy 4,1 ekat. Eyrw peripoy pleon FPA. H symbash afora sthn ypergolabikh analhch kataskeyhs ktiriakwn apoqhkeytikwn sygkrothmatwn toy OSE. Ta sygkrothmata qa kataskeyasqoyn apo prokataskeyasmena stoixeia skyrodematos poy qa promhqeysei h mhtrikh etaireia BETANET A.B.E.E. Meta thn analhch toy proanaferqentos ergoy to anektelesto toy omiloy anerxetai se peripoy 40 ekat. Eyrw. Shmeiwnetai oti ej' aytwn antikeimeno poy jeperna ta 7,0 ekat. Eyrw afora sthn kataskeyh newn biomhxanikwn egkatastasewn synolikhs kalyptomenhs epifaneias anw twn 30.000 t.m. apo prokataskeyasmena stoixeia skyrodematos poy promhqeyei h BETANET, tomeas ston opoio didei idiaiterh barythta kai anaptyssei taxytata h etaireia.

    UNISYSTEMS A.E.

    H etairia UNISYSTEMS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sthn enwsh twn etairiwn DELTA SINGULAR A.E. PLHROFORIKHS kai UNISYSTEMS SYSTHMATA PLHROFORIKHS A.E.E. katakyrwqhke, meta thn oloklhrwsh ths diagwnistikhs diadikasias, to ergo toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs poy afora sth "Mhxanorganwsh toy Poinikoy Mhtrwoy ths Kentrikhs Yphresias toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs" enanti toy posoy twn 3.900.000 Euro. H enwsh twn etairiwn apotelei ena sxhma synergasias dyo ek twn megalyterwn Oikwn Oloklhrwshs Plhroforiakwn Systhmatwn kai Efarmogwn Logismikoy ston Ellhniko xwro, me ejeidikeysh se systhmata plhroforikhs kai se efarmoges ths texnologias plhroforiwn. Ajizei na shmeiwqei oti to ergo exei entaxqei sthn kathgoria twn Olympiakwn Ergwn. To ergo qa oloklhrwqei ews 31 Dekembrioy 2003. H Unisystems einai mia apo tis megalyteres Ellhnikes etairies plhroforikhs kai o koryfaios Systems' Integrator sthn Ellada. Parexei oloklhrwmenes lyseis plhroforikhs, yposthrizontas kai synthrwntas polyploka systhmata metajy diaforetikwn texnologiwn. H Unisystems eidikeyetai sthn anaptyjh kai yposthrijh efarmogwn megalhs krisimothtas (mission critical application), se organismoys kai epixeirhseis toy Dhmosioy kai Idiwtikoy tomea. Me makroxronh synexh anaptyjh, me shmantikes sxeseis kai synergasies me megales etairies texnologias sto ejwteriko (Unisys, EMC², Nortel Networks), me topikes synergasies me oloys toys ekproswpoys megalwn kataskeyastwn texnologias, h etairia brisketai shmera sthn koryfh toy kladoy twn etairiwn ychlhs texnologias sthn Ellada, kaqws kai anamesa stis 500 taxytera anaptyssomenes high-tech etairies ths Eyrwphs (Phgh: Deloitte & Touche Tomhatsu).''

    MYTILHNAIOS A.E. OMILOS EPIXEIRHSEWN

    H etairia MYTILHNAIOS A.E. OMILOS EPIX/WN me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei: ``Thn anaqesh sthn EL.B.O. ths paragwghs 150 Teqwrakismenwn Oxhmatwn Maxhs (T.O.MA.) Kentayros gia logariasmo twn Enoplwn Dynamewn, anakoinwse stis 18/04/2003 o Yfypoyrgos Oikonomias G. Flwridhs, o opoios ekproswphse to Ellhniko Dhmosio sthn Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh ths etairias. Paroysiazontas se synenteyjh typoy, thn sxetikh apofash anaqeshs toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, o k. Flwridhs epeshmane oti ektos ths arxikhs paraggelias twn 150 T.O.MA. Kentayros problepei option toy Dhmosioy gia thn paragwgh allwn 130 oxhmatwn. To ycos ths arxikhs paraggelias, opws eipe anerxetai se 140 dis draxmes peripoy (410 ekat. eyrw). O k Flwridhs anaferqhke sthn megalh beltiwsh twn texnologikwn dynatothtwn ths EL.B.O., alla kai sthn poly kalh oikonomikh ths poreia meta thn idiwtikopoihsh ths. H EL.B.O., opws tonise, meta thn idiwtikopoihsh apotelei paradeigma epityxoys synyparjhs kratoys kai idiwtikhs prwtoboylias. Ektos twn allwn, opws anefere o ypoyrgos mesw ths paraggelias toy T.O.MA. Kentayros, h kybernhsh epidiwkei na anadeijei thn EL.B.O. se polo anaptyjhs ths perioxhs ths Qessalonikhs kai ths eyryterhs Makedonias, h opoia ypoferei apo ychla pososta anergias. Ston rolo ths EL.B.O. ws anaptyjiakoy moxloy gia thn Boreia Ellada anaferqhke kai o dieyqynwn symboylos ths EL.B.O. k. Eyaggelos Mytilhnaios, o opoios tonise oti h etairia synergazetai hdh me 500 biomhxanies kai biotexnies ths perioxhs prosferontas toys ypokataskeyastiko ergo kai prosqese oti oi ependyseis ths EL.B.O. qa yperboyn ta 40 ekatommyria eyrw, gia thn erxomenh trietia. Sxetika me to T.O.MA. Kentayros o k. Mytilhnaios anefere oti h paragwgh qa jekinhsei 24 27 mhnes meta thn ypografh ths telikhs symbashs, h opoia prosdiorizetai gia ton Ioylio 2003, enw epeshmane oti strathgikh epidiwjh ths etairias einai na prowqhsei sto mellon thn pwlhsh toy kai sto ejwteriko, arxhs genomenhs apo tis Balkanikes xwres. Anaferomenos stis prooptikes ths etairias o k. Mytilhnaios eipe oti to 2003 qa einai h teleytaia xronia poy h EL.B.O. qa ergastei gia thn kalych zhmiwn palaioterwn xrhsewn kai oti apo to 2004 h etairia qa apoferei merisma stoys metoxoys ths. Opws prosqese, symfwna me tis probleceis, oi opoies epibebaiwnontai apo ta oikonomika stoixeia toy prwtoy trimhnoy, to 2003 h EL.B.O. qa ayjhsei ton tziro ths kata 25% (panw apo 150 ekat. eyrw) kai thn kerdoforia ths kata 40% peripoy sta epipeda twn 12 ekat. eyrw peripoy. Sxetika me ta apotelesmata ths EL.B.O. gia to 2002, epishmainontai ta ejhs: 1. O kyklos ergasiwn ths EL.B.O. meiwqhke kata 14% peripoy (apo 144 se 123,6 ek. eyrw). 2. Antiqeta, alma shmeiwsan ta kaqara pro forwn kerdh, ta opoia sxedon tetraplasiasthkan apo 2,2 ek. eyrw se 8,7 ek. eyrw peripoy, ws apotelesma ths rizikhs anadiarqrwshs ths etairias kai ths stadiakhs prosarmoghs ths leitoyrgias ths me bash ta idiwtikooikonomika krithria. 3. H proodos twn megeqwn to 2002 egine xwris thn meiwsh toy ariqmoy twn ergazomenwn, afoy yparxei gia ayto rhth symfwnia sth symbash idiwtikopoihshs metajy Dhmosioy kai Omiloy Mytilhnaioy mexri ton Aygoysto toy 2003. 4. H megalh ayjhsh toy Miktoy Kerdoys ths etairias apo 10% se 20% poy antikatoptrizei kyriws th drastikh meiwsh toy kostologioy ths paragwghs. 5. H dieyrynomenh reystothta ths etairias, h opoia exei mhdeniko braxyproqesmo trapeziko daneismo kai 15,5 ek. eyrw trapezikes kataqeseis. 6. Oi aposbeseis ayjhqhkan 50% ki anhlqan se 4,7 ek. eyrw enanti 3,1 ek. eyrw to 2001.''

    TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E. EPENDYSEIS ANAPTYJEWS A.E.E.X.

    Ta Dioikhtika Symboylia ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. kai ths Ependyseis Anaptyjews A.E.E.X., se synedriaseis toys thn 21h Aprilioy 2003, apofasisan thn enarjh diadikasias sygxwneysews me aporrofhsh ths Ependyseis Anaptyjews A.E.E.X. apo thn Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. Ws koinh hmeromhnia isologismwn metasxhmatismoy oristhke h 30h Aprilioy 2003. H sygxwneysh qa ginei me enopoihsh twn stoixeiwn energhtikoy kai paqhtikoy twn anwterw dyo etaireiwn, me syndyasmenh efarmogh twn diatajewn toy arqroy 16 toy n. 2515/1997, twn arqrwn 1-5 toy n. 2166/1993 kai twn arqrwn 69-77 toy k.n. 2190/1920, opws isxyoyn.H sxesh antallaghs twn metoxwn einai 6,4 metoxes ths Ependyseis Anaptyjews A.E.E.X. pros 1 metoxh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E.  Shmeiwnetai oti h arxikws anakoinwqeisa (stis 6.11.2002) sxesh antallaghs (dhladh 6,7 metoxes  ths Ependyseis Anaptyjews A.E.E.X. pros 1 metoxh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E.) anaprosarmosthke, logw toy oti h sygxwneysh twn anwterw etaireiwn den qa exei oloklhrwqei mexri thn Taktikh Genikh Syneleysh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. kai, synepws, den qa katastei dynaton oi metoxoi ths Ependyseis Anaptyjews A.E.E.X. na laboyn merisma apo ta kerdh xrhsews 2002 ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., gegonos poy eixe apotelesei krithrio gia ton prosdiorismo ths arxikws anakoinwqeisas sxeshs.  H sxesh antallaghs twn palaiwn (pro sygxwneysews) metoxwn ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. me tis nees metoxes ths en logw Trapezas, poy qa ekdoqoyn synepeia ths sygxwneysews, paramenei ws eixe, dhladh 1 palaia metoxh pros 1 nea metoxh.

    TEXNIKH OLYMPIAKH A.E.

    Symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 ths apofashs 5/204/2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras h etaireia TEXNIKH OLYMPIAKH A.E gnwstopoiei, oti me thn T/4384/22-4-2003 apofash toy Yfypoyrgoy Anaptyjhs k. Dhm. Gewrgakopoyloy egkriqhke h enarjh leitoyrgias toy KAZINO sto PORTO KARRAS ths opoias thn adeia exei h qygatrikh etaireia ``SIQWNIA MPHTS PORTO KARRAS A.E'', afoy diapistwqhke h leitoyrgikh etoimothta aytoy. Meta thn ekdosh ths parapanw apofashs kai ths epi topoy metabashs toy klimakioy elegktwn ths Epitrophs Kazino apo thn prwia ths 23/4/2003, anakoinwnetai oti to KAZINO sto PORTO KARRAS anoigei oristika stis 23/4/2003 hmera Tetarth kai wra 18:00 m.m.

    TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

    Anakoinwnetai apo thn Trapeza oti sth Genikh Syneleysh ths 22 Aprilioy 2003, apofasisthke h dianomh merismatos 2,20 eyrw ana metoxh gia th xrhsh 2002. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn thn 22 Aprilioy 2003. Oi metoxes ths Trapezas ths Ellados qa diapragmateyontai xwris to dikaiwma toy merismatos apo thn 23 Aprilioy 2003.

    A. KAMPAS AKINHTWN A.E.

    To D.S. ths etairias anakoinwnei oti stis 14-03-2003 kataxwrhqhke sto MAE toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs (G.G. Emp. D/nsh A.E kai Pistews) h yp' ariqm. K2-3082/14-03-2003 apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, (FEK 2232/18-03-2003) me thn opoia egkriqhke h tropopoihsh twn arqrwn 1 kai 4 toy katastatikoy ths etairias mas kai h allagh toy skopoy kai ths epwnymias ths, symfwna me thn apo 20-02-2003 apofash ths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn. Katopin toytoy h epwnymia ths etairias metaballetai apo A. KAMPAS ANWNYMH ETAIRIA SYMMETOXWN KAI ANAPTYJHS AKINHTWN se REDS Anwnymh Etairia Anaptyjhs Akinhtwn kai Yphresiwn kai o diakritikos titlos se REDS AE. To D.S. toy XA sth synedriash toy ths 10.04.2003 enhmerwqhke gia tis anwterw allages. Katopin toytoy apo thn Trith 29.04.2003 oi metoxes ths etairias qa diapragmateyontai me th nea epwnymia.

    QUALITY & RELIABILITY A.E.

    H Quality & Reliability A.E. anakoinwnei oti symmeteixe sthn idrysh ths etaireias ELLHNIKES YPHRESIES DIAXEIRISHS DEDOMENWN ANWNYMH ETAIREIA me diakritiko titlo ``HDS SERVICES S.A.'', me pososto 49% kai me edra ton Dhmo Aqhnaiwn. Skopos ths etaireias qa einai oi yphresies diaxeirishs kai epejergasias dedomenwn, mesw hlektronikwn ypologistwn.

    PETROS PETROPOYLOS A.E.B.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti h Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths poy elabe xwra thn Trith 22 Aprilioy 2003, apofasise kai enekrine ta akoloyqa: 1. Tis ekqeseis toy D.S. kai twn elegktwn ths etairias gia ta pepragmena ths diaxeiristikhs periodoy 1/1 31/12/2002. 2. Ton Isologismo ths 31/12/2002, ton logariasmo ``Apotelesmata Xrhsews'' kai toy ``Pinaka Dianomhs Kerdwn'' 2002 ths Etairias. 3. Thn apallagh twn melwn toy D.S. kai twn elegktwn apo kaqe eyqynh gia thn periodo 1/1 31/12/2002. 4. Egkriqhke h dhmioyrgia Ektaktoy Apoqematikoy apo Adianemhta Kerdh Prohgoymenwn Xrhsewn, ycoys Euro 2.226.192. 5. Thn eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn elegktwn gia th xrhsh 1/1 31/12/2003 kai kaqorise thn amoibh toys. 6. Thn eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias kai kaqorise tis idiothtes twn anejarthtwn melwn ws akoloyqws: Kwnstantinos Petropoylos Proedros, Iwannhs Petropoylos Antiproedros kai Dieyqynwn Symboylos, Giwrgos Dayid Anejarthto Melos, Eystaqios Papagewrgioy Anejarthto Melos, Iwannhs Filiwths Anejarthto Melos, Nikos Empeogloy Anejarthto Melos. H qhteia toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy einai 5eths htoi mexri thn sygklhsh ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs toy etoys 2008. 7. Kaqorise thn amoibh twn melwn toy D.S. kai toys misqoys aytwn poy prosferoyn pragmatikes yphresies sthn etairia me symbash misqwsews ejhrthmenhs ergasias. 8. Thn dianomh merismatos 0,15 eyrw ana metoxh. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn ths Etairias sth lhjh ths synedriashs toy X.A. stis 22.04.03. Apo tis 23.04.03 h metoxh qa diapragmateyetai sto X.A. xwris to dikaiwma merismatos xrhshs 2002. H Genikh Syneleysh ejoysiodothse to Dioikhtiko Symboylio na apofasisei gia ton tropo kai thn hmeromhnia plhrwmhs toy merismatos. Qa akoloyqhsei newterh anakoinwsh.

    SYMBOYLOI YCHLHS TEXNOLOGIAS A.E.

    Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia SYMBOYLOI YCHLHS TEXNOLOGIAS AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: `` - H en logw parathrhsh toy orkwtoy elegkth sthn enopoihmenh logistikh katastash sxetika me thn etairia TOYELB STARS KOMPIOYTERS TEXNOLOTZI AE, exei teqei gia prwth fora ston isologismo ths 31/12/2002. - Symfwna me thn dioikhsh, h etairia TOYELB STARS KOMPIOYTERS TEXNOLOTZI AE protiqetai na qesei qema ayjhsews toy Metoxikoy ths Kefalaioy, ycoys deka epta xiliadwn eyrw (17.000,00 Euro) peripoy, se Genikh Syneleysh poy qa sygklhqei entos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003.''

    MOYRIADHS A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti to Dioikhtiko ths Symboylio energwntas symfwna me ton Nomo kai ta Arqra 16 & 17 toy Katastatikoy ths etairias ejeleje kata th me xronologia 26/03/2003 Synedriash toy nea melh se antikatastash paraithqentwn kai ayqhmeron anasygkrothqhke se Swma. To neo Dioikhtiko Symboylio apoteleitai apo 7 melh. Sthn synqesh toy kai sta plaisia symmorfwshs ths etairias me thn apofash 3016/2002 peri etairikhs diakybernhshs, to Dioikhtiko ths Symboylio apartizetai apo ena ektelestiko melos kai eji mh ektelestika ek twn opoiwn dyo anejarthta mh ektelestika melh. To Neo Dioikhtiko Symboylio sygkrothqhke se Swma ws ejhs: 1. Eyqymios - Axilleas Papaiwannoy toy Eleyqerioy - Proedros kai Dieyqynwn Symboylos (ektelestiko melos). 2. Aqanasios Papagewrgioy toy Dhmhtrioy Antiproedros (mh ektelestiko melos). 3. Qeodwros Petropoylos toy Iwannh Melos (anejarthto mh ektelestiko melos). 4. Lewnora Stamoylh toy Miltiadh Melos (anejarthto mh ektelestiko melos). 5. Antwnios Koybardas toy Gewrgioy - Melos (mh ektelestiko melos). 6. Anna Gabrihl toy Bikentioy - Melos (mh ektelestiko melos). 7. Eytyxia Giatra toy Aqanasioy - Melos (mh ektelestiko melos). Epishs anakoinwnetai oti anateqhsan oi parakatw armodiothtes sta ejhs fysika proswpa: 1. Ypeyqynos toy tmhmatos etairikwn anakoinwsewn kai toy tmhmatos metoxwn oristhke o k. Petros Xamhlos toy Iwannh (Agias Layras 2 kai Sarantaporoy, 14121 N. Hrakleio, thl : 210-2755991-5). 2. Ypeyqynos gia ton eswteriko elegxo oristhke o k. Xaralampos Margiolakiwths toy Gewrgioy (Agias Layras 2 kai Sarantaporoy, 14121 N. Hrakleio, thl: 210-2755991-5).

    ELBISCO A.E. SYMMETOXWN

    H etairia ELBISCO AE SYMMETOXWN me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Sas kanoyme gnwsto oti h etairia Elbisco A.E. Symmetoxwn, me bash th symbash poy ypegrafh thn 21h Aprilioy 2003, agorase apo thn etairia Anwnymh Emporikh Etairia Epixeirhseis Pikermi A.E., 2.400.000 metoxes, poy antiproswpeyoyn pososto 27,69% toy metoxikoy kefalaioy ths anwnymhs etaireias Artobiomhxania Elite A.E.. H agora egine sthn onomastikh ajia ths metoxhs, dhladh 2,94 eyrw ana metoxh, kai to timhma ths pwlhshs anerxetai sto poso twn 7.056.000 eyrw. Me thn agora ayth h Elbisco A.E. Symmetoxwn katexei pleon to 98,92% ths etairias Artobiomhxania Elite A.E.. H kinhsh ayth egine sto plaisio ylopoihshs toy ependytikoy programmatos ths Elbisco A.E. Symmetoxwn, opws ayto perigrafetai sto sxetiko Enhmerwtiko Deltio metatrecimoy omologiakoy daneioy, ycoys 23,6 ekatommyriwn eyrw. To ependytiko ayto programma proeblepe thn ayjhsh twn symmetoxwn ths etairias stis qygatrikes ths, prokeimenoy na dieykolynqoyn oi strathgikes epiloges ths dioikhshs kai na proxwrhsei h anadiarqrwsh toy omiloy.''

    TERNA A.E.

    Sxetika me dhmosieyma Kyriakatikhs efhmeridas poy anaferetai se sidhrodromiko ergo perioxhs Platamwna kataskeyazomeno apo thn etaireia TERNA, h etairia me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta ejhs: - H kataskeyh toy ergoy proxwraei xwris problhma kai me ryqmoys taxyteroys twn problepomenwn. - Meta tis entones broxoptwseis, oi opoies prokalesan ektetamenes kataptwseis sto nomo Pierias, paroysiasthke problhma entelws shmeiakoy xarakthra se mia proswrinh antisthrijh ekskafhs kai to opoio se diasthma oligwn hmerwn qa exei apokatastaqei. - Kamia epiptwsh den yphrje sto ergo. - Kamia zhmia den egine se oikodomh ths perioxhs.

    A.B.E.P.E. BARAGKHS

    H etairia ANWNYMOS BIOMHXANIKH ETAIRIA PARAGWGHS EPIPLWN A.B.E.P.E., sta plaisia twn diatajewn ths Apofashs 5/204/14.11.2000, arqro 4 par. 1.b ths Epitrophs Kefalaiagoras gnwstopoiei pros to X.A. thn ypografh metajy ths 100% qygatrikhs ths kypriakhs etairias ABEPE (KYPROS) LIMITED kai ths kypriakhs etairias TROKKOUDES EUROMARKETS LIMITED symbashs gia thn idrysh apo koinoy pososto symmetoxhs]kata 50% ekasth neas etairias. O skopos ths neas etairias qa exei ws me stoxo thn peraiterw dieisdysh twn proiontwn grafeioy ths polyeqnikhs STEELCASE S.A. sthn kypriakh agora, proiontwn twn opoiwn h , ``ANWNYMOS BIOMHXANIKH ETAIRIA PARAGWGHS EPIPLWN A.B.E.P.E.''ths opoias h etairia exei thn apokleistikh antiproswpeysh sthn Ellada kai thn Kypro. , sthn kypriakh agora. Shmeiwnetai oti hH TROKKOUDES EUROMARKETS LIMITED drasthriopoieitai hdh sthn Kypro mesw ths qygatrikhs ths TROKKOUDES OFFICE GALLERY LIMITED ston xwro toy epaggelmatikoy ejoplismoy grafeioy gia thn eisagwgh, paragwgh, synarmologhsh, pwlhseis, dianomh kai egkatastash proiontwn toy kladoy aytoy.

    MHXANIKH A.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths etaireias MHXANIKH AE gnwstopoiei oti h epanalhptikh ektakth idiaiterh Genikh Syneleysh twn pronomioyxwn metoxwn ths Etaireias, h opoia synhlqe thn 18.04.2003, enekrine tis apofaseis ths ektakths Genikhs Syneleysews twn metoxwn, katoxwn koinwn metoxwn, ths 04.04.2003, eidikotera de enekrine amfotera ta qemata ths hmerhsias diatajews kai apefasise ta ejhs: 1. Thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias kata Euro 22.916.938,64 me thn ekdosh a) 11.156.254 newn koinwn me chfo onomastikwn metoxwn, onomastikhs ajias Euro 1,48 ths kaqemias kai b) 4.328.164 newn pronomioyxwn xwris dikaiwma chfoy kai mh metatrecimwn onomastikwn metoxwn, onomastikhs ajias Euro 1,48 ths kaqemias. 1.1. H ayjhsh pragmatopoieitai me kefalaiopoihsh isoposoy meroys toy Logariasmoy ``Diafora apo ekdosh metoxwn yper to artio''. Oi metoxes poy proerxontai apo thn ws anw ayjhsh qa dianemhqoyn dwrean stoys metoxoys me analogia dyo (2) nees koines metoxes gia kaqe deka (10) palaies koines metoxes kai dyo (2) nees pronomioyxes metoxes gia kaqe deka (10) palaies pronomioyxes metoxes. Klasmata metoxwn den qa ekdoqoyn. 1.2. Meta thn ws anw ayjhsh to metoxiko kefalaio anerxetai se Euro 37.501.639,24 kai diaireitai se 92.906.513 synolikws metoxes onomastikhs ajias Euro 1,48 ekasths kai eidikotera se a) 66.937.526 koines onomastikes metoxes, h kaqe mia apo tis opoies exei onomastikh ajia Euro 1,48 kai b) se 25.968.987 pronomioyxes xwris dikaiwma chfoy kai mh metatrecimes onomastikes metoxes, h kaqe mia apo tis opoies exei onomastikh ajia Euro 1,48. 1.3. Peraiterw h Genikh Syneleysh ejoysiodothse to Dioikhtiko Symboylio na prosdiorisei ayto, symfwna me tis odhgies toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, ton xrono apokophs toy dikaiwmatos apolhcews twn anwterw dwrean metoxwn, poy proerxontai apo thn paroysa ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, epishs de na probei se kaqorismo kaqe allhs anagkaias kata nomo diadikastikhs proypoqesews gia thn efarmogh ths paroyshs apofasews kai genikws na labei kaqe apofash, poy qa apaithqei, wste na ylopoihqei h ws anw apofash ths Genikhs Syneleysews, kata ta eidikotera orizomena ston nomo. 1.4. Gia thn apotypwsh ths apofasews ayths apefasisqh h analogh tropopoihsh twn arqrwn 5 kai 27 toy Katastatikoy peri toy metoxikoy kefalaioy. 2. Ton orismo neas katwtaths timhs gia thn agora, mesw toy Xrhmatisthrioy, idiwn metoxwn ths Etaireias, koinwn kai pronomioyxwn, gia thn sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs twn, symfwna me thn apofash ths ektakths Genikhs Syneleysews twn metoxwn, katoxwn koinwn metoxwn ths 31.01.2003 kai ths epanalhptikhs ektakths idiaiterhs Genikhs Syneleysews twn metoxwn, katoxwn pronomioyxwn metoxwn ths 14.02.2003, kata tis diatajeis toy arqroy 16 §5 ep. k.n.2190/1920, opws isxyoyn. Eidikotera, kaqorisqh nea katwtath timh agoras ths men koinhs metoxhs se Euro 1,00, ths de pronomioyxoy metoxhs se Euro 0,90. Kata ta loipa, to periexomeno ths ws anw apofasews ths Genikhs Syneleysews ths 31.01/14.02.2003 paramenei ws exei, dhladh a) anwtatos ariqmos twn metoxwn poy qa agorasqoyn i) mexri 3.800.000 koines metoxes, poy antiproswpeyoyn pososto 6,81% toy synoloy twn 55.781.272 koinwn metoxwn kai ii) mexri 1.400.000 pronomioyxes metoxes, poy antiproswpeyoyn pososto 6,47% toy synoloy twn 21.640.823 pronomioyxwn metoxwn ths Etaireias, b) anwtath timh agoras ths men koinhs metoxhs Euro 3,00, ths de pronomioyxoy metoxhs Euro 2,50 kai g) to xroniko diasthma, mesa sto opoio qa ginoyn oi ws anw agores einai dwdeka (12) mhnes apo thn hmeromhnia lhcews ths arxikhs apofasews ths ektakths Genikhs Syneleysews twn metoxwn ths 31.01/14.02.2003. 3. O xronos enarjews efarmoghs twn ws anw apofasewn qa gnwstopoihqei me neoterh anakoinwsh.

    QUALITY & RELIABILITY A.B.E.E.

    H QUALITY & RELIABILITY ABEE anakoinwnei oti symfwna me thn yp'ariqm.64/29.3.2001 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, sxetika me thn syntajh kai diaqesh plhroforiakoy shmeiwmatos oles oi plhrofories poy aforoyn thn symmetoxh sthn etairia "REVOLUTION LTD", periexontai sto Plhroforiako Shmeiwma, to opoio qa brisketai sthn diaqesh toy ependytikoy koinoy apo thn hmera 30/4/2003 sto X.A., sta grafeia toy SMEXA kai sta melh toy, sthn Aiqoysa Enhmerwshs Syndromhtikoy Ependytikoy Koinoy (Akadhmias & Asklhpioy 1,1os orofos ) kai se hlektronikh morfh sthn istoselida toy X.A.. Epishs qa brisketai kai sthn edra ths etaireias (L. Mesogeiwn 246, Xolargos). Gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na epikoinwnoyn me to Tmhma Ejyphrethshs Metoxwn ths etairias h me ton Dieyqynth Logisthrioy ko Aristeidhs Serepetsh sta thl.(210) 6520011 tis ergasimes hmeres kai wres.

    RIDENCO AE

    To Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias RIDENCO AE anakoinwnei: O etairikos kyklos ergasiwn gia to prwto trimhno ( 1/1/2003 - 31/3/2003) anhlqe se 8.611.883 eyrw enanti 6.389.853 eyrw toy antistoixoy trimhnoy toy etoys 2002 htoi ayjhmenos kata 34,77%. Ta de etairika pro forwn kerdh ektimoyntai oti qa anelqoyn se 2.045.000 eyrw peripoy enanti 1.294.059 eyrw toy antistoixoy trimhnoy toy etoys 2002 ayjhmena kata 58% peripoy.

    EPILEKTOS KLWS/RGIA A.B.E.E.

    Sta plaisia twn ypoxrewsewn ths etaireias, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 par.1 stoixeio e ths yp' ariqm 5/204/14-11-2000 apofasews toy D.S ths Epitrophs Kefalaiagoras, ws isxyei, h etaireia anakoinwnei ta akoloyqa: ``H etaireia mas, dynamei ths apo 17-4-2003 sxetikhs apofasews toy Dioikhtikoy Symboylioy ayths, ejeleje omofwna ton ko Spyro Stayroy Sarantopoylo ws anejarthto mh ektelestiko melos toy DS, se antikatastash toy eklipontos Dhmhtrioy Aq. Basileioy ews lhjews ths qhteias toy eklipontos. O kos Spyros Sarantopoylos einai symboylos epixeirhsewn se qemata ereynas kai eksygxronismoy ,diplwmatoyxos mhxanologos mhxanikos kai Didaktwr toy University of Strathclyde.''

    IONIKH JENODOXEIAKAI EPIXEIRHSEIS A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti to Dioikhtiko ths Symboylio sth Synedriash toy thn 31/03/2003 ejeleje omofwna ws Melos toy Dioikhtikoy Symboylioy, symfwna me to arqro 13 toy Katastatikoy ton kyrio Paylo Karakwsta, Proedro kai Dieyqynonta Symboylo ths GENKA EPENDYTIKH AE se antikatastash toy paraithqentos kyrioy Swthrioy Gabrihl, gia ton ypoleipomeno xrono qhteias toy htoi 27/06/2008.

    A.E.E. ARGYROMETALLEYMATWN & BARYTINHS

    H AEE ARGYROMETALLEYMATWN & BARYTINHS me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Opws anakoinwqhke apo th Dioikhsh toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (X.A.), apo tis 22 Aprilioy 2003, h metoxh ths A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs metaferetai ston klado Mh Metallikwn Biomhxanikwn Oryktwn & Tsimentwn, apo ton klado Oryxeiwn & Latomeiwn ston opoio ypagotan mexri twra. H entajh ths metoxhs ths Etairias ston klado Mh Metallikwn Biomhxanikwn Oryktwn & Tsimentwn ekfrazei akribestera to eyros twn drasthriothtwn ths, kaqws h A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs den periorizetai pleon sthn ejoryjh biomhxanikwn oryktwn, alla epikentrwnetai sthn epejergasia toys, opws prokyptei apo thn analysh twn pwlhsewn ths. H A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs paragei proionta mpentonith kai perlith, kai oxi prwtogenh mpentonith kai perlith. Gia to logo ayto, to synolo twn pelatwn mas, mas qewrei biomhxanikh etairia kai oxi metalleytikh. H allagh kladoy sto X.A., apotelei fysiko epakoloyqo ths strathgikhs mas, twn prospaqeiwn mas, kai toy biomhxanikoy xarakthra ths drasthriothtas mas, dhlwse xarakthristika o Dieyqynwn Symboylos ths Etairias, Eyqymios Bidalhs. O k. Bidalhs synexise epishmainontas oti edw kai 10 xronia, h A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs dinei emfash sth dhmioyrgia oloklhrwmenwn alysidwn prostiqemenhs ajias me thn paragwgh diaforopoihmenwn proiontwn, me thn paroxh texnikhs yposthrijhs, alla kai me thn anaptyjh enos pagkosmioy diktyoy paradoshs, me skopo thn ikanopoihsh twn dynamikwn anagkwn twn pelatwn mas. Ayth einai h filosofia poy exoyme anaptyjei, kai thn opoia onomazoyme 'Apo thn Agora sto Oryxeio'. H metafora ths A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs ston klado Mh Metallikwn Biomhxanikwn Oryktwn & Tsimentwn antikatoptrizei thn emfash poy dinei h Etairia sthn epejergasia mias seiras ejeidikeymenwn proiontwn poy antapokrinontai se sygkekrimenes anagkes twn pelatwn ths, kaqws h ejoryjh apotelei meros mono ths olhs diadikasias.''

    DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH A.E.

    H DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH AE sto plaisio ths yp' ariqm. 5/204/14.11.2000 apofashs toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras kai toy P.D. 350/1985, gnwstopoiei ta katwqi: Oi Ektaktes Genikes Syneleyseis, afenos ths anwnymhs etaireias EKTYPWSEIS IRIS AEBE, me edra to Dhmo Krwpias, to metoxiko kefalaio ths opoias anhkei kata pososto 70,00% sthn AE DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH AE kai afeteroy ths anwnymhs etaireias ORAPRESS ABEE, me edra th qesh Nisiza toy Dhmoy Krwpias, poy elaban xwra thn Pempth 17 Aprilioy 2003 kai wra 19:00 kai 20:00 antistoixa, enekrinan omofwna th Sygxwneysh di' Ejagoras ths etairias ORAPRESS ABEE apo thn etairia EKTYPWSEIS IRIS AEBE, kat' arqro 79 toy K.N. 2190/1920, se syndyasmo me tis diatajeis twn arqrwn 1-5 toy N. 2166/1993. Oi ws anw Ektaktes Genikes Syneleyseis apoteloyn synexeia twn omofwna diakopeiswn gia thn 17.4.2003 Ektaktwn Genikwn Syneleysewn twn anwterw etaireiwn ths 2.4.2003.

    A.B.E.T.T.E. TEXNODOMH AFOI MIX. TRAYLOY

    Symfwna me to arqro 4 paragr.1 stoixeio e ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etairia gnwstopoiei oti to melos toy D.S. kos Aqanasios Panopoylos antikatastaqhke me apofash toy D.S. ths 24/2/2003 apo ton ko Hraklh Lallh.

    LOGICDIS A.E.

    Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio d ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, h etairia anakoinwnei oti ta Dioikhtika Symboylia twn etairiwn INFORMATION DYNAMICS AE kai LogicDIS AE elaban apofash gia thn sygxwneysh twn anwterw etairiwn, me aporrofhsh ths prwths apo thn deyterh kai ypegracan Sxedio Symbashs Sygxwneyshs, symfwna me tis diatajeis twn arqrwn 68 par. 2, 69 77 toy K.N. 2190/1920, opws isxyei kai se syndyasmo kai me tis diatajeis twn arqrwn 1 5 toy N. 2160/1993 opws isxyei. Ta anwterw teloyn ypo thn airesh ths egkrisews toy sxedioy symbasews sygxwneysews apo tis Genikes Syneleyseis twn metoxwn twn sygxwneyomenwn etairiwn kai ths ekdosews twn adeiwn kai egkrisewn twn armodiwn arxwn. Sta plaisia efarmoghs twn diatajewn toy N. 2190/1920, perilhch toy Sxedioy Symbashs Sygxwneyshs, qa dhmosieyqei ston typo, entos twn orizomenwn proqesmiwn.

    ETBA BANK A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn Trapeza, oti h Taktikh Genikh Syneleysh, poy pragmatopoihqhke stis 18.04.2003, apofasise ta ejhs: · Thn egkrish twn Ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths etairikhs xrhshs 01.01.2002 ews 31.12.2002, mazi me tis sxetikes ekqeseis toy Dioikhtikoy Symboylioy kai ta pistopoihtika twn Orkwtwn Elegktwn. · Thn apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Orkwtwn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths etairikhs xrhshs 01.01.2002 ews 31.12.2002. · Th dianomh merismatos gia th xrhsh 2002 posoy 0,10 eyrw ana metoxh. Dikaioyxoi eisprajhs toy merismatos qa einai oi katoxoi metoxwn ths 22as Aprilioy 2003. Apo thn Tetarth 23h Aprilioy 2003 oi metoxes qa diapragmateyontai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn xwris to anwterw dikaiwma. Ws hmeromhnia enarjhs plhrwmhs toy merismatos kaqoristhke h 2a Ioynioy 2003. · Thn eklogh gia th xrhsh 2002 ths elegktikhs etaireias PRICEWATERHOUSE COOPERS, me taktiko elegkth ton k. Kwn/no Mixalato kai anaplhrwmatiko ton k. Kyriako Rirh. · Thn egkrish katabolhs amoibwn kai apozhmiwsewn se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai stelexh ths Dioikhshs. · Thn proegkrish katabolhs amoibwn se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy · Thn epikyrwsh twn apofasewn toy Dioikhtikoy Symboylioy a) ariq. 170/24.10.2002 me thn opoia ejelegh o k. Mixahl Gkigkilinhs ws proswrino melos se antikatastash toy paraithqentos k. Sarantoy Lekka kai b) ariq. 172/19.12.2002 me thn opoia ejelegh o k. Petros Papagewrgioy ws proswrino melos se antikatastash toy paraithqentos k. Emmanoyhl Xatzhdakh. · Thn paroxh adeias kata arqro 23 KN 2190/1920 sta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai stoys Dieyqyntes ths Trapezas na metexoyn sth Dioikhsh twn syndedemenwn (kata thn ennoia toy arqroy 42e, par. 5 toy KN 2190/1920) etaireiwn. · Ton kaqorismo ws anejarthtwn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy twn k.k. Petroy Papagewrgioy kai Dionysioy Sborwnoy. · Thn aposxish toy kladoy twn Biomhxanikwn Perioxwn (egkrish ths katartisqeishs logistikhs katastashs toy kladoy twn BI.PE. me hmeromhnia 30.06.2002, apodoxh kai egkrish ekqesews twn orkwtwn elegktwn, egkrish toy sxedioy symbolaioy aposxishs kai toy katastatikoy ths neas etaireias, ejoysiodothsh kai ypografh toy).

    PLAISIO COMPUTERS A.E.B.E.

    H etairia PLAISIO COMPUTERS AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ayjhsh kerdwn 54% poy prohlqe apo thn ayjhsh twn pwlhsewn ths kata 29%, pragmatopoihse h etaireia PLAISIO COMPUTERS A.E.B.E. to a' trimhno toy 2003 se sxesh me to antistoixo ths persinhs xronias. Se apolytoys ariqmoys h kerdoforia ths etaireias eftase ta 1.827.295 eyrw, apo 1.184.315 eyrw, shmeiwnontas ayjhsh 54%, enw oi pwlhseis anhlqan sta 42.723.005 apo 33.104.814 eyrw. H anodos twn pwlhsewn proekyce apo thn ayjhsh toy meridioy agoras, sthn opoia h etaireia katexei hdh hgetikh qesh oson afora tis ameses pwlhseis H/Y kai eidwn grafeioy. H ayjhsh twn kerdwn ofeiletai kata kyrio logo sthn synexizomenh wrimansh twn katasthmatwn kai twn ependysewn poy exoyn pragmatopoihqei, ws epishs kai sthn ayjhsh ths paragwgikothtas poy exei ws apotelesma thn posostiaia meiwsh twn leitoyrgikwn ejodwn. H diaforopoihsh ths PLAISIO COMPUTERS A.E.B.E. entopizetai basika sta akoloyqa shmeia: 1. Polykanaliko systhma dianomhs (katasthmata, katalogoi, thlefwnikh ejyphrethsh, internet, texnikh yposthrijh, business to business). 2. Megala kombika katasthmata kai yperxwroi. 3. Kataskeyh hlektronikwn ypologistwn sta metra toy pelath. 4. Direct Marketing.''

    EPENDYSEIS ANAPTYJEWS A.E.E.X.

    Symfwna me thn apofash 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaigoras, h etairia gnwstopoiei ta ejhs: O k. Mixalhs Tsagkarakhs, melos toy D.S. kai Dieyqynwn Symboylos ths Etaireias ypebale thn paraithsh toy. Me thn apo 15 Aprilioy 2003 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etaireias, apofasisqhkan: 1) O proswrinos diorismos toy k. Aristotelh Panagiwtakh, ws meloys toy D.S. ths Etaireias, se antikatastash toy paraithqentos k. Mixalh Tsagkarakh. 2) O diorismos toy k. Aristotelh Panagiwtakh ws Dieyqynth Ependysewn kai Diaxeiristh ths Etaireias, kai 3) O diorismos toy k. Aristotelh Panagiwtakh ws melos ths Ependytikhs Epitrophs ths Etaireias, se antikatastash toy k. Mixalh Tsagkarakh. Epishs, kata thn anwterw synedriash, to D.S. sygkrothqhke ek neoy se swma kai apofasisqhke h katarghsh ths qesews toy Dieyqynontos Symboyloy.

    DELTA SYMMETOXWN A.E.

    H etairia DELTA SYMMETOXWN AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me thn eykairia ths Ethsias Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn poy pragmatopoihqhke stis 21 Aprilioy 2003, ekdoqhke h akoloyqh anakoinwsh: H POREIA TOY OMILOY TO 2002. (a) Oikonomika apotelesmata. Me to isxyrotero xartofylakio hgetikwn markwn sthn ellhnikh agora trofimwn kai me hgetikes prwtoboylies se kaqe klado ths agoras opoy drasthriopoieitai, h DELTA SYMMETOXWN A.E. dynamwnei staqera ta leitoyrgika apotelesmata ths, etsi wste ayta na apoteloyn ton kyrio kormo ths synolikhs kerdoforias ths. Etsi, to 2002 oi enopoihmenes pwlhseis toy Omiloy DELTA SYMMETOXWN anhlqan sta Euro 655,7 ekat. enanti Euro 624,6 ekat. to 2001, ayjhmenes kata 5%. Sta enopoihmena apotelesmata toy 2002 perilambanontai prosqetes pwlhseis ycoys Euro 29 ekat. poy proerxontai apo thn enopoihsh ths etaireias XARALAMPIDHS DAIRIES LTD. Antiqeta, den perilambanontai oi etaireies ARLA FOODS HELLAS AEBEE, BIGLA ABEE kai Myloi Papafilh A.E., oi opoies omws eixan symperilhfqei sta enopoihmena apotelesmata toy 2001 me poso Euro 80 ekat. Ara, an sygkriqoyn ta antistoixa megeqh, h pragmatikh ayjhsh twn pwlhsewn toy Omiloy anerxetai sto 16%. To meikto kerdos toy Omiloy ayjhqhke sto 36,8% apo 32,8%, enw shmantikh beltiwsh paroysiasan ta kerdh pro tokwn forwn kai aposbesewn (EBITDA), ta opoia efqasan ta Euro 102 ekat. apo Euro 75,8 ekat. to 2001, paroysiazontas ayjhsh 34,5%. Parallhla, ta leitoyrgika kerdh ayjhqhkan kata 74%, ftanontas etsi ta Euro 54,1 ekat. apo Euro 31,1 ekat. to 2001. Ta kerdh pro forwn kai pro dikaiwmatwn meiochfias meiwqhkan kata 17% to 2002, sta Euro 43,5 ekat. se sygkrish me Euro 52,4 ekat. to 2001. H ejelijh ayth ofeiletai sto gegonos oti to 2002, sto epipedo ths mhtrikhs etaireias DELTA SYMMETOXWN A.E., den yphrjan kerdh apo pwlhseis xreografwn opws to 2001. Symfwna, omws, kai me thn strathgikh toy Omiloy, ta kerdh ayta antikatasthqhkan se megalo baqmo apo leitoyrgika kerdh. Na shmeiwqei oti to anwterw apotelesma exei epibarynqei epipleon apo prosqetes aposbeseis Goodwill, ycoys Euro 8,2 ekat., ths etaireias Goody's, oi opoies symfwna me ta Dieqnh Logistika Protypa (DLP) pragmatopoioyntai se 20eth bash. Gia toys idioys akribws logoys, kaqws kai logw twn ayjhmenwn dikaiwmatwn meiochfias kata Euro 4,0 ekat., ta kerdh pro forwn kai meta apo ta dikaiwmata meiochfias meiwqhkan sta Euro 26 ekat. to 2002, se sygkrish me Euro 38,9 ekat. to 2001. (b) Strathgikes kinhseis. To 2002, shmantikh gia th DELTA SYMMETOXWN A.E. htan h oloklhrwsh ths eisagwghs ths DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. sto XA. H eisagwgh ayth oloklhrwqhke kai typika sto deytero ejamhno toy 2002 me thn allagh ths epwnymias ths etaireias Kylindromyloi Papafilh A.E. se DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. kai me parallhlh pwlhsh toy kladoy twn aleyrwn me thn epwnymia Myloi Papafilh A.E. stis 30 Ioynioy 2002. Apodeijh ths proshlwshs toy Omiloy DELTA sthn anaptyjh ths metoxikhs ajias twn etaireiwn ths entos toy yfistamenoy qesmikoy plaisioy, htan h enarjh ths Eidikhs Diapragmateyshs gia tis qygatrikes etaireies DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. kai GENIKH TROFIMWN A.E. Mesa se enamish mhna apo thn enarjh ths Eidikhs Diapragmateyshs twn anwterw metoxwn, ta apotelesmata htan poly ikanopoihtika, kaqws diplasiasthke o ogkos synallagwn gia th GENIKH TROFIMWN A.E. kai pentaplasiasthke gia th DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. H dynamikh anaptyjh, ejalloy, toy Omiloy synexisthke me thn ejagora ths Kypriakhs galaktobiomhxanias XARALAMPIDHS DAIRIES LTD. H eisodos ston tomea toy galaktos kai h sygkentrwsh twn ejagwgikwn drasthriothtwn gia ta alla proionta toy Omiloy katw apo ena epixeirhsiako sxhma, prosqese hdh eyrw 29 ekat. ston tziro ths DELTA PROTYPOS BIOMHXANIA GALAKTOS A.E. kai enexei shmantikes prooptikes peraiterw anaptyjhs. (g) Merisma Xrhshs 2002. H DELTA SYMMETOXWN A.E. synexizontas mia politikh ikanopoihtikhs merismatikhs apodoshs, qa dianeimei merisma gia to 2002 ycoys Euro 0,12 ana metoxh. An kai meiwmeno se sxesh me thn prohgoymenh xronia, to merisma brisketai se staqerh analogia me ta kerdh ths xronias kaqws ta kerdh poy dianemontai kalyptoyn peripoy to 80% toy synoloy twn kerdwn kai paramenei se ychla epipeda, kaqws antiproswpeyei merismatikh apodosh ths tajews toy 2,5%. (d) Paratash diarkeias Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy (MOD). Se anagnwrish twn allagwn poy exoyn syntelestei stis synqhkes poy diepoyn to X.A, to trietes MOD poy eixe ekdwsei h etaireia me lhjh thn 17h Maioy 2003 kai me problech eite na ejargyrwqoyn oi omologies sthn onomastikh ajia toys (Euro 33,75) prosayjhmenh kata 25% eite na metatrapoyn aytes se koines metoxes se analogia 1 pros 1, h dioikhsh ths DELTA SYMMETOXWN A.E. proteine kai h Genikh Syneleysh apodexthke toys ejhs neoys oroys: - Paratash toy MOD kata mia trietia akomh, xwris allagh eite sthn onomastikh ajia ths omologias eite sto koyponi, 0,25% ethsiws. - O logos metatrophs metablhqhke se 6 metoxes ana omologia me onomastikh ajia metoxhs Euro 2,94. - Sth lhjh h kaqe omologia poy den exei metatrapei se metoxes qa apoplhrwnetai sthn onomastikh ths ajia, me apodosh basismenh sto 3etes epitokio EURIBOR prosayjhmeno kata 150 monades bashs. - Omologioyxoi ejakoloyqoyn na dikaioyntai na metatrepoyn tis omologies toys se metoxes kaqe treis mhnes. - H etaireia diathrei to dikaiwma anaklhshs toy daneioy mia fora ton xrono kai me katabolh proplhrwmhs prosayjhmenh analoga me th dianyqeisa diarkeia toy daneioy. - Opoioi omologioyxoi den apodextoyn toys neoys oroys h den epiqymoyn thn paratash, qa apoplhrwqoyn stis 17 Maioy 2003 symfwna me toys palaioys oroys. PROOPTIKES KAI STOXOI GIA TO 2003. H hgetikh qesh toy Omiloy se basikes kathgories proiontwn kai yphresiwn, kaqws kai h oikonomikh eyrwstia toy, qetoyn tis baseis gia na synexistei h diarkhs, entypwsiakh kai staqerh anaptyjh toy me prwtoporiakes kinhseis, orqologikh kai apotelesmatikh organwtikh domh kai thn ikanothta na lambanei apotelesmatikes prwtoboylies mesa sto apaithtiko periballon ths. Sth bash ayth, to 2003 problepetai na einai xronia pollaplasiasmoy twn mexri shmera epiteygmatwn me th dynamikh drash stis drasthriothtes poy o Omilos gnwrizei kala kai me stoxo afenos men th synexh endynamwsh ths leitoyrgikhs bashs esodwn mesa apo ta hgetika meridia agoras poy katexei kai poy synexws dieyrynei, afeteroy de me th sygkrathsh toy kostoys, etsi wste ta leitoyrgika kerdh na apoteloyn ton kyrio kormo ths synolikhs kerdoforias toy. Mesa sta plaisia ayta, o Omilos prosblepei gia to 2003 se ayjhsh twn pwlhsewn kata 10% kai isoposh ayjhsh twn kerdwn pro forwn tokwn kai aposbesewn.''

    AEGEK A.E.

    H AEGEK gnwstopoiei sto ependytiko koino thn analhch enos neoy megaloy odikoy ergoy, tmhma toy aytokinhtodromoy PAQE. To ergo afora th kataskeyh parakamchs Kamenwn Boyrlwn Nomoy Fqiwtidos: Tmhma aytokinhtodromoy PAQE apo thn ejodo ths shraggas Knhmidos (XQ 171+693) mexri thn Skarfeia. O proypologismos toy ergoy anerxetai se 73.524.876,40 eyrw, meta apo th sxetikh ekptwsh, enw o xronos apoperatwshs toy orizetai se 920 hmeres apo thn ypografh ths symbashs (21h Aprilioy 2003). To koinopraktiko sxhma poy anelabe thn meleth kai kataskeyh toy ergoy apoteleitai apo tis etairies AEGEK kai ASTALDI S.P.A.

    AIOLIKH A.E.E.X.

    H etairia AIOLIKH AEEX me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Kata thn Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths etaireias AIOLIKH ANWNYMOS ETAIREIA EPENDYSEWN XARTOFYLAKIOY ths 17hs Aprilioy 2003, egkriqhkan oi oikonomikes katastaseis ths 10hs Etairikhs Xrhshs. Basei twn diatajewn toy N.3016/2002 gia thn Etairikh Diakybernhsh, apofasisqhke kai eklexqhkan dyo Anejarthta Melh sto Dioikhtiko Symboylio ths etaireias o kos Samaras Alejandros kai o kos Aibaliwths Aristotelhs. Epishs apofasisqhke metajy allwn h tropopoihsh toy arqroy 3 toy Katastatikoy ths etaireias me ayjhsh ths onomastikhs timhs kaqe metoxhs apo 0,90 Eyrw se 1,80 Eyrw me taytoxronh meiwsh toy ariqmoy twn metoxwn apo 22.356.000 metoxes se 11.178.000 metoxes (reverse split) se analogia 2 palaies gia mia kainoyrgia. Kata to prohgoymeno etos h etaireia eixe arnhtika apotelesmata ejaitias ths kakhs xrhmatisthriakhs sygkyrias. Shmera h etaireia einai ependedymenh kata 80% se metoxes, ek twn opoiwn to 35% einai ependedymeno stis dieqneis kefalaiagores ths Eyrwphs kai Amerikhs. Oi megalyteres qeseis ths etaireias einai stis metoxes ths Pistews, ETE, 3E, DEH, OTE, OPAP, INTRALOT. H eswterikh ajia kata thn 17/04/2003 anerxotan se 1,31 Eyrw enw h timh ths metoxhs briskotan sta 0,97 Eyrw diapragmateysimh me discount 25,95%.''

    ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND A.E.E.X.

    Symfwna me ta arqra 8 kai 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths E.K. kai se synexeia ths proanaggelias synallagwn ths ALPHA TRUST Ependytikes Yphresies A.E. hmer. 04/03/02 h etairia HSBC PANTELAKHS AXEPEY me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti kata thn hmeromhnia synedriashs 22/04/2003 pragmatopoihqhkan synallages mesw ayths, agora 24.700 temaxiwn me mesh timh 1,6477 eyrw.

    YALCO KWNSTANTINOY A.E.

    Symfwna me to arqro 8 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras kai se synexeia ths apo 04/04/2003 epistolhs toy k. Swkrath Kwnstantinoy pros to X.A., o k. Swkraths Kwnstantinoy melos toy D.S. ths etairias S.D. KWNSTANTINOY & YIOS A.E.- YALCO kai h etairia S.D. KWNSTANTINOY & YIOS A.E.- YALCO me epistolh toys pros to X.A. gnwstopoioyn oti o k. Swkraths Kwnstantinoy oloklhrwse thn proanaggelqeisa synallagh twn 20.000 metoxwn ths etairias S.D. KWNSTANTINOY & YIOS A.E.- YALCO stis 11/04/2003 kai 14/04/2003 mesw ths WMEGA AXEPEY.

    ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND A.E.E.X.

    H etairia ALPHA TRUST EPENDYTIKES YPHRESIES A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Meta th Dhmosia Protash Agoras poy ypobalame thn 4h Martioy 2003 gia thn apokthsh metoxwn ths etairias ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND A.E.E.X., kai kat' efarmogh toy arqroy 17 ths apofashs 2/258/05.12.2002 toy D.S. ths E.K., sas gnwrizoyme oti h Etairia mas katexoysa amesws 730.349 metoxes me dikaiwma chfoy, htoi pososto 13,91%, kai emmesws, mesw ths qygatrikhs etairias ALPHA TRUST Symmetoxwn A.E., 1.840.616 metoxes me dikaiwma chfoy ths Ypo Ejagora Etairias, dhladh pososto 35,06%, proebh thn 22a Aprilioy 2003 sthn agora, mesw toy X.A., 24.700 metoxwn me dikaiwma chfoy, me mesh timh kthshs 1,6477 eyrw ana metoxh. Meta thn agora ayth to pososto ths ameshs symmetoxhs ths Etairias mas sthn etairia ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND A.E.E.X. anerxetai se 14,38% kai to pososto ameshs kai emmeshs symmetoxhs anerxetai se 49,44%. Ta pososta ayta exoyn ypologistei epi toy synoloy twn eishgmenwn sto X.A. metoxwn ths ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND A.E.E.X., htoi epi 5.250.000 koinwn onomastikwn metoxwn. Ta pososta ths ameshs kai synolika ths ameshs kai emmeshs symmetoxhs ths Etairias mas diamorfwnontai se 15,07% kai 51,79% antistoixa afoy afaireqoyn oi 238.280 koines onomastikes metoxes ths ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND A.E.E.X. poy katexei h idia, ws proion programmatos epanagoras idiwn metoxwn (share buy-back scheme), dhladh epi synoloy 5.011.720 koinwn onomastikwn metoxwn.''

    EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS

    SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    ESKIMO A.B.E.

    O k. Swthrhs Poylegkerhs me thn apo 23/04/2003 epistolh toy pros to X.A., se efarmogh twn diatajewn toy P.D. 51/1992, gnwstopoiei th akoloyqh metabolh shmantikoy posostoy symmetoxhs toy (ekxwrhsh) epi twn metoxwn ths etairias ESKIMO A.B.E.: Epwnymia eishgmenhs etairias: ESKIMO A.B.E. Ypoxreos: Swthrhs Poylegkerhs. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy koines. Metabolh shmantikoy posostoy: Pwlhsh. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 5,008%, meta th metabolh 4,5%. Ariqmos koinwn metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 730.740, meta th metabolh 663.940. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 5,008%, meta thn metabolh 4,5%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 14.591.200 metoxes koines me dikaiwma chfoy. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 17/04/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 21/04/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 22/04/2003.

    PROSEXEIS SYNELEYSEIS

    KERANHS SYMMETOXWN A.E.

    A/ Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn katoxwn koinwn metoxwn ths etairias, thn 09/05/2003, hmera Paraskeyh, kai wra 13:00, sthn edra ths etairias, ston Peiraia Attikhs, odos Aqhnwn 39, 1os orofos, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish ths Ekqeshs toy D.S. kai toy Elegkth gia ton Isologismo ths xrhshs 01/01/2002 31/12/2002. 2. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhshs 01/01/2002 31/12/2002. 3. Ypobolh kai egkrish ths Ekqeshs toy D.S. kai toy Elegkth gia ton enopoihmeno Isologismo ths xrhshs 01/01/2002 31/12/2002. 4. Ypobolh kai egkrish twn enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhshs 01/01/2002 - 31/12/2002. 5. Apallagh h mh apo kaqe eyqynh twn melwn toy D.S. kai twn Elegktwn gia tis prajeis Dioikhsews kai Elegxoy ths xrhshs 01/01/2002 31/12/2002. 6. Lhch apofashs peri mh dianomhs kerdwn. 7. Eklogh taktikoy kai anaplhrwmatikoy Elegkth gia th xrhsh 01/01/2003 31/12/2003 gia ton elegxo twn ethsiwn kai twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn kai kaqorismos amoibhs toys. 8. Egkrish amoibwn Melwn D.S. kata th xrhsh 2002 kai proegkrish amoibwn Melwn D.S. gia th xrhsh 2003. 9. Egkrish Pinaka Antlhqentwn kefalaiwn. 10. Enhmerwsh kai lhch apofashs gia th metegkatastash toy ergostasioy ths qygatrikhs Kapnobiomhxanias sth Glyfa Xalkidas. 11. Ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths Etairias me kefalaiopoihsh Apoqematikwn. Tropopoihsh toy arqroy 4 toy katastatikoy ths Etairias peri metoxikoy kefalaioy. 12. Anakoinwsh stoixeiwn gia agora idiwn metoxwn symfwna me thn apo 09/07/2002 apofash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs. 13. Egkrish agoras idiwn metoxwn mesw X.A. 14. Enhmerwsh gia sygxwneysh me aporrofhsh ths qygatrikhs etairias PUROS TABACOS A.E. apo th qygatrikh KAPNOBIOMHXANIA KERANHS A.B.E.E., symfwna me tis diatajeis toy N. 2166/93. 15. Eklogh neoy D.S. Kaqorismos anejarthtwn Melwn D.S. 16. Loipa qemata anakoinwseis egkriseis.

    B/ Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn katoxwn pronomioyxwn metoxwn ths etairias, thn 09/05/2003, hmera Paraskeyh, kai wra 14:30, sthn edra ths etairias, ston Peiraia Attikhs, odos Aqhnwn 39, 1os orofos, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths Etairias me kefalaiopoihsh Apoqematikwn. Tropopoihsh toy arqroy 4 toy Katastatikoy ths Etairias peri metoxikoy kefalaioy. 2. Loipa qemata anakoinwseis.

    ALPHA EPENDYSEWN A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 09/05/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sthn Aqhna sto Jenodoxeio Hilton Aqhnwn, Lewforos Basilisshs Sofias 46, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Ypobolh pros egkrish toy Isologismoy ths 31.12.2002 kai twn loipwn ethsiwn oikonomikwn katastasewn, meta twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegktoy. 2. Apallagh toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegktoy apo kaqe eyqynh, gia th xrhsh toy etoys 2002. 3. Eklogh enos Taktikoy kai enos Anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegktoy gia th xrhsh toy etoys 2003 kai egkrish ths amoibhs toys. 4. Epikyrwsh ekloghs melwn D.S. se antikatastash paraithqentwn. 5. Eklogh neoy D.S. kai kaqorismos idiothtos twn melwn toy symfwna me to N. 3016/2002 peri Etairikhs Diakybernhshs. 6. Enhmerwsh twn metoxwn gia thn agora idiwn metoxwn. 7. Xorhghsh adeias, symfwna me to arqro 23 par. 1 toy N.2190/1920, sta melh toy D.S. kai sto Dieyqynth ths Etairias na metexoyn se D.S. h kai sth Dieyqynsh etairiwn toy Omiloy poy epidiwkoyn paromoioys skopoys.

    ALPHA LEASING A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 09/05/2003, hmera Paraskeyh kai wra 12:00, sthn Aqhna, sto Jenodoxeio Hilton Aqhnwn, Lewforos Basilisshs Sofias 46, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Ypobolh pros egkrish toy Isologismoy ths 31.12.2002 kai twn loipwn ethsiwn oikonomikwn katastasewn, meta twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai twn Orkwtwn Elegktwn. 2. Apallagh toy D.S. kai twn Orkwtwn Elegktwn apo kaqe eyqynh gia th xrhsh toy etoys 2002. 3. Eklogh Orkwtwn Elegktwn, taktikwn kai anaplhrwmatikwn, gia th xrhsh toy etoys 2002 kai egkrish ths amoibhs toys. 4. Epikyrwsh ths ekloghs newn melwn toy D.S. 5. Eklogh neoy D.S., symfwna me tis diatajeis toy N.3016/2002 ``Peri etairikhs diakybernhshs''. 6. Amoibes melwn toy D.S. 7. Xorhghsh adeias, symfwna me thn paragrafo 1 toy arqroy 23 toy k.n. 2190/1920, sta melh toy D.S. kai ths Genikhs Dieyqynsews h kai se Dieyqyntes na metexoyn se D.S. h sth Dieyqynsh etairiwn toy Omiloy poy epidiwkoyn paromoioys skopoys.

    P.G. NIKAS A.B.E.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 09/05/2003, hmera Paraskeyh kai wra 13:00, sta grafeia ths etairias, sto 22o xlm. E.O. Aqhnwn-Lamias, ston Ag. Stefano Attikhs, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Egkrish twn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhshs poy elhje thn 31/12/02 kai twn kata Nomwn ekqesewn toy D.S. kai twn Elegktwn ths etairias. 2. Apallagh toy D.S. kai twn Elegktwn ths etairias apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia thn xrhsh 2002. 3. Eklogh enos Taktikoy kai enos Anaplhrwmatikoy Orkwtoy Logistoy gia thn xrhsh 2003. 4. Egkrish misqwn melwn toy D.S. 5. Diaqesh Kaqarwn Kerdwn ths xrhsews 31/12/2002. 6. Egkrish amoibwn melwn toy D.S. 7. Paroxh adeias se melh toy D.S. kai stoys Dieyqyntes na energoyn prajeis poy ypagontai s' enan apo toys skopoys poy epidiwkei h etairia. 8. Diafores alles anakoinwseis. 9. Paroxh ejoysiodothshs ston Proedro kai sto Grammatea ths Genikhs Syneleyshs na ypogracoyn kai epikyrwsoyn to Praktiko ths Genikhs Syneleyshs.

    [16] O GKIOYL DYSARESTEI TO PAKISTAN AKYRWNONTAS GIA DEYTERH FORA EPISKECH TOY

    Agkyra, 23 Aprilioy 2003 (18:37 UTC+2)

    Th dysareskeia twn pakistanikwn arxwn feretai na exei prokalesei h deyterh akyrwsh ths episkechs toy toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ampntoyllax Gkioyl, sth sygkekrimenh xwra.

    Opws anaferetai se shmerino dhmosieyma ths Vatan, me titlo ``To Pakistan dysaresthqhke me thn Toyrkia'', h apofash toy k. Gkioyl na akyrwsei gia deyterh fora to tajidi toy, epikaloymenos forto ergasias, exei prokalesei th dysareskeia ths Islamampant.

    Pakistanikes diplwmatikes phges diatypwsan th dysareskeia toy Pakistan ws ejhs: ``Emeis qewroyme thn Toyrkia filikh kai adelfikh xwra. Dystyxws, exoyme ekplagei me th deyterh akyrwsh ths episkechs toy toyrkikoy YPEJ. Omws, den yparxei kamia aitiologia''.

    Sta paraskhnia ginontai diafora sxolia metajy twn opoiwn oti h episkech mporei na akyrwqhke logw ths neas epidhmias poy kykloforei h logw twn eishghsewn twn H.P.A.

    [17] M. ROTE: NA ENISXYQEI O ROLOS THS E.E. STO PLAISIO THS PROSPAQEIAS TOY OHE GIA LYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 23 Aprilioy 2003 (18:27 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na tonisei sthn Toyrkia jekaqara oti oi eyrwpaikes ths filodojies qa antimetwpisoyn sobarotata problhmata, ean den lyqei to Kypriako, dhlwse shmera h Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy, Mextilnt Rote, se synenteyjh Typoy, meta thn oloklhrwsh ths dihmerhs synedriashs ths Epitrophs.

    Sthn koinh synenteyjh Typoy, me ton Symproedro boyleyth toy DHKO Niko Kleanqoys, h k. Rote eipe pws o rolos ths EE qa prepei na enisxyqei sto plaisio ths prospaqeias twn HE gia eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy kai shmeiwse pws h Epitroph qa parakoloyqei thn poreia efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy mexri thn plhrh entajh ths Kyproy, to Maio 2004 kai na xeirizetai problhmata poy dynato na yparjoyn.

    Sxoliazontas th dieleysh Toyrkokypriwn stis eleyqeres perioxes kai Ellhnokypriwn sta katexomena, h k. Rote kai o k. Kleanqoys tonisan oti einai shmantiko o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas na antilhfqei pws h eleyqerh diakinhsh qa einai apotelesma ths lyshs toy Kypriakoy, poy qa epanenwnei to nhsi.

    Eipan akomh oti h dieleysh apo to shmeio elegxoy den einai dynato na antikatasthsei thn politikh dieyqethsh kai ejefrasan thn elpida opws oi diapragmateyseis epanarxisoyn.

    (MPE - KYPE)

    [18] KYPROS: 1.100 TOYRKOKYPRIOI EISHLQAN STIS ELEYQERES PERIOXES

    Leykwsia, 23 Aprilioy 2003 (18:24 UTC+2)

    Synolika 1.100 Toyrkokyprioi eishlqan apo tis katexomenes pros tis eleyqeres perioxes mesw toy shmeioy elegxoy ths kypriakhs astynomias, sto Lhdra Palas, apo tis 7 to prwi mexri tis 5m.m. kai 310 epestrecan, dhlwse o bohqos arxhgos astynomias, Swthrhs Xaralampoys.

    Opws eipe, 560 Ellhnokyprioi perasan apo tis eleyqeres perioxes pros ta katexomena kai 49 epestrecan.

    [19] KONDYLIA YCOYS 22 EK. EYRW STHN KYPRO APO THN E.E.

    Leykwsia, 23 Aprilioy 2003 (18:23 UTC+2)

    Kondylia ycoys 22 ekatommyriwn eyrw qa labei h Kypros kata thn trietia 2004-2006 apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) etsi wste na systhqoyn oles oi anagkaies domes gia thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy, anakoinwse shmera o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Leopolnt Maoyrer.

    O k. Maoyrer, o opoios eixe shmera thn prwth synanthsh me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Takh Xatzhdhmhtrioy, ypedeije se dhlwseis toy oti polla apomenoyn na ginoyn mexri thn telikh ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn parakoloyqhsh ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy ton prosexh Noembrio.

    O k. Xatzhdhmhtrioy tonise pws oles oi emplekomenes kybernhtikes yphresies gia thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy ''qa prepei na katabaloyn to apan twn prospaqeiwn toys, wste mexri ton prosexh Ioylio na dwsoyn oles tis sxetikes plhrofories gia mia ekqesh poy qa exei idiaiterh barythta gia thn poreia ths Kyproy sthn EE''.

    (MPE - KYPE)

    [20] A. KYPRIANOY: O NTENKTAS PROWQEI EMMESH ANAGNWRISH TOY CEYDOKRATOYS

    Leykwsia, 23 Aprilioy 2003 (18:18 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas ekmetalleyetai th fysiologikh epiqymia twn Ellhnokypriwn na doyn ta spitia kai tis perioxes poy megalwsan gia na prowqhsei thn emmesh anagnwrish toy ceydokratoys, dhlwse shmera o ekproswpos Typoy ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, boyleyths Antros Kyprianoy.

    Milwntas se synenteyjh Typoy, o k. Kyprianoy eipe oti me thn energeia toy ayth o k. Ntenktas epidiwkei epishs ''na aposeisei tis eyqynes poy exei gia to nayagio twn prospaqeiwn sto Kypriako kai na bgei apo thn apomonwsh sthn opoia brisketai kai na kalmarei me kapoio tropo tis antidraseis twn Toyrkokypriwn".

    (MPE - KYPE)

    [21] KANONIKA STHN PROPONHSH TOY MAKEDONIKOY O XALNTLOGKNTEN

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Kanonika ston ryqmo twn proponhsewn ths omadas toy Makedonikoy mphke shmera o Mpen Xalntlogknten poy epestrece sthn Kozanh me kaqysterhsh mias hmeras. Wstoso h proetoimasia ths omadas qa oloklhrwqei ayrio to apogeyma me mia proponhsh kai meta oi paiktes qa paroyn thn adeia gia na perasoyn tis meres toy Pasxa konta stis oikogeneies toys. H epanenarjh stis proponhseis exei oristei gia th deyterh mera toy Pasxa. Sto ranteboy ayto anamenetai na dwsei to parwn toy kai o Tzeison Xart, o opoios exei adeia kai brisketai stis HPA.

    Telos me prostimo 2.000 eyrw timwrhqhke shmera o Makedonikos gia ola eginan ston agwnistiko xwro sto paixnidi toy perasmenoy Sabbatoy sthn Kozanh me ton Arh, opws epishs kai gia ta xartakia poy petajan opadoi toy sto sygkekrimeno paixnidi.

    [22] MPASKET: FILIKO PAOK - ARH THN ERXOMENH TRITH

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Na jexasei thn htta toy apo ton Olympiako qelei PAOK. Etsi to diasthma poy apomenei mexri kai thn epomenh agwnistikh o proponhths toy Dikefaloy, Mpane Preliebits qa prospaqhsei af enos na tonwsei to hqiko twn paiktwn toy kai af etairoy na jekoyrasei orismenoys apo aytoys. Oi proponhseis omws qa synexistoyn mexri kai to M. Sabbato.

    Ston agwnistiko tomea o PAOK symfwnhse shmera na dwsei filiko paixnidi me ton Arh sto Alejandreio. To sygkekrimeno paixnidi qa bohqhsei toys paiktes twn dyo omadwn na proetoimastoyn kalytera en ocei toy prwtaqlhmatos, enw apo thn allh qa symballei apofasistika sthn kalyterh proetoimasia twn ``kitrinwn'' oi opoioi qa exoyn thn eykairia na kontraristoyn me ena dynato antipalo, en ocei twn ypoxrewsewn toys sto fainal for toy Tsampions Kap. 

    [23] O CARRAS STHN EQNIKH OMADA BOLEI ANDRWN

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (20:16 UTC+2)

    Tria problhmata proekycan sthn eqnikh bolei andrwn kai anagkasan ton omospondiako proponhth Stelio Prosalika na kalesei gia prwth fora stis proponhseis toy antiproswpeytikoy sygkrothmatos ton Qanash Carra (1.87, 30 xronwn).

    O Qodwros Mpozidhs epaqe merikh rhjh syndesmoy ston mesodaktylo toy aristeroy xerioy kai qa meinei ektos ghpedwn gia treis ebdomades (deka hmeres se akinhsia). O traymatismos toy dieqnh paikth anagkase ton Stelio Prosalika na se prwth fash na kalesei ton Andrea Andreadh, poy htan na parei th qesh toy, alla na ton apokleisei kai ayton afoy ypesth thn teleytaia stigmh qlash ston wmo. Etsi kalese ton Qanash Carra, poy mazi me toys Basilh Koyrneta, Kwsta Proysalh, Qodwro Mpozidh qa einai h tetrada ton pasadorwn. Apo aytoys qa epilejei dyo gia toys agwnes toy prokrimatikoy omiloy toy Tampere (9-11 Maioy).

    Sto metajy problhma gastrenteritidas paroysiase o Marios Gkioyrdas. Oi giatroi toy synesthsan trihmerh jekoyrash kai den qa agwnisqei sto prwto filiko me thn Aigypto, alla endexetai na paijei gia ligo sto deytero kai sto trito.

    H dekaoktada poy dhlwqhke sthn Eyrwpaikh Synomospondia einai h parakatw:

    Qanashs Carras (AE Nikaia), Marios Gkioyrdas (Olympiakos), Qodwros Xatzhantwnioy (Panaqhnaikos), Xrysanqos Kyriazhs (Olympiakos), Qodwros Mpozidhs (Hraklhs), Basilhs Koyrnetas (Olympiakos), Giwrgos Stefanoy (AE Nikaia), Staqhs Ntonas (Panaqhnaikos), Xrhstos Dhmhtrakopoylos (Panaqhnaikos), Antwnhs Tsakiropoylos (Olympiakos), Nikos Roymeliwths (EA Patrwn), Giwrgos Ntragkobits (AE Nikaia), Nikos Smaragdhs (PAOK), Swthrhs Pantalewn (Panaqhnaikos), Hlias Lappas (Arhs), Qeoklhtos Karypidhs (Hraklhs), Kwstas Proysalhs (PAOK), Qodwros Mpaef (Hraklhs).

    [24] YCHLH ZHTHSH TWN OLYMPIAKWN PROIONTWN

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (20:10 UTC+2)

    Anarpasta exoyn ginei ta Pasxalina Ayqentika Proionta ths OEOA AQHNA 2004.

    O Foibos kai h Aqhna, oi agaphmenes Maskot twn Olympiakwn Agwnwn akoloyqhsan ta pasxalina eqima ths Elladas. Diakosmhsan tis prwtotypes Pasxalines lampades me tis opoies qa eyxhqoyn se oloys toys filoys toys ``Xristos Anesth'' proballontas to emblhma twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 alla kai me ta monadika xrwmata poy xrhsimopoioyntai gia thn eikastikh taytothta twn Agwnwn kaqws kai me to shma toy Periballontos, enw parallhla qa tsoygkrisoyn kai ta pasxalina ayga mazi toys.

    Amesws meta to Pasxa, h megalh poikilia twn Olympiakwn Proiontwn poy exoyn hdh kerdisei thn kardia toy ellhnikoy koinoy, symplhrwnetai me thn nea kathgoria - ta ``xartosxolika'' eidh.

    Etsi, apo ton Maio qa prosferetai sto koino mia megalh poikilia ``xartosxolikwn'' eidwn, opws tetradia, ntosie, molybia, stylo, organizers, molyboqhkes, selidodeiktes, shmeiwmataria, mplok sxedioy kai polla alla hdh poy qa feroyn ta Olympiaka Symbola kai Shmata alla kai tis agaphmenes maskot twn Olympiakwn Agwnwn, Foibo kai Aqhna.

    H nea sxolikh xronia, h teleytaia prin apo thn diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 qa prosferei, me ta Olympiaka ``xartosxolika'' eidh, idiaitera stoys mikroys filoys eikones, emblhmata, antikeimena kai plhrofories poy qa toys xreiastoyn gia mia xronia gemath gnwseis kai Olympiaka idewdh! H nea ayth seira twn Olympiakwn Proiontwn, ta ``Xartosxolika'' eidh AQHNA 2004, qa apotelesoyn ena apo ta basika ekqemata sth "XARTOSXOLIKH Ekqesh 2003" poy qa pragmatopoihqei sto ekqesiako kentro MEK (Lewf. Layrioy 301,Paiania) metajy 16-19 Maioy 2003

    H Syllogh Ayqentikwn Olympiakwn Proiontwn apoteleitai apo ena plhqos monadikwn proiontwn arisths poiothtas, sygxronoy sxediasmoy kai ychlhs aisqhtikhs kai perilambanei kathgories proiontwn poy aforoyn aqlhtikh endysh, kapela, politikh endysh, polo, mwroydiakh kai paidikh endysh, karfitses petoy ( pins), kleidoqhkes kai diakosmhtika me magnhtes, kosmhmata, eidh spitioy apo porselanh h keramika, eidh spitioy apo gyali, dermatina eidh, petsetes kai mpoyrnoyzia, pizames kai eswroyxa, papoytsia, sakidia kai eidh tajidioy, paixnidia, magio, arwmata, afises kai eyxethries, kartes, kaltses, gyalia hlioy, pazl kai epitrapezia, paixnidia ejwterikoy xwroy, kornizes kai fwtografika almpoym, ajesoyar H/Y, ompreles, leyka eidh spitioy.

    Ta Olympiaka Proionta pwloyntai sta tessera katasthmata Olympic Store kai se peripoy 7.000 shmeia pwlhshs se oloklhrh thn Ellada.

    [25] STON TELIKO TOY KYPELLOY O ARHS

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Istorikh prokrish ston teliko toy kypelloy Elladas phre o Arhs meta apo 33 xronia. H omada toy Giwrgoy Foiroy sto deytero hmiteliko ths diorganwshs poy egine sto ghpedo Xarilaoy, anadeixqhke isopalh 0-0 me to Aigalew kai se syndyasmo me to 1-1 ths prwths synanthshs, prokriqhke ston teliko ths diorganwshs, poy fetos qa ginei sto ghpedo ths Toympas.

    Apo thn arxh ths anametrhshs o Arhs prospaqhse na shmeiwsei kapoio terma. Dhmioyrghse kapoies klasikes eykairies gia gkol, xwris omws na mporei na tis ekmetalleytei. Opws sto 14' me ton Digkozh, sto 27' o Epale kai ena lepto argotera me ton Mpasir. Oi kales faseis gia toys ``kitrinoys'' synexisthkan kai sthn epanalhch opws sto 57' otan apo apeyqeias ektelesh faoyl toy Knoper, h mpala efyge ena metro ejw apo to aristero kaqeto dokari toy Sintimpe. Sto 70' o Ntempa anoije ston Epale kai aytos den katafere na steilei apo konta thn mpala sta diktya.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Eyqymiadhs, o opoios kitrinh karta edeije ston Sintimpe

    ARHS: Lampakhs, Katsiaros, Koltsidas, Moris, Digkozhs, Selanter, Epale, Knoper, Mpragka (76` Panopoylos), Mpasir (61` Kapantahs), Ntempa-Niren (88` Malloys).

    AIGALEW: Sintimpe, Papoytshs, Entoysei, Meidanhs, Alejopoylos, Oyangka, Fwtakhs, Skopeliths, Xlwros (73` Xatzhs), Agriths, Nikolopoylos.

    [26] TREIS AMERIKANOI NEKROI APO TYXAIA EKRHJH EKTOJEYTH ROYKETAS

    Katar, 23 Aprilioy 2003 (19:48 UTC+2)

    Treis Amerikanoi pezonaytes skotwqhkan kai epta traymatisthkan apo thn tyxaia ekrhjh enos ektojeyth royketwn, typoy RPG, konta sthn polh Al Koyt (150 xlm notianatolika ths Bagdaths), anakoinwse h amerikanikh kentrikh Dioikhsh (Centcom) sto Katar.

    Oi Amerikanoi, poy anhkoyn sto 1o swma pezonaytwn, htan etoimoi na ektojeysoyn mia royketa gia na ejoikeiwqoyn me th leitoyrgia toy oploy, otan shmeiwqhke h ekrhjh xqes brady, anaferei h Centcom se anakoinwsh ths.

    [27] H XAMAS PROEIDOPOIEI TON AMPAS

    Ramala, 23 Aprilioy 2003 (19:45 UTC+2)

    Enas apo toys hgetes toy palaistiniakoy islamikoy kinhmatos ''Xamas'', aphyqyne proeidopoihsh ston palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas, yposthrikth toy dialogoy me to Israhl, zhtwntas toy na mhn ''kanei polemo'' stis palaistiniakes drasthriothtes.

    O Palaistinios hgeths Giaser Arafat kai o Ampas katelhjan to apogeyma se symfwnia gia th synqesh ths neas kybernhshs, meta apo adiejodo pollwn hmerwn.

    H diamaxh twn dyo andrwn gia th stelexwsh toy symboylioy qewroyntan apo dytikoys analytes ws ena apo ta shmantikotera empodia gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias sthn perioxh.

    Opws dhlwse synergaths toy Palaistinioy proedroy, basei ths symfwnias o Ampas qa analabei to ypoyrgeio Eswterikwn enw o Moxament Ntaxlan, ton opoio den hqele o Arafat sto ypoyrgiko symboylio qa einai ypeyqynos zhthmatwn asfaleias.

    [28] BILPEN: GALLIA KAI HPA EINAI XWRES SYMMAXOI, DEN NOOYNTAI KYRWSEIS

    Parisi, 23 Aprilioy 2003 (18:56 UTC+2)

    O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Ntominik nte Bilpen, ypogrammise oti Gallia kai HPA einai xwres files kai symmaxoi kai gi ayto den nooyntai kyrwseis.

    ``Epishs den problepontai kyrwseis an kapoios yposthrizei tis arxes ths dieqnoys nomimothtas. Proexei na strafoyme pros thn oikonomikh, koinwnikh, dioikhtikh anasygkrothsh toy Irak'', prosqese o idios apantwntas stis dhlwseis toy amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel.

    Phgh toy Steit Ntipartment dhlwse oti o Paoyel qa epikoinwnhsei me ton Bilpen kai qa ton enhmerwsei gia tis kyrwseis poy oi HPA qa yioqethsoyn kata ths Gallias.

    [29] OI HPA PROEIDOPOIOYN IRAN NA MHN PAREMBEI SE QEMATA IRAK

    Oyasigkton, 23 Aprilioy 2003 (18:51 UTC+2)

    Oi HPA anakoinwsan oti enhmerwqhke to Iran na mhn prospaqhsei na parembei ston siitiko plhqysmo toy Irak kai na prowqhsei ta iranika symferonta, metedwse to Royters.

    ``Katasthsame safes pros to Iran oti qa enantiwqoyme se opoiadhpote ejwqen anameijh sthn poreia toy Irak pros th dhmokratia'', anefere o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleiser.

    [30] SYMFWNHSAN GIA SYNQESH PALAISTINIAKHS KYBERNHSHS OI ARAFAT KAI AMPAS

    Ramala, 23 Aprilioy 2003 (17:50 UTC+2)

    Sth synqesh twn melwn toy palaistiniakoy ypoyrgikoy symboylioy katelhjan to apogeyma ths M.Tetarths o hgeths twn Palaistiniwn, Giaser Arafat kai o entolodoxos prwqypoyrgos Maxmoynt Ampas, dinontas telos sth metajy toys diamaxh, metedwse to Royters.

    O proedros toy palaistiniakoy Koinoboylioy dhlwse oti enhmerwqhke apo ton Ampas oti sxhmatisthke telika h nea kybernhsh. Symfwna me ton Axment Korei, h lista toy ypoyrgikoy symboylioy einai etoimh gia thn paroysiash sth Boylh, poy qa synedriasei entos mias ebdomadas, gia na egkrinei thn nea kybernhsh, metedwse to Associated Press.

    [31] MNHMES QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (13:06 UTC+2)

    Eikones ths palias Qessalonikhs, ayths poy ezhsan kai agaphsan oi paterades mas kai oi pappoydes mas kai tis opoies qymoyntai me nostalgia zwntaneyoyn sto biblio ``Mnhmes Qessalonikhs'' toy Nikola Soyla kai ths Marias Mpedrelidoy-Kyriakopoyloy poy kykloforhse apo tis ekdoseis Mparmpoynakh Oi dihghseis, opws mas tis metaferoyn oi syggrafeis xrhsimopoiwntas kai ploysio fwtografiko yliko ths epoxhs, paroysiazoyn sth nea genia to perigramma mias polhs poy sth makraiwnh istoria ths exei na epideijei shmantikotatoys staqmoys kai epiteygmata. Perissotero, omws, mesa apo tis selides toy biblioy, anadeiknyontai oi anqrwpines sxeseis poy sfyrhlathqhkan stis geitonies, sta sokakia, sthn agora, opoy kai jetyligontai oi eikones me toys prwtagwnistes.

    Eikones ths kaqhmerinothtas, opws diaswqhkan kai metaferqhkan apo stoma se stoma apo ton pappoy ston eggono, synqetoyn thn eikona mias polhs poy teinei na sbhsei ston xrono, alla omws antisteketai akomh. Oi kentrikes odoi, oi geitonies me ta sokakia kai toys pramateytades na dialaloyn thn pramateia toys kai ta paidia na xanontai stis alanes, me toys emporoys toy dromoy na xrwmatizoyn entona thn agora kai me to tram na th diasxizei astamathta, me to myqo twn Allatini na fqanei mexri th sygxronh emporikh Dieqnh Ekqesh, apoteloyn ton ajona panw ston opoio yfainetai h koinwnikh, politistikh kai h oikonomikh zwh ths Qessalonikhs toy 19oy kai 20oy aiwna. Kai omologoymenws, o fwtografikos fakos ths epoxhs, epaggelmatikos h erasitexnikos, yphrje ejoxws gennaiodwros. H Qessalonikh, para tis peripeteies ths kai tis dyskoles katastaseis poy ezhse, eixe anqrwpino proswpo. Kai paramenei mia polh zwsa kai pallomenh epeidh epimenei na diathrei asbestes tis mnhmes ths  

     

    [32] TA KOKKINA ABGA-EQIMA THS MEGALHS PEMPTHS STH MAKEDONIA

    Qessalonikh, 23 Aprilioy 2003 (11:50 UTC+2)

    Pasxa, h megalh giorth ths Xristianosynhs, stena demenh sthn Ellada me thn ypaiqro, ton obelia kai ta kokkina abga. Anapospasto meros ths megalhs giorths ta diafora eqima, ta latreytika teletoyrgika, poy mporei oi allotriwmenoi anqrwpoi twn megalwn polewn na mhn ta jeroyn h na mh ta qymoyntai pia alla oi anqrwpoi ths ypaiqroy kataferan na ta diathrhsoyn mexri ths meres mas.Opws se oles ths perioxes ths Elladas etsi kai sth Makedonia kai th Qrakh ta grafika eqima , para thn ejelijh poy apeilei na ta ejaleicei, ejakoloyqoyn na stolizoyn th megalh giorth kai ta kanoyn to ellhniko Pasxa to wraiotero toy kosmoy.

    Ta eqima toy Pasxa arxizoyn kyriws thn Megalh Pempth giati apo thn hmera ayth jekinoyn oi proetoimasies gia thn Anastash. Me ena kokkino pani aplwmeno sto mpalkoni h to paraqyro poy symbolizei to aima toy Xristoy jekinoyn th Megalh Pempth sthn eparxia oi proetoimasies gia th bradia ths Anastashs enw thn idia hmera oi noikokyres se olh th xwra bafoyn ta kokkina abga. Palia ta kokkina abga to ebafan me to kokkino jylo thn "mpakamh" enw se polla xwria ths Makedonias to prwto abgo to paraxwnan sta ampelia , ena to kratoysan sto eikonostasi kai th bafh den thn exynan alla thn paraxwnan.. H noikokyra ebaze to prwto abgo sto eikonostasi, apo opoy to ebgaze me thn pyrostia mono otan ebrexe h astrafte, gia na "ejorkisei" to xalazi kai tis plhmmyres. Osoi penqoysan ebafan ta abga toys mayra.

    Se kapoia xwria ths Makedonias opws oi Eleyqeres, mexri prin apo liga xronia me thn mpogia poy eixe xrhsimopoihqei gia to bacimo ton abgwn shmadeyan to kefali kai thn plath twn mikrwn arniwn. Oso to kokkino pani htan kremasmeno sto mpalkoni h to paraqyro oi gynaikes den eplenan oyte kai aplwnan royxa giati to qewroysan kako shmadi, enw ta prwta abga poy ebafan ta estelnan mazi me tsoyrekia sta peqerika toys.

    Se orismena xwria ths Dytikhs Makedonias gia na kaqagiasoyn ta abga to bazoyn plai apo thn Wraia Pylh, katw apo thn eikona toy Xristoy. Sto xwrio Goyroynaki, sta Xasia ths Makedonias , otan teleiwsei h leitoyrgia kai o papas diabasei ola ta abga qa bgainoyn oi katoikoi ejw kai enas enas spane to abgo toys sto jylino shmantro poy einai kremasmeno ejw apo thn ekklhsia.

    Sto Amyntaio thn prwth seira apo ta abga poy bafoyn th Megalh Pempth th bazoyn xwrista. Apo pairnoyn ta abga toys me to prwto xtyphma ths kampanas poy qa shmanei thn Anastash to brady toy Megaloy Sabbatoy kai kratwntas tis lampades, h mhtera kai to keri toy jenitemenoy paidioy, an yparxei, badizoyn sthn ekklhsia. Meta thn Anastasimh akoloyqia ta melh ths oikogeneias paradinoyn ta agiasmena abga sthn mhtera poy ta aradiazei konta sthn eikona toy Agioy. Ena apo ayta qa meinei olo to xrono konta sthn eikona kai otan brexei kai astraftei h mhtera to bgazei to mpalkoni me thn pyrostia kai proseyxetai sto Qeo na apomakrynei ton kerayno, to xalazi kai tis plhmmyres apo to xwrio. (Ajizei na shmeiwqei oti to eqimo ayto einai gnwsto kai sth Jylaganh ths Rodophs, fermeno apo thn Anatolikh Qrakh) Ta ypoloipa agiasmena abga qabontai meta th giorth ths Zwodoxoy Phghs sta ampelia kai ta xwrafia gia na prostateyontai se olh th diarkeia toy xronoy kai na dinoyn kalh sodeia.

    Se polla xwria th deyterh mera ths Lamprhs meta thn ekklhsia synhqizoyn ta rixnoyn ta abga katw apo enan braxo. Sto xwrio Margarita ths Edessas pisteyoyn oti an mia xronia den rijoyn kokkina abga sto braxo h sodeia toys qa katastrafei

    Sto Amyntaio kratoyn akomh to agiasmeno nero poy dianyktereyse ston Estayrwmeno th nyxta ths Megalhs Pempths se ena mpoykali me liga loyloydia kai se kaqe ponokefalo h adiaqesia rantizoyn me ayto, poy qewreitai iamatiko, ton arrwsto.

    Stis hmeres mas ta abga den einai mono kokkina, einai kai kitrina kai prasina kai mple kai xrysafia kai polyxrwma stolismena me xalkomanies kai sxedia. Malista stis megales poleis oi gynaikes den xreiazetai kan na asxolhqoyn me to bacimo twn abgwn kaqws meta ta etoima tsoyrekia arxisan na emfanizontai sta soyper market kai ta artozaxaroplasteia kai etoima bammena abga.

    Peran twn abgwn, th Megalh Pempth etoimazontai mexri shmera kai ta tsoyrekia. Paliotera, otan h pisth diathroyse akomh kapoia stoixeia deisidaimonias, mia apo tis koyloyres ths Megalhs Pempths fylagotan sto eikonostasi gia na katanalwqei thn Prwtomagia, gia na prostateyontai ta melh ths oikogeneias apo ta magia.

    Th Megalh Pempth sthn ekklhsia celnetai h makra akoloyqia twn Paqwn me ta dwdeka eyaggelia kai anaparistanetai jana h Stayrwsh. Afoy teleiwsoyn ta 12 Eyaggelia, kopeles analambanoyn na stolisoyn ton epitafio me girlantes apo leyka loyloydia, etsi thn Megalh Paraskeyh to prwi o epitafios einai etoimos gia na dexqei to "swma toy Xristoy" kata thn Apokaqhlwsh

    [33] YPO THN AIGIDA THS UNESCO "OI DROMOI THS ELIAS"

    Aqhna, 23 Aprilioy 2003 (01:14 UTC+2)

    Ekdhlwsh me aformh thn entajh ths prwtoboylias, "Oi Dromoi ths Elias" sto programma ths UNESCO pragmatopoihqhke shmera sto Moyseio Mpenakh sthn Aqhna.

    Oi "Dromoi ths Elias" einai ena prwtotypo programma me stoxo thn probolh twn proiontwn ths elias stis megales dieqneis agores mesw politistikwn ekdhlwsewn empneysmenwn apo thn elia.

    H idea gia thn pragmatopoihsh toy politistikoy aytoy odoiporikoy jekinhse to 1999 apo to Epimelhthrio Messhnias kai yioqethqhke apo ta ellhnika kai ta mesogeiaka epimelhthria paragwghs, metapoihshs emporioy kai yphresiwn.

    H prwtoboylia apokta dieqnh diastash meta thn entajh toy sto programma ths UNESCO, katopin aithmatos ths Monimhs Antiproswpeias ths Ellados sto dieqnh organismo.

    Se omilia toy sthn ekdhlwsh o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos epishmane oti tetoioy eidoys prwtoboylies den exoyn mono symboliko xarakthra, alla symballoyn oysiastika sthn biwsimh perifereiakh anaptyjh ths xwras mas kai twn lawn ths Mesogeioy, enw taytoxrona anadeiknyoyn tis paragwgikes dynatothtes twn topikwn koinwniwn.

    O GG toy EOT Giannhs Patellhs tonise oti "oi Dromoi ths Elias" prowqoyn metajy allwn kai thn synergasia ston toyristiko tomea, dinontas thn eykairia dhmioyrgias koinwn toyristikwn programmatwn diakopwn kai probolhs kai taytoxrona proselkyoyn toyrismo eidikoy endiaferontos poy h xwra mas epidiwkei.

    O presbhs ths Ellados sthn UNESCO Basilhs Basilikos anefere oti to programma "Oi Dromoi ths Elias" egine dekto sthn UNESCO me megalo enqoysiasmo, h opoia analambanei na sthrijei me to dieqnes diktyo poy diaqetei kaqe prwtoboylia poy syndeetai me thn ejelijh toy programmatos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 23 April 2003 - 18:14:06 UTC