Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-04-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA K. SHMITH-T. PAPADOPOYLOY
  • [02] XWRIS PROBLHMATA H EPISTROFH TWN EKDROMEWN
  • [03] O TOMEAS SYNDIKALISTIKOY TOY PASOK GIA THN PRWTOMAGIA
  • [04] EYRWPAIKO STRATIWTIKO ARXHGEIO PROTEINOYN OI 4
  • [05] OLOKLHRWQHKE H 10h SYNANTHSH OLOKLHRWMENOY DIALOGOY EE - IRAN
  • [06] MHNYMA KARAMANLH GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA
  • [07] APOYSIA MARTYRWN STH DIKH GIA TH "17N"
  • [08] AYJHSH 4,8% STA KOMISTRA TWN KTEL
  • [09] APAGOREYSH THS KYKLOFORIAS FORTHGWN TH QERINH PERIODO
  • [10] ORIAKH ANODOS STH SOFOKLEOYS
  • [11] MEIWNONTAI KATA 1% TA EPITOKIA TWN PISTWTIKWN KARTWN THS EGNATIAS
  • [12] FOROYM GIA ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS STO SERAGEBO
  • [13] EYKAIRIA PROBOLHS ELLHNIKWN DOMIKWN YLIKWN STH DAMASKO
  • [14] H POET ZHTA TOYRISTIKO EPIMELHTHRIO
  • [15] ANTIQETOS O A. XRISTOY STO ENDEXOMENO DIANYKTEREYSHS ELLHNOKYPRIWN STA
  • [16] KYPROS: SYSKECH GIA TH DIAKINHSH TWN POLITWN
  • [17] "SYNAGERMOS" STO TOYRKIKO YP.EJ. GIA SARS
  • [18] EPISPEYSH TWN DIADIKASIWN STH DIAKINHSH TWN POLITWN PROS TA KATEXOMENA
  • [19] SXEDIO DRASHS THS AGKYRAS GIA TO IRAK
  • [20] QETIKA APOTELESMATA QELEI STO EJHS H JANQH
  • [21] ME POLLES APOYSIES H PROPONHSH TOY HRAKLH
  • [22] PROTASOF: DEN YPARXOYN PERIQWRIA GIA ALLES APWLEIES
  • [23] XWRIS PROBLHMATA O ARHS STO PAIXNIDI ME THN AEK
  • [24] TOYRNOYA ANODOY BOLEI ANDRWN KAI GYNAIKWN
  • [25] O SANTAM EINAI ZWNTANOS YPOSTHRIZEI MIA IRAKINH ANTISTASIAKH ORGANWSH
  • [26] CHFOS EMPISTOSYNHS STON AMPAS APO THN PALAISTINIAKH BOYLH
  • [27] MHNYMA SANTAM TO EPOMENO TRIHMERO;
  • [28] MAKELEIO SE POLH TOY IRAK
  • [29] NEES POLYNEKRES SYGKROYSEIS STO KASMIR
  • [30] H E.E. XREIAZETAI PIO FILODOJH POLITIKH GIA TO BIBLIO
  • [31] TA "BALKANIKA PODHLATA" TOY DIONYSH SABBOPOYLOY
  • [32] TAINIES APO TA 10 NEA KRATH-MELH THS EE
  • [33] TA KRATIKA BRABEIA XOROY TOY YP.PO.
  • [34] TO "PARTY" TOY NHL SAIMON APO SHMERA STH QESSALONIKH

    [01] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA K. SHMITH-T. PAPADOPOYLOY

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (13:43 UTC+2)

    To kyma synadelfwshs sthn Kypro me tis metakinhseis xiliadwn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn pros ta katexomena kai ta eleyqera edafh, antistoixws, xairetisan o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Oi k.k. Shmiths kai Papadopoylos eixan shmera to prwi thlefwnikh epikoinwnia kai syzhthsan gia tis teleytaies ejelijeis sthn Kypro.

    Sxetika me thn thlefwnikh synomilia toys o ypoyrgos Typoy kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas ekane thn akoloyqh anakoinwsh, ystera apo thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton k. Shmith:

    "O Prwqypoyrgos kyrios Kwstas Shmiths shmera to prwi eixe thlefwnikh synomilia me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kyrio Tasso Papadopoylo, kata th diarkeia ths opoias antallajan skeceis sxetika me tis teleytaies ejelijeis sthn Kypro.

    Xairethsan to kyma synadelfwshs sthn Kypro, to opoio apodeiknyei th qelhsh toy kypriakoy laoy na jeperasei to parelqon.

    Koinh qesh einai oti qa prepei na synexistei h prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy sto plaisio toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

    O kyrios Papadopoylos enhmerwse ton Prwqypoyrgo gia ta metra poy aforoyn toys Toyrkokyprioys, ta opoia exei apo kairo apofasisei h kypriakh kybernhsh kai prokeitai na anakoinwsei.

    Telos, o Prwqypoyrgos anefere oti anamenei ton Proedro kyrio Papadopoylo stis 26 Maioy sthn Aqhna".

    [02] XWRIS PROBLHMATA H EPISTROFH TWN EKDROMEWN

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (13:39 UTC+2)

    Ayjhmenh alla xwris diaitera problhmata einai kai shmera h kinhsh stis eqnikes odoys, kaqws synexizetai h epistrofh twn ekdromewn toy Pasxa.

    Gia th dieykolynsh twn odhgwn, h troxaia, poy brisketai epi podos, exei labei ektakta metra, metajy twn opoiwn h apagoreysh ths kykloforias stis eqnikes odoys se forthga poy to wfelimo fortio toys jeperna ton 1,5 tono kai h paraxwrhsh mias epipleon lwridas sto reyma eisodoy ths Aqhnwn-Korinqoy.

    Sto metajy mexri shmera to prwi eixan epistrecei sto limani toy Peiraia kai ths Rafhnas, molis 23.000 apo toys 150.000 ekdromeis poy tajidecan me ploia, enw symfwna me thn troxaia, h h epistrofh qa oloklhrwqei stadiaka meta thn Prwtomagia kai mexri thn Kyriakh toy Qwma.

    [03] O TOMEAS SYNDIKALISTIKOY TOY PASOK GIA THN PRWTOMAGIA

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (14:40 UTC+2)

    Ekklhsh stoys polites ths Qessalonikhs na paroyn meros sthn prwtomagiatikh sygkentrwsh poy organwnoyn to EKQ kai h EDOQ stis 10 to prwi ths Pempths sthn plateia Aritoteloys, apeyqynei o tomeas syndikalistikoy ths N.E. A'Qessalonikhs toy PASOK.

    "Pisteyoyme se enan kalytero kosmo, sth sygkrothsh mias dhmokratikhs Eyrwphs, me synoxh, allhleggyh kai katoxyrwmena dhmokratika dikaiwmata. Agwnizomaste gia th diamorfwsh enos sxedioy paragwgikhs anasygkrothshs ths polhs mas, wste na exoyme meiwsh ths anergias kai ayjhsh twn qesewn ergasias", anaferei se anakoinwsh toy.

    [04] EYRWPAIKO STRATIWTIKO ARXHGEIO PROTEINOYN OI 4

    Bryjelles, 29 Aprilioy 2003 (14:20 UTC+2)

    Th dhmioyrgia arxhgeioy polyeqnikhs dynamhs gia tis eyrwpaikes epixeirhseis anejarthtoy apo to NATO apofasisan shmera sth mini Synodo poy pragmatopoieitai stis Bryjelles oi arxhgoi twn kybernhsewn ths Gallias, toy Belgioy, ths Germanias kai toy Loyjemboyrgoy.

    Se koinh toys anakoinwsh symfwnhsan akomh, na anaptyjoyn mia dynamh taxeias epembashs anoixth kai sta alla eyrwpaika krath.

    H mini synodos poy dihrkese toylaxiston dyo wres epikriqhke apo th Bretania, thn Italia kai thn Ispania oi opoies den eixan prosklhqei.

    [05] OLOKLHRWQHKE H 10h SYNANTHSH OLOKLHRWMENOY DIALOGOY EE - IRAN

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Qemata poy aptontai ths dimeroys synergasias Eyrwpaikhs Enwshs (EE)- Iran, toy tomea ths oikonomias kai twn ependysewn, alla kai toy dialogoy metajy twn politismwn breqhkan sto epikentro ths shmerinhs 10hs synanthshs toy Oloklhrwmenoy Dialogoy metajy ths EE (troika) kai ths Islamikhs Dhmokratias toy Iran, poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna.

    Ths antiproswpeias ths EE hghqhke o Genikos Grammateas toy Ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs A. Skopeliths kai ths iranikhs o yfypoyrgos Ejwterikwn, Dr. Ahani.

    Oi synomilies pragmatopoihqhkan se mia anoixth kai epoikodomhtikh atmosfaira kai oi dyo pleyres shmeiwsan me ikanopoihsh thn parallhlh proodo twn diapragmateysewn panw stis politikes kai oikonomikes pleyres ths Symfwnias gia to Emporio kai thn Synergasia.

    H oloklhrwsh ths sygkekrimenhs symfwnias anamenetai na prowqhsei peraiterw tis oikonomikes antallages kai th synergasia anamesa stis dyo pleyres kai na symballei sthn prowqhsh twn oikonomikwn kai politikwn metarryqmisewn sto Iran.

    Prin apo th synanthsh, ton Dr. Ahani ypodexqhke se mia eqimotypikh synanthsh o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Tasos Giannitshs.

    [06] MHNYMA KARAMANLH GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (20:16 UTC+2)

    "H fetinh Ergatikh Prwtomagia briskei thn Patrida mas kai thn ellhnikh koinwnia antimetwpes me xronia problhmata, poy anakoptoyn kaqe dhmioyrgikh prospaqeia twn Ellhnidwn kai twn Ellhnwn", epishmainei sto mhnyma toy o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

    "H pragmatikothta poy biwnoyn kaqhmerina oi ergazomenoi, oi syntajioyxoi, oi neoi kai oi nees katadeiknyei tis domikes adynamies ths kybernhtikhs diaxeirishs. H Ellada brisketai egklwbismenh sta adiejoda poy dhmioyrghse kai sysswreyse h elleich sygkrothmenhs politikhs, h adynamia prowqhshs twn anagkaiwn diarqrwtikwn metarryqmisewn, h egkataleich twn paragwgikwn dynamewn ths xwras kai h aixmalwsia ths Kybernhshs sta diaplekomena symferonta", ypogrammizei.

    "Mia akomh Ergatikh Prwtomagia briskei th xwra mas stis teleytaies qeseis ths EE ston krisimo tomea ths apasxolhshs. Eimaste prwtoi sthn anergia twn newn kai twn gynaikwn. Enas stoys treis neoys einai anergos. Perissoteroi apo 150 xiliades neoi episthmones bazoyn ta ptyxia toys sto rafi, anazhtwntas mia opoiadhpote apasxolhsh", shmeiwnei.

    "Gia mia akomh Ergatikh Prwtomagia, oi Ellhnes kataballoyn ej' idiwn ta perissotera xrhmata apo oloys toys Eyrwpaioys gia thn ygeia kai thn ekpaideysh twn paidiwn toys, enw oi mh pronomioyxoi, dhladh oi perissoteroi, aisqanontai abebaiothta kai anasfaleia gia th syntajh, tis yphresies kai thn asfaleia poy to kratos ofeilei na toys prosferei", tonizei.

    "Gia mia akomh Ergatikh Prwtomagia, h koinwnia kai o dhmosios bios plhttontai apo to kaqestws ths adiafaneias kai ths diafqoras, ths asydosias kai ths atimwrhsias. Ena kaqestws poy epibrabeyei th metriothta, tis plagies meqodeyseis kai to bolema, poy katapnigei tis ygieis prwtoboylies, ta oneira kai tis prosdokies twn Ellhnwn. Ena kaqestws poy leitoyrgei se baros ths anaptyjhs, ths epixeirhmatikothtas kai ths apasxolhshs. Ena kaqestws poy protassei tis logikes ths mizas kai ths arpaxths, poy apajiwnei thn timia ergasia, alloiwnei ton ajiako kwdika ths ellhnikhs koinwnias kai plhttei thn poiothta ths Dhmokratias", anaferei.

    "Shmera, perissotero apo pote allote, h megalh kai synexws dieyrynomenh pleiochfia twn Ellhnwn, makria apo perixarakwseis kai agkylwseis toy xqes, antilambanetai thn anagkh kai diekdikei allages kai metarryqmiseis poy eggywntai ises eykairies kai nees dynatothtes se oloys, perissoteres epiloges gia kaqe polith. H megalh pleiochfia twn Ellhnwn synaisqanetai thn anagkh gia ena ypeyqyno, ajiopisto, leitoyrgiko kai pragmatika koinwniko kratos konta ston polith", shmeiwnei.

    "As dwsoyme loipon sto fetino eortasmo ena neo kai oysiastiko periexomeno, synapofasizontas na proxwrhsoyme oloi mazi dynamika mprosta. Na ajiopoihsoyme tis eykairies kai ta sygkritika pleonekthmata ths xwras mas, wste na ejasfalisoyme synqhkes gia mia isorroph, dynamikh anaptyjh se oloklhrh th xwra kai gia oloys toys Ellhnes. Gia mia koinwnia symmetoxhs kai synoxhs, allhleggyhs kai anqrwpias", katalhgei.

    [07] APOYSIA MARTYRWN STH DIKH GIA TH "17N"

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (20:06 UTC+2)

    H apoysia dekatessarwn martyrwn gia tesseris synolika ypoqeseis htan to kyriotero xarakthristiko ths shmerinhs akroamatikhs diadikasias sth dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth "17 Noembrh". O proedros toy dikasthrioy zhthse th biaih prosagwgh twn martyrwn kai malista, epebale prostimo 100 eyrw ston kaqena.

    Ayrio anamenetai na ejetastoyn oi martyres gia tis ypoqeseis ths ekrhjhs sta grafeia ths EOK kai gia pente lhsteies.

    [08] AYJHSH 4,8% STA KOMISTRA TWN KTEL

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (20:04 UTC+2)

    Ayjanontai kata 4,8% ta komistra twn astikwn kai yperastikwn KTEL ths xwras apo thn 1h Maioy 2003, meta apo sxetikh apofash toy ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstoy Berelh.

    To ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn exei hdh egkrinei thn ayjhsh twn komistrwn me sxetiko eggrafo toy apo tis 21 Ianoyarioy 2003. Shmeiwnetai oti ta komistra twn astikwn kai yperastikwn KTEL ths xwras den eixan ayjhqei ta teleytaia dyo xronia.

    [09] APAGOREYSH THS KYKLOFORIAS FORTHGWN TH QERINH PERIODO

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (20:03 UTC+2)

    Arxizei stis 2 Maioy h apagoreysh ths kykloforias forthgwn kata th qerinh periodo. Opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, to metro qa isxyei mexri kai tis 14 Septembrioy toy 2003.

    Sygkekrimena, qa apagoreyetai h kinhsh forthgwn aytokinhtwn wfelimoy fortioy anw toy 1,5 tonoy:

    *Sth nea eqnikh odo kai thn palaia eqnikh odo Aqhnwn Korinqoy, sto reyma ejodoy, apo ton kombo ths Lewf. Khfisoy mexri to neo kombo Tripolews (Ejamilia), kaqe Paraskeyh kai apo tis 16.00 ws tis 21.00.

    *Sth nea eqnikh odo kai thn palaia eqnikh odo Patrwn Korinqoy Aqhnwn sto reyma pros Aqhna apo ton kombo toy Rioy mexri ton kombo ths lewf. Khfisoy kaqe Kyriakh kai apo tis 15.00 ws tis 22.00.

    *Sth nea eqnikh odo Aqhnwn Lamias, sto reyma ejodoy, apo ton kombo Tatoioy (Metamorfwsh) mexri ton isopedo kombo Mpraloy (Qermopyles) kaqe Paraskeyh kai apo tis 16.00 ws tis 21.00.

    *Sth nea eqnikh odo Aqhnwn Lamias, sto reyma pros Aqhna, apo ton isopedo kombo Mpraloy (Qermopyles) mexri ton kombo Tatoioy (Metamorfwsh) kaqe Kyriakh kai apo tis 15.00 ws tis 22.00.

    *Sthn eqnikh odo Qessalonikhs Kabalas apo to 11o xiliometro mexri th gefyra Strymwna, sto reyma ejodoy, kaqe Paraskeyh kai apo tis 16.00 ws tis 21.00 kai sto reyma eisodoy, kaqe Kyriakh kai apo tis 15.00 ws tis 22.00.

    *Sthn eqnikh odo Qessalonikhs Newn Moydaniwn apo thn aerogefyra Rysioy mexri to 34o xiliometro sto reyma ejodoy, kaqe Paraskeyh kai apo tis 16.00 ws tis 21.00 kai sto reyma eisodoy kaqe Kyriakh kai apo 15.00 ws tis 22.00.

    *Sthn nea eqnikh odo Aqhnwn Qessalonikhs sto reyma ejodoy apo th Larisa mexri ta oria nomoy Pierias kaqe Paraskeyh kai apo tis 16.00 ws tis 21.00 kai sto reyma eisodoy kaqe Kyriakh kai apo tis 15.00 ws tis 22.00.

    Se oles tis parapanw hmeres kai wres apagoreyetai epishs h kykloforia forthgwn aytokinhtwn wfelimoy fortioy anw toy 1,5 tonoy kai sthn eqnikh odo Sxhmatarioy Xalkidas apo th diastayrwsh ths me th nea eqnikh odo Aqhnwn Lamias mexri thn ychlh gefyra Xalkidas.

    [10] ORIAKH ANODOS STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (16:49 UTC+2)

    Meta apo arketes diakymanseis o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, ekoce to nhma ths shmerinhs synedriashs se qetiko pedio, exontas ws aixmh toy doratos tis epilektikes topoqethseis twn ependytwn ston klado twn trapezwn, alla kai se metoxes ths mikrhs kefalaiopoihshs.

    Sth diamorfwsh toy qetikoy klimatos sthn ellhnikh kefalaiagora kaqoristiko rolo diadramatise kai h enisxysh twn topoqethsewn stis eyrwpaikes agores, oi basikoi deiktes timwn twn opoiwn diagrafoyn, apo thn enarjh twn synedriasewn, anodikh troxia.

    Sto plaisio ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths sth Sofokleoys termatise shmeiwnontas oriakh anodo ths tajhs toy 0,09% kai diamorfwqhke stis 1.665,28 monades, exontas kinhqei endosynedriaka sthn perioxh metajy twn 1.655,74 kai 1.681,63 monadwn.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe sto poso twn 93,4 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy X.A. oi 207 ekleisan me anodo, enanti 98 ptwtikwn kai 70 ametablhtwn.

    Se qetiko pedio termatisan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me prwtagwnisth ton ogdontarh ths mikrhs, o opoios enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 1,15%, enanti kerdwn 0,64% gia ton sarantarh ths meshs kai 0,38% gia ton FTSE/ASE 140.

    O eikosarhs twn epilegmenwn blue chips ekleise me anodo 0,21%, synepeia twn megalwn apwleiwn gia tis thlepikoinwnies (2,48%), poy antistaqmisthkan apo thn aisqhth anodo twn trapezwn (1,65%). Oi metoxes twn Cosmote AE kai toy OTE AE ypoxwrhsan se pososto 4,11% kai 3,91% antistoixa.

    Metajy twn 20 kladikwn deiktwn, mono oi treis akoloyqhsan thn katioysa. Prokeitai gia toys kladoys twn diylisthriwn (0,53%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,40%) kai ths parallhlhs agoras, o opoios ypoxwrhse kata 0,09%.

    Ston antipoda, aisqhth anodo, anw ths mias posostiaias monadas, shmeiwsan kata seira oi kladoi ths klwstoyfantoyrgias (2,47%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,45%), twn ependysewn (1,05%) kai toy lianikoy emporioy (1,01%).

    Kerdh ths tajhs toy 0,96% kategrace o deikths twn kataskeyastikwn, kata 0,69% enisxyqhke aytos twn symmetoxwn, kata 0,64% twn eidwn lysewn plhroforikhs, kata 0,39% twn basikwn metallwn, kata 0,25% twn biomhxaniwn kai kata 0,23% twn trofimwn kai potwn kai toy xondrikoy emporioy.

    Th mikroterh anodo shmeiwsan oi deiktes ths plhroforikhs (0,04%), twn asfaleiwn (0,16%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,18%).

    E.A.

    [11] MEIWNONTAI KATA 1% TA EPITOKIA TWN PISTWTIKWN KARTWN THS EGNATIAS TRAPEZAS

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (14:16 UTC+2)

    Kata mia posostiaia monada meiwnontai apo thn Paraskeyh 2 Maioy ta epitokia twn pistwtikwn kartwn Viacard Visa Classic kai Viacard Visa Gold ths Egnatias Trapezas. Sygkekrimena, to epitokio ths prwths diamorfwnetai sto 16,50% apo 17,50%, enw ths deyterhs sto 15,50% apo 16,50%.

    Ypenqymizetai oti h Egnatia Trapeza ekdidei thn pistwtikh karta Viacard Visa se tesseris typoys (gold, classic, electron kai etairikh), enw parallhla synergazetai me emporikes epixeirhseis, gia thn ekdosh co-branded kartwn. Epipleon, ekdidei kai th xrewstikh karta Viacard debit, poy syndeetai apeyqeias me ton trapeziko logariasmo toy katoxoy sthn Egnatia Trapeza._

    [12] FOROYM GIA ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS STO SERAGEBO

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (14:05 UTC+2)

    Epixeirhmatiko foroym, sto opoio mporoyn na symmetasxoyn epixeirhseis apo thn Ellada kai th Bosnia- Erzegobinh, prokeitai na pragmatopoihqei sto Seragebo, kata to deytero dekapenqhmero toy Ioynioy.

    To foroym apeyqynetai a) se emporikes epixeirhseis poy stoxeyoyn sthn ejagwgh jyleias, hmiepajergasmenwn proiontwn kai epiplwn, kaqws kai mhxanologikoy ejoplismos gia epejergasia jyleias, b) se epixeirhseis metalloy kai mhxanologikoy ejoplismoy, g) se biomhxanies xhmikwn kai d) se kataskeyastikes epixeirhseis, kataskeyastes dhmosiwn ergwn, kaqws kai allwn tomewn (biomhxanies xartoy- paragwghs trofimwn k.lp).

    Oi epixeirhmaties- melh toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), poy epiqymoyn na paroyn meros sto foroym, qa prepei na epikoinwnoyn me ta grafeia ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn (thl. 210 36 32 702)._

    [13] EYKAIRIA PROBOLHS ELLHNIKWN DOMIKWN YLIKWN STH DAMASKO

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (14:00 UTC+2)

    Dwrean periptero sthn ekqesh domikwn ylikwn BUILTEX 2003, h opoia qa pragmatopoihqei sth Syria apo tis 8 ws tis 12 Maioy, ejasfalise to grafeio Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn (OEY) ths ellhnikhs presbeias sth Damasko.

    Symfwna me enhmerwtikh anakoinwsh toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), oi ellhnikes epixeirhseis poy qa hqelan na probaloyn ta proionta toys mesw ths ekqeshs qa prepei na steiloyn ews tis 6 Maioy eparkh ariqmo fylladiwn kai diafhmistikoy ylikoy, prokeimenoy na dianemhqei stoys episkeptes ths Builtex.

    To yliko prepei na stalei me koyrier sto grafeio Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn Syrias- Iordanias sthn ellhnikh presbeia Damaskoy (P.O. BOX 3792- Damascus Syria, thl. - faj 00 963 11 33)._

    [14] H POET ZHTA TOYRISTIKO EPIMELHTHRIO

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (12:35 UTC+2)

    Thn ekponhsh meleths poy qa diereyna thn anagkaiothta ths idryshs toy Toyristikoy Epimelhthrioy Ellados kai qa katadeiknyei tis proypoqeseis biwsimothtas kai leitoyrgias toy, zhta apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, h Panellhnia Omospondia Epixeirhsewn Toyrismoy (POET).

    Ypenqymizetai oti o POET exei ekfrasei epaneilhmmenws th sthrijh ths sth dhmioyrgia toy Toyristikoy Epimelhthrioy Ellados, kaqws opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths, apotelei enan forea poy mporei na leitoyrghsei qetika gia ton ellhniko toyrismo kai tis toyristikes epixeirhseis.

    H dhmioyrgia enos tetoioy sobaroy forea, opws ypogrammizei h POET proypoqetei metajy allwn sobarothta sth drash kai enothta ek meroys toy epixeirhmatikoy kosmoy kai oxi askopes kai aneyqynes proswpikes energeies orismenwn, oi opoies anti na bohqhsoyn antiqeta dhmioyrgoyn empodia kai apoprosanatolismo.

    Metajy twn proypoqesewn poy protassei h POET gia th dhmioyrgia toy en logoy forea, entassontai h enisxysh apo thn politeia me poroys, toylaxiston sto jekinhma ths idryshs toy Toyristikoy Epimelhthrioy kai plhrhs aposafhnish twn armodiothtwn toy, kaqws kai to oti basikos prosanatolismos toy qa prepei na einai h Perifereia.

    [15] ANTIQETOS O A. XRISTOY STO ENDEXOMENO DIANYKTEREYSHS ELLHNOKYPRIWN STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 29 Aprilioy 2003 (20:13 UTC+2)

    O Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy dhlwse shmera oti den qa prepei na yparjei diasyndesh toy endexomenoy na epitrapei h dianyktereysh sta katexomena me thn epiqymia toy kaqenos na episkefqei to spiti toy h to xwrio toy, prosqetontas oti gia na apofasisei kapoios na dianyktereysei sta katexomena prepei na syntrexoyn kai na synhgoroyn kai alloi paragontes.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Dhmarxo Paralimnioy kai erwthqeis ti qa prajei h kybernhsh se periptwsh poy to katoxiko kaqestws epitrecei dianyktereysh E/K sta katexomena, o k. Xristoy eipe pws ''den prepei na yparjei diasyndesh enos tetoioy endexomenoy me thn epiqymia toy kaqenos na episkefqei to spiti toy h to xwrio toy h opoia ekdhlwnetai entona ayth th stigmh''.

    ''To na dianyktereysei enas gia treis h tesseris meres sta katexomena einai kati to entelws diaforetiko kai prepei na syntrexoyn kai na synhgoroyn kai alloi paragontes gia na parei kapoios mia tetoia apofash. Einai apolyta fysiologiko na epitrapei se kapoion o opoios gennhqhke, ezhse kai megalwse stis katexomenes perioxes na paei na dei to spiti toy kai to xwrio toy kai na dei palioys sygxwrianoys toy'', prosqese.

    MPE-KYPE

    [16] KYPROS: SYSKECH GIA TH DIAKINHSH TWN POLITWN

    Leykwsia, 29 Aprilioy 2003 (20:11 UTC+2)

    Dynatothtes peraiterw beltiwshs ths katastashs poy epikratei sto odofragma toy Lhdra Palas kai sth nea diodo poy anoije shmera dipla sto palio stadio ths Tsetin Gkiagia syzhthse o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, o opoios parakaqhse se syskech sto Spiti ths Karpasias, poy anakainisthke konta sto Lhdra Palas.

    Sth syskech, sthn opoia symmeteixan o Arxhgos Astynomias kai ajiwmatoyxoi ths Dynamhs, kaqws kai ekproswpoi twn Dhmosiwn Ergwn, ths Politikhs Amynas kai ths OYNFIKYP, melethqhkan fwtografies aeros ths olhs perioxhs toy odofragmatos toy Lhdra Palas, enw o k. Xristoy kai osoi pareyreqhkan sth syskech epiqewrhsan toys xwroys diakinhshs E/K kai T/K.

    MPE-KYPE

    [17] "SYNAGERMOS" STO TOYRKIKO YP.EJ. GIA SARS

    Agkyra, 29 Aprilioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Eggrafo pros tis presbeies ths xwras sthn Apw Anatolh, opoy emfanisthke h epidhmia SARS, sto opoio anaferetai oti se periptwsh poy kriqei anagkaio, mporoyn oi antiproswpeies na kleisoyn proswrina, apesteile to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Opws anaferetai se sxetiko dhmosieyma ths Hurriyet me titlo ``Synagermos gia thn epidhmia SARS sto toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn'', h apofash enapokeitai sth diakritikh eyxereia twn presbewn ths Toyrkias stis xwres aytes.

    [18] EPISPEYSH TWN DIADIKASIWN STH DIAKINHSH TWN POLITWN PROS TA KATEXOMENA ZHTA H LEYKWSIA

    Leykwsia, 29 Aprilioy 2003 (19:47 UTC+2)

    Ean oi katoxikes dynameis ennooyn ``eleyqerh diakinhsh, prepei na stamathsoyn na epimenoyn se diadikasies, oi opoies einai xronobores kai oi opoies den ejyphretoyn kanena skopo peran toy skopoy ths ceydaisqhshs gia anagnwrish thn opoia den exoyn, oyte prokeitai na exoyn'', dhlwse shmera o ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs ths Kypriakhs Dhmokratias, Dwros Qeodwroy.

    Sto idio qema anaferqhke se dhlwseis toy apo to odofragma toy Lhdra Palas kai o ypoyrgos Amynas, Koylhs Mayronikolas, tonizontas pws h kypriakh kybernhsh epideiknyei entono endiaferon gia thn katastash poy epikratei sto sygkekrimeno shmeio kai prosqetontas oti ``me thn paroysia mas edw prospaqoyme na epilysoyme tis kaqysterhseis kai ta problhmata poy paroysiazontai kai einai kaqhmerina''.

    (MPE-KYPE)

    [19] SXEDIO DRASHS THS AGKYRAS GIA TO IRAK

    Agkyra, 29 Aprilioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Sxedio drashs poy qa ths epitrecei na diadramatisei apotelesmatiko rolo sto xronodiagramma anoikodomhshs toy Irak feretai na exei etoimasei h Agkyra, symfwna me shmerino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Cumhuriyet, sto opoio anaferetai metajy allwn oti prokeitai na dioristei ypoyrgos eidika gia to Irak.

    To sygkekrimeno sxedio drashs poy etoimasqhke apo to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn, to Geniko Epiteleio Stratoy kai th MIT, prokeitai na teqei se efarmogh meta thn ejasfalish ths epikyrwshs toy apo thn kybernhsh, anaferei h Cumhuriyet kai prosqetei pws o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, Ampntoyllax Gkioyl, anamenetai na anaqesei kaqhkonta se enan apo toys ypoyrgoys Epikrateias gia thn anoikodomhsh toy Irak.

    Legetai oti endexetai ta kaqhkonta ayta na anateqoyn ston Kioyrsat Toyzmen o opoios qa diorisqei ypoyrgos Epikrateias logw ths sygxwneyshs twn Ypoyrgeiwn Daswn kai Periballontos.

    Pros thn kateyqynsh twn apofasewn poy elhfqhsan kata th syskech poy egine to perasmeno Sabbato sto toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn, to Sxedio Drashs exei ws ejhs:

    Meta thn epikrathsh synqhkwn asfaleias o Presbhs ths Toyrkias sth Bagdath, Osman Paksoyt kai to diplwmatiko proswpiko qa epistrecoyn sto Irak.

    Qa arxisoyn na parakoloyqoyntai stena to xronodiagramma prosdiorismoy ths neas dioikhshs kaqws kai oi diadikasies anadomhshs.

    Synexizontai ta problhmata asfaleias poy phgazoyn apo to RKK/KADEK. Mexri thn ejaleich toy problhmatos aytoy problepetai h paramonh twn Toyrkwn stratiwtwn sthn perioxh. H Toyrkia skeptetai oti me th systash ths neas dioikhshs qa askhqei piesh sthn idia gia thn aposyrsh twn monadwn aytwn. Oros gia thn aposyrsh problepetai na einai h ejaleich twn problhmatwn oson afora thn asfaleia sthn perioxh.

    H Eryqra Hmiselhnos qa katastei perissotero apodotikh sthn en logw perioxh kai qa ejasfalizetai h metafora ths anqrwpistikhs bohqeias poy qa zhtoyn ta Hn. Eqnh.

    Qa ejasfalisqei h ayjhsh ths leitoyrgikothtas ths synoriakhs eisodoy Xampoyr kai sthn periptwsh poy kriqei aparaithto qa anoijei deyterh eisodos.

    Ean oi H.P.A. apofasisoyn gia mia dynamh staqerothtas paromoia m' aythn sto Afganistan, me skopo na ejasfalisoyn th staqerothta sth xwra, tote kai h Toyrkia qa prepei na analabei apotelesmatiko rolo sto qema ayto.

    Opws anaferei h Cumhuriyet, sto plaisio Sxedioy Drashs poy anamenetai na anakoinwqei syntoma, ayjanetai kai h anqrwpistikh bohqeia.

    [20] QETIKA APOTELESMATA QELEI STO EJHS H JANQH

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (20:48 UTC+2)

    To dynaton kalyteres emfaniseis kai qetika apotelesmata qa epidiwjei gia ta epomena tria paixnidia, mexri thn oloklhrwsh toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs, h omada ths Janqhs. Kai ayto giati kyrios stoxos ths omadas einai h katakthsh toy eisithrioy ths Eyrwphs mesw toy qesmoy toy kypelloy OYEFA. Oi paiktes allwste qeloyn na petyxoyn ton stoxo toys. ``Qeloyme kales emfaniseis sta epomena tria paixnidia'', epibebaiwnei o proponhths ths akritikhs omadas, Nikos Karagewrgioy.

    O proponhths ths akrtikhs omadas anaferqhke kai stis dyo metagrafikes kinhseis (Karasko kai Perez) poy proxwrhse h Janqh kata th diarkeia twn eortwn toy Pasxa. ``Gia ton Karasko xreiasthke na plhrwsoyme kai thn omada, enw o Perez htan eleyqeros. O Karasko einai mesoepiqetikos poy analoga me to mats, mporei na paijei kai dekari kai proorizetai gia antikatastaths toy Oyakili, enw o Perez paizei plagia aristera. Kai oi dyo qa bohqhsoyn thn omada'', tonise metajy allwn o k. Karagewrgioy.

    [21] ME POLLES APOYSIES H PROPONHSH TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Epestrecan stis proponhseis oi paiktes toy Hraklh, meta to repo poy eixan gia ton eortasmo toy Pasxa. Apo thn shmerinh proponhsh apoysiazan arketoi paiktes, alla kai o proponhths, Eygenios Gkerarnt o opoios den exei epistrecei akomh apo to tajidi aneyreshs meteggrafikwn stoxwn sto ejwteriko. H epistrofh toy exei dromologhqei gia ayrio, enw apo thn epomenh qa katastrwsei ta agwnistika toy plana en ocei toy paixnidioy me ton Iwniko sth Nikaia gia to plaisio ths 28hs agwnistikhs.

    Apo thn shmerinh proponhsh apoysiazan o Kwstas Xalkias poy brisketai me thn eqnikh andrwn, o Entoyin Moyrati poy leipei me thn eqnikh Albanias, kaqws kai oi Pantelhs Kapetanos, Giwrgos Amparhs, Panagiwths Lagos, Grhgorhs Papazaxarias poy metexoyn sthn eqnikh twn elpidwn.

    Tis epomenes hmeres kyrio melhma ths dioikhshs qa einai h ananewsh twn symbolaiwn twn Enterson Fofonka kai Ieroklh Stoltidh, oi opoioi apoteloyn diakah poqo toy Ollandoy proponhth, Eygenioy Gkerarnt.

    [22] PROTASOF: DEN YPARXOYN PERIQWRIA GIA ALLES APWLEIES

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (19:29 UTC+2)

    Programma poy perielambane qerapeia kai atomikh proponhsh akoloyqhse o podosfairisths toy Olympiakoy, Patsatzogloy, enw o Eleyqeropoylos ekane atomikh proponhsh. Apo thn proponhsh twn "eryqroleykwn" apoysiasan oi dieqneis Giannakopoylos, Benetidhs, Xoytos, Antzas kai Koyloyxerhs.

    ``Xreiazetai sobarothta kai megalh prosoxh sta epomena tria mats poy qa krinoyn ton titlo. Den yparxoyn periqwria gia alla laqh kai apwleies'', anaferei o texnikos ths omadas, Olegk Protasof kai synexizei anaferomenos sto epomeno paixnidi. ``Qeloyme mono nikes gia na stefqoyme emeis prwtaqlhtes. Prepei na skeftomaste ta Giannina. Meta erxetai o PAO. To programma mas einai poly dyskolo''.

    Meta to telos ths shmerinhs proponhshs oi paiktes moirasan aytografa kai anamnhstika ths omadas stoys maqhtes norbhgikoy sxoleioy poy parakoloyqhsan thn proponhsh.

    [23] XWRIS PROBLHMATA O ARHS STO PAIXNIDI ME THN AEK

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (18:23 UTC+2)

    Sto paixnidi toy Sabbatoy me thn AEK exoyn strecei pleon thn prosoxh toys oi paiktes toy Arh. H proetoimasia synexizetai kanonika kai o proponhths ths omadas, Giwrgos Foiros qelei pash qysia th nikh, wste na mporesei h omada toy na gracei ena neo rekor sta ektos edras paixnidia gia fetos (einai to teleytaio makria apo to Xarilaoy), afoy me ena qetiko apotelesma qa fqasei tis oktw epityxies. Epishs mia nikh qa dwsei to dikaiwma ston Arh na kanei ena megalo bhma gia na ejasfalisei thn ejodo toy sto kypello OYEFA kai mesw toy prwtaqlhmatos kai oxi mono mesw toy kypelloy poy diekdikei.

    To eyxaristo gia ton k. Foiro einai oti epistrefoyn sthn energo drash dyo basikoi paiktes. O Nikos Papadopoylos kai o Andreas Skentzos afoy kai oi dyo ejetisan thn poinh toys. Etsi, oi monadikoi apontes sthn anametrhsh toy Sabbatoy qa einai oi anetoimoi agwnistika Alekos Dellios kai Petros Passalhs. ``O Arhs exei thn eykairia na parei to kypello kai na kanei mia poly kalh poreia sto ellhniko prwtaqlhma. Qewrw oti mporoyme na to petyxoyme'', tonizei o Petros Passalhs.

    Sto metajy, oi beteranoi ths omadas synexizoyn ton agwna toys gia th sygkentrwsh oso to dynaton megalyteroy posoy apo thn eggrafh newn metoxwn.

    [24] TOYRNOYA ANODOY BOLEI ANDRWN KAI GYNAIKWN

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (17:59 UTC+2)

    Arxizoyn ayrio kai qa oloklhrwqoyn thn Kyriakh 4 Maioy ta toyrnoya anodoy bolei andrwn kai gynaikwn, sth G' kai thn B' Eqnikh antistoixa.

    To programma twn agwnwn:

    Toyrnoya anodoy andrwn (ghpedo Prebezas)

    30/4/03: 15.00 OFH-Apollwn Patrwn, 17.00 MAS Nikh-APS Kwsths Palamas, 19.00 AO Prebezhs-Ermhs Agias.

    1/5/03: 15.00 MAS Nikh-OFH, 17.00 APS Kwsths Palamas-Ermhs Agias, 19.00 Apollwn-AO Prebezhs.

    2/5/03: 15.00 OFH-APS Kwsths Palamas, 17.00 Ermhs Agias-Apollwn, 19.00 AO Prebezhs-MAS Nikh.

    3/5/03: 15.00 MAS Nikh-Ermhs Agias, 17.00 APS Kwsths Palamas-Apollwn, 19.00 OFH-AO Prebezhs.

    4/5/03: 12.00 Apollwn-MAS Nikh, 14.00 Ermhs Agias-OFH, 16.00 AO Prebezhs-APS Kwsths Palamas.

    Oi tesseris prwtes omades ths baqmologias qa aneboyn sthn G' Eqnikh andrwn.

    Toyrnoya anodoy gynaikwn (ghpedo Giannitswn)

    30/4/03: 16.00 GS Lamias-Reqymno, 18.00 Kampoxwria-MGSAE Komothnhs, 20.00 GS Argoys-Megas Alejandros.

    1/5/03: 16.00 GS Argoys-GS Lamias, 18.00 Reqymno-Kampoxwria, 20.00 Megas Alejandros-MGSAE Komothnhs.

    2/5/03: 16.00 Kampoxwria-GS Argoys, 18.00 MGSAE Komothnhs-Reqymno, 20.00 GS Lamias-Megas Alejandros.

    3/5/03: 16.00 GS Argoys-MGSAE Komothnhs, 18.00 GS Lamias-Kampoxwria, 20.00 Megas Alejandros-Reqymno.

    4/5/03: 10.30 MGSAE Komothnhs-GS Lamias, 12.30 Reqymno-GS Argoys, 14.30 Kampoxwria-Megas Alejandros.

    Oi treis prwtes omades ths baqmologias qa paroyn to eisithrio gia thn B' Eqnikh gynaikwn.

    [25] O SANTAM EINAI ZWNTANOS YPOSTHRIZEI MIA IRAKINH ANTISTASIAKH ORGANWSH

    Londino, 29 Aprilioy 2003 (20:55 UTC+2)

    Mia agnwsth mexri shmera antistasiakh organwsh Irakinwn, me epistolh ths pros thn arabofwnh efhmerida "Al Quds" (H Ieroysalhm), me edra to Londino, yposthrizei pws o Santam Xoysein einai zwntanos kai etoimazetai na apeyqynei mhnyma mesa stis epomenes 72 wres.

    Opws metadidei to bretaniko thleoptiko diktyo Sky, sthn epistolh anaferetai metajy allwn oti ``o proedros Santam Xoysein den exei skotwqei. Einai akomh zwntanos. Prokeitai na apeyqynei mhnyma pros to (arabiko) eqnos mesa stis epomenes 72 wres''.

    Opws yposthrizei, malista, h agnwsth ayth- ews shmera toylaxiston- organwsh, o Santam exei sth diaqesh toy stoixeia oti ``orismenoi irakinoi ajiwmatoyxoi (toy kaqestwtos toy) htan anamemeigmenoi me tis amerikanikes kai bretanikes yphresies asfaleias''.

    H idia organwsh yposthrizei, epishs, oti oi Amerikanoi exoyn epidoqei se mia ekstrateia paraplhroforhshs, prokeimenoy na krycoyn tis apwleies toys apo thn ``qarralea antistash'' twn Irakinwn. Leei, malista, oti kata th diarkeia twn epixeirhsewn exasan th zwh toys 211 bretanoi kai 1.300 amerikanoi stratiwtes.

    [26] CHFOS EMPISTOSYNHS STON AMPAS APO THN PALAISTINIAKH BOYLH

    Ramalla, 29 Aprilioy 2003 (20:10 UTC+2)

    Thn chfo empistosynhs toy palaistiniakoy koinoboylioy ejasfalise, shmera, o entolodoxos prwqypoyrgos twn Palaistiniwn, Maxmoynt Ampas, o gnwstos ws Ampoy Mazen.

    Me chfoys 51 yper, 18 kata kai mia apoxh, o Ampas ginetai o prwtos prwqypoyrgos twn Palaistiniwn, mia ejelijh h opoia anamenetai na anoijei ton dromo gia thn paroysiash enos eirhneytikoy sxedioy apo tis Hnwmenes Politeies, sto opoio qa ginetai eidikh mneia sthn idrysh palaistiniakoy kratoys.

    Ligo prin thn chfoforia, o Ampas eixe yposxeqei- emmesws plhn safws- ton afoplismo twn enoplwn palaistiniakwn organwsewn, legontas oti monon oi palaistiniakes dynameis asfaleias qa exoyn to dikaiwma na feroyn opla h na ejoysiodotoyn thn katoxh oplwn.Ligo prin thn chfoforia, o Ampas eixe yposxeqei- emmesws plhn safws- ton afoplismo twn enoplwn palaistiniakwn organwsewn, legontas oti monon oi palaistiniakes dynameis asfaleias qa exoyn to dikaiwma na feroyn opla h na ejoysiodotoyn thn katoxh oplwn.

    [27] MHNYMA SANTAM TO EPOMENO TRIHMERO;

    Londino, 29 Aprilioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Mesa stis epomenes 72 wres, o Santam Xoysein, h tyxh toy opoioy agnoeitai, qa apeyqynei mhnyma, symfwna me plhrofories poy epikaleitai to bretaniko thleoptiko diktyo Sky, xwris wstoso na metadidei perissoteres plhrofories.

    [28] MAKELEIO SE POLH TOY IRAK

    Londino, 29 Aprilioy 2003 (17:57 UTC+2)

    Toylaxiston 13 anqrwpoi exasan th zwh toys kai dekades alloi traymatisthkan xqes to brady, otan symfwna me plhrofories poy metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn, Amerikanoi stratiwtes anoijan pyr enantion diadhlwtwn sthn polh Faloytza, sta dytika ths prwteyoysas, Bagdaths.

    Symfwna me to BBC, amerikanoi stratiwtes pyrobolhsan enantion plhqoys katoikwn ths polhs poy eixe sygkentrwqei zhtwntas apo tis amerikanikes dynameis na apoxwrhsoyn apo ena sxoleio poy eixan katalabei, wste ta paidia ths perioxhs na mporesoyn na epistrecoyn stis tajeis toys.

    Pantws, symfwna panta me to bretaniko thleoptiko diktyo, amerikanos stratiwtikos dioikhths sth Faloytza eipe oti oi dynameis toy dexqhkan enoplh epiqesh prin anoijoyn pyr, prosqetontas oti mporei mono na epibebaiwsei oti epta Irakinoi skotwqhkan.

    [29] NEES POLYNEKRES SYGKROYSEIS STO KASMIR

    Tzamoy, 29 Aprilioy 2003 (17:17 UTC+2)

    Indoi stratiwtes epiteqhkan sthn perioxh Ntoxa toy Kasmir opoy eixan plhrofories oti eixan th bash toys islamistes antartes me apotelesma na proklhqoyn sygkroyseis poy dihrkesan perissotero apo pente wres kata tis opoies skotwqhkan toylaxiston 17 atoma.

    Apo ta qymata 11 htan islamistes antartes kai 6 Indoi stratiwtes.

    H Ntoxa brisketai 110 milia boreioanatolika ths polhs Tzamoy.

    [30] H E.E. XREIAZETAI PIO FILODOJH POLITIKH GIA TO BIBLIO

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (19:26 UTC+2)

    Enisxysh toy roloy toy politismoy sthn Eyrwpaikh Enwsh toso sto plaisio twn politikwn poy yioqetei oso kai sto plaisio twn syzhthsewn sthn Eyrwpaikh Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs, zhthsan me chfisma oi symmetexontes sthn Syndiaskech gia to biblio kai th bibliagora sthn E.E. meta th dieyrynsh, poy diejhxqh sthn Aqhna.

    Eidikotera, gia tis politistikes kai dhmioyrgikes biomhxanies kai idiws th biomhxania toy biblioy systhnetai na yparxei katallhlh antimetwpish kai na laboyn thn armozoysa qesh sto plaisio allwn eyrwpaikwn politikwn, opws gia thn ekpaideysh, thn apasxolhsh kai th dhmioyrgia newn eykairiwn ergasias, ta programmata gia thn koinwnia ths plhroforias kai tis nees texnologies, to dikaio antagwnismoy, klp.

    Oi symmetexontes sth Syndiaskech ths Aqhnas, perissoteroi apo 150 syggrafeis, metafrastes, ekdotes, bibliopwles kai biblioqhkonomoi qewroyn oti h E.E. qa prepei na apokthsei mia pio filodojh politikh gia to biblio kai thn anagnwsh kai na mhn periorizetai sto programma ``Politismos 2000'' gia to opoio pisteyoyn oti einai ``mh eparkws xrhmatodotoymeno''.

    ``Einai aparaithto h E.E. na anagnwrisei toso thn politistikh oso kai thn oikonomikh shmasia toy tomea toy biblioy, poy antiproswpeyei, apo ekdotikhs pleyras, enan kyklo ergasiwn o opoios ypologizetai se 20 disekatommyria Eyrw to 2001 (dhladh ychlotero apo ton ethsio kyklo ergasiwn toy tomea twn optikoakoystikwn kai ths moysikhs), perissoteroys apo 25.000 bibliopwles sthn E.E., kaqws kai perissoteroys apo 54.000 syggrafeis kai metafrastes'', tonizetai sto Chfisma.

    Shmeiwnetai akomh oti anamesa stis shmantikoteres proteraiothtes gia ton eyrwpaiko tomea toy biblioy perilambanetai h prowqhsh ths anagnwshs, enw ginetai anafora kai sthn anagkh na forologeitai to biblio me to xamhlotero syntelesth F.P.A.

    K. Koytra

    [31] TA "BALKANIKA PODHLATA" TOY DIONYSH SABBOPOYLOY

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (18:11 UTC+2)

    O Dionyshs Sabbopoylos anebainei sta ``Balkanika Podhlata'' toy kai metaferetai sth Slobenia, th Boylgaria kai th Roymania me th shmaia ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Me ``synepibates'' toys Ellhnes Mode Plagal , ton Roymano Florin Mikuta, th gynaikeia xorwdia Le Mystere des voix Bulgares kai to xoroqeatro Roes, o Dionyshs Sabbopoylos tajideyei gia nees balkanikes peripeteies sth Loympliana (9/5/2003), sth Sofia (30/5/2003), kai sto Boykoyresti (2/6/2003).

    H skhnografia ths moysikhs parastashs einai toy Alekoy Fasianoy, h xorografia ths Sofias Spyratoy, enw h moysikh, to senario kai h skhnoqesia, fysika, toy dikoy mas Dionysh Sabbopoyloy, o opoios xrhsimopoiei ta tragoydia toy ws oxhmata gia toys hxoys pente balkanikwn xwrwn.

    [32] TAINIES APO TA 10 NEA KRATH-MELH THS EE

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (18:06 UTC+2)

    Proballontas gia mia ebdomada (9 - 15/5) tainies apo ta 10 nea krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, to ellhniko grafeio toy eyrwpaikoy programmatos ``MEDIA'' aplwnei gefyra politistikhs epikoinwnias me thn Esqonia, th Letonia, th Liqoyania, thn Polwnia, thn Tsexia, th Slobenia, th Slobakia, th Boylgaria, thn Oyggaria kai thn Kypro.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths Ellhnikhs Proedrias, o skopos ayths ths kinhshs einai na ypodextei, alla kai na gnwrisei kalytera to ellhniko koino thn kinhmatografia twn newn eyrwpaiwn geitonwn mas. Xarakthristikos, ejalloy, einai kai o titlos ths ekdhlwshs: ``Kalws hrqes geitona!''.

    To kinhmatografiko ayto afierwma, diorganwnetai me thn eykairia ths Ellhnikhs Proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai me aformh th dieyrynsh toy MEDIA, dhladh toy eyrwpaikoy ``Programmatos drashs gia thn enqarrynsh ths anaptyjhs ths eyrwpaikhs optikoakoystikhs biomhxanias'', sto opoio pleon symmetexoyn kai oi 10 parapanw xwres.

    [33] TA KRATIKA BRABEIA XOROY TOY YP.PO.

    Aqhna, 29 Aprilioy 2003 (16:40 UTC+2)

    Toys nikhtes twn Kratikwn Brabeiwn Xoroy gia to 2002 anakoinwse to ypoyrgeio Politismoy, apodexomeno th sxetikh eishghsh ths armodias Epitrophs.

    Sygkekrimena, to ypoyrgeio Politismoy apofasise na aponeimei ta ejhs brabeia:

    a. Brabeio kalyterhs andrikhs ermhneias:

    Aponemetai apo koinoy stoys xoreytes Alejanter Neskwf gia thn ermhneia toy sthn parastash ``Wraia Koimwmenh'' ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs (klassiko mpaleto) kai Ermh Malkotsh gia thn ermhneia toy sthn parastash ``Modus Vivendi'' ths Etaireias Orxhstikhs Texnhs ``Oi Xoreytes'' (sygxronos xoros).

    b. Brabeio kalyterhs gynaikeias ermhneias:

    Aponemetai sth Linta Kapetanea gia thn ermhneia ths sthn parastash ``Modus Vivendi'' ths Etaireias Orxhstikhs Texnhs ``Oi Xoreytes'' (sygxronos xoros).

    To kaqe Brabeio synodeyetai apo xrhmatiko epaqlo ycoys 8.804 eyrw.

    Ta brabeia gia thn kalyterh paragwgh, thn kalyterh xorografia kai thn kalyterh moysikh synqesh gia xoro, den aponemontai.

    H Epitroph Kratikwn Brabeiwn Xoroy apoteleitai apo toys k.k. Giannh Metsh, Andrea Rikakh, Eyqymio Doyka, Lena Zampoyra, Qeodwro Kaloymeno, Dhmhtrh Kaminarh, Giannh Metzikwf, Anna Mpilikakh, Anna Petroba, Natasa Xasiwth kai Mirka Caropoyloy, melh.

    [34] TO "PARTY" TOY NHL SAIMON APO SHMERA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 29 Aprilioy 2003 (16:22 UTC+2)

    To kainoyrgio ergo toy Nhl Saimon ``To party'' kanei apoce premiera sto qeatro Egnatia se metafrash Lakh Lazopoylo kai skhnoqesia Grhgorh Baltinoy H ypoqesh ektylissetai ston pribe xwro enos polyteloys estiatorioy sto Parisi, opoy ftanoyn diadoxika treis antres. O kaqenas exei labei mia prosklhsh se party poy qa ginei ston sygkekrimeno xwro. Enw anarwtioyntai ti symbainei mpainoyn diadoxika treis gynaikes. Apo thn stigmh ayth kai meta, maqainoyme oti aytoi oi eji anqrwpoi einai tria prwhn androgyna. Kapoios eixe thn ``daimonia'' idea na kalesei aytoys toys eji anqrwpoys se koino xwro, wste na synanthqoyn kai na lysoyn me ayton ton tropo to ainigma toy xwrismoy toys. Mesa apo tis syzhthseis, tis antiparaqeseis, tis sygkroyseis alla kai tis anapantexes ejelijeis stis sxeseis twn hrwwn, toys akoyme na miloyn gia th fqora toy erwta, toy gamoy, toy paqoys, ths filias, twn anqrwpinwn sxesewn kai kyriws gia thn fqoropoio kai taytoxrona thn akatalyth dynamh ths agaphs.

    ``To ``Party'' exei sxesh me thn apodoxh toy mh teleioy zeygarioy. Ta tria zeygaria ths parastashs antiproswpeyoyn to megalytero plhqysmo sthn koinwnia. To prwto zeygari einai antagwnistiko, den antexei o enas thn epityxia toy alloy. To deytero zeygari den jerei na diaxeiristei thn agaph, den jerei th dosologia ths. To trito zeygari sthrizei to gamoy sto paqos kai to sej. O Saimon kleidwnei ayta ta tria zeygaria sto akribotero restoran toy Parisioy gia na milhsoyn. To ergo teleiwnei glykopikra'' eipe sth diarkeia synenteyjhs typoy o skhnoqeths ths parastashs Grhgorhs Baltinos.

    Ta skhnika kai ta kostoymia ths parastashs einai toy Giwrgoy Ashmakopoyloy enw oi fwtismoi einai toy Panagiwth Manoysh. Prwtagwnistoyn oi: Krateros Katsoylhs, Mpesy Malfa, Lhda Matsaggoy, Ebelina Papoylia, Gerasimos Skiadareshs, Antwnhs Fragkakhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 29 April 2003 - 18:14:37 UTC