Read the New Military Service Law (Hellenic MOD Mirror on HR-Net) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 19 September 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EFIALTIKH H KATASTASH STH NOTIOANATOLIKH TOYRKIA
  • [02] H KYBERNHSH KONTRA STIS DIAMAXES TWN EPIXEIRHMATIWN KAI TH
  • [03] SYLLALHTHRIA GIA THN PRWTOMAGIA
  • [04] ROYSSOPOYLOS: SYNIDRYTHS O SHMITHS TOY DIEFQARMENOY KAQESTWTOS
  • [05] QANATHFORO TROXAIO STHN E.O. QESSALONIKHS-KABALAS
  • [06] SE EKDHLWSH TWN OMOGENWN THS ZYRIXHS AYRIO O MAGKRIWTHS
  • [07] DHLWSH PRWQYPOYRGOY GIA EPISKECH KOEZOYMI
  • [08] XRISTODOYLAKHS: MEGALA BHMATA STHN KOINWNIA THS PLHROFORIAS
  • [09] AKRIBOTERA APO SHMERA TA KOMISTRA TWN KTEL
  • [10] KINDYNOLOGOYN OI STRATHGOI TOY SEA
  • [11] EPISKOPHSH TOY TOYRKIKOY TYPOY
  • [12] 100 MEXRI STIGMHS OI NEKROI APO TO SEISMO STHN TOYRKIA
  • [13] O PRIIGKIPAS KAROLOS QA EPISKEFTEI TH ROYMANIA
  • [14] POREIES STO SERAGEBO, TH MPANIALOYKA KAI TO MOSTAR GIA THN PRWTOMAGIA
  • [15] ISOPALH 2-2 H EQNIKH MAS OMADA ME THN SLOBAKIA STO PODOSFAIRO
  • [16] POLO: AGKALIA ME TO PRWTAQLHMA O OLYMPIAKOS
  • [17] EJANTLEITAI H YPOMONH STON PAOK
  • [18] NEA STOIXEIA GIA TH BOMBISTIKH EPIQESH STO TEL ABIB
  • [19] TA PRWTOSELIDA TOY BRETANIKOY TYPOY
  • [20] OI HLEKTRONIKES EKDOSEIS TON EYRWPAIKWN EFHMERIDWN
  • [21] QETIKH GIA THN ELLADA H EKQESH TOY STEHT NTIPARTMENT
  • [22] MAZIKH APERGIA STO ISRAHL
  • [23] TO PAZARI THS JANQHS STHN AQHNA APO TO IDRYMA QRAKIKHS TEXNHS KAI

    [01] EFIALTIKH H KATASTASH STH NOTIOANATOLIKH TOYRKIA

    Agkyra, 1 Maioy 2003 (15:35 UTC+2)

    Efialtikh, einai h katastash kai skhnes xaoys kai panikoy, epikratoyn sthn notianatolikh Toyrkia apo ton isxyro seismo twn 6,4 Rixter poy sxedon isopedwse thn perioxh Mpingkol, enw o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan dhlwse pws symfwna me tis plhrofories poy exei o ariqmos twn egklwbismenwn sta ereipia twn ktiriwn poy katerreysan apo ton seismo toy Mpingkiol einai 150-200 atoma.

    Symfwna me tis toyrkikes arxes toylaxiston 84 einai oi nekroi kai 390 oi traymaties, enw katw apo ta ereipia twn ktiriwn poy katerreysan paramenoyn egklwbismena 150 atoma ek twn opoiwn ekaton deka oktw paidia.

    Oi Ellhnes seismologoi emfanisthkan kaqhsyxastikoi gia tis synepeies poy mporei na exei ston elladiko xwro o seismos ths Toyrkias kai opws dhlwse o kaqhghths toy panepisthmioy Patrwn, Akhs Tselenths "h gewgrafikh kai seismotektonikh qesh toy seismoy, oydolws sxetizetai me piqanh energopoihsh kapoioy rhgmatos sthn Ellada".

    "Den yparxei logos anhsyxias sthn Ellada"

    "Den yparxei logos anhsyxias sthn Ellada dhlwse ston ANT1 o Dhmhtrhs Panagiwtopoylos anaplhrwths kaqhghths toy Aristoteleioy Panepisthmioy.

    Parallhla, h kybernhsh anakoinwse oikonomikh bohqeia stoys plhgentes, ycoys 300 xiliadwn eyrw kai eqese se plhrh etoimothta 25 andres ths EMAK kai ena aeroskafos C-130, gia na syndramei stis ereynes, efoson zhthqei kati tetoio.

    Telos, thlefwnikh epikoinwnia eixe o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, me ton toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl.

    O prwqypoyrgos ths Toyrkias gia toys egklwbismenoys

    O k Erntogan synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Eswterikwn Ampntoylkantir Aksoy, Xwrotajias kai Oikismoy Zeki Ergkezen, Eqnikhs Paideias Xoysein Tselik, Ygeias Retzep Akntag, ton proedro ths Eryqras Hmiselhnoy Ertan Gkionen kai ton nomarxh Noysret Mirogloy elegje ta ereipia ktirioy sth biomhxanikh synoikia toy Mpingkiol enw sth synexeia metebh sto Kratiko Nosokomeio toy Mpingkiol.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn dhlwse oti o ariqmos twn egklwbismenwn sta ereipia einai peripoy 150-200 apo toys opoioys orismenoi sta ereipia kentrikwn ktiriwn. Parallhla tonise oti omades poy ypagontai sto ypoyrgeio Eswterikwn kai sth Stratoxwrofylakh kaqws kai omades diaswshs pragmatopoioyn epixeirhseis gia thn anasyrsh twn egklwbismenwn.

    Sthn erwthsh an qa erqei bohqeia apo to ejwteriko o k Erntogan eipe oti h Eryqra Hmiselhnos egine apodekths mia tetoias protashs alla pros to paron den yparxei anagkh giati h Toyrkia mporei na ta bgalei pera monh ths. Sthn erwthsh an qa kinhqoyn nomikes diadikasies se baros twn ergolabwn poy kataskeyasan ta ktiria poy katerreysan o k Entogan eipe oti oi ektimhseis poy ginontai ayth th stigmh einai epifaneiakes kai isws lanqasmenes kai oti oi armodies arxes qa prajoyn ayto poy prepei na ginei.

    [02] H KYBERNHSH KONTRA STIS DIAMAXES TWN EPIXEIRHMATIWN KAI TH SKANDALOLOGIA

    Aqhna, 1 Maioy 2003 (18:14 UTC+2)

    ``Den ypoxwrw se pieseis'' ypogrammizei se grapth dhlwsh toy o

    prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai jekaqarizei th grammh poy qa akoloyqhsei

    me aformh tis prosfates ejelijeis sta politika tektainomena ths xwras.

    Enw ligo nwritera, o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai

    Apokentrwshs, Kwstas Skandalidhs, meta apo episkech toy sto Megaro

    Majimoy, jekaqarise oti to klima poy dhmioyrghqhke sto kybernwn komma

    meta ta dhmosieymata ta ths Ayrianhs den tairiazei sto PASOK kai oti

    ``opoies prwtoboylies xreiastoyn qa tis parei o prwqypoyrgos otan o idios

    krinei kai me bash tis ejelijeis''.

    O prwqypoyrgos, K.Shmiths, tonise, se dhlwseis toy, prin apo thn

    synanthsh toy, ws Proedreywn ths EE, me ton prwqypoyrgo ths Iapwnias,

    k.Koezoymi, oti ''kyriarxh ypoxrewsh ths Elladas einai ayth thn periodo

    h Proedria ths EE. Den einai oi diamaxes epixeirhmatiwn kai h anastatwsh

    poy proklhqhke''.

    O k. Shmiths dierwthqhke: ''Einai symptwsh poy synepese o orymagdos ths

    skandalologias me th mexri twra pio dynath stigmh ths Proedrias mas, thn

    entajh ths Kyproy sthn Enwsh kai thn ypografh ths Prajhs Prosxwrhshs

    sthn Aqhna;''. O prwqypoyrgos tonizei oti ''Mataioponoyn osoi pisteyoyn

    oti twra piezoyn thn kybernhsh. Den ypoxwrw se pieseis. O stoxos mas

    einai enas: H proodos kai h eyhmeria toy ellhnikoy laoy. Gi ayta

    doyleyw, exw petyxei arketa kai qa ta diafylajw. To ofeiloyme ston

    ellhniko lao. Emeis exoyme anoixto metwpo kata ths diafqoras kai to

    exoyme apodeijei. Gi ayto emeis entopisame kai dhmosiopoihsame tis

    forodiafyges, ta eikonika timologia, tis paranomes symperifores. Gi ayto

    kai qa synexisoyme. Xwris distagmo. Qa synexisoyme thn prospaqeia na

    beltiwsoyme toys kanones, idiws se sxesh me to poqen esxes. Qeloyme na

    yparxei pantoy kai panta diafaneia''.

    ''Se aythn thn prospaqeia mas, synexise o prwqypoyrgos, den qa

    xaristoyme se kanena, eite einai filos eite synergaths eite tritos.

    Giati to prwto melhma mas einai h entimothta kai h nomimothta. Den qa

    xaristoyme kai den qa kalycoyme. Alla den qa katadikasoyme me aformh

    ypocies, atekmhriwtes kataggelies kai ekbiastikes yperboles. Zhthsame

    hdh th syndromh ths dikaiosynhs. Pisteyw oti qa asxolhqei grhgora kai

    apofasistika. O ellhnikos laos qelei oysiastika apotelesmata gia th

    leitoyrgia ths politeias. Ayth einai h ypoxrewsh mas kai qa

    antapokriqoyme''.

    Kai o prwqypoyrgos katelhje: ''H entimothta ths politikhs zwhs kai o

    ekxydaismos toy dhmosioy bioy aforoyn oloys. Ola ta kommata. Prepei na

    aisqanontai eyqynh, oxi mono gia toys alloys, alla kai gia ton eayto

    toys. Exoyme ypoxrewsh na antiparateqoyme se osoys qeloyn na

    kallierghsoyn thn eikona oti sthn politikh kyriarxei aperioristh

    idioteleia kai elaxisth eyqynh. O,ti katastrefoyme epipolaia kai

    asyneidhta shmera, qa to plhrwsoyme ayrio.

    H Proedria lhgei stis 30 Ioynioy. Amesws meta qa anakoinwsw toys

    epomenoys stoxoys toy kybernhtikoy ergoy kai tis protaseis moy gia ton

    eksygxronismo toy politikoy systhmatos. Staqeros stoxos mas einai h

    dienergeia eklogwn thn Anoijh toy 2004. Qa synexisw mexri teloys ths

    Proedrias kai meta kaqe prospaqeia gia th diereynhsh twn qematwn, poy

    anekycan kai thn plhroforhsh ths koinhs gnwmhs.

    H kybernhsh synexizei to ergo ths entatika.

    Gia na proetoimasoyme toys Olympiakoys Agwnes.

    Gia na proxwrhsoyme ta megala kai mikra erga, na jekinhsoyme nea.

    Gia na exoyme ychloys ryqmoys anaptyjhs kai perissoterh eyhmeria.

    Gia na empedwsoyme thn eirhnh sthn perioxh me nea bhmata stis

    ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako''

    O K. Skandalidhs gia to klima sto PASOK

    To klima poy dhmioyrghqhke sto kybernwn komma meta ta dhmosieymata ta

    ths Ayrianhs den tairiazei sto PASOK dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn,

    Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Kwstas Skandalidhs kai proseqese

    pws ``opoies prwtoboylies xreiastoyn qa tis parei o prwqypoyrgos otan o

    idios krinei kai me bash tis ejelijeis''.

    Oi teleytaies politikes ejelijeis kai to kako klima twn hmerwn poy

    dhmioyrghqhke apo dhmosieymata ths en logw efhmeridas kai aforoysan

    stelexh ths kybernhshs, syzhthqhke kata th synanthsh poy eixe o Kwstas

    Shmiths me ton Kwsta Skandalidh, thn Pempth, sto Megaro Majimoy.

    Meta th synanthsh, o k. Skandalidhs anaferomenos sto qema dhlwse: ``To

    klima ayto profanws me enoxlei. Einai ena klima poy den tairiazei sto

    PASOK, alla eimai bebaios oti qa to jeperasoyme poly grhgora'' kai

    epishmane pws gia thn antimetwpish ayths ths katastashs ``thn prwtoboylia

    thn exei o prwqypoyrgos kai epontai ta stelexh''.

    Allages sto ``poqen esxes'' twn boyleytwn

    Erwthqeis apo dhmosiografoys gia to an syzhthqhke me ton prwqypoyrgo to

    qema toy ``poqen esxes'' twn boyleytwn, o k. Skandalidhs dieykrinise pws

    exei labei entolh apo ton prwqypoyrgo na epejergastei tis sxetikes

    protaseis kai na tis kataqeseis entos 15 hmerwn.

    Symfwna me plhrofories qa prokeitai gia ena neo systhma me oysiastiko

    elegxo twn boyleytwn, to opoio qa symperilambanei kai thn poinh ths

    desmeyshs ths perioysias twn parabatwn boyleytwn.

    Epishs, qa yparxei synergasia toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs

    Kwnstantinoy Dafermoy me thn Epitroph Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs,

    gia kalytera apotelesmata.

    Ena allo qema poy apasxolhse ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo Eswterikwn

    einai kai ayto twn allagwn sth B' Perifereia Aqhnwn.

    To ypoyrgeio Eswterikwn exei thn proqesh na proxwrhsei sthn katatmhsh

    ths B' eklogikhs perifereias, me stoxo thn efarmogh aytoy toy sxedioy

    apo tis epomenes boyleytikes ekloges, sthn periptwsh poy symfwnhsei kai

    h antipoliteysh.

    Telos, syzhthqhkan qemata opws ayto toy neoy Kwdika Aytodioikhshs kai

    toy neoy metarryqmistikoy sxedioy gia th Dhmosia Dioikhsh, dyo qesmikes

    prwtoboylies poy qa katateqoyn sth boylh entos toy Maioy.

    Syskech gia Koinwnia ths Plhroforias

    Ths synanthshs Shmith - Skandalidh eixe prohghqei syskech sto Majimoy me

    qema thn Koinwnia ths Plhroforias, me th symmetoxh twn ypoyrgwn

    Ewterikwn K.Skandalidh kai Oikonomias N.Xristodoylakh, toy yfypoyrgoy

    Oikonomikwn Xr.Paxta kai toy gg Dhmosias Dioikhshs P.Gewrgiadh.

    O k. Skandalidhs meta to peras ths syskechs eipe pws to ypoyrgeio

    Eswterikwn, poy syntonizei ola ta erga ths Dhmosias Dioikhshs, proxwra

    me gorgoys ryqmoys kai stoys epomenoys mhnes qa yparjei plhrhs

    aporrofhtikothta toy programmatos.

    O k. Xristodoylakhs proseqese, apo thn pleyra toy, pws to epomeno

    diasthma qa prokhryxqoyn kai nea megala erga plhroforikhs me stoxo mexri

    to telos toy etoys na exei oloklhrwqei olos o sxediasmos. Prokeitai gia

    erga poy aforoyn tis mikromesaies epixeirhseis,ta nosokomeia kai tis

    perifereies ths xwras.

    [03] SYLLALHTHRIA GIA THN PRWTOMAGIA

    Qessalonikh, 1 Maioy 2003 (10:18 UTC+2)

    Me syllalhthria poy exoyn kai antipolemiko xarakthra. logw toy polemoy sto Irak, oi ergazomenoi ths xwras timoyn shmera thn Ergatikh Prwtomagia.

    Sthn Aqhna ginontai dyo syllalhthria. Sthn plateia Syntagmatos apo th GSEE, thn ADEDY kai to Ergatiko Kentro Aqhnas kai sto Pedion toy Arews apo to PAME.

    Dyo syllalhthria ginontai kai sth Qessalonikh. Sthn plateia Aristoteloys apo to Ergatoypallhliko Kentro kai thn Enwsh Dhmosioypallhlikwn Organwsewn kai sto agalma toy Benizeloy apo to Panergatiko Agwnistiko Metwpo.

    Oi ergazomenoi stis astikes sygkoinwnies ths Qessalonikhs qa kanoyn tetrawrh stash ergasias apo tis 11 to prwi mexri tis 3m.m.

    [04] ROYSSOPOYLOS: SYNIDRYTHS O SHMITHS TOY DIEFQARMENOY KAQESTWTOS

    Aqhna, 1 Maioy 2003 (19:04 UTC+2)

    O Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias k. Q. Roysopoylos, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Eqnikoi promhqeytes kai ergolaboi, diaplekomena symferonta, ena skandalo olkhs sto Xrhmatisthrio kai diefqarmenos eksygxronismos parhlasan epi epta xronia apo thn aylh toy k. Shmith.

    Twra poy plhsiazei to telos o Prwqypoyrgos san na mhn ton aggije tipote apo ola ayta oxi mono arneitai na ereynhqoyn ta skandala apo th Boylh alla leei pws qa apopeiraqei to kalokairi na eksygxronisei to politiko systhma.

    O k. Shmiths den mporei pia na krybetai pisw apo to daxtylo toy. Einai kai aytos synidryths toy diefqarmenoy kaqestwtos kai ayto to gnwrizoyn oloi oi Ellhnes ''.

    [05] QANATHFORO TROXAIO STHN E.O. QESSALONIKHS-KABALAS

    Qessalonikh, 1 Maioy 2003 (18:49 UTC+2)

    Qanasima traymatisthke o 40xronos Qemistoklhs Mpoyras, katoikoy en zwh Kalhs Bryshs Dramas, otan exase ton elegxo toy aytokinhtoy toy, to opoio anatraphke.

    To dystyxhma shmeiwqhke stis 14:50, sto 74,8 xil. ths Eqnikhs Odoy Qessalonikhs-Kabalas. Apo to Tmhma Troxaias Asprobaltas energeitai proanakrish.

    [06] SE EKDHLWSH TWN OMOGENWN THS ZYRIXHS AYRIO O MAGKRIWTHS

    Qessalonikh, 1 Maioy 2003 (17:29 UTC+2)

    Sth Zyrixh metabainei ayrio o yfypoyrgos Ejwterikwn kai armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy Giannhs Magkriwths, opoy kai qa einai omilhths se ekdhlwsh ths Omospondias Syllogwn kai Koinothtwn Ellhnwn Metanastwn Elbetias me qema: ``O rolos toy Apodhmoy Ellhnismoy gia thn apokatastash ths Dhmokratias sthn Ellada''

    Sthn ekdhlwsh qa timhqei h mnhmh toy Alekoy Panagoylh kai Ellhnwn Agwnistwn toy Ejwterikoy toy antidiktatorikoy agwna.

    [07] DHLWSH PRWQYPOYRGOY GIA EPISKECH KOEZOYMI

    Aqhna, 1 Maioy 2003 (17:09 UTC+2)

    Anaferomenos sthn episkech toy prwqypoyrgoy ths Iapwnias k. Koezoymi o Prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

    ``Shmera dexomai, ws Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ton Prwqypoyrgo ths Iapwnias k. Koezoymi. Protoy jekinhsw ayto to neo gyro epafwn ths Proedrias, qa hqela na apanthsw se orismena erwthmata gia tis epidiwjeis ths kybernhshs.

    To ameso ergo ths kybernhshs kaqorizetai apo to ti epiballei to symferon ths xwras. Kyriarxh ypoxrewsh ths Elladas einai ayth thn periodo h Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs. H ektelesh ayths ths ypoxrewshs anabaqmizei to kyros ths xwras kai ayjanei tis dynatothtes ths. H Proedria kai h katoxyrwsh twn eqnikwn mas symferontwn einai, loipon, h prwth proteraiothta mas. Den einai oi diamaxes epixeirhmatiwn kai h anastatwsh poy proklhqhke. Den parasyromaste apo thn politikologia, giati eimaste afosiwmenoi sthn politikh.

    Einai symptwsh poy synepese o orymagdos ths skandalologias me th mexri twra pio dynath stigmh ths Proedrias mas, thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh kai thn ypografh ths Prajhs Prosxwrhshs sthn Aqhna; Ena mporw na diapistwsw me bebaiothta. Osoi xeirizontai ayth thn ypoqesh, sth xwris periskech prospaqeia toys, den proagoyn to symferon ths xwras. Den qa akoloyqhsoyme osoys dhmioyrgoyn mia atmosfaira krishs, prosarmozomenoi antanaklastika sth symperifora toys.

    Mataioponoyn osoi pisteyoyn oti twra piezoyn thn kybernhsh. Den ypoxwrw se pieseis. O stoxos mas einai enas: H proodos kai h eyhmeria toy ellhnikoy laoy. Gi' ayta doyleyw, exw petyxei arketa kai qa ta diafylajw. To ofeiloyme ston ellhniko lao. Emeis exoyme anoixto metwpo kata ths diafqoras kai to exoyme apodeijei. Gi' ayto emeis entopisame kai dhmosiopoihsame tis forodiafyges, ta eikonika timologia, tis paranomes symperifores. Gi' ayto kai qa synexisoyme. Xwris distagmo. Qa synexisoyme thn prospaqeia na beltiwsoyme toys kanones, idiws se sxesh me to poqen esxes. Qeloyme na yparxei pantoy kai panta diafaneia.

    S' aythn thn prospaqeia mas den qa xaristoyme se kanena eite einai filos eite synergaths eite tritos. Giati to prwto melhma mas einai h entimothta kai h nomimothta. Den qa xaristoyme kai den qa kalycoyme. Alla den qa katadikasoyme me aformh ypocies, atekmhriwtes kataggelies kai ekbiastikes yperboles. Zhthsame hdh th syndromh ths dikaiosynhs. Pisteyw oti qa asxolhqei grhgora kai apofasistika. O ellhnikos laos qelei oysiastika apotelesmata gia th leitoyrgia ths politeias. Ayth einai h ypoxrewsh mas kai qa antapokriqoyme.

    H entimothta ths politikhs zwhs kai o ekxydaismos toy dhmosioy bioy aforoyn oloys. Ola ta kommata. Prepei na aisqanontai eyqynh, oxi mono gia toys alloys, alla kai gia ton eayto toys. Exoyme ypoxrewsh na antiparateqoyme se osoys qeloyn na kallierghsoyn thn eikona oti sthn politikh kyriarxei aperioristh idioteleia kai elaxisth eyqynh. O,ti katastrefoyme epipolaia kai asyneidhta shmera, qa to plhrwsoyme ayrio.

    H Proedria lhgei stis 30 Ioynioy. Amesws meta qa anakoinwsw toys epomenoys stoxoys toy kybernhtikoy ergoy kai tis protaseis moy gia ton eksygxronismo toy politikoy systhmatos. Staqeros stoxos mas einai h dienergeia eklogwn thn Anoijh toy 2004. Qa synexisw mexri teloys ths Proedrias kai meta kaqe prospaqeia gia th diereynhsh twn qematwn, poy anekycan kai thn plhroforhsh ths koinhs gnwmhs.

    H kybernhsh synexizei to ergo ths entatika.

    Gia na proetoimasoyme toys Olympiakoys Agwnes.

    Gia na proxwrhsoyme ta megala kai mikra erga, na jekinhsoyme nea.

    Gia na exoyme ychloys ryqmoys anaptyjhs kai perissoterh eyhmeria.

    Gia na empedwsoyme thn eirhnh sthn perioxh me nea bhmata stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako''.

    [08] XRISTODOYLAKHS: MEGALA BHMATA STHN KOINWNIA THS PLHROFORIAS

    Aqhna, 1 Maioy 2003 (15:25 UTC+2)

    Ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith pragmatopoihqhke shmera stis 11.00 to prwi, sto Megaro Majimoy, syskech me antikeimeno thn Koinwnia ths Plhroforias.

    Sth syskech meteixan oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwstas Skandalidhs, o yfypoyrgos Oikonomias Xrhstos Paxtas, o eidikos grammateas ths Koinwnias ths Plhroforias Iwannhs Kaloghroy, o dieyqynths toy Oikonomikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy kaqhghths Gkikas Xardoybelhs kai yphresiakoi paragontes.

    Meta th syskech, poy dihrkese 2,5 wres (o k. Xristodoylakhs eixe epiprosqetws kai kat' idian synanthsh me ton Prwqypoyrgo gia qemata toy ypoyrgeioy toy), o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, proebh stis akoloyqes dhlwseis pros toys dhmosiografoys:

    ``Xronia polla se oloys kai gia to Pasxa kai gia thn Prwtomagia.

    Eixame mia ektenh syskech gia ena zwtiko tomea ths diarqrwtikhs politikhs ths kybernhshs poy afora thn Koinwnia ths Plhroforias kai thn eisagwgh newn texnologiwn, idiaitera stoys tomeis ths dioikhshs, ths ekpaideyshs kai twn epixeirhsewn, etsi wste na mporesoyn oles oi drasthriothtes ths ellhnikhs oikonomias kai ths dhmosias dioikhshs na ejelixqoyn, na ejyphretoyn kalytera ton polith kai na beltiwnoyn thn antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias synolika.

    H proodos h opoia exei epiteyxqei einai shmantikh, prepei omws na ginoyn akomh shmantika bhmata. Gi' ayto to logo, sto epomeno diasthma, qa prokhryxqoyn kai nea megala erga plhroforikhs, me stoxo, mexri to telos toy etoys, na exei oloklhrwqei olos o sxediasmos poy kanoyme.

    Erga, ta opoia aforoyn tis mikromesaies epixeirhseis idiaitera kai ta opoia hdh teleiwsan kai erga poy aforoyn to dhmosio tomea, ta nosokomeia ths xwras kai tis perifereies ths xwras. Ola ayta qa syntelesoyn se ena poly kalytero epipedo dioikhshs, alla taytoxrona kai se ena poly kalytero epipedo leitoyrgias kai antagwnistikothtas twn ellhnikwn epixeirhsewn.

    To stoixhma to opoio exei balei h Ellada gia thn Koinwnia ths Plhroforias einai poly megalo, alla kai kaqoristiko, dioti h texnologia ths plhroforias ephreazei ejairetika shmantika kaqe mas drasthriothta, kanei ta pragmata pio apla, pio apotelesmatika kai pio diafanh.

    Pisteyw pws s' ayto ton tomea h kybernhsh qa proxwrhsei me toys apaitoymenoys ryqmoys, jepernwntas adynamies kai kaqysterhseis poy eixan shmeiwqei sto parelqon''.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, perimenete kapoies prwtoboylies apo ton Prwqypoyrgo gia to asxhmo politiko klima poy exei dhmioyrghqei sto eswteriko ths kybernhshs;

    N. XRISTODOYLAKHS: Tis prwtoboylies toy Prwqypoyrgoy tis kaqorizei o idios o Prwqypoyrgos.

    DHMOSIOGRAFOS: H dikh sas apoch gi' ayto to qema poia einai;

    N. XRISTODOYLAKHS: Epanalambanw: Tis prwtoboylies tis kaqorizei o Prwqypoyrgos.

    DHMOSIOGRAFOS: Shmera sth Leykwsia, gia prwth fora, giortazoyn Toyrkokyprioi kai Ellhnokyprioi mazi thn Prwtomagia meta apo 45 xronia.

    N. XRISTODOYLAKHS: Nomizw pws ayta poy symbainoyn sthn Kypro einai oxi mono mia dikaiwsh ths eqnikhs prospaqeias poy kaname ta teleytaia xronia, alla einai kai h megalyterh prosdokia poy exoyn oi Kyprioi polites: Kai oi Toyrkokyprioi kai oi Ellhnokyprioi. Shmera giortazoyn mazi thn Prwtomagia, alla prin apo mia ebdomada ayto to opoio giortase oloklhrh h Kypros einai h anastash. H anastash kai h aisqhsh megalyterhs eleyqerias poy exei arxisei na diakatexei toys polites sta katexomena kai taytoxrona h prooptikh ths beltiwshs twn synqhkwn zwhs, doyleias, eyhmerias poy anoije h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ola ayta apoteloyn mia dikaiwsh ths systhmatikhs prospaqeias poy katablhqhke apo thn kybernhsh toy PASOK, idiaitera ta teleytaia xronia kai meta th Symfwnia toy Elsinki, h opoia odhghse sth diamorfwsh rizika newn dedomenwn kai synqhkwn, oson afora ta eqnika mas qemata.

    Shmera einai h prwth isws fora, epeita apo 30 xronia opoy den yparxoyn meizones eqnikes ekkremothtes, opoy h kybernhsh katafere na kleisei me epityxia kai me katoxyrwsh twn eqnikwn symferontwn ola ta megala zhthmata. Einai mia mera giorths toy Ellhnismoy kai mia istorikh eykairia na diadramatisei ena poly shmantikotero rolo to epomeno diasthma kai sthn Eyrwph kai sth Mesogeio kai genikotera.

    DHMOSIOGRAFOS: Kai mia teleytaia erwthsh, kyrie ypoyrge: Eixame shmera ena seismo sthn Toyrkia. Yparxei plhroforia oti qa paei kai oikonomikh bohqeia;

    N. XRISTODOYLAKHS: Synhqws, yparxoyn ayta ta programmata, ta opoia ylopoioyntai.

    [09] AKRIBOTERA APO SHMERA TA KOMISTRA TWN KTEL

    Qessalonikh, 1 Maioy 2003 (13:40 UTC+2)

    Akribotera kata 4,8% einai apo shmera ta komistra twn astikwn kai yperastikwn KTEL olhs ths xwras. H ayjhsh poy einai mikroterh apo ayth poy zhtoysan oi idiokthtes twn lewforeiwn, apofasisthke apo ton ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristo Berelh. Hdh to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn exei egkrinei apo tis 21 toy perasmenoy Ianoyarioy thn ayjhsh twn komistrwn sto ycos poy telika apofasisthke. Ta komistra twn astikwn kai yperastikwn KTEL eixan meinei kaqhlwmena ta dyo teleytaia xronia

    [10] KINDYNOLOGOYN OI STRATHGOI TOY SEA

    Agkyra, 1 Maioy 2003 (18:53 UTC+2)

    Oi toyrkoi strathgoi, synexizoyn na kindynologoyn, apeyqynontas

    ``proeidopoihseis'' pros thn kybernhsh Erntogan na mhn qijei ton ``kosmiko

    xarakthra'' toy toyrkikoy kratoys, dhladh ta pronomia toys.

    H efhmerida Zaman anaferei oti h xqesinh synedriash toy SEA den katelhje

    telika se pedio sygkroysewn. Stis 7,5 wres poy dihrkese h synedriash h

    stratiwtikh pteryga paroysiase tis apoceis ths, enw h anakoinwsh poy

    ejedoqh sto telos, edwse emfash sthn diathrhsh kai prostasia toy

    kosmikoy xarakthra toy kratoys kai den eixe thn morfh proeidopoihshs h

    apeilwn enantion toy fontamentalismoy. Yphrjan anafores sto Kypriako kai

    to Irak alla kamia gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

    H efhmerida Milliyet anaferei oti to SEA esteile kaqestwtikh

    proeidopoihsh pros thn kybernhsh allazontas mono ton tono kai tis

    ekfraseis. To idio anaferei kai h Cumhuriyet legontas oti to kybernwn

    komma AKR proeidopoihqhke na prostateysei ton kosmiko xarakthra toy kratoys.

    H Radikal pio oydeterh anaferei oti to qema tis prostasias toy kosmikoy

    xarakthra toy kratoys htan to prwto qema ths synedriashs kai syzhthqhke

    prin apo to Kypriako kai to Irak gegonos poy katadeiknyei oti h

    kybernhsh kai to strateyma hlqan se kapoia morfh symbibasmoy.

    H Aks,am telos anaferei oti entash proklhqhke kata thn synedriash apo mia

    parembash toy Erntogan poy ejeplhje toys pantes kai eklambanetai ws

    proeidopoihsh pros thn stratiwtikh pteryga.

    O k. Erntogan apeyqynomenos ston Geniko Grammatea toy SEA Toyntzer

    Kilints ton erwthse ean qewrei oti to 60% twn Toyrkwn poy zoyn sthn

    Anatolia kai akoloyqoyn tis paradoseis opws h islamikh mantila gia tis

    gynaikes kai h geneiada gia toys andres eklambanontai ws fanatikoi

    islamistes.

    [11] EPISKOPHSH TOY TOYRKIKOY TYPOY

    Agkyra, 1 Maioy 2003 (18:51 UTC+2)

    Oles anejairetws oi shmerines toyrkikes efhmerides anaferontai sta metra

    poy ejaggelqhsan xqes apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias. Se

    genikes grammes oi antimetwpish einai qetikh ews poly qetikh me thn

    emfash bebaia sto oti ola exoyn jekinhsei apo thn shmantikh kinhsh toy

    Ntenktas. H arqrografia ths efhmeridas Tu"rkiye, einai idiaitera qetikh,

    enw apo thn antipera oxqh, h eqnikistikh Aks,am, synexizei thn gnwsth

    politikh ths kai paroysiazei thn kinhsh ths kypriakhs kybernhshs ws

    prospaqeia dwrodokias.

    H Tu"rkiye dinei megalh prwtoselidh kalych stoys anemoys ths filias kai

    ths proseggishs poy pneoyn sthn Kypro. H efhmerida anaferei oti oi

    Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi tajideyoyn pros ton Noto kai ton

    Borra eleyqera xarin ths monomeroys apofashs toy R. Ntenktas na arei tis

    apagoreyseis stis dieleyseis.

    Oi Kyprioi apedeijan oti to Kypriako problhma den einai kan problhma

    gia to Kypriako lao. Ayth h apofash toy Ntenktas leei h Tu"rkiye anagkase

    toys E/K na kanoyn kai aytoi me thn seira toys paraxwrhseis. Sto idio

    mhkos kymatos kineitai kai h Yeni S,afak legontas oti oi ejelijeis ths

    teleytaias ebdomadas eferan poly konta toys T/K kai toys E/K. Gia 40

    xronia oi politikoi den htan ikanoi na gkremisoyn to teixos poy xwrize

    to nhsi alla oi Kyprioi to gkremisan se mia ebdomada.

    H Zaman anaferei oti to paketo metrwn poy anakoinwqhke apo toys E/K qa

    endynamwsei peraiterw ton dialogo sthn Kypro.

    H Sabah anaferetai leptomerws sta metra poy anakoinwqhkan.

    H Aks,am opws panta parafwnh antimetwpizei me ypocia kai epifylajh ta

    metra twn E/K. Anaferei de oti oi E/K amhxanoi kai ekplhktoi apo thn

    prwtoboylia toy Ntenktas, alla kai enoxlhmenoi apo ton ariqmo twn E/K

    poy pernoyn kaqhmerina sta katexomena epixeiroyn me dwrodokies na

    yfarpasoyn thn epityxhmenh prwtoboylia apo ta xeria twn T/K.

    [12] 100 MEXRI STIGMHS OI NEKROI APO TO SEISMO STHN TOYRKIA

    Agkyra, 1 Maioy 2003 (17:47 UTC+2)

    Sxedon stoys 100 exei ftasei o ariqmos twn nekrwn apo ton katastrofiko seismo poy eplhje ta jhmerwmata thn notioanatolikh eparxia Mpingkol sthn Toyrkia.

    Symfwna me to synergath toy prwqypoyrgoy Noysret Mirogloy o ariqmos twn nekrwn anamenetai na ayjhqei enw oi traymaties einai peripoy 500 atoma.

    O Mirogloy poy brisketai sthn perioxh synodeyontas ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, dhlwse sto eidhseografiko praktoreio Anatolh oti oi prospaqeies twn swstikwn synergeiwn synexizontai me entatikoys ryqmoys se tria me tessera ktiria. O Mirogloy akomh shmeiwse oti stis plhgeises apo ton Egkelado perioxes exei stalei ejoplismos poy proorizontan gia ton polemo toy Irak.

    [13] O PRIIGKIPAS KAROLOS QA EPISKEFTEI TH ROYMANIA

    Boykoyresti, 1 Maioy 2003 (17:14 UTC+2)

    Sth Roymania qa metabei o prigkipas Karolos ths Agglias stis 9 Maioy, opoy kai qa synanthqei me to roymano proedro Ion Ilieskoy. o prigkipas Karolos qa episkeftei thn perioxh ths Soytseana sth boreioanatolikh Roymania, opoy kai parameinei gia mia ebdomada. Ekei qa metabei kai o roymanos proedros gia ton eortasmo ths hmeras ths Eyrwphs stis 9 Maioy.

    Iwanna Rantoy

    [14] POREIES STO SERAGEBO, TH MPANIALOYKA KAI TO MOSTAR GIA THN PRWTOMAGIA

    Seragebo, 1 Maioy 2003 (16:34 UTC+2)

    Poreies pragmatopoihqhkan to meshmeri sto Seragebo, th Mpanialoyka kai to Mostar gia ton giortasmo ths Prwtomagias.

    Sth Mpanialoyka o proedros ths Enwshs Syndikatwn ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Tsento Bolas, aphyqyne ekklhsh pros thn kybernhsh na proxwrhsei amesa sthn yioqethsh metrwn gia th beltiwsh ths qeshs twn ergazomenwn kai gia anoigma newn qesewn ergasias.

    Sto Mostar megalh htan h symmetoxh sthn poreia ths neolaias, h opoia zhthse perissoteres eykairies sthn agora ergasias.

    E.P.

    [15] ISOPALH 2-2 H EQNIKH MAS OMADA ME THN SLOBAKIA STO PODOSFAIRO

    Zilina, 30 Aprilioy 2003 (21:26 UTC+2)

    Th nikh mesa apo ta xeria ths exase h eqnikh mas omada twn andrwn. Anadeixqhke isopalh 2-2 me th Slobakia se filiko paixnidi poy entassetai sto plaisio ths proetoimasias toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos gia ta EURO 2004.

    To paixnidi egine sthn polh Zilina. An kai h ellhnikh omada prohghqhke dyo fores me toys Tsarta sto 12' me penalti kai Xoyto sto 76', den katafere na krathsei to probadisma xaris ta dyo termata poy shmeiwse sto 14' kai 86' o Silarnt Nemet, alla kai ena xameno penalti. Sygkekrimena stis kaqysterhseis o Mpasinas exase penalti (dokari) poy kerdise o Basilhs Lakhs otan anatraphke apo ton Rezoto mesa sthn perioxh. H eqnikh mas kai allo ena dokari sto 17' me ton Traiano Della.

    Pantws ayto poy ekane megalh aisqhsh einai h kalh agwnistikh paroysia ths eqnikhs mas omadas kontra se enan kalo antipalo. Gegonos poy ikanopoihse se megalo baqmo ton omospondiako proponhth, Oto Rexagkel poy milhse me kala logia gia thn paroysia twn dieqnwn mas.

    SLOBAKIA: Konigk (46' Rezoto), Klimpl (46' Ntempnar), Petras, Xlinka, Xanek, Karxan (70' Mintal), Mp. Lampant, Nemet, Mixalik (37' Kisel), Gianotsko (80' Reiter), Mpentsik (46' Bitek)

    ELLADA: Nikopolidhs, Fyssas (46' Seitaridhs), Antzas, Dellas, Benetidhs, Giannakopoylos (60' Lakhs), Zagorakhs (46' Mpasinas), Karagkoynhs (65' Gewrgiadhs), Tsartas (46' Kafes), Xaristeas (65' Xoytos), Bryzas.

    [16] POLO: AGKALIA ME TO PRWTAQLHMA O OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2003 (21:16 UTC+2)

    Th deyterh nikh toy me 9-5 se baros ths Boyliagmenhs petyxe o Olympiakos sto deytero teliko twn plei of gia to prwtaqlhma polo ths A1 andrwn. Oi dyo omades qa janabreqoyn ayrio sto kolymbhthrio toy Laimoy. An kerdisei o Olympiakos tote qa stefqei prwtaqlhths gia pempth synexomenh fora, enw se antiqeth periptwsh qa diejaxqei kai tetartos agwnas poy qa ginei thn Kyriakh 5 Maioy. Telos an xreiastei kai pemptos agwnas aytos qa ginei thn epomenh.

    Ta ennialepta htan: 2-1, 3-2, 3-1, 1-1

    Ta gkol gia ton Olympiako ebalan oi Qwmakos 3, Kalakwnas 2, Xampert 2, Xatzhqeodwroy kai Plataniths, enw gia thn Boyliagmenh skoraran oi Santa, Mazhs, G. Afroydakhs, Tsiklos kai X. Afroydakhs.

    [17] EJANTLEITAI H YPOMONH STON PAOK

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2003 (21:15 UTC+2)

    Mikrh pistwsh xronoy sth dioikhsh ths PAE PAOK edwsan mexri kai tis 10 Maioy orismenoi podosfairistes ths omadas. Kai ayto mhpws kai fanei synephs ston oikonomiko tomea kai sto sygkekrimeno xroniko diasthma poy mesolabei, o megalometoxos ths omadas, Giwrgos Mpatatoydhs. Se antiqeth periptwsh qa kanoyn prosfygh prokeimenoy na diasfalisoyn ta xrhmata toys kai giati oxi na meinoyn eleyqeroi na anazhthsoyn thn tyxh toys se kapoia allh omada.

    Meta thn sygkekrimenh troph toso o tews proedros Giwrgos Kalybas, oso kai o prwhn antiproedros Kwstas Orfanos den apokleioyn kai oi dyo to gegonos na poylhsei o k. Mpatatoydhs ton Giannakh Okka, wste na jeperastoyn oi asxhmes oikonomikes synqhkes.``To kalokairi poly fobamai pws ston PAOK qa fygoyn sxedon oloi oi podosfairistes'', anaferei xarakthristika o k. Orfanos poy den distazei na tonisei oti h dioikhsh endexomenws na poylhsei ton Giannakh Kafe h ton Pantelh Kafe mexri kai to erxomeno kalokairi.

    Ston agwnistiko tomea gia ton agwna toy Sabbatoy sthn Kozanh kontra ston Paniwnio h dioikhsh toy Dikefaloy sfragise kai esteile hdh 3000 eisithria sthn Kozanh gia tis anagkes twn opadwn. H omada qa pragmatopoihsei kai ayrio mia proponhsh, enw thn Paraskeyh qa anaxwrhsei gia thn Kozanh.

    [18] NEA STOIXEIA GIA TH BOMBISTIKH EPIQESH STO TEL ABIB

    Tel Abib, 1 Maioy 2003 (16:37 UTC+2)

    Oi israhlines arxes yposthrizoyn oti dyo apo toys drastes ths bombistikhs epiqeshs aytoktonias sto Tel Abib -poy eixe apotelesma na skotwqoyn, ektos apo ton bombisth, treis anqrwpoi kai na traymatisqoyn panw apo 50- eixan bretanika diabathria metadidei to BBC.

    H israhlinh thleorash edeije ta diabathria toy Asif Moyxamant Xanif, h oikogeneia toy opoioy zei sto Londino, kai toy Omar Xan Sarif, poy pisteyetai pws katagetai apo to Ntermpi ths Boreias Agglias. H bretanikh kybernhsh yposxeqhke pws qa parasxei kaqe bohqeia stis israhlines arxes gia ton ton entopismo ths taytothtas twn drastwn--"an einai ontws Bretanoi polites", opws dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn Maik O'Mpraien. O ekproswpos mias akraias moysoylmanikhs organwshs sth Bretania, ths Al-Moytzaxiroyn, den epibebaiwse an o Asif Moyxamant Xanif kai o Omar Xan Sarif katagontai ontws apo to Hnwmeno Basileio, alla dhlwse pws den qa ton ejeplhtte h anamijh toys se bombistikes epiqeseis aytoktonias, afoy, opws eipe, einai xreos kaqe moysoylmanoy na yposthrizei toys omoqrhskoys toy poy exoyn khryjei iero polemo ("tzixant") se alles xwres.

    Omws, to Moysoylmaniko Symboylio ths Bretanias, poy ekproswpei panw apo 350 islamikes organwseis kai koinothtes toy Hnwmenoy Basileioy, katadikase amesws th stash ths Al-Moytzaxiroyn.

    [19] TA PRWTOSELIDA TOY BRETANIKOY TYPOY

    Londino, 1 Maioy 2003 (13:37 UTC+2)

    O polemos teleiwse alla oxi gia to Irak'' grafei me nohma h efhmerida Intipentent, metadidei to BBC. O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys anamenetai apoce na khryjei th lhjh twn exqroprajiwn sto Irak. Omws o logos toy den qa peisei polloys Irakinoys, shmeiwnei h efhmerida. ``To misos kyriarxei ekei alla kai se oloklhro to Irak. Fanhke otan Amerikanoi stratiwtes anoijan pyr se plhqos diadhlwtwn kai skotwsan dekatreis anqrwpoys Fanhke stoys sarkasmoys twn newn poy hrqan antimetwpoi me toys Amerikanoys stratiwtes kai toys fwnazan ``mwra'' kai anemizan pano poy egrafan: ``arga h grhgora amerikanoi dolofonoi qa sas petajoyme ejw''.

    ``Bretanos bombisths aytoktonias xtypa sto Israhl'' einai o phxyaios titlos stoys Taims. Dyo bretanoi bombistes aytoktonias skotwsan treis anqrwpoys se ena kafe toy Tel Abib, se mia epiqesh poy qa mporoyse na odhghsei se nayagio tis prospaqeies gia thn epiteyjh mias istorikhs eirhneytikhs symfwnias sth Mesh Anatolh, leei h bretanikh efhmerida. Oi israhlines arxes eipan oti o Asif Moxament Xanif, poy skotwqhke, kai o Omar Kxan Sarif, poy diefyge afoy o mhxanismos poy efere den ejerragh, eixan bretanika diabathria kai eixan mpei sto Israhl apo th Lwrida ths Gazas prin apo arketa xronia. H epiqesh htan epithdes programmatismenh gia na sampotarei tis edw kai kairo anamenomenes eirhneytikes diadikasies, grafoyn oi Taims. H epityxia toy dieqnoys eirhneytikoy sxedioy gia th Mesh Anatolh poy paradoqhke stis hgesies twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn ejartatai en pollois apo to poso apofasismenes einai oi HPA na ejasfalisoyn oti kai oi dyo pleyres qa thrhsoyn tis ypoxrewseis poy analambanoyn me ton ``odiko xarth'', tonizoyn oi Fainansial Taims. To erwthma poy egeiretai toso sthn Oyasigkton oso kai alloy einai posh prospaqeia einai diateqeimenh na katabalei h kybernhsh toy Tzortz Mpoys, kaqws exei na antimetwpisei kai tis synepeies toy polemoy sto Irak, sxoliazei h bretanikh efhmerida.

    Oi ellhno-kypriakes arxes oysiastika hran ta metra gia ton oikonomiko apokleismo poy eixan epibalei sthn aytoapokaloymenh dhmokratia ths boreias Kyproy, grafei h Gkarntian. ``Prokeitai gia mia kinhsh kalhs qelhshs'', sxoliazei h sfhmerida kai prosqetei oti h apofash ths dieqnws anagnwrismenhs Kypriakhs Dhmokratias qa epitrecei to emporio twn toyrkokypriakwn proiontwn sto notio tmhma toy nhsioy alla kai sthn Eyrwpaikh Enwsh. ``H ejagwgh twn toyrko-kypriakwn proiontwn anamenetai na meiwsei ta ychla pososta anergias kai na beltiwsei thn oikonomia sth boreia Kypro'', grafei h Gkarntian.

    [20] OI HLEKTRONIKES EKDOSEIS TON EYRWPAIKWN EFHMERIDWN

    Londino, 1 Maioy 2003 (13:33 UTC+2)

    Sth diadiktyakh ths selida h germanikh efhmerida Soyntoitse Zaitoyngk problepei mazikes diadhlwseis enantion ths kybernhshs kai twn programmatwn ths gia koinwnikes metarryqmiseis, metadidei to BBC.

    Diadhlwseis kai poreies qa pragmatopoihqoyn se oloklhrh th Germania, me to synqhma ``Nai stis metarryqmiseis, oxi sth dialysh toy kratoys pronoias'' na kyriarxei, leei h efhmerida prosqetontas oti analoges kinhtopoihseis exoyn programmatistei gia tis 24 Maioy.

    H Nter Stantar ths Aystrias grafei sth selida ths sto Internet oti h Prwtomagia sympiptei me thn periodo poy h kybernhsh dexetai epikriseis gia tis metarryqmiseis sto syntajiodotiko ths programma. ``Par' olo poy den exoyn oristei hmeromhnies gia apergiakes kinhtopoihseis, sthn paradosiakh diadhlwsh ths Prwtomagias qa kyriarxhsei to synqhma gia tis ``lhsteies twn syntajewn'' kai qa xrhsimopoihqei sklhrh glwssa'', grafei h aystriakh efhmerida.

    Sth Gallia h Le Mont kykloforei me hmeromhnia ``2 Maioy'' kai grafei oti o Toni Mpler einai o pio Eyrwpaios prwqypoyrgos poy exei anadeijei h Bretania edw kai kairo. ``Exei ayto poy o Sarl Nte Gkol eixe apokalesei 'sygkekrimenh apoch gia thn Eyrwph'. Mono poy aythn thn apoch den symmerizetai h Gallia'', sxoliazei h efhmerida. O Toni Mpler qewrei oti h idea toy Zak Sirak gia enan polypoliko kosmo ``den einai aplws anefikth alla kai epikindynh''. O idios yposthrizei thn yparjh enos monopolikoy kosmoy ston opoio oi HPA kai h Eyrwph qa allhlo-yposthrizontai pros ofelos ths dhmokratias kai enantion toy fontamentalismoy kai ths tromokratias.

    [21] QETIKH GIA THN ELLADA H EKQESH TOY STEHT NTIPARTMENT

    Oyasingkton, 1 Maioy 2003 (13:19 UTC+2)

    Idiaitera qetikh gia tis prospaqeies ths Elladas sto qema ths tromokratias einai h ethsia ekqesh toy amerikanikoy Steit Ntipartment gia to 2002, metadidei h ellhnikh yphresia toy BBC.

    H ekqesh epishmainei oti gia prwth fora oi ellhnikes arxes synelaban ypopta melh ths 17 Noembrh - mias organwshs poy h ekqesh xarakthrizei ws mia apo tis pleon dolofonikes sthn Eyrwph. O eidikos syntonisths toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn katapolemhsh ths tromokratias, Kofer Mplak, ekane idiaitera kolakeytikes dhlwseis gia thn ellhnikh kybernhsh.``Aytoi poy asxoloyntai me thn katapolemhsh ths tromokratias ana ton kosmo mporoyn na einai poly ikanopoihmenoi me thn proodo poy shmeiwse h ellhnikh kybernhsh ston tomea ayto to 2002'', eipe o k. Mplak. O Amerikanos syntonisths ekane, malista, logo gia ``istorikh proodo'' sto qema ayto. Oson afora to qema ths meikths drashs ths ellhnikhs kybernhshs gia thn antimetwpish dieqnwn tromokratikwn organwsewn, o k. Mplak epishmane oti oi HPA qa epiqymoysan to kleisimo twn grafeiwn poy diathroyn sthn Aqhna kapoies organwseis, poy h Oyasigkton xarakthrizei tromokratikes, opws to RKK

    H ekqesh toy Steit Ntipartment dinei idiaiterh barythta sthn proodo poy exei shmeiwsei h Ellada stis proetoimasies ths gia toys Olympiakoys agwnes toy 2004. Anaferetai oti oson afora toys Olympiakoys agwnes h Ellada synexise tis proetoimasies ths gia thn asfaleia kai antimetwpizei toys agwnes ws mia eykairia na enteinei th synergasia ths me alles xwres gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

    [22] MAZIKH APERGIA STO ISRAHL

    Tel Abib, 1 Maioy 2003 (13:15 UTC+2)

    Peripoy 700.000 dhmosioi ypallhloi symmeteixan sthn apergia sto Israhl, me apotelesma na paralysoyn oi sygkoinwnies kai na kleisoyn ola ta ekpaideytika idrymata. Kleistes emeinan akoma oi trapezes, ta taxydromeia kai ta ypoyrgeia. Den ginetai apokomidh twn aporrimmatwn enw anamenetai na diataraxqoyn ta apoqemata kaysimwn, an h apergia synexistei gia kairo, metadidei to BBC.

    H oikonomia toy Israhl brisketai se baqia yfesh me to alma twn etaireiwn ths ychlhs texnologias ths xwras sth dekaetia toy 1990 na exei pleon termatisqei edw kai xronia. Epishs, to oikonomiko kostos ths antimetwpishs edw kai dyo xronia ths ejegershs twn Palaistiniwn einai sobaro, idiaitera logw toy plhgmatos poy exei epiferei ston toyrismo.

    To programma litothtas poy eishghqhke thn perasmenh Tetarth o ypoyrgos Oikonomias, Beniamin Netaniaxoy problepei drastikes perikopes stis dhmosies dapanes kai thn apolysh dekadwn xiliadwn ypallhlwn -metajy allwn, kai arketwn xiliadwn daskalwn.

    H apergia, poy organwqhke apo to Istantroyt (Histadrut) thn omospondia twn ergatikwn syndikatwn toy Israhl, einai asynhqisth logw toy megeqoys ths. Yphrxan orismenes plhrofories oti isws h apergia na anaballotan logw ths prosfaths bombistikhs epiqeshs aytoktonias sto Tel Abib. Ta syndikata lene pws prokeitai gia apergia diarkeias alla den yparxoyn endeijeis oti to ypoyrgeio Oikonomias protiqetai na ypoxwrhsei. O Beniamin Netaniaxoy emmenei oti to programma litothtas poy proteinei einai anagkaio gia th diaswsh ths israhlinhs oikonomias.

    [23] TO PAZARI THS JANQHS STHN AQHNA APO TO IDRYMA QRAKIKHS TEXNHS KAI PARADOSHS

    Aqhna, 30 Aprilioy 2003 (22:40 UTC+2)

    To Idryma Qrakikhs Texnhs kai Paradoshs kai o Politismikos Organismos toy Dhmoy Aqhnaiwn egkainiazoyn thn Trith 6 Maioy thn ekqesh me titlo "To Pazari ths Janqhs" sto Pneymatiko Kentroy toy Dhmoy Aqhnaiwn.

    H ekqesh qa leitoyrghsei mexri tis 15 Maioy kai h eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

    H ekqesh perilambanei ena skhniko me antikeimena epoxhs, pagkoys kai proionta, hxoys, diafores ntopiolalies poy akoygontai sta pazaria, fwtografiko yliko, binteo poy paroysiazei th leitoyrgia toy pazarioy ths Janqhs, kaqws kai paraqesh stoixeiwn poy apodeiknyoyn thn polyplokh kai polyshmanth diastash ths sygkekrimenhs agoras.

    Epishs qa paroysiastoyn 50 kai pleon foresies (qrakiwtikes, makedonitikes, pontiakes, mikrasiatikes, sarakatsanikes, hpeirwtikes, Kappadokias, pomakikes k.a.) apo anqrwpoys poy zoysan kai synexizoyn na zoyn sthn Janqh synqetontas to polymorfo ayto chfidwto poy xarakthrizei thn perioxh. H ekqesh plaisiwnetai akomh apo ekqesh fwtografias me qema "H Janqh twn arxwn toy aiwna".

    H dramatopoihmenh ekqesh "To Pazari ths Janqhs" pragmatopoihqhke gia prwth fora sthn Janqh ton prohgoymeno xrono, sta plaisia twn Giortwn ths Palias Polhs 2002 (26 Aygoystoy - 8 Septembrioy), kaqws kai sto plaisio toy programmatos "Agora" ths Politistikhs Olympiadas. Meta thn epityxia sthn Janqh, h ekqesh pragmatopoieitai kai sthn Aqhna me stoxo na metaferqei sth synexeia kai se alles poleis.

    "Sto pazari ths Janqhs synantioyntai anqrwpoi me diaforetika politistika biwmata kai synhqeies, oi opoioi allhloephreazontai. Sygxronws asynaisqhta, kalliergeitai h yperhfaneia gia tis idiomorfies toy kaqenos kai h periergeia gia to diaforetiko. Prokeitai gia ena xwro epikoinwnias, gnwrimias, antiparaqeshs idiomorfiwn kai diaforetikothtas, ajies pio epikaires apo pote, tis opoies ajizei na qymhqoyn oi palaioteroi kai na gnwrisoyn oi neoteres genies", dhlwse h proedros toy Idrymatos Qrakikhs Texnhs kai Paradoshs Birginia Tsoyderoy kai eyxaristhse to Dhmo Aqhnaiwn gia thn yposthrijh toy sthn prospaqeia toy Idrymatos na ferei pio konta stoys katoikoys ths polhs polytima stoixeia ths laikhs paradoshs.

    To Idryma Qrakikhs Texnhs kai Paradoshs einai enas mh kerdoskopikos organismos, o opoios leitoyrgei sthn Janqh apo to 1998. Skopos toy Idrymatos einai h diaswsh kai probolh ths politistikhs mas klhronomias. Apo toys prwtoys mhnes leitoyrgias toy egine kentro politistikwn drasthriothtwn ths polhs me th diorganwsh shmantikwn ekqesewn, omiliwn kai seminariwn, enw ta ekpaideytika toy programmata leitoyrgoyn apo to 1999 parexontas ekpaideysh ychloy epipedoy. H polymorfh drash toy dinei diejodoys se neoys na dieyrynoyn ta endiaferonta toys kai se alloys na briskoyn epoikodomhtikh apasxolhsh se tomeis endiaferontwn toys.

    Prin tessera xronia apasxoloyntan 2 ypallhloi kai me merikh apasxolhsh 18 ekpaideytes, ariqmos poy exei hdh diplasiasqei. Shmera to Idryma stegazetai se xwro poy den jeperna ta 730 t.m. Hdh exei arxisei to neo stadio, to opoio se plhrh anaptyjh problepei thn apasxolhsh 130 atomwn kai th stegash se xwroys poy qa fqanoyn ta 7.000 t.m.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 1 May 2003 - 18:14:04 UTC