Browse through our Interesting Nodes on Greek Politics A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 21 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIASWSH EPTA PAIDIWN NWRIS TO PRWI STHN MPINGKOL
  • [02] YPAINIGMOI THS "AYRIANHS" GIA TON S. MANIKA
  • [03] TRAGWDIA ME YPOBRYXIO STHN KINA
  • [04] POINIKH DIWJH KATA TWN G. KOYRH KAI G. TSIROGIANNH
  • [05] APANTHSH TOY YMA-Q STON B. PAPAGEWRGOPOYLO
  • [06] KWNSTANTOPOYLOS: EKLOGIKH PERIODOS META THN ELLHNIKH PROEDRIA
  • [07] O Q. ROYSOPOYLOS GIA TO QANATO TOY G. PHLIXOY
  • [08] STHN KRHTH O G. ALOGOSKOYFHS
  • [09] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-2/5/2003
  • [10] PTWSH STHN WALL STREET
  • [11] HMERIDA GIA TOYS ENERGEIAKOYS POROYS THS AN. MAKEDONIAS - QRAKHS
  • [12] STIS 1.720,75 MONADES H SOFOKLEOYS
  • [13] PAROYSIA STEFANOPOYLOY-SHMITH-KARAMANLH H GENIKH SYNELEYSH TOY SEB
  • [14] ANOIJE THLEFWNIKH SYNDESH APO TIS ELEYQERES PERIOXES ME TA KATEXOMENA
  • [15] SYNANTHSH T. PAPADOPOYLOY ME TON ARXIEPISKOPO QYATEIRWN
  • [16] EJETAZONTAI OI EPIPTWSEIS STHN OIKONOMIA APO THN ELEYQERH DIAKINHSH KAI
  • [17] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA THN EPISKECH ERNTOGAN STA KATEXOMENA
  • [18] O M. KYPRIANOY GIA THN KATASTASH THS KYPRIAKHS OIKONOMIAS
  • [19] H PROKOM STON TELIKO TOY TSAMPIONS KAP STO MPASKET
  • [20] TO PROGRAMMA THS EQNIKHS OMADAS ANDRWN STO PODOSFAIRO
  • [21] STIS 8 MAIOY H KLHRWSH GIA TON "GHPEDOYXO" TOY TELIKOY TOY KYPELLOY
  • [22] O MP. PRELIEBITS GIA TO PAIXNIDI ME TO MAROYSI
  • [23] XWRIS PROBLHMATA O ARHS KONTRA STHN AEK
  • [24] STOYS 25 OI NEKROI APO THN ATYPH PNEYMONIA STH SIGKAPOYRH
  • [25] DIKASTHRIO APALLASEI TON TZ. ANTREOTI APO KATHGORIA SYNERGASIAS ME TH
  • [26] TO PAKISTAN APODEXQHKE PROTASH INDIAS GIA APOKATASTASH DIPLWMATIKWN
  • [27] EPTA NEKROI KAI 90 TRAYMATIES APO THN EKRHJH STO BIETNAM
  • [28] TO IRAK PARAMENEI EPIKINDYNH XWRA LEEI O RAMSFELNT
  • [29] ODOIPORIKO LAIKHS PARADOSHS STOYS DROMOYS THS QESSALONIKHS
  • [30] ARXIZOYN AYRIO TA "ARGYRIA 2003" STO DHMO EPANOMHS
  • [31] EKQESH GIA TOYS MYLOYS THS MAKEDONIAS KAI THS QRAKHS
  • [32] MOYSEIO FARWN STHN AKRITIKH GAYDO
  • [33] JYPOLYTOI STO PARKO-PREMIERA STO AXILLEION

    [01] DIASWSH EPTA PAIDIWN NWRIS TO PRWI STHN MPINGKOL

    Mpingkol, 2 Maioy 2003 (07:06 UTC+2)

    Epta paidia dieswsan ta toyrkika synergeia diaswshs sthn perioxh Mpingkol, enw me entatiko ryqmo synexizontai oi prospaqeies gia ton apegklwbismo allwn 70 maqhtwn. O ariqmos twn nekrwn eftase stoys 100, enw twn traymatiwn stoys 450.

    Oi arxes ekfrazoyn foboys gia ayjhsh twn nekrwn, enw sthn perioxh katerreysan 25 ktiria, metajy twn opoiwn kai to tetrawrofo oikotrofeio. H toyrkikh kybernhsh diabebaiwnei oti oi ypeyqynoi twn kakotexniwn, qa odhghqoyn sth dikaiosynh.

    [02] YPAINIGMOI THS "AYRIANHS" GIA TON S. MANIKA

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (14:32 UTC+2)

    Synexizontai ta dhmosieymata poy emplekoyn stelexh ths kybernhshs se epixeirhmatika symferonta. Shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``Ayrianh'' afhnei ypainigmoys enantion toy Stefanoy Manika. Sygkekrimena shmeiwnei oti ypoyrgos ths kybernhshs emene sto parelqon epi eji xronia se bila me pisina poy anhke se promhqeyth toy dhmosioy. H efhmerida zhta apo ton ypoyrgo na proskomisei stoixeia gia to an plhrwne enoikio.

    Meta apo plhrofories oti o ekdoths ths ``Ayrianhs'' fwtografize ton Stefano Manika, o ypoyrgos epikrateias ejedwse grapth anakoinwsh sthn opoia anaferei: ``Apo tis arxes toy 1998 mexri tis arxes toy 2001 enoikiasa diamerisma 121 t.m. ston prwto orofo akinhtoy tessarwn synolika diamerismatwn apo thn etaireia ``National Silt S.A''. To symfwnhtiko misqwshs einai katateqeimeno sthn eforia apo tis 6.2.1998. Ta misqwmata poy katebala einai katagegrammena toso stis forologikes moy dhlwseis oso kai stis dhlwseis ``poqen esxes''. Plhroforw ton k. Koyrh oti shmera eimai misqwths diamerismatos sto Dhmo Boylas toy opoio to misqwthrio einai katateqeimeno sthn eforia kai ta katablhqenta misqwmata stis forologikes moy dhlwseis kai tis dhlwseis toy ``poqen esxes''. Me apla logia enw egw diamenw kai shmera sto noiki o k. Koyrhs ejakoloyqei na einai monopwliakos idiokthths famprikas lasphs kai sykofantias. To logo qa exei kai se ayth thn periptwsh h dikaiosynh''

    Nwritera o eisaggeleas eixe askhsei diwjh kata toy ekdoth Giwrgoy Koyrh kai toy dieyqynth ths efhmeridas ``Ayrianh'' Giwrgoy Tsirogiannh gia sykofantikh dysfhmhsh toy ypoyrgoy Typoy Xrhstoy Prwtopapa. Eixe prohghqei h mhnysh poy kateqese th Megalh Pempth o k. Prwtopapas gia to dhmosieyma ths ``Ayrianhs'' poy ton emfanize na exei xtisei bila ajias enos dis. drx sta Brilhssia ki ekane logo gia xrhmatodothsh ths proeklogikhs toy ekstrateias apo ton epixeirhmatia Aq. Aqanasoylh.

    [03] TRAGWDIA ME YPOBRYXIO STHN KINA

    Pekino, 2 Maioy 2003 (17:01 UTC+2)

    Plhrofories apo thn Kina anaferoyn thn katastrofh enos ypobryxioy kai ton qanato kai twn 70 melwn toy plhrwmatos toy.

    Thn eidhsh metedwse to epishmo kineziko praktoreio "Jinxoya", apodidontas ta aitia ths naytikhs tragwdias se mhxanikh blabh.

    To dystyxhma shmeiwqhke kata thn diarkeia naytikhs askhshs sta xwrika ydata ths Kinas.

    To kineziko praktoreio metadidei oti to koyfari toy ypobryxioy metaferqhke se limani to opoio den katanomazetai.

    To naytiko ths Kinas diaqetei dyo eidwn ypobryxia, pyrhnika kai symbatika.

    Symfwna me thn idia phgh to katastrafen ypobryxio htan symbatikhs texnologias

    [04] POINIKH DIWJH KATA TWN G. KOYRH KAI G. TSIROGIANNH

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (19:34 UTC+2)

    Poinikh diwjh gia to adikhma ths sykofantikhs dysfhmishs dia toy Typoy askhse o eisaggeleas Prwtodikwn Iwannhs Probatarhs enantion toy ekdoth kai toy dieyqynth ths efhmeridas "Ayrianh" Giwrgoy Koyrh kai Giwrgoy Tsirogiannh.

    Gia aplh synergia sth sykofantikh dysfhmish diwketai h prwhn ergazomenh ston omilo ALTEC Lilh Jynarianoy.

    H diwjh askhqhke epeita apo th mhnysh poy ypebale th M. Pempth o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas sxetika me dhmosieymata kai kataggelies, to xroniko diasthma 20 ews 22 Aprilioy, poy aforoysan isxyrismoys toy k. Koyrh gia synallages toy k. Prwtopapa me ton epixeirhmatia Aqanasio Aqanasoylh gia thn kalych proeklogikwn dapanwn toy.

    H dikografia poy sxhmatisthke gia thn ypoqesh anateqhke sth 13h ptaismatodikh, h opoia elabe thn entolh na oloklhrwsei thn anakrish entos 20 hmerwn.

    [05] APANTHSH TOY YMA-Q STON B. PAPAGEWRGOPOYLO

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (18:52 UTC+2)

    Apanthsh ston Dhmarxo Qessalonikhs, Basilh Papagewrgopoylo, o opoios ejefrase anhsyxies gia toys diadhlwtes poy qa briskontai sth Qessalonikh kata th diarkeia ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs stis 19 kai 20 Ioynioy, dinei me anakoinwsh toy to Ypoyrgeio Makedonias Qrakhs.

    Se ayth shmeiwnetai oti o Dhmos Qessalonikhs ekproswphqhke apo ton Proedro toy Dhmotikoy Symboylioy Swthrh Kapetanopoylo kai thn Dhmotikh Symboylo Elena Rapth sthn koinh synanthsh ekproswpwn ths politeias, ths Topikhs Aytodioikhshs, twn koinwnikwn forewn kai twn koinwnikwn kinhmatwn poy pragmatopoihqhke thn Tetarth 26.03.2003 sto YMA-Q opoy kai enhmerwqhkan gia to programma ths filojenias twn diadhlwtwn sth Qessalonikh tis meres diejagwghs ths Synodoy Koryfhs ton Ioynio.

    Parallhla epishmainetai oti sth synexeia yphrje synergasia metajy YMA-Q kai Dhmoy Qessalonikhs gia ton prosdiorismo twn xwrwn diamonhs, filojenias kai diorganwshs ekdhlwsewn.

    To YMA-Q paroysiazei to plaisio yposthrijhs "Filojenia - Sebasmos" opws paroysiasthke sth synanthsh ths 26-3-2003 kai yioqethqhke apo toys symmetexontes:

    FILOJENIA - SEBASMOS- Plaisio Yposthrijhs

    1.1 H eyryterh Qessalonikh kaleitai na filojenhsei mia shmantikh Synodo Koryfhs sthn paroysa pagkosmia sygkyria. Sthn atzenta ayths ths Synodoy ek twn pragmatwn entassetai h antimetwpish twn synepeiwn toy polemoy sto IRAK, mazi me ta bhmata ths anasygkrothshs. Einai logiko, s' ayth th megalh syzhthsh gia to paron kai to mellon toy kosmoy na symmetexoyn ta fileirhnika kinhmata twn politwn, oloi osoi ekfrazoyn apoceis gia tis diaforetikes ekdoxes ths pagkosmiopoihshs. Qeloyme mia dikaih kai proodeytikh pagkosmiopoihsh poy basizetai se isxyroys kanones dieqnoys nomimothtas, sthn eirhnikh synyparjh diaforetikwn politismwn kai qrhskeiwn, sthn isorroph anaptyjh, mia pagkosmiopoihsh poy epanaferei tis anqrwpines ajies sto epikentro ths qematologias, poy blepei ton anqrwpo panw apo ta kerdh. M' ayto to skeptiko h Qessalonikh ypodexetai filojena toys episkeptes ths, sygxronws omws zhta kai apo ekeinoys na sebastoyn thn polh kai toys polites ths.

    1.2 H Qessalonikh de ftaiei se tipota gia tis opoies arnhtikes synepeies ths pagkosmiopoihshs. Gia th filojenia twn episkeptwn proseggizoyme to synainetiko montelo ths Flwrentias kai oxi to katastaltiko montelo ths Genobas. Me th synergasia ths politeias, ths aytodioikhshs kai ekproswpwn koinwnikwn forewn kai kinhmatwn, diamorfwnoyme ena plaisio yposthrijhs se zhthmata opws h diamonh, oi metakinhseis, h ygeia kai h pronoia, h enhmerwsh, h jenaghsh sthn polh. Qeloyme mia Qessalonikh ekeines tis hmeres anoixth, filojenh, xwris apagoreymenes zwnes, m' ena periballon poy qa bohqhsei oloys osoys erqoyn edw, na skefqoyn pws meta tis teleytaies traymatikes empeiries, qa broyme to dromo gia enan kosmo pio dikaio, pio anqrwpino.

    2.1 Me bash ta parapanw proetoimazoyme piqanoys xwroys diamonhs me organwmenes morfes filojenias, se syndyasmo me tis anagkaies stoixeiwdeis ypodomes.

    2.2 Frontizoyme gia tis metakinhseis twn episkeptwn se synergasia me ton OASQ, KTEL, OSE, me thn ekdosh eidikhs ebdomadiaias kartas.

    2.3 Frontizoyme gia thn yposthrijh se qemata ygeias kai pronoias twn episkeptwn se synergasia me to A' kai B' PeSY Qessalonikhs.

    2.4 Yposthrizoyme, gia thn enhmerwsh twn episkeptwn, thn organwsh kai leitoyrgia Kentroy Typoy sto Synedriako Kentro "I. Bellidhs" ths DEQ. Diamorfwnoyme zwnh anoixtoy dialogoy sthn dhmosia radiothleorash kai zhtoyme to idio na prajoyn kai ta idiwtika MME.

    2.5 Diaqetoyme xwroys gia parallhles ekdhlwseis, synedriaseis, foroym meta apo synennohsh me toys foreis diorganwshs twn ekdhlwsewn kai thn diamorfwsh koinoy hmerologioy programmatos.

    2.6 Yposthrizoyme thn jenaghsh twn episkeptwn sta moyseia kai sta mnhmeia ths polhs me eidikh ekdosh - xarth ths Qessalonikhs kai tis aparaithtes shmanseis sthn polh se synergasia me to Texniko Epimelhthrio Elladas kai thn Eqnikh Xartoqhkh ypo thn epopteia toy YMA-Q.

    2.7 Dhmioyrgoyme istoselida sth dieyqynsh toy YMA-Q gia thn yposthrijh, plhroforhsh kai enhmerwsh twn episkeptwn.

    2.8 Dhmioyrgoyme grafeio parallhlwn ekdhlwsewn ths Synodoy, sto YMA-Q, gia thn paroxh yposthrijhs kai thn epishmansh kaqhmerinwn problhmatwn.

    2.9 Se synergasia me thn Topikh Aytodioikhsh kaloyme toys polites poy epiqymoyn na symbaloyn eqelontika sto sxedio filojenias na synergastoyn me thn Syntonistikh Epitroph se qemata praktikhs yposthrijhs.

    2.10 Dhmioyrgoyme Syntonistikh Epitroph me ekproswpoys ths politeias, ths Topikhs Aytodioikhshs, twn koinwnikwn forewn kai twn kinhmatwn gia thn syndiamorfwsh enos eniaioy programmatos parallhlwn ekdhlwsewn kai thn apo koinoy antimetwpish problhmatwn poy endexomenws qa paroysiastoyn.

    SYMMETEXONTES FOREIS:

    1. Genikos Grammateas Perifereias K. Makedonias

    2. Nomarxhs Qessalonikhs

    3. Dhmos Qessalonikhs (S. Kapetanopoylos, E. Rapth)

    4. Dhmos Kalamarias

    5. Dhmos Pylaias

    6. Dhmos Ag. Payloy

    7. Dhmos Triandrias

    8. Dhmos Sykewn

    9. Dhmos Neapolhs

    10. Dhmos Stayroypolhs

    11. Dhmos Ampelokhpwn

    12. Dhmos Eleyqerioy Kordelioy

    13. Dhmos Polixnhs

    14. Koinothta Eykarpias

    15. SBBE

    16. EBEQ

    17. DEQ - HELEXPO

    18. Emporikos Syllogos

    19. A' PeSY

    20. B' PeSY

    21. OASQ

    22. KTEL

    23. Organwtikh Epitroph Kinhmatwn

    24. Biotexniko Epimelhthrio

    25. Epaggelmatiko Epimelhthrio

    [06] KWNSTANTOPOYLOS: EKLOGIKH PERIODOS META THN ELLHNIKH PROEDRIA

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (18:30 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti meta to telos ths ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs h xwra mpainei se eklogikh periodo diatypwse o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, milwntas sth synedriash ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy kommatos. O k. Kwnstantopoylos proeblece oti to mono poy qa apasxolhsei to PASOK sto ejhs qa einai oi eklogikes meqodeyseis kai ektimhse oti ekloges mporoyn na ginoyn ana pasa stigmh apo ton Ioynio kai meta.

    Milwntas gia to Synaspismo, o proedros toy eipe pws stoxos toy kommatos einai na apotelesei ton kormo mias eyrytaths syspeirwshs dynamewn ths rizospastikhs aristeras, twn koinwnikwn kinhmatwn kai ths oikologias enw epanelabe oti h aitia twn shmerinwn politikwn adiejodwn einai o dikommatismos toy pleiochfikoy koinoboyleytismoy.

    Me aformh to yparxon politiko klima o k. Kwnstantopoylos shmeiwse oti to problhma ths diaplokhs politikhs ejoysias kai epixeirhmatikwn symferontwn den einai kainoyrio kai den proekyce jafnika. Parallhla tonise pws o prwqypoyrgos ypotima th nohmosynh toy politikoy kosmoy kai toy ellhnikoy laoy an pisteyei pws o kaqe Ellhnas poliths den zei kaqhmerina thn pragmatikh zwh, den jerei ti shmainei kratos, ti shmainei eforia, th shmainei meson.

    Akoloyqei oloklhrh h omilia toy k. Kwnstantopoyloy:

    "Sto telos Maioy qa pragmatopoihqei to Programmatiko mas synedrio. Pisteyw oti apo kaqe apoch h sygkyria einai h pio katallhlh gia na syzhthsei ena komma ths Aristeras ta megala problhmata toy sygxronoy kosmoy, ths Eyrwphs, ths Elladas.

    O polemos sto Irak, oi eswterikes diergasies sthn E.E., to megalo antipolemiko kinhma poy ekdhlwqhke s' oloklhro ton planhth diamorfwnoyn thn hmerhsia diatajh toy programmatikoy mas synedrioy. Enos synedrioy poy kai ean akoma den to eixame apo kairo programmatisei qa eprepe na to organwsoyme se kaqe periptwsh twra.

    Ta keimena poy epejergasthke h omada ergasias poy sygkrothsame apoteloyn mia poly kalh bash gia thn syzhthsh mas kai pisteyw oti h KPE qa symballei wste na qesoyme ypoch twn melwn toy kommatos ena plhres ntokoymento.

    Egw sth syntomh eisagwgikh moy omilia den qa anaferqw sta osa symperilambanontai sta eishghtika keimena. Qa anaferqw monaxa se orismena megala zhthmata ths politikhs epikairothtas.

    Xtes, o k. Prwqypoyrgos epexeirhse na anatrecei to dysmenes gia thn kybernhsh politiko klima. Dystyxws, omws gia thn kybernhsh toy kai gia ton idio h prospaqeia htan mh peistikh kai gi ayto anapotelesmatikh.

    To problhma ths diaplokhs politikhs ejoysias kai epixeirhmatikwn symferontwn einai kentriko problhma toy politikoy mas systhmatos. Den einai kainoyrgio, oyte proekyce jafnika.

    O k. Shmiths kyberna thn xwra hdh 8 xronia. Ofeile na exei prowqhsei metra qesmikhs qwrakishs toy politikoy systhmatos. Omws den to ekane. H gia na eimai pio dikaios den to ekane se ektash antistoixh me thn shmasia kai to baqos toys problhmatos.

    Poion loipon qa peisei oti meta to telos ths Proedrias jafnika qa anakoinwsei desmh metrwn gia th lysh toy problhmatos; Pisteyw kanenan.

    Aplws to mono poy petyxe xtes einai na dhmioyrghsei kaxypocies. Na dhmioyrghsei erwthmatika gia endexomena tryk me ta opoia qa epixeirhsei na kerdoskophsei eklogika panw se mia katastash diafqoras gia thn opoia h kybernhsh toy exei thn basikh eyqynh kai erwthmatika gia nees kinhseis sygkalychs kai pali toy problhmatos.

    O k. Prwqypoyrgos prepei na einai bebaios oti h ypomonh kai h anoxh toy ellhnikoy laoy exoyn ejantlhqei .

    Kai prepei na einai bebaios oti o idios den peiqei otan emfanizetai ws amoiros eyqynwn.

    Mhpws apoysiaze apo thn Ellada thn epoxh poy mesw toy Xrhmatisthrioy syntelesthke mia prwtofanhs anakatanomh eisodhmatwn me diadikasies poy sfragisthkan apo thn adiafaneia kai th diaplokh; Den akoyse, den emaqe tipota;

    Mhpws den exei akoysei tipota gia to kaqestws asydosias poy epikratei ston krisimo xwro twn MME;

    Ola ayta poy anakalyce to SDOE meta ton teleytaio qorybo se megales etaireies kai ekdotika sygkrothmata einai pragmata gia ta opoia den eixe idea h kybernhsh kai o idios o k. Prwqypoyrgos;

    Nomizw oti o k. Shmiths ypotima thn nohmosynh toy politikoy kosmoy kai kyriws thn nohmosynh toy ellhnikoy laoy.

    Omws kaqe ellhnas poliths poy zei kaqhmerina thn pragmatikh zwh. Poy jerei poly kala ti shmainei kratos, ti shmainei eforia, ti shmainei meson gia na parei mia doyleia, ti shmainei miza.

    Poy biwnei kaqhmerina thn anisothta kai thn anhmporia toy mprosta sthn ejoysia twn isxyrwn kentrwn, den peiqetai apo dhlwseis san tis xqesines toy k. Shmith.

    Syntrofisses kai syntrofoi,

    Ayth h kybernhsh exei ejantlhsei thn opoia dynamikh dieqete kai den mporei kaneis na perimenei prwtoboylies sobares gia allagh ths yparxoysas katastashs.

    Apo dw kai pera to mono poy qa apasxolhsei to PASOK kai thn kybernhsh toy qa einai oi eklogikes meqodeyseis. Etsi apo to telos ths Proedrias mpainoyme safws se eklogikh periodo.

    O xronos twn eklogwn qa epilegei apo ton prwqypoyrgo me mono krithrio to symferon toy PASOK. Ara, ekloges mporoyn na ginoyn ana pasa stigmh apo ton Ioynio kai meta.

    O SYN den exei logo na epidoqei se probleceis kai senaria.

    Exoyme pisw mas ena ploysio ergo ws dynamh sobarhs programmatikhs antipoliteyshs kai proetoimazomaste gia thn eklogikh anametrhsh poy erxetai.

    Stoxos mas einai stis ekloges o SYN na apotelesei ton kormo mias eyrytaths syspeirwshs dynamewn ths rizospastikhs Aristeras twn koinwnikwn kinhmatwn, ths oikologias.

    Thn krish kai thn fqora toy PASOK ws dynamhs kybernhtikhs ejoysias den qa thn antimetwpisoyme sto pedio twn skandalwn h ths skandalologias. Qa thn antimetwpisoyme sthn oysia ths.

    Ayth h eikona krishs kai fqoras poy paroysiazei shmera to PASOK einai apotelesma ths enswmatwshs toy sthn neofileleyqerh diaxeirish, einai to apotelesma ths apwleias kaqe rizospastikoy xarakthra, einai apotelesma ths metatrophs toy se mhxanismo askhshs ths ejoysias xwris kanena orama.

    Opoios antimetwpizei thn ejoysia ws aytoskopo arga h grhgora odhgeitai sto na qewrei ws monadiko toy stoxo thn apolaysh ths ejoysias.

    Ekei brisketai h riza toy problhmatos kai as stamathsei o k. Shmiths na kanei pws den katalabainei.

    Gia ton SYN loipon to kentriko qema einai h diatypwsh kai h probolh ths enallaktikhs aristerhs protashs. Ayto perimenei o kosmos ths Aristeras, ayto perimenei kai megalo meros toy kosmoy toy PASOK.

    Gia mas loipon oi ekloges opote ki an ginoyn- exoyn ayto to periexomeno.

    Apo tis ekloges qa janagennhqei mia elpida anakalychs kai anasygkrothshs ths oramatikhs kai rizospastikhs Aristeras.

    To pragmatiko problhma ths Elladas den einai h sygkyria oyte h metaballomenh epikairothta. Kentriko problhma ths xwras anadeiknyetai to diarqrwtiko problhma toy politikoy systhmatos. Lysh den einai o enallassomenos dikommatismos toy pleiochfikoy koinoboyleytismoy. Ayto to montelo einai h aitia twn politikwn adiejodwn, ths politikhs diabrwshs, ths apomakrynshs ths politikhs apo thn koinwnia kai thn pragmatikothta. Lysh, bebaiws, den einai oyte oi diafores ekdoxes toy kentroaristeroy h kentrodejioy fileleyqerismoy, toy oydeteroy texnokratikoy eksygxronismoy, poy epikaleitai o k. Shmiths gia to PASOK kai o k. Karamanlhs gia th N.D. Oi neofileleyqeres politikes epiloges megeqynoyn ta koinwnika elleimmata kai pagiwnoyn thn krish ajiopistias kai apotelesmatikothtas ths politikhs.

    Den einai tyxaio oti oi hgesies toy PASOK kai ths N.D. diekdikoyn h kaqe mia gia ton eayto ths to monopwlio toy eqnoswthra qewrwntas olethra kaqe allon. Opws den einai tyxaio oti, mesa se ayto to klima, pieshs ths koinwnias, poy kanei basanistikh thn kaqhmerinothta, prosteqhke kai h hgesia toy KKE poy dhlwnei oti ``osoi den einai mazi ths einai enantion ths'' kai epanaferei apo ta aristera thn foberh qewria ``peri miasmatwn'', me thn istorikh rhsh ths kyrias Paparhga oti o SYN kai oi alles dynameis toy Xwroy Dialogoy kai Koinhs Drashs ths Aristeras, alla kai toy Ellhnikoy Koinwnikoy Foroym ``molynoyn thn Aristera kai toys agwnes toy ellhnikoy laoy''.

    Einai fanero oti briskomaste se mia paratetamenh proeklogikh periodo, se klima erpoysas krishs. Oi hgesies toy PASOK kai ths N.D. apo twra dinoyn proteraiothta sthn polwsh kai thn epikoinwniakh taktikh. Gi aytes einai prosxhmatikes oi ideologies kai gia ta matia toy kosmoy oi programmatikes strathgikes.

    Emfanizontai oi hgesies toy PASOK kai ths N.D., ws ikanes gia ola, me to syndromo ths ayqentias kai to synqhma ths monadikothtas. Pote oyte o k. Shmiths oyte o k. Karamanlhs anagnwrizoyn eyqynes, analambanoyn to kostos, paradexontai laqh kai dinoyn logariasmo ston ellhna polith.

    Eimaste se periodo poy oi ejelijeis trexoyn kai den qa leicoyn oi entaseis.

    To klima gia to SYN einai kalo sthn koinwnia. Prepei na to enisxysoyme kai na to ajiopoihsoyme.

    Ofeiloyme na megalwnoyme kaqe mera th syspeirwsh mas, to anoigma mas ston eyrytero xwro ths rizospastikhs Aristeras, twn koinwnikwn kinhmatwn kai ths oikologias, thn epikoinwnia mas me polites kai dynameis poy diafwnoyn me thn kybernhtikh politikh toy PASOK, enoxloyntai apo thn agonh grammh toy KKE, den qeloyn na egklwbizontai sto leyko.

    Qa synexisoyme thn programmatikh mas antipoliteysh ston k. Shmith kai thn kybernhsh toy.

    Qa epidiwkoyme staqera anoixtes, sygkekrimenes kai eilikrinhs sxeseis sto Xwro Dialogoy kai Koinhs Drashs ths Aristeras.

    Paramenei kentrikh mas epilogh h symmetoxh kai drasthria paroysia mas sto Ellhniko Koinwniko Foroym.

    Ofeiloyme na epanasyndeqoyme me koinwnikes, pneymatikes kai politikes dynameis, poy jekocan, poy adranhsan, poy aytoperioristhkan eite giati tis apogohteysame emeis eite giati laqecan kalopista oi idies.

    Oloi shmera exoyme koinh ektimhsh gia to syllogiko kostos, poy plhrwnoyme apo atomikes symperifores poy blaptoyn thn eikona kai thn fereggyothta toy SYN.

    O SYN ths Aristeras, twn koinwnikwn kinhmatwn kai ths oikologias, den akyrwqhke apo tis kybernhtikes rhtoreies peri kentroaristeras oyte apo tis aforistikes polemikes peri enos kommatos toy KKE.

    Oi epiloges ths politikhs mas kai h stash mas, se krisima zhthmata, exoyn kai dynamikh kai diakrith oysia.

    Qa anaferqw sth stash mas sthn paranomh stratiwtikh eisbolh kai katoxh sto Irak. Shmera, perissotero apo pote fainetai ti dokimasthke sto Kossobo kai ti epidiwketai sto Irak.

    Shmera, perissotero apo pote fainetai oti osa katanalwnontai gia toys legomenoys anqrwpistikoys h prolhptikoys polemoys pros dikaiwsh, h yposthrijh toys, den einai asxeta me th diamorfwsh piesewn h epirrown kai sto eswteriko politiko skhniko.

    Qa anaferqw stis prwtoboylies mas gia to Eyrwpaiko Komma ths Aristeras, poy ayrio qa ferei edw sthn Aqhna ekproswpoys deka kommatwn, gia na syzhthsoyme kai na prowqhsoyme krisima qemata, poy ginontai pio synqeta enocei ths dieyrynshs alla kai twn eyrweklogwn.

    Qa anaferqw stis epiloges mas gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. kai th lysh toy kypriakoy problhmatos. Epiloges, poy breqhkan mesa stis ejelijeis, poy trexoyn. H dynamikh ths entajhs deixnei apo twra qetikes taseis. H arsh ths katoxikhs mparas, epibebaiwnei to laiko kinhma epanaproseggishs twn dyo koinwniwn kai epanenwshs toy nhsioy. H entajh ths Kyproy, h mh symmetoxh sto eyrwpaiko kekthmeno twn katexomenwn, h piesh sthn Toyrkia gia eyrwpaiko prosanatolismo, deixnoyn oti sthn prajh h lysh einai h eniaia Kypros, me mia kratikh ontothta, eleyqerh epikoinwnia, koinoys qesmoys kai leitoyrgikh omospondiakh domh, poy den qa exei ejaireseis apo to eyrwpaiko kekthmeno.

    Einai shmantiko gia mas oti apo to 1994 exoyme staqerh epikoinwnia me ta Toyrkokypriaka kommata, poy prwtagwnistoyn shmera enantion toy Ntenktas, oti me eyqynh kai kostos sthrijame thn politikh toy Eqnikoy Symboylioy ths Kypriakhs Dhmokratias, oti anaptyjame desmoys allhleggyhs me to AKEL kai alles politikes dynameis ths Kyproy poy shmera briskontai sto kybernhtiko sxhma.

    Sthn Kypro, ellhnokyprioi kai toyrkokyprioi timhsan apo koinoy thn Prwtomagia.

    Sthn Ellada, dystyxws, ginane treis sygkentrwseis, me eyqynh aytwn poy den qelane sthn Kypro oyte thn entajh oyte thn diapragmateysh".

    [07] O Q. ROYSOPOYLOS GIA TO QANATO TOY G. PHLIXOY

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (18:27 UTC+2)

    Sto hqos, tis gnwseis kai ton epaggelmatismo toy dhmosiografoy Giwrgoy Phlixoy anaferetai o Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos, se dhlwsh toy me aformh to qanato toy.

    ``O Giwrgos Phlixos timhse me to hqos, tis gnwseis kai ton epaggelmatismo toy to dhmosiografiko epaggelma. To ergo toy ws kallitexnikoy syntakth qa apotelesei shmeio anaforas kai paradeigma pros mimhsh gia toys neoys dhmosiografoys. Stoys oikeioys toy ekfrazw ta eilikrinh moy syllyphthria'' anaferei xarakthristika o k. Roysopoylos.

    [08] STHN KRHTH O G. ALOGOSKOYFHS

    Reqymno, 2 Maioy 2003 (18:26 UTC+2)

    Gia dialysh ths kybernhshs kai apotyxia ths kybernhtikhs politikhs ekane logo o Syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn G. Alogoskoyfhs, milwntas sta mesa enhmerwshs ths Krhths, sto plaisio ths shmerinhs episkechs toy sto nomo Reqymnoy.

    ``O Prwqypoyrgos adynatei na parei opoiadhpote prwtoboylia gia na antimetwpisei thn krish toso sto eswteriko toy kommatos toy, oso kai sthn kybernhsh toy. Aplws yioqetei thn taktikh toy Pontioy Pilatoy. Etsi omws den lynontai ta problhmata ths xwras'' eipe o k. Alogoskoyfhs kai epishmane pws apodeiknyetai pleon peritrana kai h apotyxia ths oikonomikhs politikhs dedomenoy oti ta stoixeia toy prwtoy trimhnoy gia thn ektelesh toy proypologismoy toy 2003, poy doqhkan sth dhmosiothta, kai kyriws oi yperbaseis twn dhmosiwn dapanwn apodeiknyoyn pws to mono poy endiaferei thn kybernhsh einai oi eperxomenes ekloges. ``O proypologismos exei ektroxiastei plhrws, logw ths proeklogikhs taktikhs toy kybernwntos kommatos'' shmeiwse.

    Tonise ejalloy pws apaiteitai amesa h allagh toy strebloy meigmatos ths oikonomikhs politikhs kai o epanakaqorismos twn proteraiothtwn toy koinwnikoy kratoys. ``Xreiazontai politikes poy qa antimetwpisoyn ta diarqrwtika problhmata ths oikonomias kai ths koinwnias. Den mporoyme na kerdisoyme ta stoixhmata toy mellontos me tis adiejodes eispraktikes kai anablhtikes logikes poy xarakthrizoyn thn kybernhtikh politikh, me th shmerinh katastash toy dhmosioy tomea kai toy forologikoy systhmatos, me to shmerino koinwniko kratos. Xreiazetai mia diaforetikh oikonomikh politikh, ena diaforetiko oikonomiko kai epixeirhmatiko periballon, ena diaforetiko kratos'' shmeiwse.

    Tonise telos oti tis lyseis mporei na tis dwsei mia kybernhsh ths Neas Dhmokratias, mia kybernhsh toy Kwsta Karamanlh.

    [09] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-2/5/2003

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (17:37 UTC+2)

    ETAIRIKES PRAJEIS THS HMERAS

    FOLLI-FOLLIE A.B.E.E.

    Paysh diapragmateyshs

    Apo shmera 2 Maioy 2003, anastelletai h diapragmateysh twn 32.946.875 (KA) metoxwn ths etairias ``FOLLI-FOLLIE A.B.E.E.'' kai diagrafontai apo ton hlektroniko pinaka synallagwn toy X.A. prokeimenoy na metatrapoyn se isariqmes (KO) metoxes. Hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn newn onomastikwn metoxwn orizetai h 9/5/2003.

    A N A K O I N W S E I S

    A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    THLETYPOS A.E.

    Gnwstopoihsh Synallagwn

    H etairia SARROS XRHMATISTHRIAKH A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me thn paragrafo 4 toy arqroy 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Epitrophs Kefalaiagoras kai sthn synexeia ths apo 07/02/2003 proanaggelias synallagwn, ths eishgmenhs PHGASOS EKDOTIKH & EKTYPWTIKH A.E., sas gnwstopoioyme oti mesw ths SARROS XRHMATISTHRIAKH A.E. thn periodo 01/04/2003 30/04/2003 h parapanw etairia den pragmatopoihse kamia synallagh epi metoxwn ths eishgmenhs THLETYPOS A.E.''

    LANTEK EPIKOINWNIES A.E.

    Gnwstopoihsh Synallagwn

    H etairia EUROCORP XRHMATISTHRIAKH A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo to arqro 10 par. 1 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, sas gnwstopoioyme oti gia to diasthma apo 10/04/2003 mexri 30/04/2003 o kos Qwmas Lanaras, Proedros toy D.S. ths etairias LANTEK EPIKOINWNIES A.E. dienerghse mesw ths etairias mas agora 57.020 temaxia koinwn metoxwn ths en logw etairias.''

    TRAPEZA KYPROY LIMITED

    Anakoinwsh

    To Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas Kyproy Ltd, anakoinwnei oti qa synedriasei thn Tetarth, 14 Maioy 2003 gia na ejetasei ta oikonomika apotelesmata toy Sygkrothmatos gia to trimhno poy elhje stis 31 Martioy 2003. Ta oikonomika apotelesmata qa anakoinwqoyn kata thn Ethsia Genikh Syneleysh toy Sygkrothmatos poy qa labei xwra thn idia mera, opws epishs sto Xrhmatisthrio kai ston Typo.

    COCA-COLA E.E.E. A.E.

    Anakoinwsh

    H Coca-Cola Ellhnikh Etaireia Emfialwsews A.E. (Coca-Cola Tria Ecilon) (X.A.: EEEK, NYSE:CCH, LSE:CCB, ASX:CHB) anakoinwnei stis 2/5/2003 thn proqesh ths na ejagorasei apo koinoy me thn "The Coca Cola Company", to synolo twn metoxwn ths Polwnikhs etaireias metallikoy neroy "Multivita sp.z o.o.", idiokthsias ths "Maspex sp.z o.o.". H ejagora afora tis egkatastaseis paragwghs sto Tylicz kai to metalliko nero "Multivita" kai telei ypo thn airesh ths lhcews sxetikhs egkrishs apo tis armodies Polwnikes arxes. O k. Irial Finan, Dieyqynwn Symboylos ths Coca-Cola Tria Ecilon, dhlwse: H en logw ejagora apotelei shmantiko bhma gia thn peraiterw enisxysh twn drasthriothtwn mas sthn Polwnia. H Multivita exei shmantikes dynatothtes anaptyjhs sthn taxytata anaptyssomenh agora toy emfialwmenoy neroy. H apokthsh ths etaireias ayths entassetai sth strathgikh toy systhmatos ths Coca-Cola gia thn epilektikh dieyrynsh ths gkamas twn proiontwn ths me skopo thn ikanopoihsh twn katanalwtwn ths. H Coca-Cola Tria Ecilon einai enas apo toys megalyteroys emfialwtes proiontwn ths The Coca-Cola Company pagkosmiws kai drasthriopoieitai se 26 xwres me synoliko plhqysmo megalytero apo 500 ekatommyria anqrwpoys. H etaireia apasxolei perissoteroys apo 35.000 anqrwpoys kai einai eishgmenh sta xrhmatisthria ths Aqhnas, toy Londinoy, toy Sintey kai ths Neas Yorkhs.

    FRIGOGLASS A.B.E.E

    Apofaseis Genikhs Syneleyshs

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti kata thn Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths, h opoia synhlqe stis 30/04/2003, elaban xwra ta parakatw: 1. Egkriqhke h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias kata to poso twn 68.000.000 eyrw me kefalaiopoihsh meroys apo ton eidiko logariasmo apoqematikoy ``Diaqesh metoxwn se timh yper to artio'' kai ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs kata 1,70 eyrw, tropopoihsh toy arqroy 3 toy katastatikoy ths etaireias kai kwdikopoihsh toy se eniaio keimeno. 2. Anakoinwqhke o katalogos twn metoxwn apo toys opoioys prohlqe h agora idiwn metoxwn. 3. Egkriqhkan ta nea melh toy Dioikhtikoy Symboylioy Xrhstos Lebenths, Basileios Foyrlhs kai Alejandra Papalejopoyloy sthn qesh paraithqentwn melwn. Shmeiwnetai oti o k. Basileios Foyrlhs kai h ka Alejandra Papalejopoyloy einai anejarthta, mh ektelestika melh toy Dioikhtikoy Symboylioy. Sthn epomenh Genikh Syneleysh qa protaqei h oloklhrwsh ths kefalaiakhs anadiarqrwshs me meiwsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias kata 40.000.000 eyrw me meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo 2 eyrw se 1 eyrw ana metoxh kai isoposh epistrofh kefalaioy stoys metoxoys me katabolh metrhtwn. To ek ths meiwsews epistrefomeno poso poy qa antistoixei se kaqe mia metoxh qa einai 1 eyrw.

    EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

    Apofaseis Genikhs Syneleyshs

    Sto plaisio ths yp' ariqm. 5/204/14.11.00 apofashs toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras h EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. anakoinwnei oti, h Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths, poy pragmatopoihqhke stis 24 Aprilioy 2003, elabe tis pio katw apofaseis: 1. Enekrine kai epikyrwse tis ethsies oikonomikes katastaseis xrhshs 2002, opws aytes syntaxqhkan kai dhmosieyqhkan apo to Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas. 2. Apofasise thn katabolh merismatos 0,40 Euro ana metoxh gia th xrhsh 2002 (bl. kai sxetikh anakoinwsh poy dhmosieythke sto yp' ariq. 77/29.04.2003 H.D.T. toy X.A.). 3. Apallaje me chfoforia, poy dienerghqhke me onomastikh klhsh, ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toys elegktes apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia th xrhsh 2002. 4. Enekrine th xorhghsh adeias, symfwna me to arqro 23 par. 1 toy k.n. 2190/1920, sta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai stoys Dieyqyntes ths Trapezas na metexoyn se Dioikhtika Symboylia h sth Dieyqynsh etairiwn toy Omiloy, poy epidiwkoyn omoioys h paremfereis skopoys me thn Trapeza. 5. Enekrine tis amoibes twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy (ektelestikwn kai mh ektelestikwn) gia to etos 2002 kai proenekrine tis amoibes aytwn gia to etos 2003. 6. Orise ta anejarthta mh ektelestika melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas (bl. kai sxetikh anakoinwsh poy dhmosieythke sto yp' ariq. 77/29.04.2003 H.D.T. toy X.A.). 7. Ejeleje toys taktikoys kai anaplhrwmatikoys orkwtoys elegktes gia ton elegxo twn atomikwn kai enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn ths xrhshs 2003, ws akoloyqws: a. Apo thn etairia SOL AE toys k.k. Gewrgio Jenoktistakh toy Kwnstantinoy kai Gewrgio Nikolopoylo toy Kwnstantinoy ws taktikoys kai toys k.k. Xrhsto Giagko toy Dhmhtrioy kai Xaralampo Aggelogiannh toy Gewrgioy ws anaplhrwmatikoys. b. Apo thn etairia KPMG KYRIAKOY ORKWTOI ELEGKTES AE ton k. Nikolao Boynisea toy Epameinwnda ws taktiko kai ton k. Mario Kyriakoy toy Thlemaxoy ws anaplhrwmatiko. 8. Tropopoihse to arqro 1 toy katastatikoy ``peri epwnymias'' kaqws kai to arqro 5 aytoy ``peri metoxikoy kefalaioy'', ws akoloyqws: a. H epwnymia ths Trapezas poy qa xrhsimopoieitai stis synallages ths me thn allodaph tropopoieitai apo COMMERCIAL BANK OF GREECE S.A. se EMPORIKI BANK OF GREECE S.A., o de diakritikos titlos ayths tropopoieitai apo EMPORIKH se EMPORIKH TRAPEZA kai se jenoglwssh apodosh Emporiki Bank. b. Sto metoxiko kefalaio prostiqentai kai oi 479.888 nees metoxes poy apokthqhkan apo toys dikaioyxoys twn dikaiwmatwn proaireshs epi metoxwn ths Trapezas sthn timh twn 5,00 Euro h kaqe mia, me thn katabolh 2.399.440,00 Euro. Etsi, to metoxiko kefalaio ths Trapezas anerxetai se 429.658.380,00 Euro, diairoymeno se 85.931.676 onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 5,00 Euro h kaqe mia (bl. kai sxetikh anakoinwsh poy dhmosieythke sto yp' ariq. 244/24.12.2002 H.D.T. toy X.A.). 9. Enekrine tis amoibes twn anejarthtwn mh ektelestikwn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy poy einai kai melh ths Epitrophs Elegxoy (Audit Committee) gia th xrhsh 2002 kai proenekrine tis amoibes aytwn gia th xrhsh 2003. 10. Anakoinwse ton katalogo twn metoxwn apo toys opoioys h Trapeza apekthse idies metoxes sto plaisio ths apo 17 Ioynioy 2002 apofashs ths Epanalhptikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ayths.

    *B) EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS

    SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    PLAISIO COMPUTERS A.E.B.E.

    Metabolh Posostoy Symmetoxhs

    O k. Gerardos Gewrgios me thn apo 30/04/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei thn akoloyqh metabolh posostoy symmetoxhs toy epi twn metoxwn ths etairias PLAISIO COMPUTERS A.E.B.E.:. ``Symfwna me th diatajh ths par. 5 toy arqroy 5 toy P.D. 51/1992, ypo thn idiothta moy ws Proedroy kai Dieyqynontos Symboyloy ths PLAISIO COMPUTERS ANWNYMOS EMPORIKH KAI BIOMHXANIKH ETAIRIA HLEKTRONIKWN YPOLOGISTWN KAI EIDWN BIBLIOXARTOPWLEIOY gnwstopoiw oti thn 30/04/2003 proebhn se metabibash 121.100 koinwn onomastikwn meta chfoy metoxwn ths etairias, h synolikh ajia ths opoias anhlqe sto poso twn 641.832,10 eyrw. H ws anw synallagh pragmatopoihqhke mesw ths GENIKH AXEPEY. Epishs sas enhmerwnw oti me progenesterh anaggelia moy ths 25/11/2002 to pososto poy kateixa htan 72,27%, (15.956.240 temaxia) enw twra ginetai 71,72% (15.835.140 temaxia). Symfwna omws me thn gnwstopoihsh ths 15/03/2002 to pososto moy htan 74,98% (16.556.240 temaxia). Synepws shmera meiwnetai to pososto moy kata 3,26% se sxesh me to antistoixo ths 15/03/2002. Epwnymia eishgmenhs etairias: PLAISIO COMPUTERS A.E.B.E. Ypoxreos: Gerardos Gewrgios. Eidos kinhths ajias: Koines onomastikes metoxes me dikaiwma chfoy. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 72,27%, meta th metabolh 71,72%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 15.956.240, meta th metabolh 15.835.140. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 72,27%, meta thn metabolh 71,72%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 22.080.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 30/04/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 30/04/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 30/04/2003.

    NEW MILLENNIUM A.E.E.X.

    Metabolh Posostoy Symmetoxhs

    H Deutsche Bank me thn apo 02/05/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei thn akoloyqh metabolh posostoy symmetoxhs ths epi twn metoxwn ths etairias NEW MILLENNIUM AEEX: Epwnymia etairias: NEW MILLENNIUM INVESTMENTS S.A.. Ypoxreos: DEUTSCHE BANK AG. Eidos kinhths ajias: Koines metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias, mesw toy X.A.. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 11,407%, meta th metabolh 11,516%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 2.088.640, meta th metabolh 2.108.640. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 11,407%, meta thn metabolh 11,516%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 18.310.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 30/04/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 30/04/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 30/04/2003.

    G) PROSEXEIS SYNELEYSEIS

    ETBA LHZINGK A.E.*

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 16/05/2003, hmera Paraskeyh kai wra 12:00, sta grafeia ths ETBABANK AE, Lewf. Syggroy 87, 11745 Aqhna, (6os orofos), me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Ypobolh kai egkrish twn Ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths 31.12.2002 mazi me tis sxetikes Ekqeseis toy D.S. kai twn Elegktwn. 2. Apallagh twn Melwn toy D.S. kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ton Isologismo kai th diaxeirish ths Etairias kata thn en logw xrhsh. 3. Egkrish katablhqeiswn apozhmiwsewn Melwn D.S. etoys 2002 kai proegkrish apozhmiwsewn Melwn D.S. etoys 2003. 4. Eklogh Orkwtwn Elegktwn (taktikoy kai anaplhrwmatikoy) gia th xrhsh 2003 kai egkrish ths amoibhs toys. 5. Epikyrwsh ekloghs neoy Meloys toy D.S. se antikatastash paraithqentos. 6. Epikyrwsh epiloghs yfistamenoy Meloys D.S. ws ektelestikoy. 7. Egkrish paroxhs adeias, symfwna me to arqro 23 par. 1 toy K.N. 219020 kai to arqro 27 par. 4 toy Katastatikoy, sta Melh toy DS, se Dieyqyntes kai Stelexh ths etairias gia symmetoxh h apasxolhsh toys kaq' oiondhpote tropo sth dioikhsh kai leitoyrgia syndedemenwn (kata thn ennoia toy arqroy 42e, par. 5, K.N. 2190|1920) etairiwn h etairiwn poy symmetexoyn sto metoxiko kefalaio ths ETBALEASING AE h epidiwkoyn idioys h paremfereis me ayth skopoys. 8. Alla Qemata. 9. Diafores Anakoinwseis.

    HLEKTRA EISAGWGIKH A.E.*

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 16/05/2003, hmera Paraskeyh kai wra 11:00, sta epi ths edras ths Etaireias grafeia sth Metamorfwsh Attikhs, odos Lesboy 5, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths etairikhs xrhshs apo 01.01.2002 ews 31.12.2002 meta ths Ekqeshs Diaxeirishs toy D.S. kai ths Ekqeshs toy Orkwtoy Elegkth Logisth (pistopoihtiko elegxoy). 2. Apallagh twn melwn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth ths Etaireias apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths xrhshs 01.01.2002 31.12.2002. 3. Egkrish diaqeshs kerdwn xrhshs apo 01.01.2002 ews 31.12.2002 kai egkrish dianomhs merismatos. 4. Epikyrwsh tropopoihshs xrhshs kai oristikhs diaqeshs antlhqentwn kefalaiwn. 5. Egkrish isologismoy metasxhmatismoy ths 30/6/2002 meta ths ekqeshs pistopoihshs toy Orkwtoy Elegktoy ths aporrofhqeisas apo thn Etaireia anwnymhs etaireias me ton diakritiko titlo PELA A.E. 6. Eklogh Taktikoy kai Anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth Logisth gia thn xrhsh 01.01.2003 ews 31.12.2003 kai kaqorismos ths amoibhs aytoy. 7. Epikyrwsh diorismoy proswrinwn melwn D.S. 8. Egkrish symbasewn kai proegkrish amoibwn melwn D.S. 9. Tropopoihsh toy arqroy 2 peri ``Edras'' toy Katastatikoy ths Etaireias. 10. Tropopoihsh toy arqroy 8 peri ``Dioikhtikoy Symboylioy'' toy Katastatikoy ths Etaireias. 11. Diafores anakoinwseis Egkriseis Qemata genikoteroy endiaferontos.

    [10] PTWSH STHN WALL STREET

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (17:08 UTC+2)

    Ptwtikh ekkinhsh pragmatopoihsan oi xrhmatisthriakoi deiktes sthn Wall Street, ston apohxo twn apogohteytikwn stoixeiwn poy anakoinwqhkan gia thn agora ergasias ton Aprilio.

    Stis 4:30 meta to meshmeri (wra Ellados), o deikths Dow Jones shmeiwne ptwsh ths tajhs toy 0,52% kai diamorfwnotan sto epipedo twn 8.410,41 monadwn kai o Nasdaq ypoxwroyse oriaka kata 0,02%, stis 1.472,29 monades.

    Me bash thn anakoinwsh ths hgesias toy ypoyrgeioy Ergasias, ton Aprilio to pososto anergias diamorfwqhke sto 6% toy oikonomika energoy plhqysmoy apo 5,8% to Martio. Prokeitai gia to ychlotero pososto twn teleytaiwn tessarwn mhnwn.

    Ta stoixeia poy dhmosieyqhkan htan se anantistoixia me tis ektimhseis poy diatypwnan armodioi analytes, oi opoioi anemenan ayjhsh ths anergias sto 5,9%.

    [11] HMERIDA GIA TOYS ENERGEIAKOYS POROYS THS AN. MAKEDONIAS - QRAKHS

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (16:46 UTC+2)

    H diaxeirish twn energeiakwn porwn sthn Perifereia Anatolikhs Makedonias & Qrakhs einai to qema hmeridas poy diorganwnei stis 12 Maioy, sto amfiqeatro ths Nomarxias Kabalas o Omilos Kalofwlia AE kai h oikonomikh efhmerida ``Ejpres''.

    Thn enarjh twn ergasiwn qa khryjei o dieyqynwn symboylos toy Omiloy Kalofwlia, Gewrgios Kalofwlias, enw xairetismoys exoyn klhqei na apeyqynoyn o yfypoyrgos PEXWDE, Iwannhs Tsaklidhs, o G.G. ths Perifereias An. Makedonias & Qrakhs Arhs Papadopoylos kai o proedros ths Dieyrymenhs Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kabalas Dramas Janqhs, Kwnstantinos Tatshs.

    Kata th diarkeia ths hmeridas qa ejetastoyn ta energeiaka zhthmata ths Perifereias Anatolikhs Makedonias & Qrakhs kai qa ginoyn paroysiaseis etairiwn me drasthriothta ston energeiako tomea.

    [12] STIS 1.720,75 MONADES H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (16:43 UTC+2)

    Megalh anodo shmeiwse sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, o opoios lambanontas wqhsh apo tis epilektikes topoqethseis twn ependytwn sta baria xartia, termatise se epipedo ychlotero twn 1.700 monadwn.

    Aixmh toy doratos gia thn entypwsiakh anodo poy shmeiwse sth shmerinh synedriash o basikos xrhmatisthriakos deikths, apotelese kai h entash twn topoqethsewn stoys kladoys twn eidwn lysewn plhroforikhs, twn asfaleiwn, alla kai toy lianikoy emporioy.

    Eidikotera, o basikos deikths timwn sth Sofokleoys, ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 1,73% kai skarfalwse sto ychlotero epipedo hmeras, stis 1.720,75 monades, enw to nadir toy synanthse endosynedriaka sthn zwnh twn 1.696,81 monadwn.

    Ikanopoihtikos htan kai o ogkos twn synallagwn, o opoios diamorfwqhke sto poso twn 104,9 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 5.912.648,00 ekat. eyrw aforoysan se paketa. Apo tis ypo diapragmateysh metoxes, oi 264 ekleisan se qetiko pedio, enanti molis 53 ptwtikwn kai 58 ametablhtwn.

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ta hnia ths anodoy na krata kai shmera o eikosarhs twn epilegmenwn Blue chips, o opoios enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2,22%, synepeia ths shmantikhs enisxyshs toy kladoy twn trapezwn (3,86%) kai para th mikrh beltiwsh twn thlepikoinwniwn (0,87%).

    O FTSE/ASE 140 enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2,14%, o ogdontarhs ths mikrhs kefalaiopoihshs kata 2,07% kai o Mid 40 ths meshs shmeiwse anodo kata 1,84%.

    Thn anioysa akoloyqhsan sto synolo toys oi 20 kladikoi deiktes, me treis ej aytwn na shmeiwnoyn ton pio entypwsiako ryqmo ayjhshs. Prokeitai gia toys kladoys twn eidwn lysewn plhroforikhs (7,68%), twn asfaleiwn (6,37%) kai toy lianikoy emporioy (5,89%).

    Aisqhth anodo, anw twn dyo posostiaiwn monadwn shmeiwsan kata seira kai oi kladoi twn ekdosewn kai ektypwsewn (4,21%), ependysewn (3,60%), toy xondrikoy emporioy (2,80%) kai ths parallhlhs agoras (2,26%).

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan oi deiktes twn biomhxaniwn (1,38%), twn diylisthriwn (1,20%), ths klwstoyfantoyrgias (1,58%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,99%) kai ths plhroforikhs (1,86%).

    Kata 0,58% enisxyqhke o klados twn basikwn metallwn, kata 0,55% ths diaxeirishs akinhths perioysias kai kata 0,52% twn kataskeyastikwn, enw th mikroterh anodo shmeiwsan oi deiktes twn trofimwn kai potwn kai symmetoxwn, oi opoioi kategracan kerdh ths tajhs toy 0,17% kai 0,22% antistoixa.

    E.A.

    [13] PAROYSIA STEFANOPOYLOY-SHMITH-KARAMANLH H GENIKH SYNELEYSH TOY SEB

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (16:31 UTC+2)

    Paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, qa pragmatopoihqei stis 14 Maioy h apogeymatinh anoixth synedriash ths ethsias syneleyshs toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB).

    H syneleysh toy SEB, poy qa filojenhqei stis egkatastaseis toy Megaroy Moysikhs Aqhnwn, qa exei, opws panta, dyo merh: thn prwinh kleisth synedriash, sthn opoia paristantai monon ta melh toy Syndesmoy kai thn apogeymatinh anoikth.

    Sthn apogeymatinh synedriash, xairetismo qa apeyqynei o Prwqypoyrgos, Kwnstantinos Shmiths, enw omilhtes qa einai o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs kai o Proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos.

    Ejalloy, sto deytero meros ths prwinhs kleisths aynedriashs, omilia qa pragmatopoihsei, ws eiqistai, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs.

    [14] ANOIJE THLEFWNIKH SYNDESH APO TIS ELEYQERES PERIOXES ME TA KATEXOMENA THS KYPROY

    Leykwsia, 2 Maioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Apo shmera yparxei apeyqeias thlefwnikh epikoinwnia toso me ta katexomena, mesw Toyrkias, oso kai me thn idia thn Toyrkia, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) Paris Menelaoy.

    Opws ejhghse me bash odhgies toy Ypoyrgikoy Symboylioy exei anoijei h aytomath thlefwnikh syndesh me thn Toyrkia kai kat' epektash me ta katexomena, mesw Toyrkias.

    (MPE - KYPE)

    [15] SYNANTHSH T. PAPADOPOYLOY ME TON ARXIEPISKOPO QYATEIRWN

    Leykwsia, 2 Maioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn ton apodhmo ellhnismo toy Hnwmenoy Basileioy kaqws kai ths paideias syzhthse to apogeyma o Arxiepiskopos Qyateirwn Grhgorios se synanthsh toy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o Arxiepiskopos Qyateirwn ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to idiaitero endiaferon, opws eipe, poy epedeije o Proedros Papadopoylos gia ta qemata poy aforoyn ton apodhmo ellhnismo toy Hnwmenoy Basileioy kai thn epilysh toys.

    (MPE - KYPE)

    [16] EJETAZONTAI OI EPIPTWSEIS STHN OIKONOMIA APO THN ELEYQERH DIAKINHSH KAI TA METRA PROS TOYS T/K

    Leykwsia, 2 Maioy 2003 (20:43 UTC+2)

    To ypoyrgeio Oikonomikwn probainei se ektimhseis gia tis epiptwseis poy tyxon na yparjoyn sthn oikonomia toy topoy apo thn apofash gia merikh eleyqerh diakinhsh kai diamonh Ellhnokypriwn sta katexomena, alla kai apo ta metra sthrijhs twn Toyrkokypriwn poy ejhggeile h kybernhsh, dhlwse shmera o ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Markos Kyprianoy.

    Parallhla apekleise to endexomeno h oikonomia toy topoy na ephreastei apo ta metra ths kybernhshs pros toys Toyrkokyprioys.

    O k. Kyprianoy eipe oti einai prowro na ejaxqoyn symperasmata kai zhthse pistwsh xronoy enos mhna apo thn hmera efarmoghs ths apofashs gia th merikh eleyqerh diakinhsh Ellhnokypriwn gia na diafanoyn tyxon epiptwseis sthn kypriakh oikonomia apo diamonh Ellhnokypriwn sta katexomena.

    (MPE - KYPE)

    [17] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA THN EPISKECH ERNTOGAN STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 2 Maioy 2003 (20:26 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh telei ypo anamonh enocei ths paranomhs episkechs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan sta katexomena.

    Ayto dhlwse shmera o ekproswpos ths kypriakhs Kypros Xrysostomidhs, klhqeis na sxoliasei thn anamenomenh paranomh episkech Erntogan sta katexomena kai tis plhrofories oti qa ferei to kleidi ths Ammoxwstoy.

    (MPE - KYPE)

    [18] O M. KYPRIANOY GIA THN KATASTASH THS KYPRIAKHS OIKONOMIAS

    Leykwsia, 2 Maioy 2003 (20:25 UTC+2)

    Qa prepei na synexistei h prospaqeia ''perisylloghs'' sta dhmosia oikonomika, idiaitera stis katanalwtikes dapanes kai stis misqologikes ayjhseis, alla kai h ajiopoihsh se logiko baqmo twn anaptyjiakwn dapanwn, dhlwse shmera o ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Markos Kyprianoy.

    Prosqese oti qa prepei na synexistei kai h prospaqeia ayjhshs toy toyristikoy reymatos gia to opoio sthn paroysa fash yparxoyn safeis endeijeis gia stadiakh anakamch toy.

    O k. Kyprianoy, o opoios miloyse se shmerinh synenteyjh Typoy, eipe oti stoxos ths kybernhshs einai to 2004 na proseggisoyme ta krithria ths Synqhkhs toy Maastrixt, ta opoia apoteloyn krithria toso mias ygioys oikonomias oso kai gia entajh sthn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh (ONE) to 2006.

    (MPE - KYPE)

    [19] H PROKOM STON TELIKO TOY TSAMPIONS KAP STO MPASKET

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (20:54 UTC+2)

    H polwnikh Prokom Trefl prokriqhke ston teliko toy fainal for toy Tsampions Kap to opoio diejagetai sto Alejandreio. Ston prwto hmiteliko kerdise thn Bentspils me 79-57 kai twra perimenei na antimetwpisei ton nikhth ths anametrhshs toy Arh me thn Xemofarm (Serbia/Mayroboynio). Apo thn arxh ths anametrhshs oi Polwnoi eixan thn elegxo twn kinhsewn kai kataferan na pane sta apodythria me skor 40-28 (hmixrono).

    [20] TO PROGRAMMA THS EQNIKHS OMADAS ANDRWN STO PODOSFAIRO

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Sto aqlhtiko kentro toy Agioy Kosma, stis egkatastaseis twn eqnikwn omadwn, qa ginei olo to stadio ths proetoimasias ths eqnikhs omadas Andrwn gia toys kaqoristikhs shmasias agwnes ths prokrimatikhs fashs toy EURO 2004, me thn Ispania (7/6/2003, Saragosa) kai thn Oykrania (11/6/2003, ghpedo Apostolos Nikolaidhs).

    O omospondiakos proponhthsOto Rexagkel anakoinwse shmera th sxetikh apofash toy kai mazi to programma poy qa akoloyqhsoyn oi dieqneis podosfairistes apo thn Pempth 29 Maioy (12:00), poy qa sygkentrwqoyn sto jenodoxeio Metropolitan.

    To programma exei ws ejhs:

    Pempth 29/5/2003:Proponhsh stis 19:00 sto Aqlhtiko Kentrotoy Agioy Kosma

    Paraskeyh 30/5/2003:Proponhsh stis 19:00 sto Aqlhtiko Kentrotoy Agioy Kosma

    Sabbato 31/5/2003:Proponhsh stis 19:00 sto Aqlhtiko Kentrotoy Agioy Kosma

    Kyriakh 1/6/2003:Repo

    Deytera 2/6/2003: Proponhsh stis 19:00 sto Aqlhtiko Kentrotoy Agioy Kosma

    Trith 3/6/2003:Anaxwrhsh ths apostolhs gia thn polh Saragosa ths Ispanias.

    [21] STIS 8 MAIOY H KLHRWSH GIA TON "GHPEDOYXO" TOY TELIKOY TOY KYPELLOY ELLADOS

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Thn erxomenh Pempth stis 13:00 qa dienerghqei sta grafeia ths EPO h klhrwsh gia thn typika ghpedoyxo PAE, metajy twn dyo diagwnizomenwn omadwn poy qa teqoyn antimetwpes ston teliko agwna Kypelloy Elladas periodoy 2002-2003, o opoios qa diejaxqei sto ghpedo ths Toympas stis 17 Maioy.

    Meta thn klhrwsh qa pragmatopoihqei eyreia syskech me antikeimeno th diejagwgh toy telikoy.

    [22] O MP. PRELIEBITS GIA TO PAIXNIDI ME TO MAROYSI

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (19:58 UTC+2)

    ``To Maroysi einai ypologisimos antipalos kai qa xreiastei na prosejoyme para poly''. Ayto tonise sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy PAOK, Mpane Preliebits en ocei toy paixnidioy ths omadas toy me to Maroysi.

    ``O antipalos mas erxetai xwris ton Nolan. Ayto den einai kai toso kalo, giati se tetoies periptwseis oi paiktes syspeirwnontai kai deixnoyn ton kalytero eayto toys. Emeis prepei na eimaste sygkentrwmenoi gia na paroyme to qetiko apotelesma'', anefere o k. Preliebits.

    O texnikos toy aspromayroy syllogoy anaferqhke kai sto gegonos oti den antimetwpizei polla agwnistika problhmata: ``Den antimetwpizoyme problhmata kai ayto einai to pleon eyxaristo ths ypoqeshs. Pisteyw oti me dyo nikes sta dyo entos edras paixnidia poy exoyme, me to Maroysi kai ton Hraklh, mporoyme na ejasfalisoyme th symmetoxh mas sta plei of'', tonise o k. Preliebits, o opoios den pareleice na anaferqei kai sto paixnidi ths prohgoymenhs agwnistikhs me ton Olympiako: ``An kerdizame ton agwna me ton Olympiako tote qa mporoysame na ftasoyme akomh kai sthn trith qesh ths baqmologias. Omws o synagwnismos einai poly megalos kai den einai kaqoloy parajeno na termatisoyn sto telos oles oi omades me elaxistes diafores sth baqmologia''.

    O proponhths toy PAOK anaferqhke kai sto fainal for toy Tsampions Kap sto opoio metexei kai o Arhs: ``Se aytes tis diorganwseis den yparxoyn fabori. Omws qewrw oti o Arhs exei to probadisma. Oles oi omades poy metexoyn sth diorganwsh exoyn poly kaloys paiktes kai mporoyn na kanoyn th zhmia''.

    [23] XWRIS PROBLHMATA O ARHS KONTRA STHN AEK

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (18:45 UTC+2)

    Eyxaristos ponokefalos gia ton Giwrgo Foiro! O Makedonas texnikos meta apo arketo kairo, qa exei sth diaqesh toy oloys toys paiktes. Efqase, malista, se shmeio na apokleisei akomh kai basikoys podosfairistes apo thn apostolh poy qa antimetwpisei ayrio thn AEK. Ayto deixnei oti oi Qessalinikeis qa paroysiasoyn ektos apo freskada mesa ston agwnistiko xwro kai thn kalyterh dynath omada.

    ``Oloi oi podosfairistes einai sth diaqesh moy. Gia prwth fora, exw ton axaro rolo na apokleisw akomh kai basikoys paiktes. Sigoyra einai dyskolh h apostolh mas. Paizoyme me mia omada h opoia ton teleytaio kairo brisketai se poly katastash, me ejairesh ton agwna kontra ston PAOK. Ki emeis omws eimaste etoimoi. Allwste to edeijan kai oi paiktes moy olh thn ebdomada stis proponhseis, para ta oikonomika problhmata poy antimetwpizoyn. Qelw na pisteyw oti qa deijoyme ena kalo proswpo sto mats toy Sabbatoy'', tonizei gia to sygkekrimeno paixnidi o k. Foiros.

    O texnikos twn ``kitrinwn'' phre mazi toy sthn apostolh gia ton agwna me thn AEK toys ejhs 19 podosfairistes: Lampakh, Kampantah, Knoper, Selanter, Simits, Petkarh, Mpasir, Niren, Kyzeridh, Mpragka, Moris, Koltsida, Papadopoylo, Katsiaro, Malloy, Epale, Skentzo, Digkozh, Koysa.

    [24] STOYS 25 OI NEKROI APO THN ATYPH PNEYMONIA STH SIGKAPOYRH

    Sigkapoyrh, 2 Maioy 2003 (20:56 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ygeias ths Sigkapoyrhs anakoinwse shmera oti o ariqmos nekrwn apo thn atyph pneymonia, efqase toys 25.

    Synolika 203 anqrwpoi exoyn prosblhqei apo ton io sthn Sigkapoyrh, enw 3.035 atoma einai se karantina prolhptikws afoy hlqan se epafh me asqeneis.

    [25] DIKASTHRIO APALLASEI TON TZ. ANTREOTI APO KATHGORIA SYNERGASIAS ME TH MAFIA

    Palermo, 2 Maioy 2003 (19:49 UTC+2)

    O prwhn prwqypoyrgos ths Italias Tzoylio Antreoti aphllaxqh shmera sto efeteio toy Palermo apo thn kathgoria synergasias me th mafia, metedwse to Royters.

    O dikasths Salbatore Skantoyti eipe oti oi eisaggelikes arxes den kataferan na broyn apodeijeis poy na sthrizoyn to kathgorhthrio.

    O Antreoti, 84 etwn yposthrize apo thn arxh ths dikhs ths aqwothta toy kai ypogrammize oti h olh ypoqesh htan mia prospaqeia ekdikhshs enantion toy apo thn mafia gia ta osa petyxe sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

    [26] TO PAKISTAN APODEXQHKE PROTASH INDIAS GIA APOKATASTASH DIPLWMATIKWN SXESEWN

    Islamampant, 2 Maioy 2003 (19:25 UTC+2)

    H kybernhsh toy Pakistan apodexqhke thn indikh protash gia plhrh apokatastash twn dimerwn diplwmatikwn sxesewn me to diorismo newn epitetrammenwn kai thn apokatastash ths aeroporikhs epikoinwnias, metedwse to Royters.

    O Pakistanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kxarsint Kasoyri, dhlwse oti h kybernhsh Moysaraf kalwsorizei thn protash ths Indias peri diorismoy presbeyth ths sto Islamampant, kai ypogrammise oti to Pakistan qa proxwrhsei se amoibaia kinhsh.

    ``Kalwsorizoyme thn anakoinwsh toy prwqypoyrgoy Atal Mpexari Batzpagi sto indiko Koinoboylio, symperilambanomenoy toy shmeioy poy sxetizetai me to diorismo epitetrammenoy. To Pakistan epiqymei na exei sxeseis me thn India se epipedo presbeytwn'' anaferetai se anakoinwsh toy Kasoyri poy dianemhqhke stoys dhmosiografoys.

    [27] EPTA NEKROI KAI 90 TRAYMATIES APO THN EKRHJH STO BIETNAM

    Anoi, 2 Maioy 2003 (19:15 UTC+2)

    Epta anqrwpoi skotwqhkan kai 90 traymatisthkan sobara apo ekrhjh se ena lewforeio shmera sto boreio tmhma toy Bietnam, symfwna me neotero apologismo, metedwse to epishmo praktoreio eidhsewn toy Bietnam VNA.

    H ekrhjh shmeiwqhke otan to lewforeio ekane stash sthn agora ths polhs Mpak Ninx, prwteyoysas ths omwnymhs eparxias toy boreioy Bietnam (30 xiliometra boreia toy Anoi). Th stigmh ths ekrhjhs briskontan mesa sto lewforeio 51 epibates.

    [28] TO IRAK PARAMENEI EPIKINDYNH XWRA LEEI O RAMSFELNT

    Londino, 2 Maioy 2003 (19:11 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt dhlwse apo to Londino oti to Irak paramenei mia epikindynh xwra, para to gegonos oti oi basikes amerikanobretanikes stratiwtikes epixeirhseis exoyn termatistei, metedwse to Royters.

    ``Qa htan laqos na pistecoyme oti to Irak einai ena periballon plhrws asfales, plhrws eirhniko. Den exoyn etsi ta pragmata, einai epikindyno'', dhlwse o Ramsfelnt se synenteyjh Typoy me ton Bretano omologo toy Tzef Xoyn.

    O Ramsfelnt metebh sthn ejoxikh katoikia toy Bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler gia idiwtikh episkech, sthn opoia parwn htan kai o Tzef Xoyn.

    O Ramsfelnt ekane tis dhlwseis aytes apo to aerodromio Xiqrooy toy Londinoy kai anaxwrhse sth synexeia gia tis HPA, meta apo periodeia stis xwres toy Kolpoy kai to Irak.

    [29] ODOIPORIKO LAIKHS PARADOSHS STOYS DROMOYS THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (18:33 UTC+2)

    Ekatontades xoreytes qa jexyqoyn stoys dromoys ths Qessalonikhs meqayrio (Kyriakh toy Qwma), me proorismo thn plateia Aristoteloys, dinontas ena idiaitero xrwma laikhs paradoshs sto kentro ths polhs. Prokeitai gia mia moysikoxoreytikh ekdhlwsh poy diorganwnei gia deyterh synexh xronia h Dieyqynsh Neolaias Aqlhtismoy ths antidhmarxias Politismoy.

    Dekades xoreytikes omades qa jekinhsoyn apo ta proaylia twn ekklhsiwn, amesws meta to telos ths Qeias Leitoyrgias gia na katalhjoyn sthn plateia Aristoteloys stis 11:30 p. m, sto plaisio ths ekdhlwshs ``Odoiporiko paradosiakhs moysikhs kai xoroy stoys dromoys ths byzantinhs Qessalonikhs''.

    Sthn ekdhlwsh qa paroyn meros xoreytikes omades twn dhmwn, koinothtwn, forewn, politistikwn swmateiwn, k.a. toy Nomoy Qessalonikhs.

    To odoiporiko ayto qa exei ws afethria deka Ieroys Naoys ths Qessalonikhs. H ekkinhsh se kaqe enan apo toys Ieroys Naoys, qa ginetai se diaforetikh wra etsi wste na ftanoyn oi omades se diaforetikes wres sto xwro ths kentrikhs ekdhlwshs.

    Sth synexeia oi omades twn paradosiakwn xoreytikwn sxhmatwn ntymenoi me analoges endymasies apo oles tis perioxes toy Ellhnismoy kai synodeyomenes apo paradosiakoys moysikoys (organopaixtes kai tragoydistes), qa kateyqynqoyn kai qa katalhjoyn mesa apo diaforetikoys dromoys ths polhs mas, sthn plateia Aristoteloys. Ekei, se eidika diamorfwmeno xwro, qa sthqei ena gnhsio paradosiako glenti me th symmetoxh olwn twn parapanw alla kai toy kosmoy. Gia kaqe gewgrafikh perioxh ths Elladas qa yparxei kai h analogh qematikh (xoreytikh) enothta.

    Mesa apo to odoiporiko ayto dinetai h eykairia se istorikoys syllogoys ths Qessalonikhs (Lykeio Ellhnidwn, Boiakh Estia, Qrakikh Estia, Laografiko Syllogo Krhtwn Qessalonikhs ``T' Agrimia'', k.a.) na epideijoyn thn megalh prosfora toys sthn istoria kai thn paradosh toy Eqnoys.

    [30] ARXIZOYN AYRIO TA "ARGYRIA 2003" STO DHMO EPANOMHS

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (17:29 UTC+2)

    Arxizoyn ayrio kai qa diarkesoyn mexri kai thn Kyriakh 11 Maioy, ta ``Argyria 2003'', oi ekdhlwseis politismoy, aqlhtismoy kai paradoshs toy Dhmoy Epanomhs. Xiliades episkeptes anamenetai na ftasoyn sthn perioxh prokeimenoy na gnwrisoyn apo konta ta eqima kai ths paradoseis ths, topika proionta alla kai toys anqrwpoys toy Dhmoy poy dhmioyrgoyn sto xwro ths texnhs, toy aqlhtismoy kai ths ekpaideyshs.

    Ayrio to apogeyma qa telestei panhgyrikos esperinos ston Iero Nao toy Agioy Argyrioy. Sth synexeia, sto Neo Parko Epanomhs, opoy qa ginoyn oi perissoteres apo tis ekdhlwseis, qa apeyqynei xairetismo o Dhmarxos Iwannhs Grammenos kai qa akoloyqhsoyn politistikes ekdhlwseis apo ton Politistiko Syllogo Epanomhs.

    To Sabbato 10 Maioy to apogeyma qa pragmatopoihqei o panhgyrikos arxieratikos esperinos ston iero nao toy Agioy Argyrioy, xorostatoyntos toy Mhtropolith N. Krhnhs kai Kalamarias k. Prokopioy. Qa akoloyqhsei h litaneysh ths Ierhs Eikonas toy Agioy Argyrioy stoys dromoys ths Epanomhs.

    Apo tis ekdhlwseis poy qa diarkesoyn 9 meres jexwrizoyn h synaylia toy Manwlh Mhtsia thn Paraskeyh 9 Maioy stis 21.00 sto Neo Parko Epanomhs kai toys sygkrothmatos ``Nama'' thn Tetarth 7 Maioy stis 21.30 ston idio xwro.

    Jexwristo endiaferon paroysiazoyn oi Ippikoi Agwnes (11/5 stis 18.00 sthn paralia Epanomhs), o filikos agwnas podosfairoy metajy ths meikths omadas Epanomhs / Meshmerioy kai toy PAOK (7/5 stis 17.00 sto ghpedo Epanomhs), ta toyrnoya mpasket kai xantmpwl kaqws kai oi podhlatikoi agwnes (11/5 stis 13.00).

    [31] EKQESH GIA TOYS MYLOYS THS MAKEDONIAS KAI THS QRAKHS

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (14:37 UTC+2)

    Anoigei tis pyles toy thn Kyriakh 11 Maioy stis 11 to prwi to Laografiko & Eqnologiko Moyseio Makedonias Qrakhs me ta egkainia ths monimhs ekqeshs ``Stoys Myloys ths Makedonias kai ths Qrakhs Neromyloi , Neropriona, Nerotribes, Mantania sthn paradosiakh Koinwnia''.

    H ekqesh, poy qa egkainiastei apo ton ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo, apotelei thn prwth apo tis tesseris ekqesiakes enothtes toy Moyseioy. Oi alles treis aforoyn thn Endymasia, th Diatrofh kai thn Katoikia.

    [32] MOYSEIO FARWN STHN AKRITIKH GAYDO

    Xania, 2 Maioy 2003 (14:25 UTC+2)

    Ena mikro moyseio, to opoio filodojei na symbalei sthn probolh kai na balei to diko toy liqaraki sthn anaptyjh, politismikh kai toyristikh ths Gaydoy, dhmioyrgeitai sto akritiko nhsi.

    Me aformh thn anasthlwsh toy faroy ths Gaydoy, h meleth ths opoias egine apo thn arxitektona - mhxaniko k. Aimilia Kladoy - Mpletsa, o ploiarxos e.a. toy Polemikoy Naytikoy, gnwstos geloiografos kai syggrafeas shmera, k. Ghshs Papagerwgioy, erije thn idea gia th dhmioyrgia ``farikoy moyseioy'' sth Gaydo.

    O faros ths Gaydoy eixe pesei qyma twn germanikwn bombardismwn kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy, ki ektote eixe meinei ereipio, mexri prin ligoys mhnes poy jekinhsan kai twra oloklhrwnontai, oi ergasies anasthlwshs toy.

    To fariko moyseio ths Gaydoy qa einai pragmatikothta, kai qa leitoyrgei apo ta mesa toy kalokairioy, plhrofories de, anaferoyn pws piqanon ta egkainia toy na ginoyn apo ton prwqypoyrgo K. Shmith.

    To gegonos oti h Gaydos einai to notiotero tmhma ths Elladas kai ths Eyrwphs, metrhse idiaitera gia th dhmioyrgia toy protypoy aytoy moyseioy, opws epishs metrhse h idiaiterothta toy topoy, me to monadiko klima kai thn apolyth hsyxia, paragontes ikanoys na proselkysoyn melethtes, latreis twn farwn kai oxi monon, ap' olo ton kosmo.

    [33] JYPOLYTOI STO PARKO-PREMIERA STO AXILLEION

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (14:24 UTC+2)

    To ergo toy Nhl Saimon ``Jypolhtoi sto parko'' kanei apoce premiera sto qeatro ``Axilleion'' se skhnoqesia Olias Lazaridoy.

    H ypoqesh ektylissetai thn epoxh ths ekloghs toy Kennenty ws Proedroy twn HPA alla kai sthn epoxh poy o Gkagkalirn ekane thn prwth toy bolta sto diasthma, sthn epoxh poy gennhqhkan oi Mphtls, sthn epoxh ths pop-art tote poy akomh den eixan ktistei oi didymoi pyrgoi, sthn epoxh poy o kosmos eixe to mellon mprosta toy ara eixe kai logoys aisiodojias.

    O Pwl kai h Kelly einai molis eji meres pantremenoi ara exoyn kai aytoi logoys gia na einai aisiodojoi. Ejalloy akoma den exoyn anakalycei thn trypa ston feggith, oyte to yperogko enoikio toy romantikoy katafygioy toys. Katafygio poy brisketai ston ekto orofo mias polykatoikias poy den diaqetei asanser.

    An s'ayta prosqesoyme ton anqrwpo poyli poy toys episkeptetai mpainontas apo ton feggith, o opoios den einai allos apo ton ekkentriko toys geitona Belasko,

    th synthrhtikh mama ths Kelly poy kata th diarkeia toy ergoy o erwtas thn metamorfwnei se eyqymh xhra ki enan texniko klooyn, katalabainoyme to diaskedastiko mplejimo poy akoloyqei. Isws loipon ena tetoio ergo na einai oti kalytero gia thn epoxh mas. Ena ergo ntelikato kai analafro. Opws leei kai o Nhl Saimon, o syggrafeas toy ergoy, to kleidi toy ergoy, ayto poy to diapernaei san pneyma kai san aisqhma einai h dyskola kerdismenh aplothta.

    Paizoyn oi hqopoioi : Akhs Sakelarioy, Qeodwra Tzhmoy, Kwnstantinos Tzoymas, Olga Damanh kai Staqhs Nikolaidhs. Skhnoqesia metafrash : Olia Lazaridoy

    Skhnika kostoymia : Ellh Papagewrgakopoyloy Moysikh epimeleia : Dhmhtrhs Politakhs Fwtismoi : Andreas Mpellhs Bohqos skhnoqeth : Anna Nikolaidoy


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 2 May 2003 - 18:14:24 UTC