HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SBHNOYN OI ELPIDES STH MPINGKOL - 140 NEKROI KAI 520 TRAYMATIES
  • [02] THN PROASPISH THS EYRWPAIKHS ASFALEIAS QELOYN OI YPOYRGOI EJWTERIKWN
  • [03] O PAOYEL APERRICE THN PROTASH SYRIAS GIA TA OPLA MAZIKHS KATASTROFHS
  • [04] ROYSOPOYLOS: STAXTH STA MATIA OI PAREMBASEIS SHMITH
  • [05] EKDHLWSH ELLHNWN ELBETIAS GIA THN APOKATASTASH THS DHMOKRATIAS
  • [06] H E.S.H.E.M.-Q GIA THN PAGKOSMIA HMERA TYPOY
  • [07] DHLWSH XR. PRWTOPAPA GIA THN PAGKOSMIA HMERA THS ELEYQEROTYPIAS
  • [08] SYNDROMH TOY TAMEIOY ALLHLEGGYHS EE ZHTA H ELLADA GIA TIS ZHMIES APO
  • [09] PARATASH GIA AITHSEIS STO PROGRAMMA KOINWNIKOY TOYRISMOY 2003
  • [10] GEFYRES STENOTERHS SYNERGASIAS ELLADAS-TOYRKIAS STHN ENERGEIA
  • [11] EPIXEIRHMATIKO SYNEDRIO STH BOSNIA TON IOYNIO
  • [12] ATYPH EYRWPAIKH SYNODOS GIA TON TOYRISMO
  • [13] EPANEJETASH STRATIWTIKHS SYMFWNIAS ELLADAS-ALBANIAS ZHTA O MOISIOY
  • [14] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [15] PAKETO METRWN APO THN KOMISION GIA TOYS TOYRKOKYPRIOYS
  • [16] 127 NEKROI APO TO SEISMO STH MPINGKOL
  • [17] SPOYDAIA NIKH (91-84) PETYXE TO HRAKLEIO SE BAROS TOY HRAKLH
  • [18] A1 MPASKET: OLYMPIAKOS- IWNIKOS N.F. 90-81
  • [19] ESBHSE TO ONEIRO TOY FILIPPOY BEROIAS STO XANTMPOL
  • [20] ENA AKOMH BHMA GIA TO OYEFA EKANE O PAOK
  • [21] TO PERISTERI KERDISE ME 80-62 TH NHAR HST
  • [22] POLYEQNIKH DYNAMH SE TREIS STRATIWTIKES ZWNES STO IRAK
  • [23] ADYNAMIA ENTOPISMOY TOY SARS STA PAIDIA
  • [24] 14MELHS OIKOGENEIA JEKLHRISTHKE SE TROXAIO
  • [25] EPISKECH K. PAOYEL STH BHRYTTO
  • [26] PAROYSIASH TOY BIBLIOY GIA TON STRATO DIONYSIOY STH QES/NIKH
  • [27] AYRIO O EORTASMOS THS "ANOIJHS TWN MOYSEIWN"
  • [28] TRIHMERO FESTIBAL KIQARAS STO M.M.Q.

    [01] SBHNOYN OI ELPIDES STH MPINGKOL - 140 NEKROI KAI 520 TRAYMATIES

    Agkyra, 3 Maioy 2003 (12:33 UTC+2)

    Toys 140 efqasan oi nekroi apo ton seismo twn 6,4 Rixter poy eplhje thn polh Mpingkol, enw oi traymaties anerxontai se 520.

    Oi elpides gia na breqoyn zwntana ta 27 paidia poy einai egklwbismena sta ereipia toy oikotrofeioy ligosteyoyn, enw symfwna me ta neotera stoixeia 114 maqhtes swqhkan apo ton katarreysh toy tetrawrofoy ktirioy, opoy diemenan 198 atoma.

    Shmeiwnetai oti to xqesino brady kylhse hrema, meta tis biaies sygkroyseis poy jespasan metajy astynomikwn dynamewn kai seismoplhktwn, oi opoioi zhtoysan bohqeia apo thn kybernhsh.

    [02] THN PROASPISH THS EYRWPAIKHS ASFALEIAS QELOYN OI YPOYRGOI EJWTERIKWN THS EYRWPAIKHS ENWSHS

    Kastelorizo, 3 Maioy 2003 (19:13 UTC+2)

    Sthn proaspish ths eyrwpaikhs asfaleias katelhjan oi 25 ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synanthqhkan shmera sto Kastelorizo kai sto plaisio toy atypoy Symboylioy. Parallhla oi ypoyrgoi edwsan entolh ston ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis ejwterikes sxeseis Xabie Solanana etoimasei tis protaseis gia to symboylio genikwn ypoqesewn poy qa ginei ton erxomeno Ioynio.

    ``Pisteyw oti htan mia apo tis pio krisimes syzhthseis poy exoyme kanei pote sthn Eyrwpaikh Enwsh gia ta qemata ejwterikhs politikhs kai amynas kai to poly qetiko gegonos einai oti yphrje kai megalh eilikrineia, alla, qa elega, kai mia koinh boylhsh'', tonise metajy allwn o k. Papandreoy kai synexise: ``Oloi qewroyn oti prepei na proxwrhsei mprosta h Eyrwph, bebaiws me diaforetikes proseggiseis, alla symfwnoyn sthn protash mas na diamorfwqei ena eyrwpaiko strathgiko dogma, concept legetai sta agglika, mia antilhch an qelete, kai gia to opoio zhthqhke twra apo ton Xavier Solana, na doylecei me thn monada politikhs, opws exei onomasqei kai na ferei ayth thn protash sto S.G.Y., prin apo to Symboylio Koryfhs sthn Qessalonikh, na to syzhthsoyme ekei kai na metaferoyme emeis, oi Ypoyrgoi Ejwterikwn stoys arxhgoys Kybernhsewn kai kratwn, opoy ekei pia qa diamorfwqei ena poly shmantiko plaisio, poy qa mas epitrecei deytero na syzhthsoyme me tis HPA.

    Prwta, prepei emeis, ws Eyrwph, na diamorfwsoyme tis qeseis mas se seira zhthmatwn, opws einai: pws qa antimetwpisoyme ta opla mazikhs katastrofhs, pws qa antimetwpisoyme thn tromokratia, poia alla shmantika ergaleia exoyme gia na symbaloyme sthn dikh mas amyna sthn Eyrwph, alla kai dieqnws, apo thn anaptyjiakh bohqeia, thn biwsimh anaptyjh, thn endynamwsh twn dhmokratikwn qesmwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn, mia strathgikh logikh panw s' ayta ta zhthmata wste na mporesoyme pia, epi isois orois, na syzhthsoyme me tis HPA.

    Nomizw oti einai poly shmantiko, giati oysiastika gia prwth fora diamorfwnetai ena klima oti prepei na yparjei ayth, h oxi koinh, aplh eniaia diamorfwsh mias strathgikhs. Pisteyw qa parei xrono, alla ayth h diadikasia jekina, epi Ellhnikhs Proedrias''.

    Parallhla pragmatopoihqhke h synanthsh toy Kyprioy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl. O prwtos malista ejefrase ston k. Gkioyl ta syllyphthria toy gia ta qymata apo ton prosfato seismo sth Notioanatolikh Toyrkia.

    [03] O PAOYEL APERRICE THN PROTASH SYRIAS GIA TA OPLA MAZIKHS KATASTROFHS

    Damaskos, 3 Maioy 2003 (17:21 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel aperrice shmera sth Damasko to sxedio apofashs poy eixe kataqesei h Syria stis 16 Aprilioy enwpion toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, me to opoio zhteito h efarmogh twn keimenwn toy OHE, wste na metatrapei h Mesh Anatolh se zwnh apagoreyshs twn oplwn mazikhs katastrofhs

    O epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias ligo prin apo th synanthsh toy me ton proedro ths Syrias Mpasar al Asant dhlwse stoys dhmosiografoys oti ``oi Hnwmenes Politeies eixan pantote ws stoxo se aythn thn perioxh toy kosmoy na dhmioyrghqoyn oi synqhkes wste kamia xwra na mhn aisqanetai thn anagkh na katexei opla mazikhs katastrofhs'', kai proseqese oti den yposthrizei aythn th stigmh ``mia eidikh diakhryjh h opoia qa mporoyse na problhqei gia politikoys logoys h aplws gia na anakinhqei to zhthma'', epishmainontas oti ``paramenei stoxos twn HPA na mhn yparxoyn tetoioy eidoys opla sthn perioxh''.

    Shmeiwnetai oti to synolo twn arabikwn kratwn apofasise na yposthrijei thn protash, h opoia katateqhke liges hmeres prin thn kathgorhsei h Oyasigkton th Damasko oti anaptyssei programma xhmikwn oplwn.

    Meta th synanthsh me ton Asant, o Paoyel anaxwrhse gia th Bhryto.

    [04] ROYSOPOYLOS: STAXTH STA MATIA OI PAREMBASEIS SHMITH

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (18:38 UTC+2)

    ``O kyrios Prwtopapas aplws epibebaiwnei ayto poy gnwrizoyn pia oloi oi Ellhnes'', dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwrhs Roysopoylos antapantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo Xrhsto Prwtopapa kai proseqese oti ``monh egnoia ths Kybernhshs Shmith einai to pws qa parameinei gantzwmenh sthn ejoysia''.

    ``Tipota allo den toys endiaferei. Apodeiknyetai jekaqara oti oi nees yposxeseis kai oi dhqen parembaseis toy k. Shmith den einai para staxth sta matia toy kosmoy'', epeshmane o k. Roysopoylos.

    [05] EKDHLWSH ELLHNWN ELBETIAS GIA THN APOKATASTASH THS DHMOKRATIAS

    Zyrixh, 3 Maioy 2003 (19:51 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia th symbolh toy apodhmoy Ellhnismoy sthn apokatastash ths Dhmokratias sthn Ellada kata thn periodo 1967-74 pragmatopoihse xqes sth Zyrixh h Koinothta Ellhnwn Metanastwn ths Elbetias, paroysia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannh Magkriwth.

    Oi ellhnes omogeneis ths Elbetias sygkentrwqhkan ston Ellhniko Politistiko Kentro Zyrixhs gia na timhsoyn se mia sygkinhtikh ekdhlwsh th mnhmh twn dyo agwnistwn antistasiakwn sth Xoynta, Alekoy Panagoylh kai toy stenoy synergath kai metanasth sthn Elbetia Dhmhtrh Pantelh.

    Sthn Elbetia twn 8 me 10 xiliadwn Ellhnwn diakekrimenwn metanastwn, to megalytero kommati twn opoiwn (peripoy 4.500) brisketai sth Zyrixh, edrase to pio dynamiko kommati ths antistashs twn ellhnwn metanastwn

    ``H symmetoxh kai h aytoqysia toys htan kaqolikh. Arnhqhkan na ypotaxqoyn, gnwrizontas ti shmainei Dhmokratia. Proseferan jexwristes morfes ston antistasiako agwna twn metanastwn, opws o Dhmhtrhs Pantelhs. Dianooymenoi, episthmones kai organwseis poy anaptyxqhkan sthn Elbetia apotelesan to syndesmo gia thn asfalh metakinhsh twn kynhghmenwn kai aytoejoristwn apo thn Xoynta'', epeshmane sthn omilia toy o k. Magkriwths.

    O yfypoyrgos anaferqhke ston akrwthriasmo ths Kyproy apo th Xoynta, alla kai sthn ptwsh toy teleytaioy teixoys ths Eyrwphs shmera apo toys dyo laoys, ellhnokyprioys kai toyrkokyprioys. ``Ayto einai to kalytero mnhmosyno kai timh se oloys ekeinoys poy agwnisthkan gia th Dhmokratia, thn anejarthsia kai thn anqrwpinh ajioprepeia'', eipe.

    Parallhla, ejefrase thn eygnwmosynh ths ellhnikhs Politeias pros tis arxes kai th dioikhsh ths Elbetias, poy yphrethsan tis ajies ths Dhmokratias kai bohqhsan ton antistasiako agwna. ``H Dhmokratia sthn Elbetia einai o pio apolytos klhronomos ths arxaias Ellhnikhs Dhmokratias, giati sthrizetai sthn arxh ths Synaineshs kai ths apodoxhs toy diaforetikoy. Thn dhmioyrghse h arxaia Aqhna, dyomisi xiliades xronia prin kai thn timhsan oi eyrwpaioi hgetes prosfata sth Stoa toy Attaloy. Perimenoyme kai thn Elbetia sth dieyrymenh Eyrwpaikh Enwsh'', dhlwse o k. Magkriwths.

    Aisqhsh prokalese kai h eyrhmatikh omilia toy Dhmarxoy Zyrixhs Elmar Lentergkermper, o opoios xrhsimopoiwntas ola ta grammata toy ellhnikoy alfabhtoy anaferqhke se lejeis- symbola poy apeikonizoyn to ellhniko pneyma kai politismo kai to antikrisma toy sthn pagkosmia koinothta.

    Parontes sthn ekdhlwsh htan o ellhnas presbhs sth Bernh, Leyterhs Danellhs, o Mhtropoliths Elbetias Ieremias, ekproswpoi toy elbetikoy koinoboylioy kai twn topikwn arxwn, o proedros ths Omospondias Syllogwn kai Koinothtwn Ellhnwn Metanastwn Elbetias, Dhmhtrhs Sarisabbas kai ekproswpoi toys, kaqws kai plhqos omogenwn. O prwhn g.g. twn organwsewn EK- EDHN Ejwterikoy kai kaqhghths Nikos Nikolaidhs ejistorhse ta gegonota ths periodoy.

    Nwritera, o k. Magkriwths jenaghqhke sto Ellhniko Politistiko Kentro Zyrixhs, opoy stegazontai to Pneymatiko Kentro ``Agios Dhmhtrios'', h Ellhnikh Ekklhsia Agioy Dhmhtrioy ths Koinothtas, oi Syllogoi twn metanastwn Elbetias, h Ellhnikh biblioqhkh ``Aristotelhs'', aiqoysa didaskalias kompioyter, kaqws kai to arxeio toy palaioteroy ellhnikoy foithtikoy Syllogoy Zyrixhs, poy idryqhke to 1875 kai yparxei mexri shmera.

    E.R.

    [06] H E.S.H.E.M.-Q GIA THN PAGKOSMIA HMERA TYPOY

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (16:20 UTC+2)

    Thn pisth kai thn emmonh ths stis arxes ths dhmokratias, ths eleyqerotypias, ths eleyqerhs ekfrashs kai ths anempodisths diakinhshs twn idewn kai plhroforiwn, diakhryssei h Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias-Qrakhs, me aformh thn shmerinh Pagkosmia Hmera Typoy kai Eleyqerotypias.

    "Sthn epoxh ths hlektronikhs yperplhroforhshs oi dhmosiografoi dokimazontai se polles perioxes toy planhth kai ejakoloyqoyn na apoteloyn stoxo gia toys isxyroys kai gia ekeinoys poy kinoyn ta nhmata ths enhmerwshs se aneleyqera kaqestwta.

    "H fetinh 3h Maioy briskei toys Ellhnes dhmosiografoys stis epaljeis. Katakthseis kai aytonohta dikaiwmata toy kladoy einai sto stoxastro kai apeiloyntai eyqews. H epiqesh poy dexetai o klados sto asfalistiko, ta problhmata stis ergasiakes sxeseis kai stis Syllogikes Symbaseis, ta fainomena diaplokhs kai ejarthsewn synqetoyn to plaisio twn idiaiterwn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi dhmosiografoi, poy ejakoloyqoyn na antistekontai sqenara", tonizei h E.S.H.E.M.-Q sthn anakoinwsh ths.

    H E.S.H.E.M.-Q ypogrammizei oti oi dhmosiografoi apedeijan se dyskoles epoxes, kai apodeiknyoyn kaqhmerina, oti qewroyn ycisto agaqo thn eleyqerh diakinhsh twn idewn, thn plhroforhsh kai thn thrhsh ths deontologias kai diakhryssoyn gia mia akomh fora oti h eleyqerotypia einai o akrogwniaios liqos ths dhmokratias.

    [07] DHLWSH XR. PRWTOPAPA GIA THN PAGKOSMIA HMERA THS ELEYQEROTYPIAS

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (16:18 UTC+2)

    ''Stis 3 Maioy den giortazoyme mono thn Pagkosmia Hmera ths Eleyqerotypias. Giortazoyme thn idia th Dhmokratia. Thn aporrich kaqe eidoys logokrisias kai ejanagkasmoy, meqodwn poy yponomeyoyn th Dhmokratia kai strefontai enantia sthn koinwnia. Poy steroyn to dikaiwma toy anqrwpoy na diatypwnei tis skeceis, tis idees, ta synaisqhmata toy. To dikaiwma na aisqanetai eleyqeros".

    Ta parapanw epishmainei o ypoyrgos Typoy kai MME kai Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, me aformh to shmerino eortasmo ths Pagkosmias Hmeras ths Eleyqerotypias.

    "Giati o eleyqeros anqrwpos kai h dhmokratikh syneidhsh diamorfwnontai mono mesa se mia eleyqerh koinwnia.

    Ekei poy o Typos, entypos kai hlektronikos den ypokeitai se anepitreptoys periorismoys, desmeyseis kai apeiles. Ekei opoy o poliths einai eleyqeros na epilejei kai kaneis den toy sterei to dikaiwma na aporricei otidhpote einai antiqeto me th dikh toy hqikh, me to diko toy tropo skechs, me th dikh toy koyltoyra.

    Wstoso, to dikaiwma sthn eleyqeria toy Typoy den prepei na xrhsimopoieitai ws alloqi gia thn paroxh mh egkyrwn plhroforiwn kai thn prosbolh ycistwn koinwnikwn arxwn kai ajiwn.

    Tetoies energeies apajiwnoyn thn politikh kai toys leitoyrgoys ths. Apomakrynoyn ton polith apo to politiko kai koinwniko gignesqai.

    Ekei loipon poy h eleyqeria toy Typoy einai koinwniko kekthmeno, oi dhmosiografoi ofeiloyn akomh perissotero, na sebontai ton polith parexontas toy poiotikh, egkyrh, antikeimenikh enhmerwsh.

    Emeis, sto Ypoyrgeio Typoy & MME aythn akribws thn ennoia ths eleyqerias proaspizoyme. Kai symporeyomaste me toys leitoyrgoys ths dhmosiografias, enisxyontas tis prospaqeies poy kataballoyn, gia th beltiwsh kai thn anabaqmish toy Typoy, gia na antapokriqoyn apo ena isxyrotero epipedo ston koinwniko rolo poy kaloyntai na diadramatizoyn", ypogrammizei o k. Prwtopapas.

    [08] SYNDROMH TOY TAMEIOY ALLHLEGGYHS EE ZHTA H ELLADA GIA TIS ZHMIES APO QEOMHNIES

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (16:12 UTC+2)

    Ypomnhma sthn Eyrwpaikh Enwsh, me to opoio zhteitai h syndromh toy Tameioy Allhleggyhs ths EE gia thn kalych toy kostoys apokatastashs twn zhmiwn poy prokalesan oi plhmmyres to a' trimhno toy 2003, kostos poy synolika anerxetai se 312 ekat. eyrw, ypebale o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

    Opws epishmainei o Ypoyrgos, h xrhmatodothsh toy Programmatos Apokatastashs twn zhmiwn qa ginei apo ton kratiko Proypologismo, alla h epibarynsh toy Proypologismoy Dhmosiwn Ependysewn kai h desmeysh toy gia thn aproskopth xrhmatodothsh kai oloklhrwsh twn Olympiakwn Ergwn kai twn ergwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, me megalh dyskolia toy epitrepei na kalycei mono to 50% toy kostoys.

    To ypoloipo 50% h ellhnikh kybernhsh zhta apo thn EE thn kalych apo to Tameio Allhleggyhs

    O k. Xristodoylakhs parallhla me thn epistolh toy esteile sthn Epitroph kai to programma apokatastashs twn zhmiwn poy proklhqhkan apo thn kakokairia prokeimenoy na yparjei safhs enhmerwsh gia tis zhmies kai gia toys poroys poy qa apaithqoyn.

    Sthn epistolh metajy allwn anaferetai oti h megalhs klimakas fysikh katastrofh poy eplhje th xwra kata to trimhno Ianoyarioy -Martioy 2003 ofeiletai sta akraia kairika fainomena ejairetikhs entashs poy anaptyxqhkan kai ta opoia ekdhlwqhkan swreytika se prosdiorismenh kaqe fora perioxh kai diadoxika sto synolo ths xwras.

    Me idiaiterh emfash epishmainetai h prosbolh twn nhsiwtikwn perioxwn ths xwras stis opoies h entash twn kairikwn fainomenwn yperebh se shmantiko baqmo ta synhqh ethsia megeqh.

    [09] PARATASH GIA AITHSEIS STO PROGRAMMA KOINWNIKOY TOYRISMOY 2003

    Qessalonikh, 3 Maioy 2003 (09:15 UTC+2)

    Paratash doqhke stoys dikaioyxoys toy programmatos koinwnikoy toyrismoy toy etoys 2003, poy den prolaban na apografoyn entos ths problepomenhs periodoy. H apofash ayth elhfqh apo ton Organismo Ergatikhs Estias, prokeimenoy na ejyphrethqoyn kalytera oi dikaioyxoi.

    Oson afora eidikotera th Qessalonikh, oi endiaferomenoi ergazomenoi kai syntajioyxoi, poy plhroyn tis proypoqeseis symmetoxhs sto programma, mporoyn na proserxontai sto kentro apografhs (poy stegazetai stis egkatastaseis toy Ergatoypallhlikoy Kentroy sthn odo Aristoteloys 32), komizontas ta apaitoymena dikaiologhtika (apo tis 8 to prwi ws tis 5.30 to apogeyma).

    Oi dikaioyxoi me epwnymo poy jekina apo A ews I qa prepei na proselqoyn sto kentro ws tis 5 Maioy kai ekeinoi me epiqeto apo K ews L ews tis 6 toy mhnos. Mexri tis 7 Maioy qa prepei na apografoyn oi dikaioyxoi me epwnyma poy jekinoyn apo M ews O kai mexri tis 8 toy mhnos osoi exoyn epiqeta me prwto gramma to P, to O kai to R. Telos, ws tis 9 Maioy qa apografontai oi dikaioyxoi me epiqeta poy jekinoyn apo to gramma S ews to W. Proswpa poy den exoyn syggeneia prwtoy baqmoy mporoyn na ypoballoyn aithsh gia logariasmo tritoy mono me ejoysiodothsh.

    [10] GEFYRES STENOTERHS SYNERGASIAS ELLADAS-TOYRKIAS STHN ENERGEIA

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (09:15 UTC+2)

    Gefyres energeiakhs synergasias metajy Elladas kai Toyrkias anamenetai na oikodomhsei to 1o ellhniko-toyrkiko energeiako synedrio, poy qa pragmatopoihqei stis 8 kai 9 Maioy, sthn Aqhna.

    To synedrio, poy diorganwnetai ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai toy Ellhno-Toyrkikoy Emporikoy Epimelhthrioy, anamenetai na qesmoqethqei kai na organwnetai kaqe xrono enallaj se Ellada kai Toyrkia.

    Sthn ekdhlwsh twn Aqhnwn qa symmetasxoyn, metajy allwn, o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn ths Toyrkias Dr Mexmet Xilmi Gkilmer kai o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos. Epipleon, to "parwn" qa dwsoyn oi proedroi toy Toyrko-Ellhnikoy Emporikoy Epimelhthrioy, Sarik Tara kai toy Ellhno-toyrkikoy, Panagiwths Koytsikos.

    Sto plaisio toy synedrioy exoyn programmatisqei paroysiaseis se texniko epipedo apo Ellhnes kai Toyrkoys empeirognwmones, gia qemata poy aforoyn to fysiko aerio, ton hlektrismo, to petrelaio, kaqws kai thn ryqmish kai nomoqesia ths agoras. Synolika ektimatai oti qa pragmatopoihqoyn perissoteres apo 20 paroysiaseis stelexwn ellhnikwn kai toyrkikwn epixeirhsewn kai organismwn.

    To synedrio qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Atheneum Intercontinental kai organwnetai apo to periodiko "Energeia", se synergasia me to National Energy Forum ths Toyrkias kai me th xorhgia twn ellhnikwn Petrelaiwn kai ths DEPA.

    [11] EPIXEIRHMATIKO SYNEDRIO STH BOSNIA TON IOYNIO

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (09:14 UTC+2)

    Epixeirhmatiko synedrio me th symmetoxh epixeirhmatiwn apo thn Ellada kai th Bosnia-Erzegobinh qa organwsei sto Seragebo, to deytero dekapenqhmero toy Ioynioy 2003, h presbeia ths xwras sthn Aqhna kai to Emporiko Epimelhthrio toy Seragebo.

    Opws enhmerwqhke o Organismos Prowqhsews Ejagwgwn apo thn presbeia ths Bosnias -Erzegobinhs sthn Aqhna, oi kladoi oi opoioi qa ekproswphqoyn sto epixeirhmatiko synedrio aforoyn:

    - Emporikes etaireies me prosanatolismo sthn ejagwgh jyleias, hmi-proionta jyleias kai epipla, kaqws epishs prosfora yphresiwn ston tomea toy mhxanologikoy ejoplismoy gia thn paragwgh jyleias.

    - Etaireies apo ton tomea metalloy kai mhxanologikwn efarmogwn

    - Etaireies apo th biomhxania xhmikwn.

    - Etaireies apo ton oikodomiko kai kataskeyastiko tomea, kaqws kai apo ton klado twn trofimwn kai twn paragwgwn /kataskeyastwn xartoy.

    Oi endiaferomenes na symmetasxoyn ellhnikes epixeirhseis mporoyn na epikoinwnhsoyn me thn presbeia ths Bosnias kai Erzegobinhs sthn Aqhna (thl. + 30 10 64 23 154,64 11 375,64 10 788, faj: + 30 10 6411 978, armodios k. Sr. Srdjan Ljubojevic, Ambassador).

    [12] ATYPH EYRWPAIKH SYNODOS GIA TON TOYRISMO

    Aqhna, 2 Maioy 2003 (23:51 UTC+2)

    Thn aisiodojia toy oti o toyrismos sthn xwra mas qa paroysiasei mia kalyterh eikona toys prosexeis mhnes kai qa jeperastoyn oi opoies apwleies shmeiwqhkan to dimhno Martios - Aprilios logw toy polemoy sto Irak, ejefrase o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos se synenteyjh Typoy me aformh thn pragmatopoihsh ths Atyphs Synanthshs Ypoyrgwn kai Ychlwn Ajiwmatoyxwn gia ton Eyrwpaiko Toyrismo poy pragmatopoieitai thn erxomenh Deytera kai Trith sthn Agia Pelagia sthn Krhth.

    "Yparxoyn endeijeis oti h toyristikh zhthsh exei arxisei na kineitai omala me diakymanseis ana perioxes, aisiodojoyme omws oti h fetinh xronia qa einai kalh anefere" o k. Tsoxatzopoylos.

    O ypoyrgos Anaptyjhs epishmane oti h Ellhnikh Proedria exei ws basiko stoxo na prowqhsei ton stoxo ths anadeijhs koinhs toyristikhs politikhs se epipedo probolhs toys kai genikotera ston epikoinwniako tomea, se mia xronikh periodo opoy to meridio toy ston pagkosmio toyrismo shmeiwnei ptwsh kata 10% thn teleytaia pentaetia.

    "Den parembainoyme stoys oroys ylopoihshs ths toyristikhs politikhs se kaqe mia xwra, giati ayto einai jexwristo qema kaqe xwras kai h diaforetikothta aytoy toy proiontos se kaqe mia xwra einai h dynamh toy Eyrwpaikoy Toyrismoy. Emeis, ekeino poy qeloyme na kanoyme kai ennooyme ws Eyrwpaikh Politikh Toyrismoy, einai na sthrijoyme apo thn pleyra ths zhthshs oysiastika, th gnwstopoihsh toy Eyrwpaikoy Toyrismoy. Elpizw oti qa mporesoyme ws Symboylio Antagwnistikothtas, na eishghqoyme sxetikh protash meta sto Symboylio Koryfhs, poy bebaia qa parei kai tis telikes apofaseis", eipe o ypoyrgos Anaptyjhs shmeiwnontas oti sthn E.E., sto parelqon yphrje gia polla xronia mia apostash kai mia elleich wrimothtas na proxwrhsoyn kai na katalhjoyn se sygkekrimenes politikes gia ton Toyrismo.

    Shmeiwnetai oti th Deytera qa pragmatopoihqei sthn Agia Pelagia Eyrwpaikh Diaskech gia tis Politikes Metaforwn ths EE kai thn Antagwnistikothta toy Eyrwpaikoy Toyrismoy (qa prohghqei ths Atyphs Synanthshs twn Ypoyrgwn).

    Stoxos ths diaskechs einai na analyqoyn oi politikes ston tomea twn xersaiwn, qalassiwn kai aeroporikwn metaforwn kai na ejetastoyn oi epiptwseis toys sthn antagwnistikothta toy eyrwpaikoy toyrismoy.

    [13] EPANEJETASH STRATIWTIKHS SYMFWNIAS ELLADAS-ALBANIAS ZHTA O MOISIOY

    Tirana, 3 Maioy 2003 (16:50 UTC+2)

    Thn epanejetash ths stratiwtikhs symfwnias metajy twn ypoyrgeiwn Amynas ths Albanias kai ths Elladas, poy problepei thn anakataskeyh ta deka epomena xronia ths stratiwtikhs naytikhs bashs Mpisti i Pales sto Dyrraxio, para thn egkrish ths apo thn albanikh Boylh, zhthse o proedros ths Albanias Alfrent Moisioy.

    ``Katanow thn politikh kinhsh toy proedroy Moisioy, alla h kaqysterhsh ths ypografhs ths symfwnias qa exei arnhtikes epiptwseis kai synepeies gia thn idia th symfwnia'', dhlwse shmera o ypoyrgos Amynas ths geitonikhs xwras, Panteli Maiko, se synenteyjh sto thleoptiko kanali TOP Channel.

    O idios epeshmane oti h stratiwtikh symfwnia gia thn episkeyh ths naytikhs bashs ths Mpisti i Pales ``exei aplws texniko xarakthra, prokeitai mono gia texnikh bohqeia ths Ellados pros thn Albania''.

    ``Tipota s' ayth th bash de qa ginei xwris thn adeia twn Albanwn. Sth bash ayth dieyqynoyn oi Albanoi kai oxi oi Ellhnes, opws sxoliazoyn orismenoi meta thn egkrish ths symfwnias apo thn Albanikh Boylh'', ypogrammise o Maiko, xarakthrizontas abasimes tis antidraseis kai tis parejhghseis poy exei prokalesei gia orismenoys h ypografh ths symfwnias.

    ``Oi sxeseis metajy Albanias kai Ellados einai shmantikes. Isws to gegonos oti syzhteitai mia stratiwtikh symfwnia me thn Ellada se orismenoys exei dhmioyrghqei h entypwsh oti s' ayth th bash qa dieyqynoyn oi Ellhnes'', eipe o albanos ypoyrgos Amynas, enw synedese thn arnhtikh antidrash orismenwn gia th stratiwtikh symfwnia, me thn yparjh toy nomoy toy empolemoy, to opoio ekkremei stis ellhnoalbanikes sxeseis.

    O nomos toy empolemoy sxetizetai me to qema twn perioysiwn twn Albanwn sthn Ellada, alla h yparjh toy den prepei na empodisei thn ylopoihsh ths symfwnias metajy Albanias kai Elladas, dhlwse o Maiko kai proseqese oti sthn Albania yparxoyn anqrwpoi poy epiqymoyn thn cyxransh kai oxi thn enisxysh twn ellhnoalbanikwn sxesewn.

    Klearxos Liaths

    [14] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Tirana, 3 Maioy 2003 (12:24 UTC+2)

    H xqesinh oligowrh episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel sthn Albania, apotelei to kyrio qema olwn twn shmerinwn efhmeridwn. H filokybernhtikh "Zeri i Popoylit" grafei oti "h episkech sthn albanikh prwteyoysa toy k. Paoyel einai istorikh. H episkech ayth exei megalh shmasia toso gia thn peraiterw enisxysh twn aristwn sxesewn metajy Albanias kai HPA, oso kai gia thn entajh ths Albanias stis eyrwatlantikes domes".

    Apo thn pleyra ths h efhmerida "Sekoyli" shmeiwnei oti "apokalyptontai oi logoi gia toys opoioys h Albania ypoxrewqhke na ypogracei thn symfwnia me tis HPA", h opoia problepei th mh paradosh twn Amerikanwn politwn sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs xwris thn egkrish twn HPA. "Oi logoi aytoi", symfwna me thn efhmerida, "syndeontai me thn oikonomikh bohqeia poy oi HPA qa dwsoyn ws antallagma pros thn Albania, h opoia me thn ypografh ths sxetikhs symfwnias me tis HPA dhmioyrgei mia nea "dienejh" me thn E.E. kai to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs".

    Symfwna me thn efhmerida "Ntita", "den yparxei kamia amfibolia oti meta thn ypografh ths symfwnias metajy Albanias kai HPA, h amerikanikh bohqeia, kyriws oi amerikanikes ependyseis sthn Albania, qa ayjhqoyn shmantika".

    H "Gkazeta Skiptare" sxoliazei oti "meta thn episkech toy Paoyel sta Tirana, oi HPA qa ayjhsoyn thn oikonomikh bohqeia pros thn Albania, h opoia fainetai poly apofasismenh sthn filoamerikanikh politikh ths".

    Ta prwtoselida twn albanikwn efhmeridwn exoyn ws ejhs:

    "Sekoyli": "Paoyel: H Albania apotelei to protypo ths proodoy", "Meta apo thn ypografh ths symfwnias metajy HPA kai Albanias, oikonomikh bohqeia gia thn Albania".

    "Koxa Gion": "O proedros Moisioy parakamptei ton prwqypoyrgo Nano -Sthn teleth parashmoforhshs toy Paoyel den symmeteixe o prwqypoyrgos Nano".

    "Ntita": "H ypografh toy Paoyel -to prasino fws gia thn oikonomikh bohqeia twn HPA pros thn Albania".

    "Gkazeta Skiptare": "Paoyel pros prwqypoyrgo Nano: Eyxaristw gia thn yposthrijh poy h Albania edwse stis HPA".

    "Korieri": "Meta apo thn episkech toy Paoyel - amerikanikes ependyseis sthn Albania".

    "Mpalkan": "Paoyel: O proedros Mpoys sas exei sthn kardia toy".

    "Zeri i Popoylit": "Paoyel: Eseis yposthrijate tis HPA, oi HPA qa sas bohqhsoyn".

    [15] PAKETO METRWN APO THN KOMISION GIA TOYS TOYRKOKYPRIOYS

    BRYJELLES, 3 Maioy 2003 (10:09 UTC+2)

    Ena paketo metrwn oikonomikoy kai emporikoy xarakthra gia thn tonwsh ths anaptyjhs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy meletaei h Komision.

    Symfwna me ekproswpo ths oi yphresies ths E. Epitrophs etoimazoyn mia seira apo metra ta opoia anamenetai n' anakoinwsoyn stis 21 Maioy, metajy twn opoiwn thn paroxh oikonomikhs bohqeias sto toyrkokratoymeno boreio tmhma ths Kyproy ycoys 15 peripoy ekat. eyrw, kaqws kai th ryqmish twn dynatothtwn ejagwghs twn toyrkokypriakwn agrotikwn proiontwn (portokalia, patates, ntomates, tyria k.lp.) oxi pleon mesw ths nomimhs kybernhshs ths Leykwsias alla mesw twn toyrkokypriakwn emporikwn epimelhthriwn.

    O ekproswpos ths Komision xairethse ta metra poy phre h kypriakh kybernhsh gia thn enisxysh toy toyrkokypriakoy tomea, ejhgwntas oti stoxos olwn einai h tonwsh toy emporioy metajy twn dyo koinothtwn toy nhsioy etsi wste na ayjhqei to xamhlo shmera eisodhma twn Toyrkokypriwn kai na dieykolynqei h enwsh twn dyo koinothtwn sto nhsi.

    [16] 127 NEKROI APO TO SEISMO STH MPINGKOL

    Agkyra, 3 Maioy 2003 (09:55 UTC+2)

    Ekaton eikosi epta nekroi kai 537 traymaties einai o mexri stigmhs apologismos apo ton isxyro seismo megeqoys 6,4 baqmwn ths klimakas Rixter, poy eplhje jhmerwmata Pempths, thn polh Mpingkol sthn Toyrkia.

    Oi elpides na breqoyn zwntana ta dekades paidia poy einai egklwbismena sta ereipia toy oikotrofeioy einai elaxistes, enw ta swstika synergeia synexizoyn na dinoyn maxh me to xrono. Xqes anasyrqhkan 180 paidia apo ta ereipia toy oikotrofeioy, 117 zwntana kai 45 nekra.

    [17] SPOYDAIA NIKH (91-84) PETYXE TO HRAKLEIO SE BAROS TOY HRAKLH

    Hrakleio, 3 Maioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Spoydaia nikh se baros toy Hraklh petyxe apoce to Hrakleio. Kerdise me 91-84 sto plaisio ths 23hs agwnistikhs ths A1 kai ekane ena shmantiko bhma gia thn paramonh toy sthn kathgoria.

    H omada ths Qessalonikhs jekinhse dynata. Phre ton elegxo twn kinhsewn kai exontas prwtagwnistes toys Sxortsianith kai Paylidh prohghqhke sto skor. Omws ayth h yperoxh krathse mono to prwto dekalepto, afoy oi ghpedoyxoi sth synexeia anebasan thn apodosh toys, isorrophsan to paixnidi kai kataferan na pane sta apodythria me probadisma eji pontwn (45-39).

    Sthn enarjh toy tritoy dekaleptoy to skor diadexontan tis dyo omades me ton Hraklh na exei ena mikro probadisma (66-67). Ola ayta mexri kai ta teleytaia lepta opoy h apofasistikothta twn ghpedoyxwn toys edwse mikro probadisma to opoio krathsan mexri telos ths anametrhshs.

    Ta dekalepta: 19-25, 45-39, 66-67, 91-84

    HRAKLEIO: Pablisebits, Sioyths 21, Mpatsik 1, Makrhs 3, Ostin 8, Koybarhs 7, Mpenerman 21, Bardabas 2, Xorbat 20, Kritsalos 8.

    HRAKLHS: Mpaknal 17, Hliadhs 13, Loklier, Nikolaidhs 6, Tsirigwtakhs, Paylidhs 14, Sxortsianiths 15, Diamantidhs 15, Koybelas 4.

    [18] A1 MPASKET: OLYMPIAKOS- IWNIKOS N.F. 90-81

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Dyskolh nikh me 90-81 se baros toy Iwnikoy Neas Filadelfeias sto kleisto toy Korydalloy petyxe o Olympiakos. Etsi oi ``eryqroleykoi'' ekanan ena akoma bhma gia thn katalhch ths triths qeshs ths baqmologias sto plaisio ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 andrwn.

    O Iwnikos paizontas cyxwmena edeije oti den fobatai ta megala onomata kai tis hxhres metagrafes. Epaije sta isa to paixnidi kai dyskolece thn zwh twn paiktwn toy Olympiakoy. Kalyteros paikths apo toys nikhtes htan o Mpoyntoyrhs poy shmeiwse 20 pontoys, enw apo ton Iwniko jexwrise o Agioyso poy petyxe 18 pontoys.

    Ta dekalepta: 21-18, 43-44, 66-58, 90-81

    OLYMPIAKOS: Mpoyntoyrhs 20 (4), Xarishs 13 (1), Ebans 5 (1), Markobits 11 (1), Giannoyzakos 9, Morales, Tzonson 14, Nte Migkel 18

    IWNIKOS N.F.: Mposganas, Mpozikas 10 (3), Alimpegkobits 14 (2), Markobits 7, Mpogdanos 2, Xabrila 3, Agioyso 18 (3), Betoylas 16 (2), Kox 2, Kekelhs 2, Kaqrel 7.

    [19] ESBHSE TO ONEIRO TOY FILIPPOY BEROIAS STO XANTMPOL

    Qessalonikh, 3 Maioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Den ta katafere o Filippos Beroias. Para thn kalh diaqesh poy eixe den mporese na ferei to tropaio toy Tsalentz Kap sthn Ellada. H omada ths Makedonias gnwrise thn htta sthn polh Xerningk ths Danias apo th Skiern me 35-25 (hmixrono 18-13) ston epanalhptiko teliko ths diorganwshs.

    Oi Ellhnes paiktes htan apo thn arxh toy paixnidioy agxwmenoi. Ekanan arketa laqh kai den mporesan na ajiopoihsoyn tis faseis gia eykola gkol. Arketoi paiktes (poy apoteloysan to bary pyroboliko ths omadas) breqhkan se asxhmh hmera. Wstoso oi paiktes toy Nikoy Mantzoy emeinan me thn ikanopoihsh oti eginan h prwth omada xantmpol ths xwras mas poy edwse to ``parwn'' ston teliko mias eyrwpaikhs diorganwshs.

    Ta gkol gia ton Filippo petyxan oi Toytskin 6, Xatzhaqanasioy 4, Tzimoyrtos 6, Soyggaras 3, Papadopoylos 1, Gioyphs 4, Prwtogerhs 1.

    [20] ENA AKOMH BHMA GIA TO OYEFA EKANE O PAOK

    Kozanh, 3 Maioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Ena akomh bhma gia thn ejodo toy sto kypello OYEFA ekane o PAOK poy kerdise sthn Kozanh me 3-0 ton Paniwnio.

    H omada toy Aggeloy Anastasiadh eixe thn yperoxh kaq' olh th diarkeia toy paixnidioy. Katafere na shmeiwsei prwth terma sto 35' me ton Giasemh, gemizontas me agxos toys paiktes toy Paniwnioy. O Kyprios -malista- sto 15' shmadece apo konta to orizontio dokari ths estias toy Ntrompni. To 1-0 emelle na htan to skor toy hmixronoy.

    Sthn epanalhch o Dikefalos eixe kai pali thn agwnistikh yperoxh. Omws den mporoyse na ajiopoihsei tis klasikes eykairies. Etsi exane th mia meta thn allh. Ola ayta prin milhsei sta teleytaia lepta o Gewrgiadhs. Kai ayto giati o asos toy PAOK katafere sto 88' na kanei to 2-0 kai dyo lepta argotera na diamorfwsei to teliko 3-0 me ejypno deji plase apo to ycos ths megalhs perioxhs.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Kaminarhs toy syndesmoy Qessalias. Kitrines kartes edeije stoys Marko, Papadopoylo, Konth, Ak. Mantzio kai Mhtroy.

    PAOK: Atmatsidhs, Amponsa, Xasiwths, Koykielka (79` Egkwmiths), Nastos, Kafes (69` Qeodwridhs), Markos, Karadhmos (17` Koytsopoylos), Okkas, Gewrgiadhs, Giasemh.

    PANIWNIOS: Ntrompni, Konths, Ak. Mantzios, Ferekidhs, Simontsits, Mpelai, Mhtroy, Papadopoylos, Siliak, Iwannoy (60` Koympoylhs), B. Mantzios (79` Kanterhs).

    [21] TO PERISTERI KERDISE ME 80-62 TH NHAR HST

    Aqhna, 3 Maioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Toys baqmoys ths nikhs phre shmera to Peristeri poy de dyskoleythke na kerdisei me 80-62 th Nhar Hst sto plaisio ths 23hs agwnistikhs ths A1 andrwn. H teleytaia malista meta kai apo ayth thn apwleia twn baqmwn prepei na kataballei megalh prospaqeia gia na parameinei sthn kathgoria.

    Se poly kalh agwnistikh katastash breqhke apo toys nikhtes o Koyrkobits poy petyxe 19 pontoys kai edwse lyseis se polla shmeia toy paixnidioy. Eidika otan sthn enarjh ths anametrhshs h Nhar Hst breqhke mprosta sto skor. Antiqeta apo toys htthmenoys se poly kalh hmera breqhke o Nakits poy petyxe 22 pontoys.

    Ta dekalepta: 20-24, 40-34, 61-47, 80-62

    PERISTERI: Koyrkobik 19, Papamakarios 12, Rantobanobits 6, Pelekanos 18, Stioyart 6, Stamopoylos, Glyniadakhs 8, Xatson 9, Dorkofikhs 2.

    NHAR HST: Xrysanqopoylos, Sofogiannhs 5, Koyrasof, Maglos 2, Papanikolopoylos, Nakits 22, Kaimakogloy 11, Janqopoylos 10, Karagkoyths 12.

    [22] POLYEQNIKH DYNAMH SE TREIS STRATIWTIKES ZWNES STO IRAK

    Bagdath, 3 Maioy 2003 (17:27 UTC+2)

    Se treis stratiwtikes zwnes qa xwrisqei to Irak oi opoies qa astynomeyontai apo polyeqnikh dynamh, anefere amerikanos stratiwtikos ajiwmatoyxos poy qelhse na krathsei thn anwnymia toy, metadidei to BBC.

    H staqeropoihtikh dynamh qa telei ypo tis diatages toy strathgoy Tomy Franks, dioikhtoy twn amerikanikwn dynamewn sto Irak.

    H apokalych toy sxedioy gia to Irak egine amesws meta thn dhlwsh toy amerikanoy ypoyrgoy amynhs Ntonalnt Ramsfelnt symfwna me thn opoia h katastash sto Irak den qa mporoyse na xarakthrisqei oyte eirhnikh oyte asfalhs.

    Sthn dhlwsh ayth proebh o k. Ramsfelnt amesws meta thn makra synomilia toy me ton bretano prwqypoyrgo Toni Mpler, thn Paraskeyh.

    O Ntonalnt Ramsfelnt, tonise epishs oti einai agnwsto, akomh, to xroniko diasthma paramonhs twn amerikanikwn strateymatwn sto Irak.

    Ta sxedia twn amerikanwn, ektimoyn analytes, einai bebaio oti qa ojynoyn akomh perissotero thn katastash sth xwra poy sygklonizetai, kaqhmerina, apo anti-amerikanikes diadhlwseis kai sygkroyseis irakinwn politwn me amerikanoys stratiwtes.

    Tomeis

    Perissoteres apo 10 xwres exoyn prosferqei na symmetasxoyn sthn staqeropoihtikh dynamh sto Irak, apekalyce o idios anwnymos amerikanos ajiwmatoyxos.

    H polyeqnikh dynamh qa egkatastaqei stis zwnes poy qa teloyn ypo bretanikh kai polwnikh dioikhsh, oxi omws kai sthn zwnh poy qa elegxoyn oi amerikanoi.

    Gallia, Germania kai Rwsia, treis xwres toy Symboylioy Asfaleias oi opoies antitaxqhkan ston polemo, den qa klhqoyn na symmetasxoyn sthn polyeqnikh dynamh, anefere o idios ajiwmatoyxos.

    Apo thn polyeqnikh dynamh qa apokleisqoyn kai oi arabikes xwres

    Den einai akoma gnwsto o ariqmos twn stratiwtwn poy qa topoqethqoyn se kaqe tomea an kai phges toy Pentagwnoy anaferontai se mia amerikanikh dynamh 20.000 stratiwtwn.

    Ta oria twn triwn tomewn einai akoma ypo diapragmateysh.

    [23] ADYNAMIA ENTOPISMOY TOY SARS STA PAIDIA

    Xongk Kongk, 3 Maioy 2003 (15:12 UTC+2)

    Anhsyxia prokalei stis ygeionomikes arxes twn asiatikwn xwrwn, opoy ``qerizei'' o Ios toy Bareos kai Ojeos Anapneystikoy Syndromoy, to endexomeno o ios na diafeygei twn ejetasewn sta paidia.

    Sto Xongk Kongk noshleyetai ena paidi 10 etwn me atyph pneymonia, omws ston organismo toy den exei entopistei mexri stigmhs ixnos toy ioy. To agori , poy pasxei apo xronia pneymonikh paqhsh, eishxqh sto nosokomeio me pyreto, righ kai bhxa, ta symptwmata ths atyphs pneymonias. Oi aktinografies edeijan oti oi pneymones exoyn prosblhqei kai h oikogeneia toy ypoxrewqhke na meinei gia deka hmeres se karantina, an kai kanenas apo toys goneis den exei anaptyjei ta symptwmata toy SARS.

    To paidi ypoblhqhke se dekades ejetaseis gia ton entopismo toy ioy ths atyphs pneymonias, alla htan arnhtikes, gegonos poly spanio, dhlwse o kaqhghths Paidiatrikhs toy Kinezikoy Panepisthmioy toy Xongk Kongk Xon Kam-loyn.

    Alla kai ton perasmeno mhna ena agori 6 etwn poy noshleyotan me atyph pneymonia peqane sto Xongk Kongk. Ypefere apo ejasqenhsh toy anosopoihtikoy toy systhmatos , wstoso oi ejetaseis poy eginan meta qanaton den entopisan kanena ixnos toy ioy stoys pneymones toy.

    Sto metajy, o prwqypoyrgos toy Kanada, opoy 23 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys apo to Ojy Anapneystiko Syndromo, desmeythke na apeleyqerwsei 100 ekat. dolaria (70 ekat. $ HPA), gia thn katapolemhsh toy ioy.

    [24] 14MELHS OIKOGENEIA JEKLHRISTHKE SE TROXAIO

    Algeri, 3 Maioy 2003 (14:11 UTC+2)

    Mia oikogeneia 14 atomwn jeklhristhke se aytokinhtistiko dystyxhma poy shmeiwqhke sto Ksar Anekmoyf, konta sto Regkan ths Algerias, opws anakoinwse h topikh astynomia.

    H dekatetramelhs oikogeneia epebaine se ena forthgo to opoio anatraphke otan ena allo aytokinhto pragmatopoihse mia epikindynh prosperash poy to anagkase na bgei apo to dromo.

    Sto metajy, epta anqrwpoi skotwqhkan kai alloi 13 traymatisthkan, apo toys opoioys o enas sobara, otan aytokinhto sygkroysthke me forthgo konta sto Oran. Symfwna me astynomikes phges o odhgos toy forthgoy exase ton elegxo toy oxhmatos kai epese panw sto aytokinhto.

    [25] EPISKECH K. PAOYEL STH BHRYTTO

    Bhryttos, 3 Maioy 2003 (14:10 UTC+2)

    O amerikanos YPEJ Kolin Paoyel efqase shmera sth Bhrytto, proerxomenos apo th Damasko, gia synomilies me th libanikh hgesia poy aposkopoyn sthn prowqhsh twn eirhneytikwn diadikasiwn gia th Mesh Anatolh. .

    Xqes, o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA synanthqhke sth Damasko me ton proedro ths Syrias Mpasar al Asant kai symfwna me thlegrafhma toy syriakoy praktoreioy eidhsewn SANA, oi dyo andres syzhthsan gia qemata poy aforoyn sthn kaqierwsh klimatos eirhnhs kai gia ta nea dedomena poy diamorfwnontai sthn sthn eyryterh perioxh, meta thn oklhrwsh toy polemoy sto Irak.

    Prin apo th synanthsh, sthn opoia pareyriskonto o ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al Sara , o amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia th Mesh Anatolh Oyiliam Mperns, eixe dhlwsei oti qa syzhtoyse metajy allwn me ton syro proedro to qema twn palaistiniakwn arganwsewn poy xrhsimopoioyn th Syria ws bash, to qema ths anaptyjhs oplwn mazikhs katastrofhs kai to sfragisma twn syro-irakinwn synorwn.

    Ejalloy, o amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn eprokeito na zhthsei apo th Damasko na mhn anameixqei stis eswterikes ypoqeseis toy Irak.

    [26] PAROYSIASH TOY BIBLIOY GIA TON STRATO DIONYSIOY STH QES/NIKH

    Qessalonikh, 3 Maioy 2003 (13:14 UTC+2)

    Stis 11 Maioy 2003 symplhrwnontai 13 xronia apo thn hmera poy o Stratos Dionysioy efyge apo thn zwh. Me aformh thn epeteio ayth, oi Ekdoseis "Kaktos" timwntas th mnhmh toy megaloy laikoy kallitexnh, diorganwnoyn ekdhlwsh sth geneteira toy Qessalonikh, opoy qa ginei kai h paroysiash ths 4hs ekdoshs toy biblioy "Stratos Dionysioy" ths dhmosiografoy Bikys Mixalonakoy.

    Prokeitai gia thn afhghsh ths zwhs kai ton apologismo toy ergoy toy Stratoy Dionysioy, mesa apo thn ayqentikh martyria toy idioy, poy ektos apo katagrafh ths proswpikothtas toy anqrwpoy kai ths prosforas toy kallitexnh, einai mazi kai xroniko mias oloklhrhs periodoy ths sygxronhs istorias mas. Proion polymhnhs ereynas kai sylloghs spanioy kai anekdotoy ylikoy, to biblio einai to egkyrotero ntokoymento kai ergo anaforas gia ton kallitexnh poy, gnhsios oso ligoi sth zwh kai sthn texnh toy, anhkei pia stoys megaloys ths laikhs paradoshs.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 12 Maioy kai wra 8 m.m, sto bibliopwleio toy Manwlh Mparmpoynakh, to "Katwi toy Biblioy", Aristoteloys 6, sth Qessalonikh.

    Qa milhsoyn o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, o logotexnhs kai ekdoths toy periodikoy Tram, Giwrgos Katos, o dhmosiografos Dhmhtrhs Mpoyzas kai h syggrafeas toy biblioy Biky Mixalonakoy.

    [27] AYRIO O EORTASMOS THS "ANOIJHS TWN MOYSEIWN"

    Qessalonikh, 3 Maioy 2003 (09:09 UTC+2)

    Ayrio giortazetai h "Avoijh twn Moyseiwn" (Printemps des Musees), enas qesmos gia ta eyrwpaika moyseia, poy telei ypo thn aigida toy Symboylioy ths Eyrwphs. H Ellada symmetexei gia deyterh synexh xronia ston eortasmo, poy fetos exei ws qema "Mysthria kai Anakalyceis". Sta Arxaiologika kai Byzantina Moyseia, h eisodos qa einai eleyqerh, enw se 23 apo ayta qa pragmatopoihqoyn kai diafores ekdhlwseis.

    H "Anoijh twn Moyseiwn", h opoia eortazetai kaqe xrono, mia Kyriakh ths anoijhs, qespisthke to 1999 apo th Dieyqynsh Moyseiwn toy Ypoyrgeioy Politismoy ths Gallias, me skopo th gnwrimia kai ejoikeiwsh toy koinoy me thn politistikh klhronomia poy diaxeirizontai ta moyseia, kaqws kai thn anadeijh toy moyseiakoy ploytoy twn xwrwn, poy symmetexoyn ston eortasmo, toso se topiko oso kai se eyrwpaiko epipedo.

    Basika xarakthristika toy eortasmoy einai afenos h eleyqerh eisodos gia to koino sta moyseia, poy symmetexoyn ston eortasmo kai afeteroy h pragmatopoihsh poikilwn ekdhlwsewn, poy organwnontai gyrw apo ena diaforetiko qema kaqe xronia kai einai dynaton na synexistoyn kai kata tis epomenes ebdomades.

    Metajy twn ekdhlwsewn, poy qa pragmatopoihqoyn se 20 poleis ths Elladas sto plaisio toy fetinoy eortasmoy, perilambanontai jenaghseis, ekpaideytika programmata, dialejeis, ekqeseis klp. ypo to geniko titlo "Mysthria kai Anakalyceis".

    Epilegmena moyseiaka antikeimena poy syndeontai me thn ennoia toy mysthrioy briskontai sto epikentro ekdhlwsewn, opws h ekqesh gia tis mysthriakes latreies sth Lakwnia kai thn Arkadia, poy filojeneitai sta Arxaiologika Moyseia ths Sparths, ths Tripolhs kai ths Lykosoyras h h jenaghsh me qema ta apotropaika fylakta twn prwtwn xristianikwn aiwnwn sto Moyseio Byzantinoy Politismoy sth Qessalonikh.

    Se alles periptwseis, oi ekdhlwseis leitoyrgoyn ws aformh gia th gnwrimia toy koinoy me to moyseio kai thn anakalych twn syllogwn toy, opws h Anoixth Hmera, poy diorganwnetai sto Nomismatiko Moyseio sthn Aqhna h h ekqesh arxaiwn antikeimenwn apo to Nepal kai to Qibet sto Moyseio Asiatikhs Texnhs sthn Kerkyra.

    To syntonismo twn ekdhlwsewn exoyn analabei h Dieyqynsh Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn kai h Dieyqynsh Byzantinwn kai Metabyzantinwn Mnhmeiwn toy ypoyrgeioy Politismoy gia ta Arxaiologika kai Byzantina moyseia antistoixa, enw syntonisths toy eortasmoy se eyrwpaiko epipedo einai h Dieyqynsh Moyseiwn ths Gallias.

    H "Anoijh twn Moyseiwn" kai to programma twn ekdhlwsewn se olh thn Eyrwph paroysiazontai sthn istoselida http://printempsdesmusees.culture.fr.

    [28] TRIHMERO FESTIBAL KIQARAS STO M.M.Q.

    Qessalonikh, 2 Maioy 2003 (23:42 UTC+2)

    Me ena Trihmero Festibal Kiqaras, stis 9,10 kai 11 Maioy oloklhrwnei to Megaro Moysikhs Qessalonikhs thn kallitexnikh periodo 2002-2003.

    H diorganwsh ferei thn ypografh toy katajiwmenoy Ellhna solist, Kwsta Kotsiwlh kai perilambanei ena afierwma ston synqeth Xoakin Rodrigo, mia bradia tzaz kai mia bradia flamegko.

    H enarjh toy Festibal ginetai me mia lamprh synaylia afierwmenh ston Ispano synqeth Xoakin Rodrigo me th symmetoxh pleiadas katajiwmenwn solist kai th synodeia ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs. Qa akoystoyn to perifhmo Konserto Aranxoyeq, to Konserto Antaloyq gia tesseris kiqares kai to Konserto Mantrigkal gia dyo kiqares.

    To programma toy Festibal synexizetai me mia bradia tzaz poy titloforeitai ``Apo thn Brazilia ston Ntiangko Reinxart, me thn Braziliana Mpanti Asant kai to Trio Rafael Faiz.

    To Festibal kleinei me mia bradia Flamegko me titlo ``Paradosh kai Synexeia'' . O Xose Antonio Rontrigkez, exontas apospasei plhqos brabeiwn, ws kiqaristas flamengko kai synqeths, proteinei mia nea ekdoxh flamengko poy perilambanei solo kiqara, deyterh kiqara, mpaso/tselo kai plhktra, kroysta, tragoydi kai xoro, me eji atoma synolika sth skhnh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 3 May 2003 - 18:13:59 UTC