Browse through our Interesting Nodes of Mass Media in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 21 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TOYRKIA: TERMATISTHKAN OI ERGASIES DIASWSHS STO OIKOTROFEIO
  • [02] EPISTREFOYN KAI OI TELEYTAIOI EKDROMEIS
  • [03] DEN YPARXEI LOGOS ANHSYXIAS STHN ELLADA GIA THN ATYPH PNEYMONIA
  • [04] PARAITHSH MITZNA STO ISRAHL
  • [05] 21XRONH NEKRH SE TROXAIO
  • [06] TO TELEYTAIO BHMA GIA TO EYRWPAIKO KOMMA THS ARISTERAS
  • [07] NEO ERGASIAKO NOMO ETOIMAZEI TO YPOYRGEIO ERGASIAS
  • [08] SE PERIODO ANHSYXHTIKWN DIERGASIWN TA BALKANIA
  • [09] "NA TERMATISTEI H STRATIWTIKH KATOXH TOY IRAK"
  • [10] JEKAQARISMA THS LISTAS TWN YPO EPITHRHSH METOXWN STH SOFOKLEOYS
  • [11] TA DIEQNH LOGISTIKA PROTYPA PISW APO THN ANODO TOY XAA
  • [12] SYMPERASMATA THS SYNODOY GIA THN AEIFORO ANAPTYJH
  • [13] QEMATA ENERGEIAKHS SYNERGASIAS QA SYZHTHSEI O YP. ANAPTYJHS STHN PGDM
  • [14] KLEISIMO TWN EKKREMWN YPOQESEWN KAI STIS A.E.
  • [15] SYNEXISH TWN DIAPRAGMATEYSEWN QELEI H ELLHNIKH PLEYRA
  • [16] BYQIZETAI STH FTWXEIA H BOSNIA PROEIDOPOIEI O OHE
  • [17] SLOBENIA: O PROEDROS THS BOYLHS KERDIZEI TIS ENTYPWSEIS
  • [18] EYRWPAIKH BOHQEIA STIS STATISTIKES YPHRESIES THS BOSNIAS
  • [19] EBDOMADA THS E.E. STH SLOBENIA
  • [20] A' EQNIKH: ME XAT-TRIK TOY LYMPEROPOYLOY O PAO KERDISE 5-1 TON OFH
  • [21] A' EQNIKH: PARATASH STHN AGWNIA GIA THN KATAKTHSH TOY FETINOY
  • [22] PINGK PONGK: APOTELESMATA PANELHNIOY PRWTAQLHMATOS PAIDWN-KORASIDWN
  • [23] TA EISITHRIA THS OLYMPIADAS TOY 2004
  • [24] B' EQNIKH: NIKH XRYSAFI GIA TON APOLLWNA KALAMARIAS EPI TOY PANLHEIAKOY
  • [25] ANAKALYCH OMADIKOY TAFOY STH BABYLWNA
  • [26] SE TREIS ZWNES QA XWRISTEI TO IRAK
  • [27] SYNANTHSH MPOYS ME YPOYRGOYS EJWTERIKWN EPTA XWRWN
  • [28] MEGALES OIKONOMIKES APWLEIES PROKALEI STH LUFTHANSA O IOS THS ATYPHS
  • [29] "PARASYNQHMA LAMPRAKHS"
  • [30] SPYROS MYLWNAS (1913-2003) ENAS EPTANHSIOS THS DIASPORAS
  • [31] EKQESH STO EIKASTIKO KENTRO SYGXRONHS TEXNHS THS LARISAS
  • [32] "TA LOYLOYDIA STHN KYRIA" APO TO DHPEQE BOLOY
  • [33] EKDHLWSH GIA TON IWNA DRAGOYMH STHN ALEJANDROYPOLH

    [01] TOYRKIA: TERMATISTHKAN OI ERGASIES DIASWSHS STO OIKOTROFEIO

    Agkyra, 4 Maioy 2003 (11:16 UTC+2)

    Ton termatismo twn ereynwn diaswshs sto oikotrofeio toy Tseltiksoygioy, apo to opoio anasyrqhkan nwris to prwi dyo ptwmata paidiwn, anakoinwse o kybernhths ths eparxias Mpingkol, Abni Tsos, me dhlwseis toy sto thleoptiko diktyo CNN-Turk

    O telikos apologismos twn qymatwn toy seismoy poy eplhje thn perioxh th nykta ths Tetarths pros Pempth einai 167 nekroi kai 520 traymaties. Sto oikotrofeio toy Tseltiksoygioy, opoy thn wra toy seismoy filojenoynto 198 maqhtes, exasan th zwh toys 84 paidia kai enas daskalos, enw 114 diaswqhkan.

    [02] EPISTREFOYN KAI OI TELEYTAIOI EKDROMEIS

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (10:20 UTC+2)

    Koryfwnetai shmera h epistrofh twn ekdromewn toy Pasxa sta megala astika kentra, oi opoioi apofasisan na parateinoyn tis diakopes toys me thn eykairia toy eortasmoy ths Prwtomagias.

    H troxaia exei labei ektakta metra stis eqnikes odoys, se mia prospaqeia na meiwqoyn sto elaxisto ta dystyxhmata. Efoson kriqei anagkaio qa doqei mia epipleon lwrida kykloforias sthn Aqhnwn - Korinqoy, apo to Dafni ews thn Eleysina, enw entonh qa einai h paroysia twn andrwn ths troxaias kai sthn eqnikh Aqhnwn - Qessalonikhs.

    Stoys odhgoys synistatai na einai idiaitera prosektikoi, na throyn aysthra toys kwdikes odikhs kykloforias, na foroyn zwnes asfaleias kai kranh oi motosikletistes kai na mhn odhgoyn ypo thn ephreia alkool.

    Epishs, ayjhmenh anamenetai shmera h kinhsh kai sta limania ths xwras kaqws epistrefoyn oi ekdromeis poy tajidecan tis meres toy Pasxa sta nhsia toyAigaioy, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa.

    [03] DEN YPARXEI LOGOS ANHSYXIAS STHN ELLADA GIA THN ATYPH PNEYMONIA

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (13:22 UTC+2)

    Den yparxei logos anhsyxias sthn Ellada gia tis dyo periptwseis asqenwn, gia toys opoioys ekfrasthkan foboi oti paroysiasan symptwmata ths atyphs pneymonias kai noshleyontai se nosokomeia ths Aqhnas.

    O asqenhs poy noshleyetai sto Geniko Kratiko nosokomeio ths Nikaias pasxei apo oyroloimwjh kai o deyteros poy noshleyetai sto Geniko Kratiko nosokomeio Aqhnwn den paroysiasei ta symptwmata ths qanathforoy epidhmias.

    [04] PARAITHSH MITZNA STO ISRAHL

    Tel Abib, 4 Maioy 2003 (20:21 UTC+2)

    Treis mhnes meta th syntriptikh htta stis boyleytikes ekloges apo to Likoynt toy Ariel Saron, o hgeths toy Ergatikoy Kommatos toy Israhl, Amram Mitzna, paraithqhke apo thn hgesia toy megalyteroy antipoliteyomenoy kommatos ths xwras.

    O Amram Mitzna, o opoios briskotan sthn hgesia toy Ergatikoy Kommatos toys teleytaioys eji mhnes, kathggeile oti dexotan pieseis apo to eswteriko toy kommatos, poy fainetai oti htan kai o basikos logos poy ton odhghse sthn paraithsh.

    ``Shmera epistrefw thn entolh poy elaba apo ta melh toy Ergatikoy Kommatos kai paraitoymai apo hgeths toy Ergatikoy Kommatos'' dhlwse o Mitzna, se shmerinh synenteyjh Typoy.

    [05] 21XRONH NEKRH SE TROXAIO

    Qessalonikh, 4 Maioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Tragiko qanato se troxaio atyxhma brhke to apogeyma mia nearh kopela apo th Qessalonikh, otan to IX aytokinhto, to opoio odhgoyse, sygkroysthke me IX aytokinhto, sto opoio epebainan dyo atoma, ta opoia kai traymatisthkan elafra.

    To symban synebh sto 18o xiliometro ths eparxiakhs odoy Qessalonikhs-Neas Mhxaniwnas kai nekrh einai h Xrysobalanth Beskoy, 21 etwn.

    Apo to Tmhma Troxaias Qermhs dienergeitai proanakrish gia na diereynhqoyn ta aitia toy dystyxhmatos.

    [06] TO TELEYTAIO BHMA GIA TO EYRWPAIKO KOMMA THS ARISTERAS

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:14 UTC+2)

    To teleytaio bhma gia th dhmioyrgia eyrwpaikoy kommatos ths aristeras egine

    xqes sthn Aqhna sth synanthsh poy pragmatopoihqhke me prosklhsh toy SYN. Kai pleon ola deixnoyn oti ayjanontai oi piqanothtes ws to telos toy 2003 h eyrwpaikh aristera na yparxei ws komma kai m' ayto to sxhma na symmetexei stis eyrwekloges toy 2004.

    Diaqesh na sygkrothsoyn to komma edeijan ws twra 10 kommata apo 9 xwres ths

    E.E. kai sygkekrimena: AKEL, Epanidrysh Italias, Enwmenh Aristera Ispanias, Galliko K.K., PDS Germanias, SYN(poy apoteloyn thn omada poy anelabe thn prwtoboylia), Italoi Kommoynistes, "H Aristera" Loyjemboyrgoy, Portogaliko KK, Aystriako KK.

    H ayjhsh toy ariqmoy twn kommatwn poy pairnoyn meros, opws anaferetai se

    dhmosieyma ths efhmeridas ``Aygh'', epibebaiwnei oti yparxei qelhsh na proxwrhsoyn sthn idia kateyqynsh, enw oloi ypogrammizoyn oti einai mia "anoixth prwtoboylia" kai gia ta alla kommata poy antilambanontai thn anagkaiothta dhmioyrgias eyrwpaikoy kommatos kai symfwnoyn me ta keimena poy qa syntaxqoyn - xqes syzhthqhkan to sxedio idrytikhs diakhryjhs kai oi protaseis gia th domh kai tis arxes leitoyrgias toy. Apo pleyras malista SYN exei ekfrastei h proqesh na entaxqoyn kai kommata apo xwres poy akomh den exoyn entaxqei sthn E.E. - shmeiwnetai oti ston SYN oles oi taseis symfwnoyn me thn prwtoboylia gia eyrwpaiko komma ths aristeras.

    [07] NEO ERGASIAKO NOMO ETOIMAZEI TO YPOYRGEIO ERGASIAS

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Sth syntajh neoy ergasiakoy nomoy prosanatolizetai to ypoyrgeio Ergasias kai

    Koinwnikwn Asfalisewn. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'', o ypoyrgos Ergasias k. D. Peppas anamenetai entos toy mhna na jekinhsei ena neo kyklo dialogoy me toys ekproswpoys ths GSEE kai twn ergodotikwn organwsewn, prokeimenoy na epiferei orismenes allages sto systhma kostologhshs twn yperwriwn kai sthn elastikothta toy xronoy ergasias.

    Treis einai oi basikes ekkremothtes poy qa hqele na dieyqethsei h paroysa hgesia toy ypoyrgeioy, prin ekpneysei h qhteia ths me th dienergeia twn eqnikwn eklogwn.

    H prwth afora thn epanejetash toy kaqestwtos dieyqethshs xronoy ergasias. H

    deyterh afora thn arsh twn dyskoliwn poy antimetwpizoyn polles epixeirhseis (synhqws oi nomotageis) otan anagkazontai na kanoyn xrhsh twn ``paranomwn'' kai akribwn yperwriwn. Mia allh, alla ejairetika dyskolh ws pros th lysh, ekkremothta afora to wrario twn emporikwn katasthmatwn, alla kai to synolo twn nomoqetikwn parembasewn poy prepei na ginoyn prin apo thn krisimh periodo ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Se aytes perilambanontai kai oi oroi ypoxrewtikhs adeias twn ergazomenwn h ypoxrewtikhs diakophs ths leitoyrgias twn epixeirhsewn poy geitniazoyn me olympiakoys xwroys.

    Systhma katartishs

    Ejisoy sobara einai kai ta zhthmata poy anakyptoyn me to systhma katartishs kai

    to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio. Symfwna me plhrofories, o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn k. D. Peppas anazhtei to teleytaio diasthma tropoys diamorfwshs enos pio asfaloys systhmatos toso gia thn egkrish twn programmatwn kai twn prwtoboyliwn poy sygxrhmatodotoyntai apo ta kondylia toy EKT oso kai gia thn pistopoihsh twn KEK. Einai xarakthristiko oti prin apo merikoys mhnes o ypoyrgos Ergasias hre thn adeia Kentroy Epaggelmatikhs Katartishs (Intersciense) paroti eixe arxikws entaxqei stoys foreis poy meteixan sthn prwtoboylia Equal. Symfwna me plhrofories oi isxyres politikes (kai oxi mono) filies toy sygkekrimenoy KEK den fanhkan kai toso apotelesmatikes.

    Koinwnikh asfalish

    Anaforika me ton tomea ths koinwnikhs asfalishs, to ypoyrgeio Ergasias kai

    Koinwnikwn Asfalisewn den fainetai diateqeimeno na proxwrhsei se shmantikes allages. Se aythn th fash to endiaferon einai strammeno sthn koinoprajia twn kladwn ygeias twn tameiwn, sthn enarjh leitoyrgias epaggelmatikwn tameiwn kai sthn efarmogh plhroforiakwn systhmatwn stoys asfalistikoys foreis.

    Allwste, oydeis qa epixeirhsei, ena xrono prin apo tis eqnikes ekloges, ena neo risko me diatajeis gia thn oloklhrwsh ths asfalistikhs metarryqmishs.

    Hdh to politiko klima einai arketa bary kai oi opoies nomoqetikes ryqmiseis qa

    sthrizontai se symfwnies koinwnikwn etairwn.

    [08] SE PERIODO ANHSYXHTIKWN DIERGASIWN TA BALKANIA

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:09 UTC+2)

    Se periodo anhsyxhtikwn diergasiwn exoyn eiselqei ta fainomenika hrema Balkania, meta ton polemo sto Irak kai thn taytish twn perissoterwn xwrwn me

    tis HPA.

    H neyrikothta kai h astaqeia deixnoyn na epistrefoyn kaqws h Serbia repei pros ton oloklhrwtismo, h Boylgaria kai h Poymania prosblepoyn se ena rolo doryforoy twn HPA sthn Eyrwph kai h Albania kyriarxeitai apo kymata megaloideatismoy, opws anaferetai se analysh toy Giwrgoy Delastik poy dhmosieyetai sthn ``Kaqhmerinh''.

    H apojenwsh kai h amoibaia kaxypocia metajy twn balkanikwn xwrwn egine jafnika to kyriarxo stoixeio twn sxesewn toys, ws apotelesma ths stashs poy yioqethse h kaqemia ston polemo twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn katakthsh toy Irak kai twn petrelaiwn toy.

    Ta aisqhmata sympaqeias, p.x., twn Ellhnwn apenanti sth Boylgaria kai sth Poymania kai h enqermh yposthrijh toys sthn prooptikh entajhs aytwn twn dyo xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh anhkoyn pleon sto parelqon, kaqws ekplhkth h ellhnikh koinh gnwmh anakalypte thn akrws epiqetikh kai filopolemh symparatajh ths Sofias kai toy Boykoyrestioy me thn Oyasigkton, enantion ths fileirhnikhs politikhs twn hgetikwn dynamewn ths Eyrwphs sto sygkekrimeno qema.

    Diplo paixnidi

    H aifnidia apokalych pws exoyme na kanoyme me dyo xwres, oi opoies epiqymoyn

    men na sitistoyn afeidws apo ta eyrwpaika kondylia, alla taytoxrona protiqentai na symparatassontai adistakta me tis HPA enantion ths Eyrwphs, prosdokwntas kairoskopika ofelh apo thn proskollhsh ston isxyrotero, afairese kaqe edafos

    sympaqeias pros tis xwres aytes, opws einai aytonohto.

    H cyxransh omws twn synaisqhmatwn twn Ellhnwn h genikotera twn Eyrwpaiwn

    enantion twn polemokaphlwn kybernhsewn ths Boylgarias kai ths Poymanias einai fysika to ligotero shmantiko gegonos. Poly sobaroteres, anhsyxhtikes diergasies exoyn labei xwra sta Balkania to teleytaio diasthma, oi opoies perasan sxedon aparathrhtes logw toy polemoy sto Irak.

    Neyrikothta kai astaqeia

    ``Ta Balkania exoyn eiselqei se anabrasmo parallhla me thn epideinwsh ths krishs gyrw apo to Irak'' egrafe stoys titloys ths h ispanikh ``El Pais'', stis arxes Aprilioy. Kai mono to gegonos oti liges ebdomades nwritera eixan dolofonhqei o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits kai o ploysioteros kai isxyroteros epixeirhmatias ths Boylgarias Ilia Pablof, qa arkoyse na dikaiologhsei ayton ton titlo, afoy sth men Serbia eixe khryxqei stratiwtikos nomos, sth de Boylgaria soboyse politikh krish. To fasma twn anhsyxhtikwn ejelijewn omws einai safws eyrytero, kaqws symperilambanei thn Albania, th Poymania kai thn PGDM.

    Ormhthrio gia Mesh Anatolh

    Pyrhnas olwn aytwn twn diergasiwn einai to gegonos pws ``h Oyasigkton katalambanei qeseis gia na dhmioyrghsei sta Balkania ena ormhthrio gia th Mesh

    Anatolh'', opws yposthrizei h sobarh ispanikh efhmerida. Kata periergh symptwsh, akribws thn idia lejh, ``ormhthrio'' gia mellontikes stratiwtikes apostoles sth Mesh Anatolh, xrhsimopoihse kai o Poymanos ypoyrgos Ejwterikwn Mirtsea Tzeoana, gia na perigracei ton rolo poy oneireyetai gia th xwra toy.

    ``Edw kai kairo leme stoys Amerikanoys kai toys Eyrwpaioys filoys mas oti oi pragmatikes apeiles proerxontai apo ton Noto. H lekanh ths Mayrhs Qalassas

    kaqistatai twra tmhma ths eyryterhs Meshs Anatolhs... Prosblepoyme se eykinhth, poly pio eyelikth, akomh kai sxedon monimh stratiwtikh paroysia twn Hnwmenwn Politeiwn kai toy NATO sth Poymania, h opoia qa mporei na xrhsimopoihqei ws ormhthrio gia epixeirhseis sthn perioxh'' dhlwse.

    Paraxwrhsan baseis

    Den prokeitai gia logia kena periexomenoy, kaqws to Boykoyresti ekxwrhse stis

    Hnwmenes Politeies gia ton polemo kata toy Irak th xrhsh megalhs bashs sthn

    Konstantza, pera fysika apo thn eleyqerh dieleysh apo ton roymaniko enaerio

    xwro.

    Analogh katastash epikrathse kai sth Boylgaria, h opoia paraxwrhse stis

    Hnwmenes Politeies thn aeroporikh bash sto Zarafobo, konta sto Mpoyrgkas, kaqws h se ragdaia ptwsh dhmotikothtas kybernhsh toy prwhn monarxh Sajkompoyrgkotski prospaqhse na emfanisqei ws ayjhmenhs dieqnoys shmasias mesw ths symparatajhs me tis HPA.

    [09] "NA TERMATISTEI H STRATIWTIKH KATOXH TOY IRAK"

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (19:58 UTC+2)

    Thn anagkh na "termatistei oso to dynato grhgorotera h stratiwtikh katoxh",

    ypogrammizei se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Aygh'' o Soyfi al Tzoymaili, melos ths Kentrikhs Epitrophs toy Kommoynistikoy Kommatos Irak, ypeyqynos toy tmhmatos Ejwterikwn Ypoqesewn, poy anaferetai sta epomena bhmata toy KKI sto Irak.

    *Poia qa einai ta epomena bhmata twra toy kommatos, qa synergastei enocei ths dhmioyrgias ayths ths proswrinhs kybernhshs;

    -Emeis den symmetexoyme se aytes tis synanthseis poy diorganwnontai apo toys Amerikanoys, sthn Nasrigia kai thn Bagdath. Emeis epidiwkoyme mia allh synanthsh me tis irakines patriwtikes dynameis. Kanoyme ekklhsh gia mia Eqnikh Irakinh Diaskech, opoy qa symmetexoyn ola ta kommata toy Irak, etsi wste na dhmioyrghqei mia eyrytath symmaxikh metabatikh kybernhsh poy qa odhghsei thn xwra sthn staqerothta, sto Syntagma, se eleyqeres ekloges, anoigontas ton dromo se ena dhmokratiko systhma gia to Irak. Einai poly shmantiko ayto giati prepei opwsdhpote na epistrecoyme sthn omalothta.

    *Poies qa einai oi sxeseis ths Diaskechs ayths me tis alles domes ejoysias poy prowqoyn oi Amerikanoi;

    -H dikh mas diaskech einai jexwristh apo ekeinh twn Amerikanwn. Ergazomaste gia na mpei telos sthn amerikanobretanikh paroysia me thn dhmioyrgia enos irakinoy eqnikoy swmatos poy qa mporei na synennoeitai me toys Amerikanoys. Einai loipon shmantiko na oikodomhsoyme mia symmaxikh kybernhsh gia na anaplhrwqei to keno ayto.

    *Sxedon kaqhmerina yparxoyn qanatoi Irakinwn apo pyra Amerikanwn. Pws krinete thn amerikanikh stash mexri shmera;

    -Symfwna me thn Synqhkh ths Geneyhs toy 1949, oi HPA ws katoxikh dynamh qa prepei na epiballoyn staqerothta kai na analaboyn thn eyqynh gia ta panta sto Irak. Einai kaqhkon toys. Oi anqrwpoi poy diadhlwnoyn den qa dexqoyn pote toys Amerikanoys katakthtes gia megalo xroniko diasthma.

    *Den htan xarakthristiko oti to mono dhmosio ktirio poy prostatecan oi Amerikanoi htan to ypoyrgeio gia to petrelaio;

    -Nai einai alhqeia. Oi Amerikanoi den qelhsan na prostatecoyn ta ktiria dhmosias xrhshs h ths politistikhs klhronomias.

    *Meta thn ptwsh ths Bagdaths, yphrxan foboi oti qa yparjoyn aimathres sygkroyseis metajy soynitwn kai siitwn. Wstoso tipote tetoio den synebh...

    -Katarxhn qa xrhsimopoihsw mia allh frash: den prokeitai gia thn "ptwsh ths Bagdaths" alla gia thn ptwsh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein. Symfwnw mazi sas oti den exoyn parathrhqei sygkroyseis metajy siitwn kai soynitwn alla oi foboi aytoi sxetizontan me thn politikh toy irakinoy kaqestwtos, poy prospaqoyse na xrhsimopoihseis tis diafores toys aytes gia na prowqhsei toys dikoys toy stoxoys. Den qewroyme oti yparxei mellontika to endexomeno aimathrhs sygkroyshs metajy toys.

    *Polloi foboyntai oti an oi siites paroyn thn ejoysia qa egkatasthsoyn mia Islamikh Dhmokratia opws sto Iran. Poso piqano einai kati tetoio;

    -Einai akomh ejairetika nwris gia na kanoyme mia tetoia ektimhsh. Qa hqela na ypogrammisw oti ta basika islamika kommata kai dynameis exoyn pei oti sthn shmerinh sygkyria epiqymoyn thn oikodomhsh enos dhmokratikoy kai oxi islamikoy kratoys. Etsi nomizw oti o irakinos laos qa mporesei na epilejei eleyqera to eidos diakybernhshs poy epiqymei. Prepei na sebastoyme thn boylhsh toy. Alla kai pali einai akomh poly nwris gia na teqei to qema ayto. Emeis, ws Kommoynistiko Komma, qewroyme oti mono to dhmokratiko politeyma mporei na epiferei staqerothta sthn xwra mas.

    Ti perimenei to KKI apo ta alla aristera kommata toy ejwterikoy;

    -H pagkosmia Aristera ycwse thn fwnh ths kata toy polemoy. Twra xreiazomaste thn yposthrijh olwn twn aristerwn kommatwn gia na enisxyqei o laos mas ston agwna toy gia dhmokratia sto Irak kai enantia sthn stratiwtikh katoxh wste oi enoples katoxikes dynameis na egkataleicoyn to syntomotero dynato thn xwra. Xreiazomaste epishs thn bohqeia toys se o,ti afora thn anqrwpistikh bohqeia, thn opoia exoyme pollh anagkh twra.

    [10] JEKAQARISMA THS LISTAS TWN YPO EPITHRHSH METOXWN STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Me grhgoroys ryqmoys fainetai oti to Xrhmatisthrio, se synergasia me Tis eishgmenes etaireies epixeirei to ``jekaqarisma'' ths listas twn ypo epithrhsh kai twn ypo anastolh metoxwn, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Hmerhsia''.

    Sta qemata poy anakoinwse o proedros toy X.A. kai poy qa ejetasei to d.s. toy Xrhmatisthrioy thn erxomenh Deytera, entassetai kai h arsh toy kaqestwtos epithrhshs gia thn Logic DIS, logw twn kalwn xrhmatooikonomikwn megeqwn ths etaireias to a trimhno. Etsi meta apo th Qemeliodomh kai thn Olympic Catering fainetai oti akoloyqei h seira ths sygkekrimenhs epixeirhshs, na bgei apo th sygkekrimenh lista. En tw metajy, anamenontai ta symplhrwmatika stoixeia poy aforoyn sta apotelesmata trimhnoy, ta opoia to Xrhmatisthrio, zhthse apo thn Kampas, prokeimenoy kai h sygkekrimenh metoxh na perasei sto kaqestws kanonikhs diapragmateyshs.

    Syntoma ejalloy anamenetai h dhmosieysh sto FEK, prohgoymenhs apofashs toy X.A., basei ths opoias qa systaqei h kathgoria xamhlhs paragwgikhs drasthriothtas sthn opoia qa entaxqoyn se aythn th fash oi metoxes twn etaireiwn Kekroc, Gkalhs kai Bernikos, oi opoies kakws briskontai sto kaqestws ths epithrhshs, dioti den antimetwpizoyn xrhmatooikonomika h alla problhmata.

    Ypenqymizetai parallhla oti to d.s. toy Xrhmatisthrioy elabe apofash gia thn epanadiapragmateysh twn metoxwn ths Elbiemek, meta apo ta stoixeia poy

    paroysiase stis arxes h etaireia. Sto kaqestws ths epithrhshs peran twn parapanw etaireiwn poy hdh anaferqhkan paramenoyn etaireies:

    DATAMEDIA A.E., PLIAS ABEE KATANALWTIKWN AGAQWN, SPACE HELLAS A.E., ALYSIDA A.B.E.E., KEPAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E.,

    OMILOS INTEAL A.B.E.E. D.E., SP. TASOGLOY A.E., SWLHNOYPGEIA KOPINQOY A.E.,

    Oi parapanw etaireies briskontai sto kaqestws ayto apo tis 7 Martioy toy trexontos etoys. Epishs, ypo epithrhsh briskontai oi metoxes twn etaireiwn.

    MULTIRAMA A.E.B.E., JIFIAS A.E., STABILTON A.E., PAPNASSOS A.B.E.T.E., KEPANHS A.E., MOYPIADHS A.E., INTERSAT A.E., BIOSWL ABEE, EMPOPIKOS DESMOS, KLAOYDATOS A.E, TEXNODOMH AFOI MIX. TPAYLOY A.E.T.E.

    H prosfath anastolh ths etaireias Altec, alla kai twn etaireiwn Eleyqerh Thleorash kai Microland Computers meta thn apofash ths Kefalaiagoras gia

    diaxeiristiko elegxo stis etaireies aytes, apetelese ena apo ta shmantika qemata ths prohgoymenhs ebdomadas, kaqws to plhqos twn metoxwn stis etaireies aytes einai idiaitera megalo.

    H pepoiqhsh twn arxwn pantws an kai den diatypwnetai epishmws, fainetai na einai aisiodojh ws pros to qema ths epanadiapragmateyshs twn metoxwn twn sygkekrimenwn etaireiwn. Etsi symfwna me orismenes phges, h epanadiapragmateysh twn metoxwn twn etaireiwn aytwn endexetai na syntelesqei kai prin thn oloklhrwsh toso toy forologikoy oso kai toy diaxeiristikoy elegxoy, ean apo tis etaireies yparxoyn ta exeggya gia th synexish ths aproskopths leitoyrgias toys anaferoyn oi sygkekrimenes phges.

    Se anastolh kai oxi me toso eyoiwnes pros to paron prooptikes ejakoloyqoyn na briskontai kai oi metoxes ths etaireias CONNECTION AEBEE apo thn 3h Febroyarioy

    2003, stoixeiwn poy proekycan sxetika me alloiwseis sta dedomena poy xrhsimopoihqhkan gia th syntajh ths logistikhs katastashs 30/6/2002. 8/10/1999.

    Se anastolh logw elleichs diasporas briskontai kai oi pronomioyxes metoxes ths etaireias XATZHIWANNOY A.B.E.E. Palaioteres anastoles aforoyn akomh tis

    etaireies ALKAP A.E.M.E.T. (PPWHN EHS): NHMATEMPOPIKH QESSALIKH OINOPNEYMATIKH A.E ,DANE SEALINE, ELBIEMEK, GLOBE A.E. & COSMOS A.E.

    Oi arxes shmeiwnoyn pantws me emfash oti protiqentai na jekaqarisoyn kai th lista twn ypo anastolh metoxwn se syntomo xroniko diasthma kati to opoio diamorfwnei synqhkes gia nees epi toy qematos ejelijeis.

    [11] TA DIEQNH LOGISTIKA PROTYPA PISW APO THN ANODO TOY XAA

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Diaxeiristes, analytes alla kai ton synhqh kako eayto ths dieceyse ton perasmeno mhna h Sofokleoys, kaqws h anodikh antidrash twn arxwn toy Aprilioy metatraphke se rali timwn me apotelesma o Genikos Deikths na kleisei thn perasmenh Paraskeyh panw apo ta epipeda twn 1.700 monadwn (1.720,75 monades) katagrafontas apo tis 31/3 anodo kata 17%.

    Anamfibolos prwtagwnisths ths anodoy h metoxh ths Eqnikhs Trapezas, h timh ths

    opoias apo ta 8,90 eyrw kata th synedriash ths 1hs Aprilioy efqase proxqes sta 13,32 eyrw, shmeiwnontas kerdh ths tajhs toy 49,65%. Shmantika kalytera toy anamenomenoy apotelesmata trimhnoy ths Eqnikhs Trapezas se syndyasmo me thn proqesh dianomhs 1 neas metoxhs gia kaqe 10 palaies, h opoia egklwbise toys exontes short qeseis, apotelesan toys dyo basikoys logoys twn entypwsiakwn kerdwn poy kategrace h timh ths metoxhs ths trapezhs.

    Beltiwmena apotelesmata trimhnoy anamenei h agora na emfanisoyn kai oi

    ypoloipes etairies toy xrhmatooikonomikoy tomea, kaqws h metaqesh ths efarmoghs twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn apomakrynei thn anagkh ameswn sxhmatismwn problecewn, h opoia episkiaze ta apotelesmata kai thn kaqarh toys qesh.

    Taytoxrona, to rali timwn xarizei ystera apo poly kairo esoda ston

    xrhmatooikonomiko tomea, symballontas sthn emfanish beltiwmenwn apotelesmatwn b' trimhnoy gia tis etairies toy xrhmatooikonomikoy tomea.

    [12] SYMPERASMATA THS SYNODOY GIA THN AEIFORO ANAPTYJH

    Nea Yorkh, 4 Maioy 2003 (19:18 UTC+2)

    "H Eyrwpaikh Enwsh einai apofasismenh na ylopoihsei tis desmeyseis ths gia thn

    ayjhsh ths anaptyjiakhs bohqeias, etsi wste ews to 2006 na fqasei sto 0,39% toy koinotikoy mesoy oroy, enw ta krath - melh qa prepei to kaqena jexwrista na katabaloyn anaptyjiakh bohqeia, poy qa antistoixei sto 0,33% toy akaqaristoy eqnikoy toys eisodhmatos" tonise h yfypoyrgos PEXWDE ka Podoyla Zhsh sthn omilia ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs kata thn teleytaia hmera ths Ypoyrgikhs Synodoy ths Epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn gia th biwsimh anaptyjh.

    Kata thn paroysiash twn symperasmatwn ths Ypoyrgikhs Synodoy o Proedros ths

    Epitrophs biwsimhs anaptyjhs kai Ypoyrgos Periballontos ths Notioy Afrikhs kyrios Moosa ypogrammise metajy allwn to rolo ths Epitrophs gia thn parakoloyqhsh ths ylopoihshs twn symfwnhqentwn sto Gioxanesmpoyrgk, th shmasia ths kalhs diakybernhshs - sthn opoia symperilambanetai kai h enisxysh toy roloy twn Hnwmenwn Eqnwn, thn enisxysh toy roloy omadwn meizonwn endiaferontwn kai twn gynaikwn sto plaisio leitoyrgias ths Epitrophs, alla kai th spoydaiothta twn perifereiakwn organwn, opws h Eyrwpaikh Enwsh gia thn ylopoihsh ths biwsimhs anaptyjhs.

    Ta qemata, poy qa apasxolhsoyn thn Epitroph ta epomena xronia, anefere o kyrios Moosa, aforoyn to nero kai thn energeia, epidiwkontas thn epiteyjh twn stoxwn ths xilietias kai th diasfalish ths prosbashs se nero kai energeia twn megalyterwn strwmatwn toy plhqysmoy pagkosmiws.

    Idiaitero endiaferon paroysiase epishs h kleisth synanthsh ergasias, poy diorganwse h Pagkosmia Trapeza ypo thn proedria toy Antiproedroy ths kai ypeyqynoy gia qemata biwsimhs anaptyjhs kyrioy Ian Johnson me qema "H ypeyqynh anaptyjh mprosta sthn proklhsh ths aeiforias", sthn opoia paresth h yfypoyrgos PEXWDE kyria Podoyla Zhsh.

    H k. Zhsh eixe thn eykairia na syzhthsei me ton Antiproedro ths Pagkosmias

    Trapezas, alla kai me alloys omologoys ths gia ta nea dedomena, alla kai tis nees proklhseis kai eykairies, poy dhmioyrgei h epiteyjh toy stoxoy ths aeiforoy anaptyjhs se eqniko, perifereiako kai pagkosmio epipedo, enw ananewse to ranteboy ths me ton kyrio Johnson gia thn epomenh Trith sthn Aqhna gia to Synedrio, poy syndiorganwnei h ellhnikh proedria me thn Pagkosmia Trapeza me qema: Aeiforos Anaptyjh gia diarkh eirhnh.

    [13] QEMATA ENERGEIAKHS SYNERGASIAS QA SYZHTHSEI O YP. ANAPTYJHS STHN PGDM

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (18:48 UTC+2)

    Ta qemata ths energeiakhs synergasias metajy Elladas kai PGDM, idiaitera stoys tomeis toy petrelaioy, toy fysikoy aerioy, alla kai ths hlektrikhs energeias, alla kai qemata poy aptontai ths synergasias twn dyo xwrwn ston emporiko, biomhxaniko kai texnologiko tomea, qa breqoyn sto epikentro twn epafwn poy qa exei, ayrio, me thn politikh hgesia ths PGDM, o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.

    Kata th diarkeia ths ayrianhs episkechs toy sta Skopia, o k.Tsoxatzopoylos qa synanthqei arxika me ton proedro ths PGDM B.Traikofski kai sth synexeia me ton prwqypoyrgo ths xwras M.Tserbenkofski, thn antiproedro ths Kybernhshs ths PGDM R.Sekerinska kai ton ypoyrgo Oikonomikwn I.Filipofski. Oi synomilies metajy twn dyo pleyrwn qa synexistoyn se geyma poy qa paraqesei pros timhn toy k.Tsoxatzopoyloy, o k.I.Filipofski. O ypoyrgos Anaptyjhs, oloklhrwnontas thn episkech toy qa synanthqei kai me ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos A. Axmeti.

    O A.Tsoxatzopoylos sth synexeia qa metabei apeyqeias apo ta Skopia sto Hrakleio Krhths (Agia Pelagia) prokeimenoy na milhsei sto kleisimo twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Synedrioy me qema ``Politikes Metaforwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai Antagwnistikothta toy Eyrwpaikoy Toyrismoy, enw thn Trith 6 Maioy qa proedreysei sthn atyph Synodo twn Ypoyrgwn armodiwn gia qemata toyrismoy twn xwrwn-melwn ths E.E.

    [14] KLEISIMO TWN EKKREMWN YPOQESEWN KAI STIS A.E.

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (10:30 UTC+2)

    Thn epektash ths ryqmishs gia to kleisimo twn ekkremwn ypoqesewn ths ejaetias 1993-1998 kai stis epixeirhseis poy throyn biblia G' kathgorias toy Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn apofasise h hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.

    H epektash ths ryqmishs afora peripoy 90.000 Anwnymes Etaireies kai erxetai se synexeia ths ryqmishs poy prohghqhke gia tis mikromesaies epixeirhseis kai toys eleyqeroys epaggelmaties poy apedwse sta tameia toy dhmosioy peripoy 400 ekat. eyrw.

    H epektash ths ryqmishs problepetai me tropologia poy katateqhke sth Boylh kai sthn opoia xwris na didontai hmeromhnies kai oria entajhs sth ryqmish, problepetai oti h diadikasia qa ginei me toys idioys oroys poy isxysan gia thn peraiwsh ths ejaetias gia toys mikromesaioys.

    [15] SYNEXISH TWN DIAPRAGMATEYSEWN QELEI H ELLHNIKH PLEYRA

    Leykwsia, 4 Maioy 2003 (20:00 UTC+2)

    Thn etoimothta ths ellhnikhs pleyras gia th synexish twn diapragmateysewn, apo

    ekei poy emeinan sth Xagh, me bash to sxedio Anan, epanelabe o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Kypros Xrysostomidhs.

    O kybernhtikos ekproswpos eipe sygkekrimena oti h ellhnikh pleyra telei en anamonh ths qeshs toy genikoy grammatea Kofi Anan, alla afhse na ennohqei oti den prokeitai na diejaxqoyn synomilies an o genikos grammateas perimenei ton Raoyf Ntenktas na parei qesh.

    H qesh mas, eipe o k. Xrysostomidhs, einai oti o genikos grammateas qa eprepe na kalesei ton k. Ntenktas se synomilies kai na apanthsei an apodexetai to sxedio ws bash gia synomilies. O k. Xrysostomidhs pantws apefyge na apanthsei se epikriseis xqesinwn efhmeridwn gia antifaseis kai aneyqynothta ths kybernhshs oson afora to xeirismo toy qematos ths eleyqerhs diakinhshs kai twn metrwn gia toys Toyrkokyprioys, legontas oti yparxei dhmokratia kai o kaqenas mporei na legei o,ti qelei.

    Eleyqeroi oi 16 poy eixan syllhfqei

    Ta dekaeji atoma ta opoia synelhfqhsan paranoma apo tis katoxikes dynameis, afeqhkan proxqes eleyqera afoy paroysiasthkan enwpion ceydodikasthrioy, opoy katadikasthkan" se 3.000 eyrw prostimo me eggyhsh gia ena xrono. Symfwna me astynomikh anakoinwsh oi 16 metaferqhkan gyrw stis 6 xqes to apogeyma sto Pergamos, opoy eishlqan stis eleyqeres perioxes.

    Ayjhmenh proseleysh Ellhnokypriwn

    Ayjhmenh proseleysh Ellhnokypriwn parathrhqhke kai shmera sta shmeia eisodoy

    sta katexomena. Mexri tis 9 to prwi eixan perasei sta katexomena sxedon treis

    xiliades Ellhnokyprioi kai hlqan stis eleyqeres perioxes sxedon 800 Toyrkokyprioi. Proxqes eixan paei sta katexomena 16.000 Ellhnokyprioi kai hlqan stis eleyqeres perioxes 3.800.

    Kata tis deka hmeres efarmoghs ths merikhs arshs twn apagoreytikwn periorismwn toy katoxikoy kaqestwtos, diakinhqhkan 226.000 atoma, 171.000 Ellhnokyprioi kai 55.000 Toyrkokyprioi. Proxqes pantws den epitraphke se 29 atoma h eisodos stis eleyqeres perioxes, afoy den proskomisan opoiadhpote stoixeia poy na apodeiknyoyn oti einai kypriakhs katagwghs.

    Sto metajy, ystera apo elegxo poy dienhrghse h Astynomia, se synergasia me tis

    telwneiakes arxes, entopisthke sthn katoxh dekaepta Ellhnokypriwn poy epestrefan apo tis katexomenes perioxes, ariqmos adasmologhtwn eidwn.

    [16] BYQIZETAI STH FTWXEIA H BOSNIA PROEIDOPOIEI O OHE

    Nea Yorkh, 4 Maioy 2003 (15:42 UTC+2)

    Eidikoi toy programmatos twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn anaptyjh (UNDP) proeidopoihsan sthn teleytaia toys ekqesh oti h Bosnia-Erzegobinh byqizetai olo kai perissotero sth ftwxeia.

    Symfwna me ta stoixeia poy paroysiazontai sthn ekqesh, to ena trito twn noikokyriwn sth Bosnia epibiwnoyn me mhniaio eisodhma katw twn 150 eyrw, to 24% twn oikogeneiwn ejasfalizoyn eisodhma 150-175 eyrw to mhna, enw to 26% zoyn me 175 ws 500 eyrw to mhna.

    Oi eidikoi toy UNDP tonizoyn xarakthristika oti enw sto telos toy 2001 to 3,4% twn noikokyriwn apolambanan to pronomio na exoyn sth diaqesh toys panw apo 1.000 eyrw mhniaiws, to pososto ayto sto telos toy 2002 meiwqhke sto 1,1%.

    E.P.

    [17] SLOBENIA: O PROEDROS THS BOYLHS KERDIZEI TIS ENTYPWSEIS

    Lioympliana, 4 Maioy 2003 (15:18 UTC+2)

    O proedros ths Boylhs ths Slobenias, Mporoyt Paxor htan ton Aprilio o pio dhmofilhs politikos sth xwra, symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs poy dienhrghse h megalhs kykloforias efhmerida ``Dnevnik''.

    Oi symmetexontes sth dhmoskophsh klhqhkan na ajiologhsoyn thn apodosh 22 politikwn me baqmo 1 ws 5 kai o Paxor elabe kata meso oro baqmo 3,76.

    E.P.

    [18] EYRWPAIKH BOHQEIA STIS STATISTIKES YPHRESIES THS BOSNIAS

    Seragebo, 4 Maioy 2003 (15:12 UTC+2)

    Bohqeia gia thn anadiorganwsh kai twn eksygxronismo twn statistikwn yphresiwn ths Bosnias-Erzegobinhs protiqetai na parasxei h Eyrwpaikh Epitroph, mesw enos eidikoy programmatos.

    Ekproswpoi ths EUROSTAT episkefthkan tis prohgoymenes meres to Seragebo kai synanthqhkan me ton dioikhth ths kentrikhs trapezas, Piter Nikol, me ton opoio syzhthsan tis leptomereies gia to egxeirhma.

    Shmeiwnetai oti sthn teleytaia ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy dhmosiopoihqhke ton Martio, diapistwnetai elleich ajiopistwn statistikwn dedomenwn sth Bosnia-Erzegobinh, parolo poy h bosniakh hgesia parotrynei thn enopoihsh twn statistikwn yphresiwn twn dyo dioikhtikwn ontothtwn se mia.

    E.P.

    [19] EBDOMADA THS E.E. STH SLOBENIA

    Lioympliana, 4 Maioy 2003 (15:03 UTC+2)

    Arxizei ayrio sth Slobenia h ebdomada ths Eyrwpaikhs Enwshs, sth diarkeia ths opoias sta megalytera astika kentra ths xwras qa pragmatopoihqoyn ekdhlwseis, poy exoyn ws stoxo thn enhmerwsh twn politwn gia tis arxes ths Koinothtas, ta melh ths, thn leitoyrgia ths kai ton egklimatismo se aythn twn 10 newn melwn ths.

    Tis ekdhlwseis syndiorganwnoyn to grafeio ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Lioympliana kai to grafeio Typoy ths kybernhshs ths Slobenias. Oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn thn Paraskeyh.

    E.P.

    [20] A' EQNIKH: ME XAT-TRIK TOY LYMPEROPOYLOY O PAO KERDISE 5-1 TON OFH

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Me megalo prwtagwnisth ton Niko Lymperopoylo, o opoios petyxe xat-trik, o Panaqhnaikos syntrice me 5:1 ton OFH, sto plaisio ths 28hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs kai diathrhse th diafora twn triwn baqmwn apenanti ston Olympiako. Ta panta qa kriqoyn pleon thn epomenh Kyriakh, sth Rizoypolh, otan oi dyo ``aiwnioi'' antipaloi qa lysoyn oristika tis diafores toys se o,ti afora thn ypoqesh toy fetinoy titloy.

    Oi ``prasinoi'' prohghqhkan poly grhgora sto skor, sto 14', me eystoxh ektelesh faoyl toy Kroath Gkoran Blaobits, gegonos poy ediwje grhgora to agxos apo tis plates twn paiktwn toy ``trifyllioy''. Oi ghpedoyxoi diplasiasan tria lepta argotera ta termata toys me soyt toy Nikoy Lymperopoyloy, teleiwnontas oysiastika thn ypoqesh toy telikoy nikhth ths anametrhshs.

    O Panaqhnaikos katebase toys ryqmoys sthn apodosh toy, kati to opoio omws den mporese na ajiopoihsei h omada ths Krhths kai etsi oi dyo omades odhghqhkan sta apodythria.

    Meta thn anapayla, h omada toy Serxio Markarian ``pathse'' pali gkazi sthn apodosh ths kai etsi eftase sthn epiteyjh triwn akomh termatwn me toys Lymperopoylo (48' pen., 64') kai Kwnstantinidh (74').

    To mono poy kataferan oi filojenoymenoi htan na meiwsoyn sto skor sthn ekpnoh toy agwna me to Dermitzakh.

    [21] A' EQNIKH: PARATASH STHN AGWNIA GIA THN KATAKTHSH TOY FETINOY PRWTAQLHMATOS

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Thn epomenh Kyriakh qa lysoyn oristika tis diafores toys oi ``aiwnioi'' antipaloi oson afora thn katakthsh toy fetinoy prwtaqlhmatos. Sta shmerina mats sto plaisio ths 28hs agwnistikhs, Panaqhnaikos kai Olympiakos ekanan epideijh isxyos epikratwntas aneta twn OFH kai Giannina, antistoixws.

    Sth Lewforo, oi ``prasinoi'' eixan eykolo ergo apenanti stoys Krhtikoys kai me megalo prwtagwnisth ton Niko Lymperopoylo, poy petyxe xat-trik, diesyran thn antipalo toys me 5:1.

    Apo thn pleyra toys, oi ``eryqroleykoi'' kerdisan sthn Patra ton typika ghpedoyxo PAS Giannina, me skor 3:0, exontas se megalh forma ton dieqnh Serbo Prentragk Tzortzebits, o opoios petyxe ta dyo prwta termata ths omadas toy.

    Sta ypoloipa paixnidia, ena akomh bhma gia thn ejodo toy sthn Eyrwph, ekane o Hraklhs, poy perase nikhfora apo thn Nikaia, epikratwntas toy Ioynikoy me 4:2.

    Thn paramonh toy sta megala podosfairika salonia panhgyrise h Proodeytikh, poy ekamce thn sqenarh antistash ths ypobibasmenhs Panaxaikhs me 1:0.

    H Janqh metetrece se parastash gia enan rolo to paixnidi me antipalo thn Kalliqea, thn opoia kerdise me 3:0, enw to Aigalew epiblhqhke entos edras me 3:1 toy Akrathtoy.

    Ypenqymizetai oti xqes, o PAOK epikrathse sto oydetero ghpedo ths Kozanhs toy Paniwnioy me 3:0, enw h AEK epiblhqhke aneta toy Arh me 4:0, se enan agwna poy shmadeythke apo epeisodia anamesa stoys opadoys twn dyo omadwn kai shmatodothse to telos twn agwnistikwn ypoxrewsewn toy ``dikefaloy'' sto ghpedo ths Neas Filadelfeias.

    Analytika ta apotelesmata ths 28hs agwnistikhs:

    Panaqhnaikos-OFH 5:1

    Giannina-Olympiakos 0:3

    Iwnikos-Hraklhs 2:4

    Proodeytikh-Panaxaikh 1:0

    Janqh-Kalliqea 3:0

    Aigalew-Akrathtos 3:1

    PAOK-Paniwnios 3:0

    AEK-Arhs 4:0

    H baqmologia ths A' Eqnikhs meta thn oloklhrwsh ths 28hs agwnistikhs diamorfwnetai ws ejhs:

    1. Panaqhnaikos 67 baqmoys

    2. Olympiakos 64

    3. AEK 62

    4. PAOK 50

    5. Paniwnios 50

    6. Hraklhs 46

    7. Arhs 45

    8. OFH 41

    9. Janqh 35

    10. Aigalew 30

    11. Proodeytikh 29

    12. Kalliqea 23

    13. Akrathtos 23

    14. Iwnikos 21

    15. Panaxaikh 9

    16. PAS Giannina -62*

    *To -62prokyptei epeita apo thn timwria poy epiblhqhke ston PAS apo thn EPAE

    [22] PINGK PONGK: APOTELESMATA PANELHNIOY PRWTAQLHMATOS PAIDWN-KORASIDWN

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (19:51 UTC+2)

    O Andreas Tseggenes toy A.O. Pagwnas Patrwn kai h Aggelina Papadakh toy A.O. Peykhs, htan oi megaloi prwtagwnistes toy Panellhnioy Prwtaqlhmatos pingk pongk paidwn-korasidwn sta atomika agwnismata. Sth diorganwsh poy oloklhrwqhke thn Kyriakh to apogeyma sto kleisto gymnasthrio Peykhs Attikhs, oi dyo dieqneis aqlhtes kyriarxhsan apolyta se ola ta agwnismata.

    O Tseggenes anadeixthke Panellhnionikhs sto aplo kai sto diplo, enw h Papadakh ta phre ola, kaqws katekthse to xryso metallio kai sta tria agwnismata: aplo, diplo kai mikto.

    Sto aplo paidwn o Patrinos aqlhths epibebaiwse ton titlo toy fabori. Ston teliko nikhse eykola ton Baggelh Xatzogloy toy D.A.O. Tayroy me 3-0 set (11-4, 11-3, 11-8), enw ston hmiteliko epikrathse dyskola toy Stefanoy Manoysof (A.O Korwnidas) me 3-2. Ston allo hmiteliko o Xatzogloy nikhse epishs me 3-2 set ton Giwrgo Skea ths Peykhs.

    Sto diplo agoriwn, oi sympaiktes sthn Pagwna, Tseggenes/Papaqanasopoylos

    epiblhqhkan ston teliko twn Tsaxakh/Xatzogloy (D.A.O. Tayroy) me 3-0 set (11-9, 11-5, 12-10).

    Sto aplo korasidwn, h Papadakh epikrathse epeita apo synarpastiko teliko ths

    Marias Xristoforakh (Foinika Ag. Sofias) me 3-2 set (11-8, 11-5, 7-11, 9-11,

    11-6). Sta hmitelika, h prwth eixe nikhsei th Maria Amanatidoy apo ta Metewra me 3-0 kai h deyterh th Dionysia Skea ths Peykhs me 3-1.

    Oi kopeles poy htan finalist sto aplo, katekthsan thn prwtia sto diplo, afoy

    epiblhqhkan ston teliko twn Tsaxakh/Basilakh toy Royf me 3-1 (11-3, 13-11, 6-11, 11-8).

    Sto mikto o Skeas me thn Papadakh anadeixthkan prwtaqlhtes Ellados

    epikratwntas ston teliko twn Tseggene/Xristoforakh me 3-2 set (11-5, 5-11, 11-3, 11-13, 11-9).

    O Aqlhtikos Omilos Peykhs katekthse kai ta dyo xrysa metallia sta omadika agwnismata toy Panellhnioy Prwtaqlhmatos pingk-pongk paidwn-korasidwn.

    Oi oikodespotes ths diorganwshs epanelaban thn persinh epityxia toys stis korasides kai gia prwth fora anadeixthkan prwtaqlhtes kai stoys paides (phran ta prwteia apo thn Pagwna Patrwn).

    Stoys paides, o A.O. Peykhs (Skeas, Kanashs, Tsabalas, Katradhs) epikrathse

    ston teliko omilo twn A.O. Pagwnas Patrwn kai D.A.O. Tayroy me 3-2, opws kai toy A.O. Korwnidas me 3-0. Th 2h qesh katelaban oi Patrinoi, me toys Papaqanasopoylo, Moysxh kai Tseggene. Nikhsan me 3-0 ton D.A.O. Tayroy (Xatzogloy, Tsaxakhs, Mpaitarogloy, Katsoylierhs), poy meta epiblhqhke 3-1 ths Korwnidas kai phre to xalkino metallio.

    Stis korasides, h omada ths Peykhs (Papadakh, Skea, Tambakidoy, Manoysof), epikrathse sthn telikh tetrada toy Telamwna Salaminas me 3-0, toy Royf kai toy Foinika Agias Sofias me 3-1.

    Stis ypoloipes qeseis eixame triplh isobaqmia, kaqws o Telamwnas, o Foinikas kai to Royf shmeiwsan apo mia nikh. Telika, apo ton syntelesth sta metajy toys paixnidia, epwfelhqhke h omada ths Salaminas (Digenakh, Gkinh, Laloylh, Laroy), h opoia kerdise th 2h qesh kai o Foinikas (Xristoforakh, Basmatzh, Papakwnstantinoy) katetagh

    3os.

    Tseggenes kai Papadakh kyriarxhsan sta atomika

    * Analytika oi nikhtes twn atomikwn agwnismatwn:

    APLO PAIDWN:

    1. Andreas Tseggenes (Pagwna Patrwn)

    2. Baggelhs Xatzogloy (D.A.O. Tayroy)

    3. Giwrgos Skeas (A.O. Peykhs)

    -. Stefanos Manoysof (A.O. Korwnida)

    APLO KORASIDWN:

    1. Aggelina Papadakh (A.O. Peykhs)

    2. Maria Xristoforakh (Foinikas Agias Sofias)

    3. Maria Amanatidoy (Metewra)

    -. Dionysia Skea (A.O. Peykhs)

    DIPLO PAIDWN:

    1. Andr. Tseggenes/Kwn. Papaqanasopoylos (Pagwna P.)

    2. Baggelhs Xatzogloy/Mixalhs Tsaxakhs (D.A.O. Tayroy)

    3. Giwrgos Skeas/Paylos Tsabalas (A.O. Peykhs)

    -. Antwnhs Paylozas/Dhmhtrhs Makrhs (Telamwn Salamin.)

    DIPLO KORASIDWN:

    1. Aggelina Papadakh/Maria Xristoforakh (A.O.Peykhs/Foinikas Peir.)

    2. Frosw Tsaxakh/Stefania Basilakh (Royf)

    3. Gkely Digenakh/Anna Gkinh (Telamwn Salaminas)

    -. Anqh Pappa/Maria Amanatidoy (Metewra)

    DIPLO MIKTO:

    1. Giwrgos Skeas/Aggelina Papadakh (A.O. Peykhs)

    2. Andreas Tseggenes/Maria Xristoforakh (Pagwna/Foinikas Peir.)

    3. Kwstas Papaqanasopoylos/Ntaniela Tzoboloy (Pagwna/Alejiwtissa)

    -. Paylos Tsabalas/Alejia Kaloghra (A.O. Peykhs/O.F.N. Iwnias)

    [23] TA EISITHRIA THS OLYMPIADAS TOY 2004

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (19:28 UTC+2)

    Dekapente mhnes prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai thn

    Kyriakh kykloforhse o epishmos odhgos me tis times twn eisithriwn, ta opoia qa mporoyn na paraggeiloyn oi endiaferomenoi gia ena mhna, apo tis 12 Maioy ews tis 12 Ioynioy. Thn Deytera paradidetai sthn Organwtikh Epitroph kai to Dieqnes Kentro Radiothleorashs, ena ergo kombiko gia thn kalych Olympiakwn Agwnwn.

    Osoi qeloyn na paraggeiloyn ta eisithria toys gia toys Agwnes, qa prepei na

    gnwrizoyn oti gia ton ``basilia'' twn Olympiakwn Agwnwn, to stibo, oi times gia toys telikoys twn agwnismatwn kymainontai apo 75 ews 300 eyrw. Ean qelete na deite apo konta thn prospaqeia toy Pyroy Dhma gia akomh ena xryso metallio, to eisithrio qa kostizei 60 kai 90 eyrw. Gia toys agwnes ths eqnikhs omadas mpasket kai ths dream team, ta eisithria twn telikwn qa kostisoyn 300 eyrw.

    Ta akribotera eisithria twn Olympiakwn agwnwn ths Aqhnas qa einai ayta twn

    teletwn enarjhs kai lhjhs. Gia na tis parakoloyqhsete qa prepei na plhrwsete gia thn teleth enarjhs apo 100 ews 950 eyrw kai gia thn teleth lhjhs apo 50 ws 750 eyrw. Endeiktikes einai oi times twn eisithriwn gia aqlhmata, ta opoia qewroyntai idiaitera dhmofilh. Ta eisithria toy stiboy qa kostizoyn apo 10 ws 300 eyrw, toy mpasket apo 15 ws 300 eyrw, toy podosfairoy apo 10 ws 140 eyrw kai toy tenis apo 20 ws 140 eyrw.

    H eikona apo toys agwnes qa fqanei se olo ton kosmo mesw toy Dieqnoys Kentroy

    Radiothleorashs, to opoio kata thn plhrh leitoyrgia toy qa antistoixh mias polyboyhs mikrhs polhs, kaqws qa leitoyrgei se 24wrh bash, qa apasxolei 10.000 ergazomenoys, qa dianemontai 20.000 geymata hmerhsiws kai qa einai egkatesthmenes 780 kameres kai qa jekinoyn 40.000 xlm. optikwn inwn.

    O xwros poy diateqhke gia thn egkatastash toy Kentroy Radiothleorashs, einai o

    prwhn xwros staqmeyshs aytokinhtwn sto anatoliko akro toy OAKA pros th lewforoKhfisias, ektashs peripoy 55 stremmatwn.

    [24] B' EQNIKH: NIKH XRYSAFI GIA TON APOLLWNA KALAMARIAS EPI TOY PANLHEIAKOY

    Qessalonikh, 4 Maioy 2003 (19:07 UTC+2)

    Shmantiko bhma gia thn anodo toy sthn A' Eqnikh ekane shmera o Apollwn Kalamarias, o opoios epikrathse sto ntermpi koryfhs ths 28hs agwnistikhs ths B' Eqnikhs toy Panhleiakoy me 2:1.

    Malista, oi Kalamariwtes breqhkan pisw sto skor, wstoso, eixan ta aparaithta cyxika apoqemata gia na anatrecoyn to eis baros toys skor kai na paroyn toys treis yperpolytimoys baqmoys, poy toys anebasan sth deyterh qesh ths baqmologias.

    Sta ypoloipa paixnidia, ploysio qeama kai polla gkol aphlaysan osoi opadoi breqhkan sto ghpedo ths Kaisarianhs gia na parakoloyqhsoyn ton agwna anamesa ston Eqniko Astera kai ton Atromhto. Oi filojenoymenoi htan aytoi poy phran th nikh me skor 6:3.

    Th xara ths nikhs geythke meta apo megalo xroniko diasthma o Olympiakos Boloy poy ekamce thn antistash toy Fwsthra me skor 1:0.

    Analytika ta apotelesmata ths 28hs agwnistikhs ths B' Eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Kerkyra-Xalkhdona 1-1

    Kalamaria-Panhleiakos 2-1

    Eqnikos Asteras-Atromhtos 3-6

    Olympiakos Boloy-Fwsthras 1-0

    Aqhnaikos-Kassandra 1-1

    Apollwn Aqhnwn-Panaigialeios 2-3

    Kabala-Kalamata 3-2

    Panserraikos-Patraikos 0-0

    H baqmologia diamorfwneta ws ejhs:

    1. Xalkhdona 59 baqmoys

    2. Kalamaria 56

    3. Panhleiakos 54

    4. Fwsthras 41

    5. Eqnikos Asteras 41

    6. Kerkyra 41

    7. Atromhtos 37

    8. Apollwn Aq. 36

    9. Kalamata 36

    10. Patraikos 36

    11. Panserraikos 35

    12. Kassandra 33

    13. Olympiakos B. 28

    14. Kabala 13

    15. Aqhnaikos -52

    16. Panaigialeios -54

    [25] ANAKALYCH OMADIKOY TAFOY STH BABYLWNA

    Bagdath, 4 Maioy 2003 (19:53 UTC+2)

    Katoikoi ths Babylwnas, notia ths Bagdaths, anakalycan sthn ejodo ths polhs

    omadiko tafo apo ton opoio exoyn hdh ektafei 35 ptwmata, poy xronologoyntai piqanws apo to 1991. Anamesa sta ptwmata yparxoyn skeletoi paidiwn 10-12 etwn, symfwna me toys Amerikanoys pezonaytes poy efqasan epi topoy.

    Symfwna me toys katoikoys ths perioxhs, o omadikos tafos xronologeitai apo th laikh ejegersh poy akoloyqhse ton Polemo toy Kolpoy to 1991 kai pnighke sto aima apo to

    kaqestws toy Santam Xoysein.

    [26] SE TREIS ZWNES QA XWRISTEI TO IRAK

    Bagdath, 4 Maioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Se treis tomeis ypo thn epopteia deka "proqymwn xwrwn" prokeitai na diaireqei

    to Irak, symfwna me ychlobaqmo Amerikano ajiwmatoyxo. Stoys treis aytoys tomeis qa peripoloyn stratiwtes apo toylaxiston deka xwres, me epikefalhs tis Hnwmenes Politeies, th Bretania kai thn Polwnia, symfwna me ena neo sxedio gia th metapolemikh staqerothta, dhlwse ychlobaqmos Amerikanos ajiwmatoyxos.

    Stis deka eqelontries xwres den perilambanontai h Gallia, h Germania kai h Rwsia, oi opoies den prosklhqhkan se mia synanthsh gia to sxediasmo me th symmetoxh 16 kratwn sto Londino thn Tetarth, dhlwse stoys dhmosiografoys o ajiwmatoyxos, poy zhthse na mhn katonomastei.

    O ajiwmatoyxos ths kybernhshs Mpoys dhlwse pws mexri twra deka krath exoyn

    prosferei stratiwtes, me eidikeysh apo thn iatrikh ews thn ekkaqarish narkopediwn, gia mia dynamh apoteloymenh apo treis merarxies h opoia qa dra jexwrista apo toys 135.000 stratiwtes maxhs poy briskontai akoma sto Irak, eji ebdomades meta thn ypo thn hgesia twn HPA eisbolh. To akribes megeqos ths neas dynamhs den kaqoristhke, wstoso, oi Hnwmenes Politeies, h Bretania, h Polwnia, h Oykrania, h Italia, h Ispania, h Dania, h Boylgaria, h Ollandia kai h Albania prosferan strateymata gia to egxeirhma ths astynomeyshs. Oi treis tomeis stoys opoioys qa diaireqei to Irak den exoyn akomh kaqoristei.

    [27] SYNANTHSH MPOYS ME YPOYRGOYS EJWTERIKWN EPTA XWRWN

    Oyasigkton, 4 Maioy 2003 (19:50 UTC+2)

    Synanthsh me toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn epta anatolikoeyrwpaikwn xwrwn poy exoyn prosklhqei na symmetasxoyn sto NATO, qa exei o Tzwrtz Mpoys. O ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skot Mak Lilan, eipe pws o Mpoys qa synanthqei stis 8 Maioy me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Boylgarias, ths Esqonias, ths Letonias, ths Liqoyanias, ths Roymanias, ths Slobakias kai ths Slobenias. Oles ektos ths Slobenias eixan kataxwrhqei apo to Leyko Oiko ston katalogo twn xwrwn poy symmeteixan sto synaspismo kata toy Irak, me thn paroxh mh stratiwtikhs bohqeias sthn ypo thn hgesia twn HPA prospaqeia poy ekdiwje to isxyro andra toy Irak Santam Xoysein.

    [28] MEGALES OIKONOMIKES APWLEIES PROKALEI STH LUFTHANSA O IOS THS ATYPHS PNEYMONIAS

    Berolino, 4 Maioy 2003 (16:17 UTC+2)

    Shmantikes oikonomikes apwleies prokalei ston germaniko aerometaforea Lufthansa, o ios ths atyphs pneymonias, kaqws oi pthseis pros thn Asia exoyn meiwqei shmenatika, enw ta aeroskafh pros to sygkekrimeno proorismo exoyn poly xamhlh plhrothta.

    Opws dhlwse sto periodiko ``Fokoys'' o ekproswpos ths Lufthansa, Klaoys Balter, o germanikos aerometaforeas yfistatai kaqe ebdomada ejaitias ths atyphs pneymonias kai ths asqenoys oikonomias, 55 ekatommyria eyrw.

    O k. Balter tonise oti o ariqmos twn pthsewn apo th Germania pros th Sagkah kai to Pekino, exei meiwqei apo 28 se 14 ana ebdomada.

    Prosqese de oti oi pthseis pros Kina exoyn plhrothta molis 20%, enw stis pthseis pros Germania h plhrothta fqanei to 80%.

    [29] "PARASYNQHMA LAMPRAKHS"

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:05 UTC+2)

    Saranta xronia symplhrwnontai fetos apo th dolofonia toy Grhgorh Lamprakh kai apo thn prwth maraqwnia poreia eirhnhs. H proswpikothta toy dhmokrath agwnisth einai arrhkta demenh me to kinhma eirhnhs sthn Ellada, wstoso h bibliografia exei asxolhqei ektenestata me th dolofonia kai th dikh toy, alla den exei anadeijei th symbolh toy sthn anaptyjh toy fileirhnikoy kinhmatos.

    To biblio "Parasynqhma Lamprakhs" (poy qa kykloforhsei entos toy Maioy apo tis ekdoseis "Gkoytempergk") filodojei na kalycei ayto to elleimma. Syggrafeis toy einai o Panos Trigazhs kai h Maria Arbanith Swthropoyloy, proedros twn Ellhnwn Giatrwn kata twn Pyrhnikwn.

    To ergo anaferetai sthn anaptyjh toy kinhmatos eirhnhs sthn Ellada apo ton polemo kai meta, me thn koryfwsh toy "ellhnikoy Mah" toy 1963, o opoios, opws shmeiwnetai, "hrqe" 5 xronia prin ton galliko. Epishs yparxei xroniko twn gegonotwn poy shmadecan to pagkosmio kinhma eirhnhs ap' to 1945 ws to 1991.

    [30] SPYROS MYLWNAS (1913-2003) ENAS EPTANHSIOS THS DIASPORAS

    Aqhna, 4 Maioy 2003 (20:04 UTC+2)

    Apebiwse plhrhs hmerwn kai khdeythke stis 29/4/2003 o dhmosiografos -

    syggrafeas Spyros Mylwnas, poy gennhqhke to 1913 sth Zakynqo kai katoikoyse sth Leykwsia ta teleytaia 36 xronia.

    O akataponhtos agwnisths ths Dhmokratias kai ths Koinwnikhs Dikaiosynhs ergasthke ws dhmosiografos stis efhmerides Salpigj (1933), Agrotikos Agwnas (1934), Koinwnikh Epiqewrhsh (1935) kai ws dieyqynths ths Zakynqinhs Fwnhs (1936-1940). Polemhse kata twn Italwn eisbolewn to 1940 kai symmeteixe sthn Eqnikh Antistash 1941-44. Gia th drash toy "antameifqhke" me 7 xronia fylakes kai ejories.

    O eklipwn aneptyje ploysia koinwnikh, politikh kai pneymatikh drash. Yphrje ypochfios boyleyths ths Eniaias Dhmokratikhs Aristeras (EDA), synergaths ths "Ayghs", twn "Newn" kai allwn aqhnaikwn efhmeridwn, prin kai meta th stratiwtikh diktatoria toy 1967, melos ths Etaireias Ellhnwn Logotexnwn.

    Meteixe sthn Epitroph gia th metakomidh twn ostwn toy poihth Andrea Kalboy apo to Londino sth geneteira Zakynqo to 1938 kai 1960, opws kai sthn prwtoboylia gia thn anegersh tafikoy mnhmeioy sto Laoyq (1988).

    Mesw twn meletwn poy egrace, twn epanekdosewn twn poihtikwn ergwn kai ths

    leitoyrgias toy Kentroy Pneymatikwn Ereynwn kai Ekdosewn "Andreas Kalbos" (Leykwsia), toy opoioy yphrje empneysths kai proedros ws to qanato toy, synebale sth diadosh toy endiaferontos gia ton prwtoporiako eptanhsio poihth kai to ergo toy.

    Jexwristo kefalaio sthn polykymanth zwh toy apetelese h paroysia kai h drasthriothta toy sthn Kypro, opoy breqhke telh toy 1966 gia th meleth toy enwtikoy kinhmatos. Ejaitias kai twn politikwn sygkyriwn pareteine thn paramonh toy sthn Kypro.

    Synergasthke me to Radiofwniko Idryma Kyproy (ekpomph "Qemata Logoy kai Texnhs"). Aneptyje dhmosiografikh kai antidiktatorikh drash ston dhmokratiko Typo ths Megalonhsoy efhmerides "Xaraygh", "Dhmokratia", "Fileleyqeros", "Eleyqerotypia", "Kypros", "Ta Nea ths Kyproy", "Anagennhsh" kai filologika periodika "Nea Epoxh", "Kypriaka Xronika") kai toy apodhmoy ellhnismoy ("Ellhnikos Taxydromos toy Kanada"), stigmatizontas ptyxes twn asxhmiwn ths diktatorias kai twn yposthrixtwn ths se Ellada kai Kypro, yperaspizomenos th dhmokratikh nomimothta, enantioymenos stis epiboyles ths

    xoyntas kai ths "EOKA B'".

    Meta thn ptwsh ths diktatorias kai thn toyrkikh eisbolh synexise th dhmosiografikh, koinwnikh, pneymatikh parembash toy, diafwtizontas gia thn agwnia toy ellhnismoy ths Kyproy mesw kypriakwn, aqhnaikwn kai zakynqinwn entypwn ("Eleyqerh Fwnh" kai "Proodos Zakynqoy").

    Sta dhmosieymata toy se entypa opws ta Tetradia Politikoy Dialogoy, Ereynas,

    Kritikhs (1982), Diabazw (1982-83), Apoch, Entos twn Teixwn (1988) k.a.

    [31] EKQESH STO EIKASTIKO KENTRO SYGXRONHS TEXNHS THS LARISAS

    Larisa, 4 Maioy 2003 (19:24 UTC+2)

    Stis 10 Maioy, stis 8 to brady, egkainiazetai sto Eikastiko Kentro Sygxronhs Texnhs Larisas, mia shmantikh qematikh ekqesh triwn idiaitera anagnwrismenwn shmera, se ellhniko kai se eyrwpaiko pedio, Ellhnwn kallitexnwn.

    Oi kallitexnes einai h Opy Zoynh, o Xristos Karas kai h Naysika Pastra. H ekqesh paroysiazetai ws trilogia, ws mia enothta triwn parallhlwn atomikwn ekqesewn tis opoies syndeoyn syggenika qewrhtika problhmata organwshs toy xwroy ths kallitexnikhs ergasias.

    Oi sxeseis toy zwgrafikoy me ton pragmatiko xwro, h diaxeirish twn sxesewn ths organwshs ths otpikhs antilhchs toy xwroy sthn epifaneia kai ston pragmatiko xwro einai merika apo ta problhmata poy apasxoloyn thn ekastote sygkrothsh toy eidoys ths ergasias twn triwn kallitexnwn: anadeiknyoyn me to ergo toys istorikes, qewrhtikes anazhthseis ths kallitexnikhs ereynas, alla kai taytoxrona, proteinoyn - ws pros aytes - proswpikes eikastikes lyseis.

    Qa prosteqei oti h shmasia ayths ths ekqeshs orizetai kai apo ena allo pedio, oti dhladh me thn ekdhlwsh ayth to Eikastiko Kentro Sygxronhs Texnhs Larisas, synexizei na diereyna thn paroysiash sygxronwn istorikwn proswpwn ths neoellhnikhs texnhs kai ayth h antilhch entassetai sthn politikh toy Kentroy na symballei sth systhmatikh gnwrimia twn antiproswpeytikwn stoixeiwn ths ellhnikhs kallitexnikhs fysiognwmias.

    Thn epimeleia ths en logw ekqeshs exei o istorikos ths texnhs, kaqhghths k. Emmanoyhl Mayrommaths.

    [32] "TA LOYLOYDIA STHN KYRIA" APO TO DHPEQE BOLOY

    Bolos, 4 Maioy 2003 (19:22 UTC+2)

    Deyteros kyklos parastasewn gia thn paragwgh toy DHPEQE Boloy "Ta loyloydia sthn kyria", anoije sth Moysikh Skhnh "Bailar" sta Palia toy Boloy. H prwtotyph proseggish toy qeatrikoy ergoy toy Akh Dhmoy "Ta loyloydia sthn kyria" apo to DHPEQE Boloy kai h antapokrish toy koinoy, odhghse ston deytero kyklo parastasewn ths paragwghs, poy pragmatopoieitai sto neaniko steki "Bailar" sta Palaia toy Boloy (Pyrasoy me Laxana).

    O neos kyklos parastasewn jekinhse apo thn Paraskeyh 2 Maioy kai qa synexistei ews kai tis 18 Maioy. Parastaseis qa pragmatopoioyntai apo Tetarth ews kai Kyriakh kai h propwlhsh twn eisithriwn pragmatopoieitai ta prwina (11-1) apo to Tameio toy Dhmotikoy Qeatroy Boloy, enw ta apogeymata twn parastasewn h propwlhsh jekina stis 8 m.m. sthn eisodo toy club "Bailar".

    To realismo kai th fantasia emplekei o Akhs Dhmoy, gia na perigracei stigmes apo th zwh triwn nearwn agoriwn sto ergo toy "Ta loyloydia sthn kyria". Th zwhrh toys anamnhsh apo thn kyria toy apenanti mpalkonioy perigrafoyn oi treis sygkatoikoi, o kaqenas omws thn eide me ta dika toy matia, o kaqenas thn eplase sth fantasia toy me to diko toy tropo. Mesa apo thn perigrafh ths anamnhshs ayths, apokalyptontai ta agxh, oi prosdokies, oi fobies kai oi adynamies twn triwn hrwwn. Oi hrwes aytoi, antiproswpeyoyn toys shmerinoys neoys, ekfrazoyn toys foboys apenanti sto neo typo ths sygxronhs gynaikas, ths gynaikas poy exei anastrecei toys paradosiakoys roloys toy arsenikoy kai toy qhlykoy, ths gynaikas poy den jeroyn pws na plhsiasoyn kai thn antimetwpizoyn

    me fobo kai deos.

    Apo thn allh meria ekfrazontai kai ta erwthmatika toys gia to mellon, gia ton tropo zwhs poy qa akoloyqhsoyn, ta kataloipa sthn cyxosynqesh toys apo thn paidikh hlikia, to agxos kai h abebaiothta ths epaggelmatikhs apokatastashs.

    O kaqe hrwas anhkei se diaforetiko koinwniko strwma, oneireyetai diaforetika pragmata olwn omws oi anhsyxies exoyn koinh afethria. Oi diaforetikoi toys xarakthres dhmioyrgoyn sygkroyseis kai "anieres symmaxies", h baqia filia toys omws epikratei kai paramenoyn enwmenoi sthn "ekoysia" fylakh toys, sto diamerisma poy moirazontai kai parathroyn ws qeates ton ejw kosmo, ton opoio distazoyn na antimetwpisoyn.

    H shmerinh, h sklhrh glwssa poy xrhsimopoioyn oi neoi, xrhsimopoieitai kai apo ton syggrafea kai akribws to stoixeio ayto einai poy kanei to ergo pio prosito sto neaniko koino. O nearos qeaths qa brei ton idio toy ton eayto se polla shmeia twn xarakthrwn poy plaqei o Akhs Dhmoy.

    Oi gynaikes poy qa parakoloyqhsoyn thn parastash epishs, qa anakalycoyn polla gia ton tropo me ton opoio tis blepoyn oi antres, ti fantazontai gi'aytes, ti syzhtane gi' aytes, ti perimenoyn apo ekeines.

    To ergo anebainei se skhnoqesia Mhtsoylh, didaskalia keimenoy Spyroy Mabidh, Moysikh toy Michael Watis, Skhnika - kostoymia ths Iwannas Toyloyph, Fwtismoys toy Kwsta Tatakoy kai me th symmetoxh twn foithtwn toy Panepisthmioy Qessalias: Marqa Mayridoy, Eyh Gewrgioy, Marina Margarith, Lia Nasta, Mairh Epitropoy, Liana Papadopoyloy, Mpartziwka Soyla. Paizoyn oi: Nikos Kerasiwths, Nikos Klhsiarhs, Xrhstos Pagkalias.

    [33] EKDHLWSH GIA TON IWNA DRAGOYMH STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 4 Maioy 2003 (11:03 UTC+2)

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn "Eleyqeria 2003" o dhmos Alejandroypolhs kai h Epixeirhsh Politistikhs Anaptyjhs toy dhmoy, diorganwnoyn episthmonikh hmerida me qema: "O Iwn Dragoymhs ypoprojenos sto Dedeagats".

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 9 Maioy, stis 6 to apogeyma, sthn aiqoysa toy Syllogoy Arxaiofilwn kai Politistikhs Klhronomias nomoy Ebroy, sthn Alejandroypolh.

    Metajy twn eishghtwn einai o anaplhrwths kaqhghths Neoterhs Ellhnikhs Istorias, sto tmhma Istorias - Arxaiologias kai Koinwnikhs Anqrwpologias toy panepisthmioy Qessalias, me eidikotero antikeimeno thn oqwmanikh istoria toy elladikoy xwroy, Paris Konortas, kaqws kai o Petros Gewrgatzhs, didaktwr ths qeologikhs sxolhs toy A.P.Q. ston tomea ths ekklhsiastikhs istorias.

    O Iwn Dragoymhs diatelese ypoprojenos ths Elladas sto Dedeagats (Alejandroypolh) apo thn 1h Septembrioy 1905 ews tis 31 Dekembrioy 1906. Thn periodo ekeinh, kata th diarkeia toy Makedonikoy Agwna kai stis paramones twn Balkanikwn Polemwn, to Dedeagats epaize shmantiko rolo sthn eqnikh afypnish twn ellhnwn ths Qrakhs kai sto syntonismo ths enoplhs drashs toys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 4 May 2003 - 18:14:06 UTC