HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on Human Rights
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 July 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: EKLOGES THN ANOIJH TOY 2004
  • [02] AGWNIA GIA TON IO THS ATYPHS PNEYMONIAS
  • [03] KARAMANLHS: NA ANTIKATASTAQEI H "PRASINH GRAMMH" THS LEYKWSIAS APO TO
  • [04] EKKLHSH THS B. PAPANDREOY GIA SYGKEKRIMENES DRASEIS GIA TOYS YDATINOYS
  • [05] SE PNEYMONIKH EMBOLH OFEILETAI O QANATOS TOY 36XRONOY NAYTIKOY
  • [06] SYNEXIZETAI H POLITIKH ANTIPARAQESH PASOK-ND GIA TO DIEQNES KENTRO
  • [07] SYNEDRIO DIORGANWNEI H MHTROPOLH DHMHTRIADOS
  • [08] H TEXNH STH QERAPEIA THS CYXHS
  • [09] EPENDYSEIS ANW TWN 15 EKAT. EYRW GIA TO 2003 SXEDIAZEI H TELEPASSPORT
  • [10] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-6/5/2003
  • [11] H A. DIAMANTOPOYLOY SE EKDHLWSH STH FLWRINA
  • [12] SYNERGASIA EBO - FN HERSTAL
  • [13] OI EIDIKOI STOXOI THS ELLHNIKHS PROEDRIAS GIA TA NHSIA
  • [14] PAPADOPOYLOS: H TOYRKIA QA ANABALLEI TH LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [15] SYNANTHSH NTENKTAS - BLOSOBITS
  • [16] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY ME TON PROEDRO TOY ADHK
  • [17] EPISKECH NASTASE STHN TOYRKIA
  • [18] STOIXEIA GIA TH DIAKINHSH ELLHNOKYPRIWN KAI TOYRKOKYPRIWN
  • [19] DEKATREIS YPOYRGOI AQLHTISMOY STO ZAPPEIO
  • [20] ADYNAMIA NA PARABREQEI STON TELIKO TOY KYPELLOY DHLWSE O PROEDROS THS
  • [21] METRIA EMFANISH APO THN PASTOYRMATZH STO DIEQNH GYRO THS TSEXIAS
  • [22] EJI AQLHTES TOY TZOYNTO STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA
  • [23] TO PROGRAMMA TWN PANELLHNIWN PRWTAQLHMATWN MPITS BOLEI
  • [24] "KALODEXOYMENH" MIA SYNANTHSH ME AMPAS LEEI O SARON
  • [25] APOKATASTASH SYNDESHS PAKISTAN-INDIAS
  • [26] PARAITEITAI O DIEYQYNTHS DIAXEIRHSHS KAI PROYPOLOGISMOY TOY LEYKOY
  • [27] KROYSMA ATYPHS PNEYMONIAS STH FILANDIA
  • [28] TO ISRAHL EKLEISE PERASMA STH RAFA
  • [29] MEXRI TO SABBATO H ANQOEKQESH STO PEDION TOY AREWS
  • [30] TA APOTELESMATA TOY SYMBOYLIOY YP. POLITISMOY KAI OPTIKOAKOYSTIKWN THS
  • [31] NEA EKDOSH TOY KEDAK GIA TO AGION OROS
  • [32] PENTAMHNES KALOKAIRINES EKDHLWSEIS STO PARKO THS XANQ
  • [33] H "FQINOPWRINH SONATA" ME THN ANNA BAGENA STHN KALAMARIA

    [01] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: EKLOGES THN ANOIJH TOY 2004

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (15:59 UTC+2)

    Oi ekloges qa ginoyn thn Anoijh toy 2004, opws exei hdh dhlwsei o prwqypoyrgos epanelabe kai shmera o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, genikos grammateas toy ypoyrgeioy Typoy D. Geroy apantwntas se sxetikh erwthsh enw gia to endexomeno anasxhmatismoy shmeiwse pws apotelei pronomio toy Prwqypoyrgoy na epilegei aytos ean kai pote qa kanei anasxhmatismo.

    Klhqeis na sxoliasei ta dhmosieymata ths efhmeridas "Ayrianh" o k. Geroy anefere oti h kybernhsh exei apanthsei se ayto to klima skandalologias, me sygkekrimenh politikh topoqethsh kai prosqese pws h kybernhsh exei proteraiothtes, exei ergo kai asxoleitai monon me ayto.

    Klhqeis telos na sxoliasei dhmosieymata gia th drasthriothta ths DEKA to 1999 o genikos grammateas toy Ypoyrgeioy Typoy anefere oti osoi prospaqoyn na epanaferoyn to qema toy Xrhmatisthrioy kai na dhmioyrghsoyn qema dhmioyrgoyn qoloyra poy blaptei thn ellhnikh koinwnia. "H kybernhsh omws exei apanthsei kai sth Boylh kai sth dhmosia politikh antiparaqesh. Den yparxei kanena stoixeio" katelhje o k. Geroy.

    Basw Koytsoympa

    [02] AGWNIA GIA TON IO THS ATYPHS PNEYMONIAS

    Pekino, 6 Maioy 2003 (12:48 UTC+2)

    Ajiwmatoyxos ths Pagkosmias Organwshs Ygeias sto Pekino, o Alan Snoyr, dhlwse pws o tropos me ton opoion ejaplwqhke o ios ths atyphs pneymonias ejakoloyqei na problhmatizei akrws toys eidikoys, metadidei to BBC.

    "Kaneis den mporei na ejhghsei", tonise, "pws o ios perase apo th notia Kina sthn prwteyoysa xwris na ephreasei sxedon kamia allh perioxh anamesa sto Pekino kai thn eparxia, opoy ekdhlwqhke to prwto kroysma." H "h ypoloiph Kina htan ejairetika tyxerh", synexise o ekproswpos ths Pagkosmias Organwshs Ygeias sto Pekino", h "den exoyn akomh anakoinwqei ta plhrh stoixeia gia ta kroysmata toy ioy." Panw apo 100 anqrwpoi exoyn peqanei apo ton io ths atyphs pneymonias sto Pekino, opoy ta kroysmata ths nosoy exoyn jeperasei ta 2.000. Oi arxes exoyn empodisei twra thn prosbash se oles tis dejamenes neroy sto Pekino, gia na mh molynei o ios ths atyphs pneymonias to systhma ydrodothshs. Ta nea ayta metra elhfqhsan meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn twn ereynwn poy diejhgage h Pagkosmia Organwsh Ygeias, ta opoia deixnoyn oti o sygkekrimenos ios einai idiaitera anqektikos kai mporei na epibiwsei sto periballon perissotero diasthma ap' o,ti arxika episteyeto.

    To panepisthmio toy Mperklei einai to prwto anwtato ekpaideytiko idryma stis HPA poy apofasise na apokleisei apo ta qerina maqhmata foithtes poy proerxontai apo asiatikes xwres stis opoies exei ekdhlwqei h epidhmia ths atyphs pneymonias . H apagoreysh qa ephreasei polloys ekatontades foithtes apo thn Kina, to Xongk Kongk, thn Taiban kai th Singkapoyrh. O prytanhs toy panepisthmioy Rompert Mperntal eipe oti h sxetikh apofash htan anagkaia epeidh to Mperklei den diaqetei tis aparaithtes egkatastaseis gia thn apomonwsh twn foithtwn poy proerxontai apo tis xwres poy exoyn plhgei apo thn asqeneia gia mia periodo deka hmerwn. O k. Mperntal eipe oti to panepisthmio synista sto didaktiko proswpiko kai stoys foithtes na mh tajideyoyn stis perioxes poy antimetwpizoyn problhma atyphs pneymonias.

    [03] KARAMANLHS: NA ANTIKATASTAQEI H "PRASINH GRAMMH" THS LEYKWSIAS APO TO PRASINO FWS THS EPANENWSHS

    Bryjelles, 6 Maioy 2003 (00:24 UTC+2)

    H entajh ths Kyproy sthn E.E. employtizei thn Enwsh kai th strathgikhs shmasias paroysia ths sth Mesogeio, ypogrammise o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sthn omilia toy kata thn teleth ypodoxhs twn newn eyrwboyleytwn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos apo tis xwres ths dieyrynshs, poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles.

    O k. Karamanlhs ejefrase th lyph toy gia to gegonos oti "sthn Kypro ejakoloyqei na yfistatai mia paranomh kai paralogh stratiwtikh katoxh", shmeiwnontas oti h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE apotelei ena istoriko paradeigma ths isxyos twn ajiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    "Oi Toyrkokyprioi filoi mas ezhsan gia trianta xronia katw apo ena opisqodromiko kaqestws sto boreio tmhma toy nhsioy. Edeijan me kaqe tropo pws hqelan na arpaxtoyn kai aytoi apo to kypriako bagoni ths amajostoixias ths dieyrynshs", tonise kai prosqese oti h hgesia toys poy den katafere na ekfrasei toys poqoys toys aytoys anagkasthke twra, katw apo th dynamh toy eyrwpaikoy idewdoys ths eirhnikhs synadelfwshs, na xamhlwsei ligo ta teixh poy xwrizoyn tis dyo koinothtes.

    "H entajh ths Kypriakhs Dhmokratias shmainei kai entajh twn Toyrkokypriwn. Ayto bebaia den qa einai oyte eykolo, oyte ameso. Qa xreiastoyn leptoi politikoi xeirismoi gia na aplwqei to kratos dikaioy, oi eyrwpaikes ajies kai to koinotiko kekthmeno se oloklhro to nhsi", epishmane.

    O k. Karamanlhs tonise oti h toyrkokypriakh pleyra prepei epiteloys na kanei ta bhmata ths syneshs, na kanei to alma pros thn Eyrwph shmeiwnontas oti h epilogh shmera barainei thn hgesia toy boreioy tmhmatos toy nhsioy, alla kai thn Toyrkia.

    "To teixos poy xwrizei th Leykwsia apo ton eyrwpaiko politiko politismo, qa prepei sigoyra na pesei. Sto plaisio twn apofasewn kai me th syndromh toy OHE, h E.E. prepei twra na analabei thn prwtoboylia twn kinhsewn. H E.E. mporei kai prepei na epibalei to istorika dikaiwmeno montelo ths gia politikes kai oxi polemikes lyseis. Giati mono etsi, mporei na antikatastaqei h "prasinh grammh" ths Leykwsias apo to prasino fws ths epanenwshs kai na doqei eyrwpaikh lysh sto Kypriako problhma", eipe.

    Anaferomenos sthn Toyrkia taxqhke yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths xwras, tonise omws oti o baqmos toy eyrwpaikoy ths bhmatismoy ejartatai kyriws apo thn idia.

    Parathrhse oti para tis opoies diakhryjeis, o bhmatismos aytos den einai toso grhgoros tonizontas oti h Toyrkia ejakoloyqei na ektrefei antieyrwpaikes praktikes, opws apedeije jana h prosfath stash ths sto Kypriako.

    "Eyxomaste na brei thn hremia kai thn aytopepoiqhsh poy apaiteitai gia na proxwrhsei se oysiastikes metarryqmiseis sto eswteriko ths, alla kai na apokleisei epiteloys, oristika kai dixws epistrofh th bia kai thn apeilh bias apo th symperifora ths apenanti se aytoys poy einai twra pia, Eyrwpaioi geitones ths", eipe.

    Anaferqhke epishs stis syzhthseis poy diejagontai sth Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs kai taxqhke yper enos isxyroy proedroy ths Epitrophs kai mias Eyrwpaikhs Epitrophs poy eggyatai thn enisxysh ths koinotikhs meqodoy, enw tonise oti h qespish enos monimoteroy Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy den einai panakeia.

    "Den prepei na ftasoyme se mia sygkroysh twn megalwn kratwn me ta mikrotera. Qa prepei antiqeta na anazhthsoyme mia nea isorropia kai synqesh, h opoia qa diasfalizei ta zwtika symferonta kaqe Kratoys Meloys", eipe kai epanelabe oti einai anagkh h Syntagmatikh Synqhkh na symperilambanei rhtra allhleggyhs kai koinhs asfaleias. Epishmane akomh oti h idea mias "amyntikhs eyrwzwnhs" oxi mono den yponomeyei, alla antiqeta, enisxyei thn eyrwpaikh enothta, alla kai tis sxeseis synergasias me tis Hnwmenes Politeies.

    "Monon etsi h Eyrwph qa exei oysiastiko rolo stis dieqneis sxeseis kai qa ekplhrwsei thn apostolh ths. H Eyrwph oyte qelei, oyte prepei na ginei anti-Amerikh, h anti-yperdynamh. Qelei na ginei isxyros etairos kai symmaxos, isotimos synomilhths kai ajiopistos synergaths sth diamorfwsh amoibaia apodektwn apofasewn. Ayth einai h eyrwpaikh filodojia", ypogrammise.

    [04] EKKLHSH THS B. PAPANDREOY GIA SYGKEKRIMENES DRASEIS GIA TOYS YDATINOYS POROYS

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Thn politikh boylhsh twn ypoyrgwn Periballontos ths dieyrymenhs Eyrwphs kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs gia thn kataqesh oloklhrwmenwn programmatwn diaxeirishs twn ydatinwn porwn mexri to 2005 metefere h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy milwntas se synedrio me qema ``Biwsimh Anaptyjh gia diarkh eirhnh. Koinoi ydatikoi poroi, koino mellon, koinh gnwsh'' poy diorganwsan ston Astera ths Boyliagmenhs to ypoyrgeio Ejwterikwn se synergasia me to YPEXWDE.

    H k.Papandreoy ypogrammise thn anagkh na ginoyn sygkekrimenes protaseis kai na yparjoyn sygkekrimenes draseis wste na ylopoihqei h perifereiakh synergasia sto pedio toy periballontos kai ths biwsimhs anaptyjhs.

    ``H ellhnikh kybernhsh kai idiaitera h ellhnikh proedria, proxwra meqodika sthn prowqhsh ths biwsimhs anaptyjhs se pagkosmio perifereiako kai eqniko epipedo, prospaqwntas oi energeies mas na einai syntonismenes kai epikentrwmenes'' eipe xarakthristika kai prosqese pws oi ypoyrgoi Periballontos, epibebaiwsan prosfata oti qewroyn thn Eyrwpaikh Enwsh ws ton kyriotero dieqnws, paikth, sta qemata neroy kai biwsimhs anaptyjhs, enw symfwnhsan sthn anagkh lhchs syntonismenhs drashs se eqniko, topiko kai perifereiako epipedo me ypobaqro thn Eyrwpaikh odhgia plaisio gia to nero.

    Parallhla h ypoyrgos shmeiwse pws exei ypogrammistei h anagkh newn ependysewn stis xwres ths perioxhs, beltiwshs ths poiothtas kai xrhshs twn epifaneiakwn kai ypogeiwn ydatwn kai elattwshs ths rypanshs gia thn ejasfalish eparkoys, asfaloys kai kaqaroy neroy gia ena synoliko ariqmo oikismwn se olh thn Notianatolikh Eyrwph.

    H k. Papandreoy ektimhse oti h shmerinh diaskech exei polla na prosferei, dedomenoy oti metexoyn se ayth oloi oi etairoi poy apaiteitai na symmetexoyn, h Eyrwpaikh Epitroph kai ta koinotika organa, opws h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai h Eyrwpaikh Trapeza gia thn Anasygkrothsh kai thn Anaptyjh, oi Dieqneis Organismoi kai Programmata, arxizontas apo thn Pagkosmia Trapeza, thn Global Environmental Facility, thn UNEP, thn UNESCO kai alloi, alla kai megales polyetairikes platformes opws h Global Water Partnership kai shmantika diktya mh kybernhtikwn Organwsewn.

    [05] SE PNEYMONIKH EMBOLH OFEILETAI O QANATOS TOY 36XRONOY NAYTIKOY

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Se pneymonikh embolh kai oxi se atyph pneymonia ofeiletai o qanatos toy 36xronoy Filippinezoy naytikoy Renat Timparo, poy yphretoyse ws lipanths sto forthgo ploio ``EUGENIA C'' poy brisketai gia episkeyes sta nayphgeia ths Salaminas.

    O naytikos kata th diarkeia toy tajidioy apo to limani Acadir toy Marokoy pros Peiraia, paroysiase ychlo pyreto apo tis 29 Aprilioy ews thn 1h Maioy, enw sth synexeia h katastash ths ygeias toy eixe beltiwqei kai briskotan ektos yphresias ews xtes to prwi, opote kai apebiwse.

    To Limenarxeio Salaminas enhmerwse th Nomarxia Peiraia kai sygkekrimena th Dieyqynsh Dhmosias Ygeias, h opoia apanthse oti den tiqetai yponoia oti o qanatos toy eixe sxesh me to syndromo ths atyphs pneymonias (SARS).

    Me merimna toy Kentrikoy Limenarxeioy Peiraia kai sygkekrimena toy Limenikoy Tmhmatos Salaminas, h soros toy allodapoy naytikoy metaferqhke sto Kentro Ygeias Salaminas kai apo ekei sto nekrotomeio "Anastasews" Peiraia opoy ypoblhqhke se nekrocia nekrotomh, enw anamenontai ta apotelesmata twn tojikologikwn ejetasewn.

    Symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia, o qanatos toy 36xronoy ofeiletai se pneymonikh embolh

    Gia logoys asfaleias apagoreythke xtes se opoiondhpote na plhsiasei to ``EUGENIA C'', enw apomakrynqhkan kai ta parakeimena ploia.

    Ta metra arqhkan shmera, enw ayrio h meqayrio qa jekinhsei h episkeyh toy ploioy.

    G.X.

    [06] SYNEXIZETAI H POLITIKH ANTIPARAQESH PASOK-ND GIA TO DIEQNES KENTRO RADIOTHLEORASHS

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Synexizetai h politikh antiparaqesh metajy PASOK kai ND, me aformh ta egkainia toy Dieqnoys Kentroy Radiothleorashs apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    H ypeyqynh toy Tomea Olympiakwn Agwnwn, Boyleyths B' Aqhnwn Fanh Pallh Petralia, apantwntas stis xqesines dhlwseis toy Yfypoyrgoy Typoy & MME Thlemaxoy Xythrh, gia to Dieqnes Kentro Radiothleorashs, ypogrammise.

    ``Gia thn tampakiera, o k. Xythrhs den mas eipe oyte mia lejh! Dhladh poso stoixise mexri shmera to Dieqnes Kentro Thleorashs:

    - 103 ek. Eyrw me FPA, opws eipe xqes o Prwqypoyrgos;

    - h 113,27 ekat. Eyrw, dixws FPA, opws anagrafetai sthn istoselida ths G.G.O.A. toy ypoyrgeioy Politismoy;

    - h 123,81 ekat. Eyrw, opws epishma anagrafei, sthn ekqesh proodoy, o armodios Yfypoyrgos k. Aleyras;

    Opws, epishs, den mas eipe posa xrhmata apaitoyntai akoma gia na ginei to Kentro leitoyrgiko''.

    ``Oso gia thn anafora toy k. Xythrh sto antistoixo Kentro toy Sidney, orqws oiktirei toys Aystraloys, oi opoioi anti na kocoyn dendra kai na tsimentaroyn anoiktoys xwroys, opws emeis, protimhsan na diamorfwsoyn palies apoqhkes, gegonos poy stoixise opws o idios omologei elaxista. Profanws oi Aystraloi steroyntai eqnikwn ergolabwn!'', shmeiwse

    ``Oles oi Ellhnides kai oloi oi Ellhnes epiqymoyme kai sthrizoyme thn epityxia toy eqnikoy egxeirhmatos twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. To problhma omws einai oti, etsi opws toys organwnei h Kybernhsh, qa toys kanoyme me daneika poy qa plhrwnoyn kai ta diseggona mas, katastrefontas malista kai to ligo prasino poy eixe apomeinei sto Lekanopedio!'', katelhje.

    [07] SYNEDRIO DIORGANWNEI H MHTROPOLH DHMHTRIADOS

    Bolos, 6 Maioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Synedrio me qema ``paideia, kalliergeia, morfwsh: laqh empodia kai prooptikes'' diorganwnei o Syndesmos Newn ths Mhtropolhs Dhmhtriados thn Paraskeyh 16 kai to Sabbato 17 Maioy sto Bolo.

    Kata th diarkeia twn ergasiwn toy qa proseggistoyn qemata sxetika me thn paideia sth sygxronh epoxh alla kai th stash ths ekklhsias apenanti sth gnwsh kai thn kallitexnikh paragwgh.

    [08] H TEXNH STH QERAPEIA THS CYXHS

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (19:47 UTC+2)

    Gia prwth fora sthn Ellada prokeitai na diejaxqei synedrio me qema th ``Symbolh ths Texnhs stis Cyxiatrikes Qerapeies''. Qa labei xwra sta Xania apo tis 15 ews tis 18 Maioy. Prokeitai gia to Panellhnio Cyxiatriko Synedrio me dieqnh symmetoxh, to opoio diorganwnei to Institoyto Ereynas kai Efarmoghs Programmatwn Cyxikhs Ygeias ``EPEKEINA''.

    Gia prwth fora sthn Ellada, mesa apo ena synedrio, epixeireitai mia eyryterh

    cyxokoinwniologikh proseggish sta qemata ths cyxikhs ygeias, gia mia cyxiatrikh periqalch sthn kateyqynsh ths koinwnikhs kai enallaktikhs cyxiatrikhs me stoxo th dieyrynsh toy cyxoqerapeytikoy problhmatismoy. H proseggish einai shmantikh, idiaitera stis meres mas poy ylopoieitai h fash ths cyxiatrikhs metarryqmishs, opws ekfrazetai me to kleisimo twn cyxiatreiwn kai th metafora ths cyxiatrikhs periqalchs sthn koinothta.

    Opws tonise se Synenteyjh Typoy sthn Aqhna o syntonisths ths organwtikhs

    epitrophs toy Synedrioy, Antwnhs Liodakhs, cyxiatros, diamorfwnetai ``ena neo topio sthn cyxiatrikh periqalch me energo symmetoxo thn koinwnia'', kaqws ``h texnh synanta toys qerapeytes kai anadiatypwnei nees proseggiseis''.

    O k. Liodakhs shmeiwse akomh oti to Synedrio sta Xania, toy opoioy oi dyo basikoi ajones einai h cyxokoinwniologikh kai h cyxologotexnikh proseggish, qa apotelesei afethria gia ``ena neo jekinhma ston xwro ths cyxiatrikhs periqalchs''.

    Ypogrammise de thn anagkh na anatrapei ``h logikh toy asyloy''. Ta asyla, eipe xarakthristika einai xwroi egklwbismoy, apokleismoy, apomonwshs.

    O cyxiatros Stelios Krasanakhs, symplhrwse oti to Synedrio jekinhse apo

    anqrwpoys poy exoyn biwsei thn apotelesmatikothta twn qerapeiwn mesw texnhs.

    H texnh, eipe, einai kai ena ergaleio prolhchs gia oles tis cyxikes asqeneies, ``einai to kalytero antidoto gia tis nees asqeneies ths cyxhs''.

    To episthmoniko programma plaisiwnoyn politistikes ekdhlwseis, me th symmetoxh cyxika pasxontwn: Ekqeseis zwgrafikhs, fwtografias kai xaraktikhs, synaylia, poihtikh bradia, qeatrikes parastaseis, kinhmatografikes proboles kai kallitexnika drwmena.

    Jexwrizei h symmetoxh toy Cyxiatreioy Qessalonikhs, me thn prwtoboylia toy

    opoioy diorganwnetai sta Xania to trihmero zwgrafiko drwmeno ``Art Village C'' .

    Moysiko sygkrothma toy qa dwsei synaylia stis 15 Maioy, enw thn epomenh h qeatrikh omada kai to qeatriko ergasthri toy qa paroysiasoyn antistoixa qeatriko monoprakto kai dramatopoihsh poihmatwn.

    Telos, kaq' olh th diarkeia twn ergasiwn qa leitoyrghsei sto xwro toy Synedrioy Ekqesh Biblioy, me biblia poy aforoyn qeatro, eikastika, zwgrafikh, logotexnia, cyxoqerapeia k.a.

    K. Koytra

    [09] EPENDYSEIS ANW TWN 15 EKAT. EYRW GIA TO 2003 SXEDIAZEI H TELEPASSPORT

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (20:03 UTC+2)

    Ependyseis ycoys anw twn 15 ekat. eyrw exei programmatisei na ylopoihsei sthn trexoysa xrhsh h dioikhsh ths Telepassport kai aforoyn sthn anabaqmish ths yparxoysas thlepikoinwniakhs ypodomhs kai sthn anaptyjh idiokthtoy thlepikoinwniakoy diktyoy (backbone).

    Parallhla, to ependytiko programma ths etairias gia to 2003 afora sthn anabaqmish ths ypodomhs gia paroxh thlepikoinwniakwn yphresiwn se syndromhtes, apeyqeias me grammh syndeshs, ariqmo thlefwnoy kai thlefwnikh syskeyh (ayto qa ylopoihqei arxika stis perioxes opoy qa einai efikto mesw ths apodesmopoihshs topikwn brogxwn toy OTE).

    Ayjhsh kategrace h pelateiakh bash ths etairias sto telos Aprilioy, me toys xrhstes ths na anerxontai stoys 416.209 kai tis syndeseis na diamorfwnontai se 631.814. H posostiaia ayjhsh apo thn arxh toy 2003 fqanei sto 27,3%.

    Symfwna me sxetikh anakoinwsh ths dioikhshs ths etairias, h Telepassport katexei to 11% toy synoloy ths agoras staqerhs thlefwnias kai to 6,36% ths synolikhs thlepikoinwniakhs kinhshs sth xwra, gia tis yphresies poy parexei, dhladh yperastikes, dieqneis klhseis kai klhseis apo staqero pros kinhto. Gia tis idies panta yphresies h dioikhsh ths Telepassport anaferei sthn anakoinwsh ths oti exei perissotero apo to 40% ths synolikhs kinhshs twn enallaktikwn forewn.

    [10] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-6/5/2003

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (19:36 UTC+2)

    ETAIRIKES PRAJEIS THS HMERAS

    VIVERE A.E.

    Anastolh Diapragmateyshs

    Apo shmera 6 Maioy 2003, anastelletai h diapragmateysh twn 10.400.000 (KA) metoxwn ths etairias ``VIVERE ENTERTAINMENT EMPORIKH & SYMMETOXWN A.E.'' prokeimenoy na oloklhrwqei h AMK me aporrofhsh ths etairias ``MEGALA KATASTHMATA AEE''. Gia toys skopoys ths en logw ayjhshs ekdidontai 27.676.410 nees (KA) metoxes me bash tis sxeseis antallaghs: kaqe metoxos ths aporrofwsas etairias qa labei 0,88706442307 nees (KA) metoxes onomastikhs ajias 0,30 Eyrw kai kaqe metoxos ths aporrofwmenhs qa labei 14,7987314644 nees (KA) metoxes ths aporrofwsas onomastikhs ajias 0,51 Eyrw. H epanadiapragmateysh twn metoxwn ths etairias orizetai thn Deytera 12.5.2003. Apo thn idia hmeromhnia to synolo twn metoxwn ths etairias poy qa einai diapragmateysimo sto X.A. qa anerxetai se 36.901.880 (KA) metoxes, onomastikhs ajias 0,30 Eyrw.

    LOGICDIS A.E.

    Allagh Kathgorias Diapragmateyshs

    Apo shmera 6 Maioy 2003, symfwna me thn apo 5/5/2003 apofash toy D.S. toy X.A., h diapragmateysh twn metoxwn ths etairias ``LOGIC DATA INFORMATION SYSTEMS A.E.'' metaferetai sthn ``Agora A''.

    PAPASTRATOS A.B.E.S.

    Proswrinh Anastolh Diapragmateyshs

    Apo shmera 6 Maioy 2003, ystera apo apofash toy Proedroy toy D.S. toy X.A., anastelletai proswrina h diapragmateysh twn metoxwn ths ``PAPASTRATOS A.B.E.S.'' prokeimenoy na enhmerwqei to ependytiko koino gia thn symfwnia poy ypegrafh me thn etairia ``PHILLIP MORRIS HOLLAND B.V.''.

    A N A K O I N W S E I S

    A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Anakoinwsh

    To X.A. gnwstopoiei oti, thn 5/5/2003 dhmosiopoihqhke h nea enhmerwmenh katastash poy anaferetai stis metaboles shmantikwn symmetoxwn metoxwn (anw h iso toy 5%) etairiwn, eishgmenwn sto X.A. gia onomastikes kai anwnymes meta chfoy metoxes, opws exei diamorfwqei me stoixeia ths 02/05/2003, h opoia htan kai h hmeromhnia teleytaias enhmerwshs pros to X.A. Epipleon paratiqetai parapleyrws kai h antistoixh katastash poy eixe dhmosiopoihqei me stoixeia ths 24/04/2003 posostwn metoxwn, katoxwn metoxwn me dikaiwma chfoy, gia thn plhresterh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy. H nea enhmerwmenh katastash brisketai sto epishmo site toy X.A. sth dieyqynsh www.ase.gr.

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Anakoinwsh

    Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Plhroforiako Shmeiwma ths etairias LOGICDIS A.E., gia thn arsh ths ypagwghs twn metoxwn ths etairias sto kaqestws epithrhshs (apofash D.S. toy X.A. stis 6/3/2003) kai symfwna me thn kanonistikh apofash 64/29.3.2001 toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, brisketai sthn hlektronikh dieyqynsh toy X.A. www.ase.gr kai sygkekrimena sthn Enothta Etairies / Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika Deltia.

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Deltio Typoy

    Oi basikoi metoxoi ths eishgmenhs etairias ``PAPASTRATOS ABES'' me shmerinh epistolh toys pros to Xrhmatisthrio anakoinwsan oti katelhjan se symfwnia me thn Ollandikh etairia PHILIP MORRIS HOLLAND B.V., qygatrikh ths PHILIP MORRIS INTERNATIONAL, gia th metabibash se ayth twn metoxwn toys. O Proedros toy DS toy Xrhmatisthrioy lambanontas ypoch ta anwterw kai gia th diasfalish ths egkairhs kai isotimhs enhmerwshs toy ependytikoy koinoy oson afora tis epixeirhmatikes ejelijeis sthn eishgmenh etairia, apofasise, symfwna me to arqro 11 toy PD 350/85, thn proswrinh anastolh diapragmateyshs twn metoxwn ths eishgmenhs etairias gia shmera 6 Maioy 2003.

    PAPASTRATOS A.B.E.S.

    Anakoinwsh

    H etairia PAPASTRATOS ABES me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``OI BASIKOI METOXOI THS ETAIREIAS PAPASTRATOS ABES METABIBAZOYN TIS METOXES TOYS SE QYGATRIKH THS PHILIP MORRIS INTERNATIONAL. Oi basikoi metoxoi ths etairias ``PAPASTRATOS ANWNYMOS BIOMHXANIKH ETAIREIA SIGARETTWN'' oi opoioi synolika ekproswpoyn to 75% peripoy toy metoxikoy ths kefalaioy, katelhjan se symfwnia me thn Ollandikh etairia PHILIP MORRIS HOLLAND B.V., qygatrikh ths PHILIP MORRIS INTERNATIONAL poy edreyei sthn Lwzannh Elbetias, gia thn metabibash se ayth twn metoxwn toys. H anagkh diasfalishs toy apwteroy mellontos ths etairias, apotelese ton kyriotero logo ths symfwnias ayths, bebaiwnoyn oi pio panw metoxoi. ``Den yparxei kamia amfibolia oti h ejelijh ayth einai qetikh gia thn etairia PAPASTRATOS. Eixame mia apolyta epityxh synergasia me thn PHILIP MORRIS INTERNATIONAL gia polla xronia. Me ejasfalismenh pleon thn synergasia ayth h etairia mporei na antimetwpisei to mellon me akoma megalyterh aisiodojia'', sxoliase o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths etairias kos Xrhstos Komnhnos. H oloklhrwsh ths pio panw ejagoras kai metabibash twn metoxwn telei, metajy allwn, kai ypo tis ejhs aireseis: (a) thn lhch twn aparaithtwn adeiwn apo tis armodies arxes antagwnismoy, (b) thn ikanopoihtikh ekbash toy epixeirhmatikoy, oikonomikoy kai nomikoy elegxoy ths etairias kai twn qygatrikwn ths, kai (g) thn egkrish toy D.S. ths apwterhs mhtrikhs etairias ths agorastrias, ALTRIA GROUP INC. Ws anwtath timh pwlhshs twn metoxwn orisqhke to poso twn eyrw 18,15 ana metoxh an kai h en logw timh mporei na meiwqei mexri kai 1% peripoy, analoga me ta apotelesmata toy epixeirhmatikoy, oikonomikoy kai nomikoy elegxoy. H timh ayth den perilambanei to merisma ths xrhsews 2002, to opoio qa dianemhqei stoys shmerinoys metoxoys ths etairias prin th metabibash twn metoxwn sth PHILIP MORRIS HOLLAND B.V. Ef oson oloklhrwqei h ejagora ayth kai metabibasqoyn oi pio panw metoxes, h agorastria etairia PHILIP MORRIS HOLLAND B.V. anamenetai entos 30 hmerwn na probei se dhmosia prosfora gia thn ejagora twn ypoloipwn metoxwn ths etairias me timhma ana metoxh oxi mikrotero apo ayto poy qa katablhqei stoys anwterw basikoys metoxoys.

    DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E.

    Anakoinwsh

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti h Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Etairias ths 28/03/2003 metajy allwn qematwn elabe apofash gia thn metatroph toy synoloy twn metoxwn ths etairias apo koines anwnymes se koines onomastikes metoxes. To Ypoyrgeio Anaptyjhs me thn yp' ariqm. K2-4021/14-04-2003 apofash toy enekrine thn ws anw apofash ths Genikhs Syneleyshs. Epishs to D.S. toy X.A., sthn synedriash toy ths 18/04/2003 enekrine thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 9.730.500 koinwn onomastikwn metoxwn poy proekycan apo thn parapanw metatroph. To D.S. ths etairias kata thn synedriash toy thn 22/04/2003 apofasise, opws h 07/05/2003 orisqei ws h teleytaia hmeromhnia diapragmateyshs twn anwnymwn metoxwn ths etairias mas. Apo thn 8/5/2003 mexri kai thn 14/5/2003, anastelletai proswrina h diapragmateysh twn koinwn anwnymwn metoxwn ths etaireias prokeimenoy na metatrapoyn se isariqmes koines onomastikes metoxes. Apo thn 15/05/2003 qa einai diapragmateysimo sto X.A. to synolo twn 9.730.500 metoxwn ths etairias mas ws koines onomastikes. Bebaiwnetai oti oi nees metoxes qa einai pistwmenes stis merides olwn twn dikaioyxwn kata thn hmera enarjhs ths diapragmateyshs toys.

    DOMIKH KRHTHS A.E.

    Anakoinwsh

    H etairia DOMIKH KRHTHS A.E me thn apo 27.3.2003 Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, apofasise ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy ycoys eyrw 868.208,40 me kefalaiopoihsh apoqematikoy toy arqroy 3 toy Nomoy 2594/2001. H ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy qa pragmatopoihqei me thn ayjhsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn ths etaireias apo eyrw 0,40 se eyrw 0,48 kai thn antistoixh ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths apo eyrw 4.341.042 se eyrw 5.209.250,40. To Ypoyrgeio Anaptyjhs enekrine thn anwterw energeia me thn yp'ariqm. K2-3696/21-4-2003 apofash toy kai to D.S toy X.A. enhmerwqhke me thn apo 5/5/2003 synedriash toy. Katopin aytwn, to D.S. ths etaireias synedriase kai bash toy Praktikoy 999/06.05.2003 anakoinwnei oti h hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs sto X.A. twn metoxwn me thn nea onomastikh ajia einai h Pempth 8 Maioy 2003.

    ASPIS BANK A.T.E.

    Apofaseis Genikhs Syneleyshs

    Sto plaisio ths yp' ariqm. 5/204/14.11.2000 apofashs toy D.S. ths E.K., h ASPIS BANK ATE anakoinwnei oti h Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths, poy pragmatopoihqhke stis 22/4/2003, orise symfwna me tis diatajeis toy N. 3016/2002 ``gia thn Etairikh Diakybernhsh'' opws tropopoihqhke apo to arqro 26 toy N. 3091/2002, ws anejarthta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas toys k.k. Loyka Kyriakopoylo kai Petro Synadino. Epishs, to D.S. ths Trapezas, me apofash toy poy elhfqh kata thn apo 23/4/2003 synedriash toy, orise ws ektelestiko melos toy ton Proedro kai Dieyqynonta Symboylo, k. Kwnstantino Karatza, kai ws mh ektelestika ola ta ypoloipa melh toy D.S., htoi toys k.k. Paylo Cwmiadh, Styliano Argyro, Loyka Kyriakopoylo, Panagiwth Nika, Petro Synadino kai Nikolao Kampa. Telos, sthn Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Trapezas ths 22as Aprilioy 2003 apofasisqhke h apallagh ths elegktikhs etairias me thn epwnymia BKR Protypos Elegktikh AE apo th qesh toy orkwtoy elegkth ths Trapezas kai h eklogh neoy orkwtoy elegkth kai anaqesh toy elegxoy sthn elegktikh etairia Price Waterhouse Coopers Ellados, me taktiko elegkth ton k. Kwnstantino Mixalato toy Iwannh kai anaplhrwmatiko ton k. Rirh Kyriako toy Gewrgioy.

    DOMIKH KRHTHS A.E.

    Apofaseis Genikhs Syneleyshs

    H etairia DOMIKH KRHTHS A.E gnwstopoiei oti thn 5 Maioy 2003 pragmatopoihqhke h Ektakth Genikh Syneleysh poy eixe anakoinwsei, kata thn opoia oi pareyreqentes metoxoi antiproswpeysan to 69,57% epi toy synoloy twn metoxwn ths etaireias, apo toys opoioys dikaiwma chfoy eixe to 68,03% epi toy synoloy twn metoxwn ths etaireias. H Ektakth Genikh Syneleysh apofasise: 1. Na pragmatopoihqei agora metoxwn ths etaireias ALKYWN A.T.E apo ton ko Synatsakh Gewrgio toy Mixahl ycoys 18% epi toy synoloy twn metoxwn ths etaireias. H anwterw agora qa pragmatopoihqei meta thn apotimhsh ths etaireias apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs opws orizei to Arqro 9 toy N. 2190/20. 2. Diafora qemata kai anakoinwseis.

    FLEXOPACK AEBEP

    Gnwstopoihsh

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti, sto plaisio ths anadiarqrwshs ths Oikonomikhs Dieyqynsews ths etairias, me skopo thn poiotikh anabaqmish ayths kai thn prosarmogh ths sta nea dedomena poy dhmioyrgoyntai apo thn anaptyjh ths etairias kai toy Omiloy, thn qesh toy Proistamenoy Logisthrioy analambanei apo thn 2a Maioy 2003 o k. Iwannhs Syrinidhs.

    LOGICDIS A.E.

    Anakoinwsh

    H etairia LogicDIS A.E. me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths apo 05-05-2003 apofashs toy D.S. toy X.A., sxetika me thn arsh ths epithrhshs twn metoxwn ths ``LogicDIS A.E.'' sas enhmerwnoyme oti to sxetiko plhroforiako shmeiwma ths Etaireias poy afora thn epanafora twn metoxwn se kanoniko kaqestws diapragmateyshs, qa diatiqetai apo thn Trith 06-05-2003 kai wra 09:00 p.m. sta parakatw shmeia: a) sta grafeia ths EFG Telesis Finance, Oqwnos 6, Aqhna, b) sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, Sofokleoys 10, Aqhna, g) sto SMEXA, d) sta grafeia twn xrhmatisthriakwn etaireiwn, e) sta grafeia enhmerwshs syndromhtikoy & ependytikoy koinoy, Akadhmias & Asklhpioy 1, 1os orofos, st) sta grafeia ths Etaireias mas, odos Qessalonikhs 125, T.K 14342 Nea Filadelfeia kaqws kai sto site ths Etairias sthn dieyqynsh www.logicdis.gr. Gia perissoteres plhrofories mporeite na epikoinwneite me ton Oikonomiko Dieyqynth k. Basileio Xana, thl. epikoinwnias 210 25 95 000 kai me thn Ypeyqynh ths Yphresias Ejyphrethshs Metoxwn ka Anastasia Papadopoyloy, thl. 210 25 95 060).

    IXQYOTROFEIA SELONTA AEGE

    Deltio Typoy

    H etairia IXQYOTROFEIA SELONTA A.E.G.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ypografhke stis 23/4/2003 symbash xorhghshs koinopraktikoy daneioy ycoys eyrw 17.500.000 pros thn etaireia IXQYOTROFEIA SELONTA A.E.G.E. me Diorganwtes thn EFG Telesis Finance A.E.P.E.Y kai thn TRAPEZA PEIRAIWS A.E. Th diaxeirish toy Daneioy exei analabei h TRAPEZA PEIRAIWS A.E. enw sto Daneio symmetexoyn oi trapezes EFG EUROBANK ERGASIAS A.E., TRAPEZA PEIRAIWS A.E., EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E., EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E., GENIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E., ELLHNIKH TRAPEZA LTD. kai TRAPEZA ATTIKHS A.E. To Daneio einai ejaetoys diarkeias kai h xorhghsh toy exei ws skopo thn anaxrhmatodothsh yfistamenwn trapezikwn ypoxrewsewn kai th xrhmatodothsh toy ependytikoy programmatos ths etaireias to opoio qa symballei sthn peraiterw anaptyjiakh poreia toy Omiloy. Me to proion toy daneioy h IXQYOTROFEIA SELONTA AEGE, synephs prwtoporos ston klado twn ixqyokalliergeiwn, programmatizei toso ton orqologismo ths paragwghs ths me th dhmioyrgia qalassiwn parkwn oso kai thn ekmetalleysh twn texnologikwn ejelijewn me th dhmioyrgia kleistwn kyklwmatwn ektrofhs sthn Ellada kai se alles xwres ths EE. H empistosynh me thn opoia periballetai h IXQYOTROFEIA SELONTA AEGE apo to xrhmatopistwtiko systhma thn proballei ws basiko polo sygkentrwshs me prooptikes eyrwpaikhs ejelijhs, se mia periodo dyskolh toso gia ton klado oso kai thn pagkosmia oikonomia.''

    PLASTIKA QRAKHS A.B.E.E.

    Gnwstopoihseis Synallagwn

    A/ H etairia PRAXIS X.A.E.P.E.Y. me thn apo 02/05/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei oti symfwna me thn katwqi proanaggelia synallagwn: ``'O k. Xaliwrhs Kwnstantinos me thn apo 01/04/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei, symfwna me to arqro 8 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: Xaliwrhs Kwnstantinos. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Antiproedros, metoxos (pososto 32,12%). Epwnymia etairias: PLASTIKA QRAKHS A.B.E.E. Kathgoria metoxwn: Koines. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 300.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 02/04/2003 ews 30/04/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: PRAXIS AXEPEY.' Exei apokthsei sto proanaferomeno diasthma mesw ths PRAXIS X.A.E.P.E.Y. ton ariqmo twn 140.950 metoxwn ths etairias PLASTIKA QRAKHS A.B.E.E.''

    B/ O k. Xaliwrhs Kwnstantinos me thn apo 02/05/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me thn epistolh moy apo 28/03/2003, opws problepotan me thn apofash 5/204/14.11.2000 ths E.K., sas enhmerwna oti sto diasthma apo 02/04/2003 ews 30/04/2003 eprokeito na agorasw 300.000 metoxes ths etairias PLASTIKA QRAKHS ABEE ths opoias eimai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy kai taytoxrona metoxos. Me thn paroysa sas enhmerwnw oti logw xrhmatisthriakhs sygkyrias proebhka se agora 140.950 metoxwn ths etairias PLASTIKA QRAKHS ABEE.''

    H EQNIKH A.E.E.G.A.

    Anakoinwsh

    H Anwnymh Ellhnikh Etairia Genikwn Asfaleiwn ``H EQNIKH'' anakoinwnei thn plhrh kalych ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths Etairias, h opoia eixe apofasisqei apo thn Ektakth Genikh Syneleysh ths 19/12/2002, kata to poso twn 43.035.600,00 eyrw (21.517.800 nees koines onomastikes metoxes onomastikhs ajias 2,00 eyrw h kaqe mia). Eidikotera, kalyfqhke pososto 93,34%, htoi 20.084.453 metoxes, ek toy synolikoy posoy ths ayjhshs me askhsh twn dikaiwmatwn protimhshs kai pososto 6,66%, htoi 1.433.347 metoxes, poy antistoixei se mh askhqenta dikaiwmata, dieteqh de symfwna me thn apofash poy elhfqh kata thn yp' ariqm. 2021/29.04.2003 synedriash toy D.S. ths Etairias. Ta kefalaia poy antlhqhkan anhlqan se 60.249.840,00 eyrw kai h diafora apo thn ekdosh metoxwn yper to artio, ycoys 17.214.240,00 eyrw qa axqei se pistwsh toy logariasmoy ``Diafora apo Ekdosh Metoxwn Yper to Artio''. Oi nees metoxes einai se aylh morfh kai qa pistwqoyn sth merida kai to logariasmo ajiwn poy threi o kaqe dikaioyxos sto S.A.T. symfwna me ta stoixeia poy dhlwse kata thn symmetoxh toy sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy. H hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn newn metoxwn qa anakoinwqei dia toy typoy.

    VIVERE A.E.

    Sxoliasmos Dhmosieymatos

    H etairia VIVERE A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me thn Apofash EK 5/204 Arqro 5 par. 1a, h etaireia ``VIVERE ENTERTAINMENT EMPORIKH KAI SYMMETOXWN A.E'' sxetikws me to dhmosieyma ths efhmeridas AYRIANH ths 5hs Maioy 2003 enhmerwnei to ependytiko koino oti o k. Lampros Papakwnstantinoy toy Iwannoy, o opoios anaferetai sto anw dhmosieyma, den symmetexei sto Dioikhtiko Symboylio ths etaireias. Sto D.S. ths etaireias mas symmetexei o k. Lampros Papakwnstantinoy toy Kwnstantinoy. Oi anwterw, ej oswn gnwrizoyme, den exoyn kamia koinh epixeirhmatikh drasthriothta. O k. Alejios Pelekhs, dikhgoros ths etaireias Megala Katasthmata A.E.E., symmetexei sto D.S. ths etaireias VIVERE apo 30-6-2002. Gia ta ypoloipa qemata poy anaferontai sto anw dhmosieyma h etaireia parapempei se hdh dhmosieyqeises anakoinwseis ths.''

    QUALITY & RELIABILITY A.E.

    Anakoinwsh

    H eishgmenh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn etairia QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS anakoinwnei sto ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy X.A., apo th synedriash ths 08/05/2003 ki efejhs qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias, pros enisxysh ths reystothtas toys, me eidiko diapragmateyth to Melos toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, PROTON AXEPEY. H etairia exei synacei symbash eidikhs diapragmateyshs me thn PROTON AXEPEY me toys ejhs basikoys oroys: 1. H PROTON AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS, symfwna me ta eidikotera orizomena sthn keimenh nomoqesia. Gia thn yphresia ayth h etairia QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS qa kataballei amoibh sthn PROTON AXEPEY. 2. H symbash eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. 3. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h PROTON AXEPEY exei synacei symbaseis me toys kyrioys metoxoys ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS, htoi toys k.k. Pasxalakh Panagiwth, Pasxalakh Nikolao kai Karagiannh Qeodwro kaqws kai me thn etairia POYLIADHS & SYNERGATES A.E.B.E. ANWNYMOS EMPORIKH & BIOMHXANIKH ETAIRIA SYSTHMATWN YCHLHS TEXNOLOGIAS, dynamei twn opoiwn problepetai h ypoxrewsh twn triwn prwtwn ek twn anwterw metoxwn na synaptoyn symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Peraiterw h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh twn tessarwn anwterw kyriwn metoxwn sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis synallages eidikhs diapragmateyshs epi twn koinwn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. H symmetoxh ayth sta en logw kerdh / zhmies exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra.

    QUALITY & RELIABILITY A.E.

    Anakoinwsh

    H etairia PROTON AXEPEY anakoinwnei pros to ependytiko koino oti, symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy X.A., apo th synedriash ths 08/05/2003 ki efejhs qa arxisei, ypo thn idiothta ths ws Eidikos Diapragmateyths sthn Kyria kai Parallhlh Agora toy X.A., thn Eidikh Diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias ``QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS'', pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn. H etairia PROTON AXEPEY exei ypogracei symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn etairia ``QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS'', me toys ejhs basikoys oroys: H PROTON AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy X.A. entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias ``QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS''. Gia thn yphresia ayth h PROTON AXEPEY qa lambanei apo thn etairia amoibh. H symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn anwterw etairia exei diarkeia tria eth. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h PROTON AXEPEY exei synacei symbaseis me toys kyrioys metoxoys ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS, htoi toys k.k. Pasxalakh Panagiwth, Pasxalakh Nikolao kai Karagiannh Qeodwro kaqws kai me thn etairia POYLIADHS & SYNERGATES A.E.B.E., dynamei twn opoiwn problepetai h ypoxrewsh twn triwn prwtwn ek twn anwterw metoxwn na synaptoyn symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy XA. Peraiterw h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh twn tessarwn anwterw kyriwn metoxwn sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis synallages eidikhs diapragmateyshs epi twn koinwn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. H symmetoxh ayth sta en logw kerdh / zhmies exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra.

    QUALITY & RELIABILITY A.E.

    Anakoinwseis

    A/ O kyrios metoxos k. Panagiwths Pasxalakhs anakoinwnei pros to ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy X.A. apo th synedriash ths 08/05/2003 ki efejhs, qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E., pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn, me eidiko diapragmateyth to melos toy X.A. PROTON AXEPEY. H symbash ths eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. Pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs, apo thn opoia anamenetai h enisxysh ths reystothtas twn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. EFARMOGES YCHLHS TEXNOLOGIAS kai enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, o k. P. Pasxalakhs, ws kyrios metoxos ths anwterw etairias exei synacei symbash me thn PROTON AXEPEY, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh toy k. P. Pasxalakh na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Peraiterw, h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh toy kyrioy metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis parapanw synallages eidikhs diapragmateyshs. H symmetoxh ayth toy k. P. Pasxalakh sta en logw kerdh anerxetai se 11,25%, enw stis zhmies anerxetai se 11,25% me anwtato poso ta 12.500 eyrw, gia kaqe etos diarkeias ths symbashs Eidikhs Diapragmateyshs.

    B/ O kyrios metoxos k. Nikolaos Pasxalakhs anakoinwnei pros to ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy X.A. apo th synedriash ths 08/05/2003 ki efejhs, qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E., pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn, me eidiko diapragmateyth to melos toy X.A. PROTON AXEPEY. H symbash ths eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. Pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs, apo thn opoia anamenetai h enisxysh ths reystothtas twn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. kai enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, o k. N. Pasxalakhs, ws kyrios metoxos ths anwterw etairias exei synacei symbash me thn PROTON AXEPEY, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh toy k. N. Pasxalakh na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Peraiterw, h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh toy kyrioy metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis parapanw synallages eidikhs diapragmateyshs. H symmetoxh ayth toy k. N. Pasxalakh sta en logw kerdh anerxetai se 11,25%, enw stis zhmies anerxetai se 11,25% me anwtato poso ta 12.500 eyrw, gia kaqe etos diarkeias ths symbashs Eidikhs Diapragmateyshs.

    G/ O kyrios metoxos k. Qeodwros Karagiannhs anakoinwnei pros to ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy X.A. apo th synedriash ths 08/05/2003 ki efejhs, qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E., pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn, me eidiko diapragmateyth to melos toy X.A. PROTON AXEPEY. H symbash ths eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. Pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs, apo thn opoia anamenetai h enisxysh ths reystothtas twn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. kai enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, o k. Q. Karagiannhs, ws kyrios metoxos ths anwterw etairias exei synacei symbash me thn PROTON AXEPEY, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh toy k. Q. Karagiannh na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Peraiterw, h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh toy kyrioy metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis parapanw synallages eidikhs diapragmateyshs. H symmetoxh ayth toy k. Q. Karagiannh sta en logw kerdh anerxetai se 11,25%, enw stis zhmies anerxetai se 11,25% me anwtato poso ta 12.500 eyrw, gia kaqe etos diarkeias ths symbashs Eidikhs Diapragmateyshs.

    D/ H etairia POYLIADHS & SYNERGATES A.E.B.E. ws kyrios metoxos, anakoinwnei pros to ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy X.A. apo th synedriash ths 08/05/2003 ki efejhs, qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E., pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn, me eidiko diapragmateyth to melos toy X.A. PROTON AXEPEY. H symbash ths eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. Pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs, apo thn opoia anamenetai h enisxysh ths reystothtas twn metoxwn ths etairias QUALITY & RELIABILITY A.E. kai enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h etairia POYLIADHS & SYNERGATES A.E.B.E., ws kyrios metoxos ths anwterw etairias exei synacei symbash me thn PROTON AXEPEY, dynamei ths opoias problepetai h symmetoxh ths etairias POYLIADHS & SYNERGATES A.E.B.E. sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis parapanw synallages eidikhs diapragmateyshs. H symmetoxh ayth ths etairias POYLIADHS & SYNERGATES A.E.B.E. sta en logw kerdh anerxetai se 11,25%, enw stis zhmies anerxetai se 11,25% me anwtato poso ta 12.500 eyrw, gia kaqe etos diarkeias ths symbashs Eidikhs Diapragmateyshs.

    COSMOTE A.E.

    Gnwstopoihsh

    Symfwna me to arqro 5.5g toy P.D. 350/1985, h etairia COSMOTE - KINHTES THLEPIKOINWNIES A.E. enhmerwnei oti h metoxos ths ``Telenor B Invest AS (Telenor), me thn apo 02.05.2003 epistolh ths enhmerwse thn etairia oti thn 30/4/2003, poylhse 29.705.255 metoxes ths COSMOTE. Meta thn pwlhsh, to pososto ths Telenor sto metoxiko kefalaio ths COSMOTE meiwqhke apo 18,00% se 9,00%, htoi se 29.705.255 metoxes ths COSMOTE. Meta thn ws anw meiwsh toy posostoy ths Telenor sto metoxiko kefalaio ths COSMOTE, h Symfwnia Metoxwn metajy toy OTE kai ths Telenor h opoia edine eidika dikaiwmata sthn Telenor, symperilambanomenoy kai toy dikaiwmatos na diorizei melh sto D.S. ths COSMOTE, epace na isxyei symfwna me toys oroys ths.

    DOMUS A.E.E.X.

    Apofaseis Genikhs Syneleyshs

    Symfwna me tis apofaseis ths G.S. ths 5/5/2003 h etairia DOMUS AEEX gnwstopoiei tis apofaseis poy lhfqhkan epi twn qematwn hmerhsias diatajhs poy exoyn ws akoloyqws: 1. Egkriqhkan oi Oikonomikes Katastaseis ths 2hs Etairikhs Xrhshs (1.1.2002-31.12.2002) meta ths ep' aytwn ekqesews toy D.S. kai toy Pistopoihtikoy Elegxoy toy Orkwtoy Elegktoy. 2. Egkriqhke h apallagh apo kaqe eyqynh toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth gia thn 2h Etairikh Xrhsh. 3. Egkriqhkan oi tropopoihseis toy katastatikoy kai h syntajh toy se eniaio keimeno. Apofasisqhke h meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias apo 2,94 eyrw se 0,98 eyrw kai h ekdosh 7.600.000 newn onomastikwn metoxwn onomastikhs ajias 0,98 eyrw kai h dwrean dianomh twn newn metoxwn stoys yparxontes metoxoys, me analogia 2 newn metoxwn enanti mias palaias. Meta thn parapanw apofash to metoxiko kefalaio ths Etairias qa anerxetai se 11.172.000,00 eyrw, diairoymeno se 11.400.000 onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 0,98 eyrw h kaqe mia. H diaqesh twn kaqarwn kerdwn ths etairias qa ginetai opws orizei o N. 2190/20 peri anwnymwn etairiwn. 4. Eklexqhkan ws taktikos Orkwtos Elegkths gia th xrhsh 2003 o kos Panagiwths Damhlakos kai anaplhrwmatikos o kos Andreas Tsamakhs kai kaqoristhkan oi amoibes toys na einai symfwnes me aytes poy kaqorizontai apo to D.S. toy S.O.E.L. A.E. 5. Den qa doqoyn amoibes sta melh toy D.S. gia tis yphresies toys gia th xrhsh 2003. 6. Epikyrwqhkan h eklogh twn newn melwn toy D.S. I. Karafwtia, G. Androytsoy, L. Mayridh kai A. Rapakoylia se antikatastash paraithqentwn melwn D.S. Etsi to D.S. apoteleitai apo toys katwqi: Panagiwths Diamanths, Proedros & D/nwn Symboylos. Gewrgios Diamanths, Antiproedros A'. Anastasios Rapakoylias, Antiproedros B'. Iwannhs Karafwtias, Melos, Gewrgios Androytsos, Melos. Mixahl Tsampas, Melos kai Lazaros Mayridhs, Melos. Apo ayta oi Mixahl Tsampas, Anastasios Rapakoylias kai Lazaros Mayridhs, einai ta mh ektelestika melh toy D.S. ths etairias. 7. Egine o kaqorismos twn idiothtwn twn melwn toy D.S. me bash to N.3016/02 (Etairikh Diakybernhsh) kai oristhkan ta anejarthta melh toy ws ejhs: Mixahl Tsampas, Anastasios Rapakoylias, kai Lazaros Mayridhs. 8. Egine h anakoinwsh toy katalogoy twn Metoxwn apo toys opoioys prohlqan oi apokthqeises metoxes (idies metoxes) kai egkriqhkan aytes opws pragmatopoihqhkan apo thn etairia. Oi anwterw tropopoihseis toy Katastatikoy xrhzoyn egkrishs apo thn E.K. Meta apo ayth h etairia me bash thn apofash 94 toy X.A. qa prepei na qesei sth diaqesh toy ependytikoy koinoy Sxetiko Plhroforiako Deltio.

    TEXNIKES EKDOSEIS A.E.

    Gnwstopoihsh

    To D.S. ths etairias Texnikes Ekdoseis A.E., sta plaisia twn diatajewn ths apofashs 5/204/14-11-2000 arqro 4 par. 1e ths E.K. gnwstopoiei oti apo thn 14 Aprilioy 2003 o kos Basileios Sebdalhs proslhfqhke ws eswterikos elegkths sth qesh toy koy Lewnida Koyrh.

    SATO A.E.

    Gnwstopoihsh

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti apo thn 02.05.2003 epayse na askei kaqhkonta Proistamenoy Tmhmatos Eswterikoy Elegxoy o k. Anastasios Xatzhdhmas, proswrinws de askei kaqhkonta Proistamenoy Tmhmatos Eswterikoy Elegxoy o k. Kwnstantinos Balsamhs, mexri na analabei kaqhkonta neos proistamenos toy tmhmatos.

    INTRAKOM A.E.

    Deltio Typoy

    H etairia INTRAKOM A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn 6/5/2003 h INTRACOM ypegrace ejagwgikh symbash trietoys diarkeias gia thn kataskeyh, biomhxanopoihsh, elegxo kai anaptyjh yposysthmatwn toy rantar HARD 3D ths Ericsson. To HARD (Helicopter and Aircraft Radio Detection) einai ena trisdiastato (3D) rantar ereynas kai parakoloyqhshs, neas genias, katallhlo gia systhmata aeramynas mikroy belhnekoys. Me to ergo ayto h INTRACOM analambanei thn kataskeyh toy rantar HARD, apoktwntas parallhla th dynatothta symmetoxhs kai se alles pwlhseis toy proiontos. Se prwth fash, to ycos ths symbashs anerxetai se 2,6 ek. Eyrw.''

    COCA COLA E.E.E. A.E.

    Deltio Typoy

    H Coca-Cola Ellhnikh Etaireia Emfialwsews A.E. (Coca-Cola Tria Ecilon) qa anakoinwsei ta oikonomika apotelesmata gia to prwto trimhno 2003, thn Pempth 15 Maioy 2003, stis 8.30pm wra Ellados. To Deltio typoy kai h paroysiash ths etaireias qa einai diaqesima apo ekeinh thn wra sthn istoselida ths: www.coca-colahbc.com. H dioikhsh ths etaireias qa dienerghsei thle-syndiaskech (conference call) me xrhmatisthriakoys analytes stis 4.00 mm wra Ellados. Oi endiaferomenoi qa mporoyn na parakoloyqhsoyn thn thle-syndiaskech mesw toy diadiktyoy sthn istoselida ths etaireias (www.coca-colahbc.com). Osoi epiqymoyn na symmetasxoyn parakaloyntai na episkeftoyn thn istoselida ths etaireias 10 lepta prin thn enarjh ths thle-syndiaskechs gia na eggrafoyn. H Coca-Cola Tria Ecilon einai enas apo toys megalyteroys emfialwtes ths The Coca-Cola Company pagkosmiws kai drasthriopoieitai se 26 xwres me synoliko plhqysmo megalytero apo 500 ekatommyria anqrwpoys. Oi metoxes ths Coca-Cola Tria Ecilon einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A.: EEEK) me parallhlh eisagwgh sta xrhmatisthria toy Londinoy (LSE: CCB) kai ths Aystralias (ASX: CHB). Titloi Amerikanikwn Apoqethriwn ths Coca-Cola Tria Ecilon einai epishs eishgmenoi sto xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs.

    IKTINOS ELLAS A.E.

    Gnwstopoihsh

    H etairia IKTINOS ELLAS A.E. enhmerwnei oti: a) ekane paroysiash ths etaireias gia enhmerwsh twn ependytwn, thn 5 Maioy 2003 kai wra 17.00mm sto ``jenodoxeio Egnatia'' sthn KABALA, sta plaisia twn Paroysiasewn toy ROAD SHOW se olh thn Ellada. b) h etaireia IKTINOS ELLAS A.E. qa kanei paroysiash ths etaireias gia enhmerwsh twn ependytwn, thn Tetarth 7 Maioy 2003 kai wra 17.00mm sto ``jenodoxeio Koyros'' sthn DRAMA, sta plaisia twn Paroysiasewn toy ROAD SHOW se olh thn Ellada.

    *B) EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS

    SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    ALPHA BANK A.E.

    Agora Metoxwn

    O k. Giannhs S. Kwstopoylos, Proedros kai D/nwn Symboylos ths etairias ALPHA BANK A.E., me thn apo 5/5/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei, kat' efarmogh twn diatajewn toy arqroy 5 ths par. 5 toy PD 51/92, oti kata th synedriash ths 2/5/2003 proebh sthn agora 60.000 metoxwn ths etairias ALPHA BANK A.E., synolikhs ajias 762.000 eyrw mesw ths Alpha Finance.

    LAN NET AEBET AE

    Metabolh Posostoy Symmetoxhs

    H etairia KLWSTHRIA NAOYSHS A.E. me thn apo 05/05/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei thn akoloyqh metabolh posostoy symmetoxhs ths epi twn metoxwn ths etairias LAN - NET AEBET AE. Epwnymia eishgmenhs etairias: LAN - NET AEBET AE. Ypoxreos: KLWSTHRIA NAOYSHS. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy koines onomastikes. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias 0,0019%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 9,95%, meta th metabolh 10,14%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 1.167.580, meta th metabolh 1.189.580. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 9,95%, meta thn metabolh 10,14%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 11.734.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 02/05/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 05/05/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 05/05/2003.

    H EQNIKH A.E.E.G.A.

    Metabolh Posostoy Symmetoxhs

    H EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. me thn apo 05/05/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei thn akoloyqh metabolh posostoy symmetoxhs ths epi twn metoxwn ths etairias H EQNIKH A.E.E.G.A. Epwnymia eishgmenhs etairias: H EQNIKH A.E.E.G.A Ypoxreos: EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. Eidos kinhths ajias: Koines metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Kalych adiaqetoy ypoloipoy apo Ayjhsh Metoxikoy Kefalaioy. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 73,54%, meta th metabolh 76,00%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 42.199.797, meta th metabolh 43.609.788. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 73,54%, meta thn metabolh 76,00%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 57.380.800. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 02/05/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 02/05/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 05/05/2003.

    LANTEK EPIKOINWNIES A.E.

    Metabolh Posostoy Symmetoxhs

    H etairia BIOLAN A.B.E.N.T.T.E. me thn apo 05/05/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etairia BIOLAN ABENTTE einai o basikos Metoxos ths - eishgmenhs sto X.A. - Etairias KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN A.E., mesw ths opoias elegxontai kai oi loipes Etairies toy Omiloy (LANNET AEBET, OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA AE, NSM INVESTMENTS, KLWSTHRIA RODOPHS, KLWSTHRIA NAOYSHS). Etsi symfwna me to PD 51/92 to pososto symmetoxhs twn etairiwn toy Omiloy sthn eishgmenh etairia LANTEK EPIKOINWNIES AE diamorfwnetai thn 02 Maioy 2003 se 10,58% toy synoloy toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kai twn dikaiwmatwn chfoy ayths htoi 721.930 metoxes epi synoloy 6.825.030 enanti 9,89% thn 30h Aprilioy 2003 htoi ariqmos metoxwn 674.880. Etsi, h analysh kai h katanomh twn anwterw metoxwn / dikaiwmatwn chfoy katanemontai stis ejhs etairies ws ejhs. 2/5/2003: BIOLAN ABENTTE: Ariqmos Metoxwn: 236.730, Pososto: 3,47%. NSM INVESTMENTS: Ariqmos Metoxwn: 15.410, Pososto: 0,23%. LAN-NET AEBET: Ariqmos Metoxwn: 126.870, Pososto: 1,86%. OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA: Ariqmos Metoxwn: 83.610, Pososto: 1,23%. KLWSTHRIA RODOPHS AE: Ariqmos Metoxwn: 28.980, Pososto: 0,42%. KLWSTHRIA NAOYSHS AE: Ariqmos Metoxwn: 173.830, Pososto: 2,55%. KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN AE: Ariqmos Metoxwn: 56.500, Pososto: 0,83%. SYNOLO: Ariqmos metoxwn 721.930, Pososto: 10,58%. 30/4/2003: BIOLAN ABENTTE: Ariqmos Metoxwn: 230.270, Pososto: 3,37%. NSM INVESTMENTS: Ariqmos Metoxwn: 11.000, Pososto: 0,16%. LAN-NET AEBET: Ariqmos Metoxwn: 109.190, Pososto: 1,60%. OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA: Ariqmos Metoxwn: 71.610, Pososto: 1,05%. KLWSTHRIA RODOPHS AE: Ariqmos Metoxwn: 37.480, Pososto: 0,55%. KLWSTHRIA NAOYSHS AE: Ariqmos Metoxwn: 173.830, Pososto: 2,55%. KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN AE: Ariqmos Metoxwn: 41.500, Pososto: 0,61%. SYNOLO: Ariqmos metoxwn 674.880, Pososto: 9,89%.''

    LAN NET AEBET AE

    Metabolh Posostoy Symmetoxhs

    H etairia BIOLAN A.B.E.N.T.T.E. me thn apo 05/05/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etairia BIOLAN ABENTTE einai o basikos Metoxos ths - eishgmenhs sto X.A. - Etairias KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN A.E., mesw ths opoias elegxontai kai oi loipes Etairies toy Omiloy (OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA AE, NSM INVESTMENTS, KLWSTHRIA RODOPHS, KLWSTHRIA NAOYSHS). Etsi symfwna me to PD 51/92 to pososto symmetoxhs twn etairiwn toy Omiloy sthn eishgmenh etairia LAN NET AEBET diamorfwnetai thn 02 Maioy 2003 se 69,19% toy synoloy toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kai twn dikaiwmatwn chfoy ayths htoi 8.118.787 metoxes epi synoloy 11.734.000 enanti 69,00% thn 30h Aprilioy 2003 htoi ariqmos metoxwn 8.096.787. Etsi, h analysh kai h katanomh twn anwterw metoxwn / dikaiwmatwn chfoy katanemontai stis ejhs etairies ws ejhs. 2/5/2003: NSM INVESTMENTS: Ariqmos Metoxwn: 89.590, Pososto: 0,76%. OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA: Ariqmos Metoxwn: 5.000, Pososto: 0,04%. KLWSTHRIA RODOPHS AE: Ariqmos Metoxwn: 113.840, Pososto: 0,97%. KLWSTHRIA NAOYSHS AE: Ariqmos Metoxwn: 1.189.580, Pososto: 10,14%. KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN AE: Ariqmos Metoxwn: 6.720.777, Pososto: 57,28%. SYNOLO: Ariqmos metoxwn 8.118.787, Pososto: 69,19%. 30/4/2003: NSM INVESTMENTS: Ariqmos Metoxwn: 89.590, Pososto: 0,76%. OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA: Ariqmos Metoxwn: 5.000, Pososto: 0,04%. KLWSTHRIA RODOPHS AE: Ariqmos Metoxwn: 113.840, Pososto: 0,97%. KLWSTHRIA NAOYSHS AE: Ariqmos Metoxwn: 1.167.580, Pososto: 9,96%. KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN AE: Ariqmos Metoxwn: 6.720.777, Pososto: 57,28%. SYNOLO: Ariqmos metoxwn 8.096.787, Pososto: 69,00%.''

    INFO QUEST A.E.B.E.

    Metabolh Posostwn Symmetoxhs

    A/ O k. Fessas Qeodwros, Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths etairias Info-Quest A.E.B.E, me thn apo 05/05/2003 epistolh toy pros to X.A.. gnwstopoiei oti stis 2/5/2003 agorase apo thn etairia CLOVALE OVERSEAS LTD (h opoia einai symferontwn ths oikogeneias toy) mesw toy X.A. 1.010.000 metoxes ths etairias Info-Quest A.E.B.E. ajias 1.010.000 eyrw. To melos toy X.A. mesw toy opoioy egine h synallagh einai h SIGMA A.X.E.P.E.Y. O synolikos ariqmos metoxwn meta dikaiwmatwn chfoy poy kateixe pro ths parapanw metabibashs o kos Qeodwros Fessas htan 9.770.520 poy antistoixei se pososto 18,56% epi toy synoloy twn metoxwn ths etairias Info-Quest A.E.B.E. Meta thn parapanw metabibash, o synolikos ariqmos metoxwn meta dikaiwmatwn chfoy poy katexei o kos Qeodwros Fessas einai 10.780.520 poy antistoixei se pososto 20,48% epi toy synoloy twn metoxwn ths etairias Info-Quest A.E.B.E. Epwnymia eishgmenhs etairias: Info-Quest A.E.B.E. Ypoxreos: Fessas Qeodwros. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 18,56%, meta th metabolh 20,48%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 9.770.520, meta th metabolh 10.780.520. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 18,56%, meta thn metabolh 20,48%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 52.629.720. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 02/05/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 02/05/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 02/05/2003.

    B/ H etairia CLOVALE OVERSEAS LTD (h opoia einai symferontwn ths oikogeneias toy koy Qeodwroy Fessa, Proedroy kai Dieyqynontos Symboyloy ths etairias Info-Quest A.E.B.E.), me thn apo 05/05/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti stis 02/05/2003 metabibase pros ton Qeodwro Fessa mesw toy X.A. 1.010.000 metoxes ths etairias Info-Quest A.E.B.E. ajias 1.010.000 eyrw. To melos toy X.A. mesw toy opoioy egine h synallagh einai h SIGMA A.X.E.P.E.Y. O synolikos ariqmos metoxwn meta dikaiwmatwn chfoy poy kateixe pro ths parapanw metabibashs h etairia CLOVALE OVERSEAS LTD htan 3.914.512 poy antistoixei se pososto 7,44% epi toy synoloy twn metoxwn ths etairias Info-Quest A.E.B.E. Meta thn parapanw metabibash, o synolikos ariqmos metoxwn meta dikaiwmatwn chfoy poy katexei h etairia CLOVALE OVERSEAS LTD einai 2.904.512 poy antistoixei se pososto 5,52% epi toy synoloy twn metoxwn ths etairias Info-Quest A.E.B.E. Epwnymia eishgmenhs etairias: Info-Quest A.E.B.E. Ypoxreos: CLOVALE OVERSEAS LTD. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 7,44%, meta th metabolh 5,52%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 3.914.512, meta th metabolh 2.904.512. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 7,44%, meta thn metabolh 5,52%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 52.629.720. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 02/05/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 02/05/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 02/05/2003.

    COSMOTE A.E.

    Metabolh Posostoy Symmetoxhs

    H Etairia TELENOR B-INVEST AS me thn apo 02/05/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths proanaggelias dynamei ths yp' ariq. 5/204/14.11.2000 Apofashs ths Epitrophs Kefalaiagoras ths katwterw anaferomenhs synallaghs, h Etairia TELENOR B-INVEST AS proebh thn 30/04/2003 se pwlhsh 29.705.255 metoxwn ths eishgmenhs etairias COSMOTE KINHTES THLEPIKOINWNIES A.E. Epwnymia etairias: COSMOTE KINHTES THLEPIK/NIES A.E. Ypoxreos: TELENOR B-INVEST S.A. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias 9%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 18%, meta th metabolh 9%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 59.410.510 , meta th metabolh 29.705.255. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 18%, meta thn metabolh 9%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 330.139.120. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 30/04/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 30/04/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 02/05/2003.

    [11] H A. DIAMANTOPOYLOY SE EKDHLWSH STH FLWRINA

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (19:27 UTC+2)

    Me kyria omilhtria thn epitropo, armodia gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis, Anna Diamantopoyloy, qa pragmatopoihqei stis 8 Maioy sth Flwrina, ekdhlwsh me qema to Mellon ths Eyrwphs.

    Thn ekdhlwsh, h opoia qa diarkesei apo tis 12 ews kai tis 3 meta to meshmeri, diorganwnei h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai qa pragmatopoihqei me th symmetoxh peripoy 300 maqhtwn kai twn synodwn kaqhghtwn toys apo Lykeia ths Dytikhs Makedonias.

    Shmeiwnetai oti meta to telos ths omilias ths k. Diamantopoyloy, oi maqhtes qa exoyn thn eykairia na apeyqynoyn pros thn epitropo tis erwthseis toys sxetika me to Mellon ths Eyrwphs.

    [12] SYNERGASIA EBO - FN HERSTAL

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (19:15 UTC+2)

    Sthn ypografh symbashs ycoys 10 ekat. eyrw proxwrhsan h Ellhnikh Biomhxania Oplwn (EBO) kai h belgikh FN Herstal gia thn paragwgh, katopin adeias kai metaforas texnognwsias apo thn FN, shmantikoy ariqmoy polybolwn diametrhmatos 5,56 MINIMI gia tis anagkes twn Eidikwn Dynamewn toy Genikoy Epiteleioy Stratoy.

    To programma polybolwn MINIMI qewreitai shmantiko gia thn ajiopoihsh kai apasxolhsh toy paragwgikoy dynamikoy toy ergostasioy ths EBO Aigioy thn prosexh oktaetia, dedomenhs kai ths anamenomenhs neas paraggelias ycoys 35 ekat. eyrw.

    Ypenqymizetai oti oi etairies EBO kai FN synergazontai kai ston tomea ejoplismoy twn newn elikopterwn me eidikoys foreis pyrobolwn kai me pyrobola, enw h FN symmetexei kai sto programma ajiologhshs - epiloghs tyfekiwn diametrhmatos 5,56 xiliostwn, gia to opoio problepetai ej oloklhroy paragwgh sto ergostasio ths Ellhnikhs Biomhxanias Oplwn sto Aigio.

    [13] OI EIDIKOI STOXOI THS ELLHNIKHS PROEDRIAS GIA TA NHSIA

    Aqhna, 6 Maioy 2003 (19:01 UTC+2)

    Toys eidikoys stoxoys ths Ellhnikhs Proedrias gia tis nhsiwtikes perioxes paroysiase o yfypoyrgos Oikonomias, Xrhstos Paxtas, sthn 4h genikh syneleysh toy Diktyoy Nhsiwtikwn Epimelhthriwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Sto eqniko epipedo, opws anefere o k. Paxtas, exei anagnwristei oti oi legomenes politikes ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Synoxhs, den mporei na qewrhqei oti kalyptoyn to plhres eyros kai thn poikilothta twn problhmatwn kai twn meionekthmatwn toy nhsiwtikoy xwroy, alla ofeiloyn na symplhrwnontai kai apo ejeidikeymena metra, opws gia paradeigma, ayta poy isxyoyn shmera sta nhsia toy Aigaioy.

    Ta metra ayta, o k. Paxtas ta diaxwrise se dyo kathgories: se ayta poy apodidoyn amesa prosqetoys poroys sta nhsia kai se ayta poy apodidoyn emmesa prosqetoys apo ta programmata poroys.

    Opws eipe o yfypoyrgos, "exoyme zhthsei apo thn Eyrwpaikh Epitroph na proxwrhsei sth diathrhsh kai enisxysh twn eidikwn metrwn yper twn ellhnikwn nhsiwn, poy isxyan mexri twra h isxyoyn shmera, ston tomea ths gewrgias kai ths forologias kat' elaxiston. Ta ejeidikeymena ayta metra symplhrwnoyn tis diarqrwtikes parembaseis kai qa synexistoyn".

    "Exoyme petyxei" - synexise o k. Paxtas - "th sygkekrimenh anagnwrish toy xarakthristikoy ths "nhsiwtikothtas", ws basikoy gewgrafikoy meionekthmatos".

    Opws epishmane o yfypoyrgos, kata th diarkeia twn trexoyswn diapragmateysewn, poy qa odhghsoyn se ena neo qesmiko plaisio leitoyrgias ths E.E., kataballoyme kaqe prospaqeia, mazi me alla endiaferomena krath melh, gia thn eggrafh eidikhs diatypwshs sth nea Synqhkh gia thn E.E., poy qa parexei th nomikh bash sta qesmika organa, na prowqoyn eidikes politikes kai metra yper twn nhsiwn, kat' ejairesh apo thn Koinotikh nomoqesia kai pera apo to plaisio sthrijhs twn Diarqrwtikwn Tameiwn.

    Ejalloy, proetoimazetai ena mnhmonio gia ta ellhnika nhsia, enw sto Eyrwpaiko Symboylio ths Qessalonikhs, h Ellhnikh Proedria ths E.E. protiqetai na symperilabei sta Symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy sygkekrimenh paragrafo, poy qa anaferetai sto problhma twn nhsiwn kai qa apotelei, oysiastika, politikh desmeysh toy Symboylioy gia thn anazhthsh kai prowqhsh katallhlwn qesmikwn ryqmisewn gia ta nhsia.

    Apo thn pleyra ths, h Genikh Grammateas ths Perifereias Boreioy Aigaioy, Maria Skemperh tonise oti o yfypoyrgos edwse to stigma ths synolikhs prospaqeias poy kataballei h kybernhsh gia ta nhsia.

    [14] PAPADOPOYLOS: H TOYRKIA QA ANABALLEI TH LYSH TOY KYPRIAKOY

    Rwmh, 6 Maioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Ayto poy symbainei sthn Kypro einai shmantiko, alla den einai h epilysh toy problhmatos, oyte ena shmantiko bhma, dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos.

    Se synenteyjh toy sthn italikh efhmerida ''Koriere ntela Sera'', o Proedros Papadopoylos eipe oti o laos wstoso apedeije oti h symbiwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn einai efikth, alla xreiazontai polla alla.

    Ejefrase epishs thn apoch oti ''oi Toyrkoi skopeyoyn na xrhsimopoihsoyn to Kypriako, anaballontas th lysh gia na mhn xasoyn ena xarti pieshs stis diapragmateyseis gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh."

    (MPE - KYPE)

    [15] SYNANTHSH NTENKTAS - BLOSOBITS

    Leykwsia, 6 Maioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Synanthsh peripoy mishs wras eixe shmera to apogeyma sta katexomena o Anaplhrwths Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zpigknief Blosobits me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Symfwna me phgh twn Hnwmenwn Eqnwn, sth synanthsh syzhthqhkan oi dieyqethseis poy qa prepei na ginoyn anaforika me to anoigma toy odofragmatos ston Agio Dometio.

    (MPE - KYPE)

    [16] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY ME TON PROEDRO TOY ADHK

    Leykwsia, 6 Maioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti h lysh toy kypriakoy qa proelqei mesa apo diapragmateyseis ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, ejefrase shmera o Proedros toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos (ADHK) Ntinos Mixahlidhs, prosqetontas oti "qa prepei na eimaste etoimoi na antimetwpisoyme tis ejelijeis me bash pleon ta nea dedomena meta apo thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, sto plaisio ths enhmerwshs twn politikwn arxhgwn gia tis prosfates ejelijeis, o k. Mixahlidhs eipe oti ''ekeino to opoio anamenetai einai h taytish twn dyo pleyrwn me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai me to eyrwpaiko kekthmeno'' prosqetontas oti ''lysh sigoyra qa ejeyreqei me bash ayta ta dedomena''.

    (MPE - KYPE)

    [17] EPISKECH NASTASE STHN TOYRKIA

    Agkyra, 6 Maioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Episkech sthn Toyrkia pragmatopoiei, ayrio, o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, meta apo prosklhsh toy toyrkoy omologoy toy, Retzep Tagip Erntogan.

    Symfwna me anakoinwsh apo to Grafeio Typoy ths Proedrias ths toyrkikhs Kybernhshs, kata thn episkech toy roymanoy Prwqypoyrgoy qa syzhthqoyn oi dimereis sxeseis kai oi ejelijeis sthn perioxh.

    [18] STOIXEIA GIA TH DIAKINHSH ELLHNOKYPRIWN KAI TOYRKOKYPRIWN

    Leykwsia, 6 Maioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Mexri tis 4 to apogeyma 1.560 synolika Toyrkokyprioi eishlqan apo tis katexomenes, stis eleyqeres perioxes. Sygkekrimena, 1.300 apo aytoys eishlqan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 160 mesw toy odofragmatos Pergamoy kai 100 mesw toy odofragmatos Strobiliwn.

    Opws anaferei astynomikh anakoinwsh, oson afora toys Ellhnokyprioys, 4.297 synolika proswpa metebhsan stis katexomenes perioxes, 1.971 mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 1.140 mesw toy odofragmatos Pergamoy kai 1.186 mesw toy odofragmatos Strobiliwn.

    (MPE - KYPE)

    [19] DEKATREIS YPOYRGOI AQLHTISMOY STO ZAPPEIO

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Dekatreis Ypoyrgoi Aqlhtismoy kai antiproswpeies apo deka akomh krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, symperilambanomenwn kai twn ypo entajh kratwn, qa symmetasxoyn sth synanthsh Ypoyrgwn Aqlhtismoy, poy qa diejaxqei stis 8 kai 9 Maioy 2003 sto Zappeio, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias.

    To prwi ths Pempths 8 Maioy 2003, qa pragmatopoihqei synanthsh ergasias twn Ypoyrgwn Aqlhtismoy kai to meshmeri ths idias hmeras qa jekinhsei syndiaskech me qema: "Aqlhtismos kai Perifereiakh Anaptyjh. H oikonomikh kai koinwnikh diastash twn Olympiakwn Agwnwn kai twn megalwn aqlhtikwn synanthsewn".

    Kata thn enarjh twn ergasiwn, stis 12 to meshmeri, qa apeyqynoyn xairetismo o Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia ta Olympiaka Erga Nasos Aleyras, h Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata Politismoy, Aqlhtismoy, Neolaias kai MME Bibian Rentingk kai h Proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh.

    Thn Paraskeyh 9 Maioy, sth 1.00 m.m. qa pragmatopoihqei synenteyjh typoy, opoy qa anakoinwqoyn ta symperasmata ths synanthshs apo toys k.k. Benizelo kai Lianh.

    To analytiko programma ths synanthshs:

    Pempth, 8 Maioy 2003

    09.30 Synanthsh ergasias Ypoyrgwn Aqlhtismoy

    Qemata:

    - H qesh toy aqlhtismoy sth Synqhkh gia to Eyrwpaiko syntagma

    - Ejelijeis sto qema toy ntopingk

    11.45 Dialeimma

    12.00 Enarjh syndiaskechs

    Xairetismoi

    13.00 Geyma ergasias

    14.00 A' Synedriash

    Aqlhtismos kai Perifereiakh Anaptyjh

    Megala aqlhtika gegonota kai erga yposthrijhs (mesa metaforas,

    ktiriakes egkatastaseis, odiko diktyo)

    Eishghths: Kwnstantinos Kartalhs, Genikos Grammateas

    Olympiakwn Ergwn toy YP.PO.

    16.00 Dialeimma

    16.15 Megala aqlhtika gegonota kai aqlhtikes ypodomes

    18.00 Lhjh Ergasiwn

    21.15 Synaylia ths Elenhs Karaindroy me thn Kamerata Orxhstra twn

    Filwn ths Moysikhs, ypo th dieyqynsh toy Alejandroy Myrat,

    Byzantino Moyseio

    Paraskeyh 9 Maioy 2003

    09.30 B' Synedriash

    H oikonomikh kai koinwnikh diastash twn Olympiakwn Agwnwn kai twn megalwn aqlhtikwn gegonotwn

    H oikonomikh diastash twn megalwn aqlhtikwn gegonotwn

    (enisxysh ths topikhs oikonomias, toyrismos, apasxolhsh, thleoptikh kalych kai thleoptikh diafhmish)

    Eishghths: Iwannhs Spanoydakhs, Dieyqynwn Symboylos ths O.E. Aqhna 2004

    11.00 Dialeimma

    11.15 H koinwnikh diastash twn megalwn aqlhtikwn gegonotwn

    Olympiakoi Agwnes kai Qesmoi

    Eishghths: Giwrgos Lianhs, Yfypoyrgos Politismoy armodios gia qemata Aqlhtismoy

    12.30 Symperasmata Lhjh ergasiwn

    13.00 Synenteyjh Typoy.

    [20] ADYNAMIA NA PARABREQEI STON TELIKO TOY KYPELLOY DHLWSE O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Me shmerinh epistolh toy pros thn EPO, o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos eyxaristei gia thn prosklhsh poy toy aphyqyne h Omospondia na timhsei me thn paroysia toy ton teliko agwna toy Kypelloy Elladas kai dhlwnei thn adynamia toy na antapokriqei.

    Shmeiwnetai oti prin apo 10 peripoy hmeres h EPO eixe steilei epistolh pros ton proedro ths Dhmokratias, proskalwntas ton ston teliko poy exei programmatistei na ginei sto ghpedo ths Toympas stis 17 Maioy.

    [21] METRIA EMFANISH APO THN PASTOYRMATZH STO DIEQNH GYRO THS TSEXIAS

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (20:32 UTC+2)

    H Anastasia Pastoyrmatzh toy Beloys Qessalonikhs pragmatopoihse metria emfanish sto dieqnh Gyro Gracia-Orlova 2003, kathgorias 2.9, poy egine sthn Tsexia. Katetagh 81h qesh sthn telikh katatajh, enw tesseris qeseis pio katw (85h) katetagh h Elisabet Xatzh toy Ibiskoy Rodoy. H Pastoyrmatzh htan 85h sto prwto etap, 89h sto deytero, 84h sto trito, 86h sto tetarto kai 77h sto pempto. Thn prwth qesh sto dieqnh Gyro phre h Nikol Mprantli ths eqnikhs omadas ths Elbetias me 11:11:49.

    [22] EJI AQLHTES TOY TZOYNTO STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (20:11 UTC+2)

    Me eji aqlhtes qa parei meros h Ellada sto Eyrwpaiko prwtaqlhma tzoynto andrwn - gynaikwn poy qa diejaxqei sto Ntiselntorf apo 16-19 Maioy. O omospondiakos proponhths, Bladimhros Papadopoylos exei sth diaqesh toy toys: Layrenth Alejanidh (-60k.), Hlia Hliadh (-81k.), Dionysh Hliadh (-100k.), Xarh Papaiwannoy (+100 kila), Ioylieta Mpoykoybala (-57k.) kai Barbara Akritidoy (-78k.).

    [23] TO PROGRAMMA TWN PANELLHNIWN PRWTAQLHMATWN MPITS BOLEI

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (19:28 UTC+2)

    H EOPE anakoinwse to programma twn Panellhniwn Diorganwsewn Mpits Bolei gia thn agwnistikh periodo 2003. Prokeitai gia to Panellhnio Prwtaqlhma Mpits Bolei Andrwn Gynaikwn kai to Panellhnio Prwtaqlhma EBGA Tzoynior, to programma twn opoiwn exei ws ejhs:

    A. PANELLHNIO PRWTAQLHMA ANDRWN GYNAIKWN 2003

    Qa ginei stis hmeromhnies 6-8 Ioynioy, 13-15 Ioynioy, 20-22 Ioynioy,

    26-28 Ioynioy EBGA MASTERS Open Qessalonikhs - Topoqesia: Qessalonikh,Leykos Pyrgos - Syndiorganwths: Dhmos Qessalonikhs, 3-5 Ioylioy EBGA MASTERS Open Nayplioy - Topoqesia: Nayplio, Paralia - Syndiorganwths: Nomarxia Argolidas, 11-13 Ioylioy, 17-19 Ioylioy EBGA MASTERS Open Xalkidas - Topoqesia: Xalkida, Mpoyka Beach Club - Syndiorganwtes: Nomarxia Eyboias 3S AE, 25-26 Ioylioy EBGA MASTERS FINAL Hrakleioy - Topoqesia: Hrakleio, Problhta Limena - Syndiorganwths: Dhmos Hrakleioy, 2-3 Aygoystoy EBGA KINF OF THE BEACH P. Fwkaias - Topoqesia: Palaia Fwkaia Attikhs, Paralia - Syndiorganwths: Koinothta Palaias Fwkaias, 8-10 Aygoystoy,

    15-17 Aygoystoy.

    B. PANELLHNIO PRWTAQLHMA EBGA JUNIORS 2003

    20-22 Ioynioy Toyrnoya Stereas Elladas - Topoqesia: Artemis Attikhs(Loytsa) Paralia - Syndiorganwths: Dhmos Artemidas, IOAQA, Syllogos Epagg. & Biotexnwn, 27-29 Ioynioy

    Toyrnoya Qessalias - Topoqesia: Bolos, Paralia Alykwn - Syndiorganwths: Aqlhtikos Organismos Dhmoy Boloy, 4-6 Ioylioy Toyrnoya Makedonias - Topoqesia: Asprobalta Qessalonikhs, Paralia - Syndiorganwths: Dhmos Agioy Gewrgioy Qessalonikhs, 8-13 Ioylioy Toyrnoya Krhths - Topoqesia: Reqymno, Baja Beach Club - Syndiorganwths: Baja Beach Club, 18-20 Ioylioy Toyrnoya Hpeiroy - Topoqesia: Iwannina, Plateia Peramatos - Syndiorganwths: Dhmos Peramatos Iwanninwn, 25-27 Ioylioy Toyrnoya Peloponnhsoy - Topoqesia: Krestena Hleias,Paralia Katw Samikoy - Syndiorganwths: Dhmos Skilloyntos, 8-10 Aygoystoy Telikos Maggana Janqhs (Qrakh) - Topoqesia: Maggana Janqhs Paralia- Syndiorganwths: DETA Topeiroy.

    [24] "KALODEXOYMENH" MIA SYNANTHSH ME AMPAS LEEI O SARON

    Tel Abib, 6 Maioy 2003 (19:28 UTC+2)

    O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron dhlwse oti qa htan kalodexoymenh mia synanthsh me ton neo Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas. ``Qa hmoyn eytyxhs na synanthqw mazi toy'', tonise ston kratiko israhlino radiostaqmo se synenteyjh toy me thn eykairia ths Hmeras ths Anejarthsias, metedwse to Royters.

    Th Deytera, israhlines politikes phges aneferan oti o Saron kai o ypoyrgos Amynas Saoyl Mofaz sxediazoyn na synanthqoyn me ton Ampas thn allh ebdomada, meta thn episkech toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios anamenetai sto Israhl to Sabbato.

    En tw metajy, oi Tajiarxies twn Martyrwn al Aksa anelaban thn eyqynh gia thn aimathrh epiqesh poy egine xqes sthn Dytikh Oxqh me apotelesma na skotwqei enas ebraios epoikos kai na traymatistoyn sobara dyo alloi.

    [25] APOKATASTASH SYNDESHS PAKISTAN-INDIAS

    Islamampant, 6 Maioy 2003 (19:25 UTC+2)

    H kybernhsh toy Pakistan anakoinwse oti syntoma qa apokatastaqei h aeroporikh, odikh kai sidhrodromikh syndesh ths xwras me th geitona India, metedwse to BBC.

    O prwqypoyrgos toy Pakistan, Zafaroylax Tzamali, tonise se dhmosiografoys sthn Islamampant oti prokeitai gia mia endeijh kalhs qelhshs gia thn apokatastash twn sxesewn twn dyo kratwn ths indikhs xersonhsoy.

    Thn perasmenh ebdomada oi dyo hgesies eixan dhlwseis oti qa epiqymoysan epanenarjh toy dialogoy gia th dieyqethsh twn diafwniwn toys.

    Oi prwtoboylies aytes pragmatopoioyntai ligo prin apo thn enarjh ths periodeias toy yfypoyrgoy Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn, Ritsarnt Armitatz sthn perioxh.

    H amerikanikh hgesia exei epaneilhmmena dhlwsei oti qa katabalei prospaqeies gia thn apokatastash ths eirhnhs sthn indikh xersonhso, kaqws toso h India oso kai to Pakistan diaqetoyn pyrhnika opla.

    [26] PARAITEITAI O DIEYQYNTHS DIAXEIRHSHS KAI PROYPOLOGISMOY TOY LEYKOY OIKOY

    Oyasigkton, 6 Maioy 2003 (18:41 UTC+2)

    O dieyqynths diaxeirishs kai proypologismoy toy Leykoy Oikoy Mits Ntaniels, qa apoxwrhsei apo th qesh toy mesa se trianta hmeres, anakoinwse o ekproswpos toy Amerikanoy proedroy Ari Flaiser, metedwse to Royters.

    ``O Mits Ntaniels enhmerwse ton proedro shmera oti qa apoxwrhsei apo ton Leyko Oiko se trianta hmeres'', anefere o Flaiser, xwris na dwsei kamia ejhghsh gia toys logoys ths apoxwrhshs toy Ntaniels.

    [27] KROYSMA ATYPHS PNEYMONIAS STH FILANDIA

    Elsinki, 6 Maioy 2003 (17:54 UTC+2)

    Oi ygeionomikes arxes ths Finlandias anakoinwsan oti enas nearos poy epestrece prosfata apo to Toronto qewreitai to prwto kroysma ths atyphs pneymonias sth xwra. O asqenhs brisketai sthn apomonwsh apo tis 30 Aprilioy kai h katastash ths ygeias toy einai staqerh.

    En tw metajy, perissotera apo eikosi piqana kroysmata atyphs pneymonias sth Rwsia, anagkazoyn tis rwsikes arxes na meletoyn to endexomeno na kleisoyn ta synora me thn Kina.

    [28] TO ISRAHL EKLEISE PERASMA STH RAFA

    Tel Abib, 6 Maioy 2003 (17:52 UTC+2)

    To Israhl ekleise shmera gia logoys asfaleias, to synoriako perasma sth Rafa, metajy palaistiniakwn edafwn kai Aigyptoy, metedwse to Royters.

    Symfwna me to aigyptiako praktoreio eidhsewn MENA, atoma kai forthga poy metaferoyn aigyptiaka proionta, trofima kai alla eidh pros toys Palaistinioys den qa mporoyn na eiserxontai sta palaistiniaka edafh.

    Shmeiwnetai oti h Rafa, sth notia Lwrida ths Gazas, einai xwrismenh se dyo tmhmata, ena aigyptiako kai ena palaistiniako kai oi israhlines arxes exoyn ton elegxo toy meqoriakoy perasmatos.

    [29] MEXRI TO SABBATO H ANQOEKQESH STO PEDION TOY AREWS

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Plhqos kosmoy episkeptetai kaqhmerina thn Anqoekqesh poy diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs sto parko ``Pedion toy Arews'' (apenanti apo to G' Swma Stratoy). H ekqesh qa diarkesei mexri to erxomeno Sabbato.

    Sto xwro toy parkoy toy Pedioy toy Arews, 70 paragwgoi paroysiazoyn panemorfa kai prwtotypa fyta kai dinoyn thn dynatothta stoys episkeptes na ta gnwrisoyn kai na ta agorasoyn.

    Oi episkeptes exoyn th eykairia na qaymasoyn panemorfa parteria, poy dhmioyrghqhkan apo 50.000 anqh kai fyta. Anamesa toys despozoyn me thn omorfia kai thn prwtotypia toys oi synqeseis me gewmetrika sxhmata, h galanoleykh me anqh petoynias, oi prwtotypes zarntinieres, opws petrines fytemenes mpotes, pagkakia me kaktoys, styloi me anarrixwmena, oi elikomorfes anqismenes kataskeyes, oi panemorfoi braxokhpoi kai alla poikiloxrwma parteria.

    [30] TA APOTELESMATA TOY SYMBOYLIOY YP. POLITISMOY KAI OPTIKOAKOYSTIKWN THS EE

    Bryjelles, 6 Maioy 2003 (16:52 UTC+2)

    Omofwna egine apodekth apo to Symboylio ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy synedriase, shmera, stis Bryjelles, me th symmetoxh, gia prwth fora, kai twn 25 kratwn-melwn ths Enwshs, h prwtoboylia ths Ellhnikhs Proedrias gia th diatypwsh mias safoys kai entonhs dhlwshs toy Symboylioy ws pros thn anagkh prostasias kai apokatastashs ths politistikhs klhronomias toy Irak.

    To Symboylio, toy opoioy prohdreysan oi ypoyrgoi Politismoy, Eyaggelos Benizelos, kai Typoy kai MME, Xrhstos Prwtopapas, ejefrase th baqytath anhsyxia toy gia tis tragikes kai aparadektes katastrofes poy ypesthsan politistika agaqa, arxaiologikoi xwroi, mnhmeia kai biblioqhkes, anantikatastaths istorikhs ajias sto Irak, toys bandalismoys poy eginan kai th lehlasia poy ypesthsan moyseia kai biblioqhkes zwtikhs shmasias, oxi mono gia to Irak, alla kai gia oloklhro ton kosmo.

    Epibebaiwse de pws basikh arxh poy diepei thn EE ws koinothta politistikwn ajiwn kai eyaisqhsiwn einai o sebasmos kai h prostasia ths pagkosmias politistikhs klhronomias, enw diapistwse parallhla thn anagkh na prostateyqoyn apotelesmatika ta politistika agaqa toy Irak kai na epistrafoyn ta antikeimena poy afaireqhkan paranoma apo Moyseia h arxaiologikoys xwroys.

    To Symboylio orise epishs thn Patra, ws Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs gia to etos 2006, enw me afethria ton eortasmo toy 2003 ws Eyrwpaikoy Etoys gia ta atoma me eidikes anagkes, to Symboylio yioqethse chfisma sxetika me thn prosbash twn atomwn me eidikes anagkes stis politistikes ypodomes kai drasthriothtes.

    To Symboylio yioqethse akoloyqws chfisma sxetika me tis orizonties ptyxes toy politismoy, dinontas idiaiterh emfash sthn anaptyjh twn synergiwn toy politismoy me toys ypoloipoys tomeis kai draseis ths Koinothtas.

    Pragmatopoihqhke diejodikh kai epoikodomhtikh antallagh apocewn sxetika me thn paratash toy programmatos ``Politismos 2000'' ews to 2006, h opoia qa kalyptei kai ta nea krath melh, ayjanontas ton proypologismo kata 69, 5 ekatommyria eyrw.

    To Symboylio yioqethse, epishs, chfisma poy ejasfalizei th synergasia twn 25 kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ston tomea twn dhmosiwn arxeiwn.

    Se o,ti afora ston optikoakoystiko tomea, to Symboylio asxolhqhke me thn odhgia ``Thleorash Xwris Synora'' kai eidikotera me qemata poy perilambanontai sto programma ergasias ths Epitrophs sxetika me piqanh anaqewrhsh ths odhgias. H dhmosia diaboyleysh poy exei ejaggeilei h Epitroph qa diarkesei olo to 2003.

    To Symboylio pragmatopoihse diejodikh kai se baqos antallagh apocewn sxetika me qemata poy aforoyn thn thleoptikh diafhmish, thn prosbash toy koinoy se gegonota meizonos shmasias gia thn koinwnia kaqws kai se syntoma apospasmata ekdhlwsewn gia tis opoies yparxoyn apokleistika dikaiwmata. H Epitroph anamenetai na ypobalei stis arxes toy 2004, anakoinwsh h opoia qa synodeyetai endexomenws me protaseis anaqewrhshs ths odhgias.

    Telos, to Symboylio pragmatopoihse antallagh apocewn sxetika me th paratash twn programmatwn MEDIA (MEDIA PLUS, MEDIA TRAINING) gia to etos 2006. H protash problepei thn ayjhsh toy proypologismoy kata 7, 4 ekatommyria eyrw (MEDIA training) kai kata 85, 6 eyrw ( MEDIA PLUS).

    [31] NEA EKDOSH TOY KEDAK GIA TO AGION OROS

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (16:18 UTC+2)

    Me titlo "Agion Oros kai Qalassa" kykloforhse h nea ekdosh toy Kentroy Diafylajhs Agioreitikhs Klhronomias (Ke.D.A.K). Prokeitai gia ena leykwma poy paroysiazei thn adiaspasth sxesh toy Agioy Oroys me th qalassa poy to periballei kai anaptyssetai sth morfh enos gohteytikoy periploy me afethria thn Oyranoypolh kai terma thn Ierisso.

    Parallhla, kykloforei kai o neos xarths ths aqwnikhs xersonhsoy, se klimaka 1:60.000, ton opoio to episthmoniko epiteleio toy Eqnikoy Kentroy Xartwn kai Xartografikhs Klhronomias sxediase, kata paraggelia toy Ke.D.A.K., me tis prodiagrafes ths pleon sygxronhs texnologias.

    H epishmh paroysiash twn dyo ekdosewn qa ginei thn Pempth, sto amfiqeatro ths Apoqhkhs D toy Organismoy Limenos Qessalonikhs. Tis ekdoseis qa xairetisoyn o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, o genikos grammateas toy YMAQ kai proedros toy KeDAK Giwrgos Lyssaridhs, enas ekroswpos ths Ieras Koinothtos toy Agioy Oroys kai o proedros toy Eqnikoy Kentroy Xartwn kai Xartografikhs Klhronomias Eyaggelos Libieratos kai qa paroysiasoyn o kaqhghths toy APQ Miltiadhs Kwnstantinoy, o ieromonaxos Nikodhmos Layriwths kai o arxaiologos dr. Iwakeim Papaggelos.

    Mesa apo ena keimeno - potamo poy akoloyqei thn agioreitikh aktogramh kai syndeei trianta epimeroys keimena poy paremballontai kai antistoixoyn se isariqmes staseis, o anagnwsths exei thn eykairia na anakalycei thn anepanalhpth empeiria toy agioreitikoy qalassinoy periballontos, poy einai mpoliasmeno apo th xilioxronh anqrwpinh paroysia me mia isorropia qaymasth. Tria epipleon arqra anaptyssoyn eidikotera qalassina qemata: h qaymatoyrgikh afijh dia qalasshs diashmwn eikonwn ths Panagias sto Agion Oros, ena xroniko twn aqwnikwn newriwn kai ploiwn kata th byzantinh periodo kai ta ixnh ths prwths emfanishs toy oroy "arsanas" sto Agion Oros.

    [32] PENTAMHNES KALOKAIRINES EKDHLWSEIS STO PARKO THS XANQ

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (16:15 UTC+2)

    Pentamhnes kalokairines ekdhlwseis exei programmatisei to symboylio toy A' dhmotikoy diamerismatos Qessalonikhs, ston ypaiqrio xwro toy anacykthrioy Loykas sto parko ths XANQ.

    Mia seira prwtotypwn politistikwn kai kallitexnikwn ekdhlwsewn, poy perilambanoyn ekqeseis zwgrafikhs, skitswn, endymatos, xeiropoihtwn kosmhmatwn, komiks, fwtografias, kolaz, maskas kai proswpeiwn, kaqws epishs bradies flamengko, qeatrikes parastaseis, xoroqeatra, ergasthria zwgrafikhs, poihtikh bradia, paroysiaseis paramyqiwn, jekinhsan hdh stis 28 Aprilioy kai qa oloklhrwqoyn stis 14 Septembrioy, me wres leitoyrgias kaqhmerina apo tis 18.00 ews tis 23.00.

    Oi ekdhlwseis entassontai sto programma Art in the Park poy pragmatopoieitai gia trith synexh xronia, me stoxo thn anabaqmish kai ajiopoihsh toy xwroy toy parkoy ths XANQ, alla kai thn anadeijh newn kallitexnwn ths Qessalonikhs poy briskoyn bhma gia thn ekfrash toys.

    "O xwros edw thn epoxh toy '60 kai toy '70 htan shmeio synanthshs kai cyxagwgias, opoy syndyazontan h laikh diaskedash. Ta teleytaia dyo xronia ginetai mia prospaqeia anabaqishs toy parkoy pros allh kateyqynsh" eipe o proedros toy symboylioy toy A' dhmotikoy diamerismatos, Apostolos Beizades, kai prosqese oti h polh exei anagkh apo qesmoys, akomh kai an yparxoyn elattwmata, afoy kapoia stigmh qa gigantwqoyn kai qa anadeijoyn th morfh ths polhs.

    [33] H "FQINOPWRINH SONATA" ME THN ANNA BAGENA STHN KALAMARIA

    Qessalonikh, 6 Maioy 2003 (14:46 UTC+2)

    Thn polysyzhthmeno ergo ``Fqinopwrinh Sonata'' anebazei apo ayrio kai gia 13 mono parastaseis to qeatro Metajoyrgeio sto Dhmotiko Qeatro Kalamarias ``Melina Merkoyrh''. Prokeitai gia th metafora toy kinhmatografikoy ergoy toy megaloy Soyhdoy skhnoqeth Igkmar Mpergkman. To qema toy ergoy einai h sxesh anamesa se mia mana, diashmh pianista kai stis kores ths poy h idia aqela ths exei syntricei th zwh toys me thn isxyrh proswpikothta ths.

    H parastash anebainei se metafrashs Zannh Calth kai skhnoqesia qeatrikh prosarmogh Dhmhtrh Oikonomoy. To rolo ths mhteras ermhneyei h Anna Bagena kai ths korhs h Giasemi Khlahdonh, enw mazi toys paizoyn oi Nikos Nikolaoy kai Katerina Qeoxarh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 6 May 2003 - 18:14:51 UTC