Browse through our Interesting Nodes of the Cyprus Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 16 July 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O YPOYRGOS YGEIAS GIA TON IO THS ATYPHS PNEYMONIAS
  • [02] XRISTODOYLAKHS: ENISXYETAI H EPITROPH KEFALAIAGORAS
  • [03] O P. TSELENTHS PARADEXTHKE TH SYMMETOXH TOY STHN EISBOLH STO ASTYNOMIKO
  • [04] ANAKOINWSH- MHNYMA TOY TOYRKIKOY GES STOYS EPIKRITES TOY
  • [05] SHMITHS: H DIEQNHS TROMOKRATIA PARAMENEI KINDYNOS
  • [06] AYRIO H 7h SYNANTHSH THS ELLHNOTOYRKIKHS KATEYQYNTHRIAS EPITROPHS
  • [07] DIAMARTYRIA TWN ERGAZOMENWN THS PALCO
  • [08] OI GYNAIKES SE QESEIS EYQYNHS
  • [09] MPAKOGIANNH: NA PEISOYME NEES GYNAIKES NA ASXOLHQOYN ME TA KOINA
  • [10] PRWTOBOYLIES GIA AYJHSH THS ANTAGWNISTIKOTHTAS STON TOYRISMO KAI TH
  • [11] PSE: DYSOIWNO TO MELLON GIA TOYS ELLHNES EJAGWGEIS
  • [12] YCHLH MERISMATIKH APODOSH APO THN ''PAPASTRATOS''
  • [13] QETIKO TO PRWTO TRIMHNO TOY 2003 GIA THN AS COMPANY
  • [14] AYJHSH 11% STON TZIRO THS EPSILON NET KATA TO A' 3MHNO
  • [15] THN APONARKOQETHSH TWN NARKOPEDIWN APOFASISE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO THS
  • [16] XRYSTOSTOMIDHS: YPOXREWSH TOY KATOXIKOY KAQESTWTOS H MERIKH ARSH TWN
  • [17] H KINA SYMPARISTATAI STIS PROSPAQEIES GIA EPANENWSH THS KYPROY
  • [18] HPA: H DIAFQORA STH ROYMANIA PROBLHMATIZEI JENOYS EPENDYTES
  • [19] O DROMOS PROS THN EE PERNA MESA APO THN ELLADA DHLWNEI BOYLEYTHS TOY
  • [20] ARHS: ALLAGES SE AMYNA KAI EPIQESH
  • [21] ME STOXO TIS DIAKRISEIS OI KARATEKA STO EYRWPAIKO THS GERMANIAS
  • [22] TO PAIXNIDI ME THN KALLIQEA SKEFTONTAI STON HRAKLH
  • [23] O P. KOKKALHS GIA TO NTERMPI OLYMPIAKOY- PAO KAI TO GHPEDO KARAISKAKH
  • [24] AQHNA 2004: PROSELKYSH EQELONTWN APO THN ELLHNIKH OMOGENEIA
  • [25] EREYNES GIA EJARQRWSH TROMOKRATIKHS ORGANWSHS STH S.ARABIA
  • [26] MPLER KAI XAOYARNT BLEPOYN ROLO OHE STO IRAK
  • [27] OKTW PIQANA KROYSMATA SARS STH GERMANIA
  • [28] FOBOI GIA EJARSH XOLERAS STO N.IRAK
  • [29] OI HPA DEN GNWRIZOYN AN O SANTAM ZEI H OXI
  • [30] DHMOS NEAPOLHS: APO 9 WS 12 MAIOY TA "AGIWRGITIKA 2003"
  • [31] TO FWTOGRAFIKO ARXEIO TOY G. SEFERH STH STOKXOLMH
  • [32] H ROK OPERA "RENT" STO QEATRO ANETON
  • [33] EKQESEIS FWTOGRAFIAS THS A. TRAXANA KAI P. EYQYMIADH
  • [34] POLITISMIKH SYGKLISH KAI CHFIAKH TEXNOLOGIA

    [01] O YPOYRGOS YGEIAS GIA TON IO THS ATYPHS PNEYMONIAS

    Bryjelles, 7 Maioy 2003 (12:55 UTC+2)

    H xwra mas exei efarmosei aysthrotera metra apo ayta poy exei yioqethsei to Symboylio twn ypoyrgwn Ygeias, sxetika me ton entopismo twn kroysmatwn poy syndeontai me thn atyph pneymonia. Ayto tonise se dhlwseis toy sth NET, o ypoyrgos Ygeias Kwstas Stefanhs, o opoios prohdreyse ths ektakths synanthshs toy Symboylioy Ypoyrgwn Ygeias stis Bryjelles.

    Opws eipe o k.Stefanhs, anamesa sthn omada twn atomwn poy elegxoyn thn eisodo tajidiwtwn sth xwra mas perilambanetai kai iatriko noshleytiko proswpiko. Antiqeta, "se alles xwres perilambanetai mono dioikhtiko proswpiko, poy moirazei mono erwthmatologio, kanei orismenes erwthseis kai tipota perissotera", eipe o ypoyrgos.

    O k.Stefanhs ypogrammise oti den yparxei ena emfanhs diagnwstiko test gia na diapistwqei an kapoios exei prosblhqei apo ton io ths atyphs pneymonias. "Mexri stigmhs h diagnwsh basizetai kyriws sto syndyasmo toy epidhmiologikoy istorikoy me ta klinika symptwmata".

    Epishmane de oti koinh diapistwsh twn ypoyrgwn Ygeias ths E.E. einai oti "exoyme na kanoyme me io o opoios einai agnwstos. De jeroyme pote qa eimaste se qesh na anaptyjoyme kapoio apotelesmatiko qerapeytiko meso, den jeroyme pote qa eimaste se qesh na exoyme kapoio embolio".

    Apo thn pleyra toy o proedros toy Kentroy Elegxoy Eidikwn Loimwjewn, Giwrgos Sarogloy, tonise oti aytoi oi opoioi katalhgoyn apo thn atyph pneymonia den einai parapanw apo to 5% h kat' alloys 8% apo aytoys poy arxika ekdhlwsoyn klinika symptwmata.

    [02] XRISTODOYLAKHS: ENISXYETAI H EPITROPH KEFALAIAGORAS

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (16:07 UTC+2)

    Stoxos toy n/s poy afora thn enisxysh ths Epitrophs Kefalaiagoras einai na ginei to Xrhmatisthrio moxlos anaptyjhs kai oxi shmeio antiparaqeshs. Ayto epeshmane o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs kata thn syzhthsh sth Diarkh Epitroph Oikonomikwn toy sxetikoy n/s.

    Apo thn pleyra toys oi boyleytes ths antipoliteyshs dhlwsan oti katachfizoyn to n/s kathgorwntas thn kybernhsh oti den kanei kamia prospaqeia na endynamwsei thn Epitroph Kefalaiagoras kai na apokatasthsei me qesmika metra to kyros kai thn ajiopistia toy xrhmatisthrioy.

    O yfypoyrgos Oikonomias, Xrhstos Paxtas anteteine stis epikriseis aytes oti h Epitroph Kefalaiagoras elegxei thn katallhlothta kai ths dioikhshs kai twn metoxwn kai ayto einai to krisimo shmeio.

    "Skopos ths kybernhshs me ayto to n/s poy kateqese me tosh proxeirothta kai me toses shmantikes paraleiceis einai gia mia akoma fora na ejyphrethsei sygkekrimena symferonta", tonise o eishghths ths ND Nikos Nikolopoylos.

    O armodios tomearxhs ths ND Giwrgos Alogoskoyfhs shmeiwse oti "exoyme qesmiko elleimma sthn Ellada kai den prepei na to kanoyme xeirotero. Den mporei se aytoys poy prepei na elegxoyme na toys dwsoyme kai ton elegxo".

    O eishghths toy SYN Panagiwths Lafazanhs yposthrije oti "einai ypeyqynh kai h kybernhsh kai oi epoptikes arxes gia th lhsteia toy xrhmatisthrioy" kai oti "sthn prajh to XAA qa perasei stis trapezes poy hdh exoyn megalo pososto. Kanete ena idiwtiko monopwlio kai kamia kybernhsh den qa exei pote armodiothta epoptikoy roloy" symplhrwse.

    N. QWMA

    [03] O P. TSELENTHS PARADEXTHKE TH SYMMETOXH TOY STHN EISBOLH STO ASTYNOMIKO TMHMA TOY BYRWNA

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (19:37 UTC+2)

    O kathgoroymenos gia symmetoxh sth "17 Noembrh" Patroklos Tselenths paradexthke th symmetoxh toy sthn eisbolh sto astynomiko tmhma toy Byrwna, ton Aygoysto toy 1998.

    Nwritera, eixe proklhqei entash sth dikh otan o eisaggeleas ths edras, Xrhstos Lamproy eixe rwthsei ton Patroklo Tselenth an symmeteixe sthn eisbolh kai poioi alloi kathgoroymenoi eixan anameijh.

    Meta to dialeimma ths dikhs, o eisaggeleas rwthse ton Patroklo Tselenth an symmeteixe se ayth thn energeia ths organwshs. O kathgoroymenos apanthse katafatika kai o eisaggeleas den ypeballe allh erwthsh.

    Shmera oloklhrwqhke h kataqesh ths Nikhs Bergh, ths astynomikoy poy htan yphresia thn hmera poy egine h eisbolh.

    H akroamatikh diadikasia oloklhrwqhke me thn kataqesh toy Gewrgioy Tsapoyrlh, fylaka sthn "Amerikan Ejpres" sthn Panepisthmioy, sthn opoia eixe topoqethqei bomba to 1991. O k. Tsampoyrlhs den anagnwrise kapoion apo toys kathgoroymenoys.

    Shmeiwnetai oti o proedros toy dikasthrioy, Mixalhs Margariths, epishmane oti h omologia enos kathgoroymenoy den mporei apo monh ths na enoxopoihsei alloys kathgoroymenoys.

    [04] ANAKOINWSH- MHNYMA TOY TOYRKIKOY GES STOYS EPIKRITES TOY

    Agkyra, 6 Maioy 2003 (16:13 UTC+2)

    Mhnyma me apodektes sygkekrimenoys kykloys ston toyrkiko kai dieqnh Typo, sthn kybernhsh kai kykloys toy strateymatos qewreitai h xqesinh anakoinwsh- apanthsh toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Toyrkias se epikriseis poy eginan ton teleytaio kairo enantion twn Enoplwn Dynamewn ths geitonos.

    Sthn anakoinwsh tonizetai metajy allwn oti o Stratos einai o kyrios eggyhths ths Toyrkikhs Dhmokratias kai qa synexisei na ektelei ta kaqhkonta gia thn prostasia toy toyrkikoy eqnoys, enw diaceydontai kathgorhmatika diafwnies stoys kolpoys twn Enoplwn Dynamewn.

    H anakoinwsh leei, akomh, oti o Stratos einai apofasismenos na deijei thn apofasistikothta toy stoys exqroys ths dhmokratias poy prospaqoyn na katastrecoyn thn eqnikh enothta.

    Opws grafei sto shmerino ths fyllo h Hurriyet, o toyrkikos Stratos einai anhsyxos me thn kritikh poy dexetai o epikefalhs toy GES, strathgos Xilmi Ozkiok, oti den edeije thn anagkaia apofasistikothta toso sthn yperaspish toy kosmikoy xarakthra toy kratoys, oso kai sta eqnika toyrkika symferonta sto Boreio Irak.

    H anakoinwsh toy toyrkikoy GES ektimatai oti synista oysiastika apanthsh stoys epikrites ths hgesias toy strateymatos alla kai se prosfata dhmosieymata megalwn amerikanikwn efhmeridwn, opws h Washington Post, h New York Times kai h Wall Street Journal oti yparxoyn diafwnies mesa sto strateyma kai metajy twn toyrkwn dioikhtwn. Ta dhmosieymata ayta miloyn, malista, gia megalh diafwnia metajy toy Ozkiok kai toy Gialman.

    Oloklhrh h anakoinwsh toy toyrkikoy GES exei ws ejhs:

    ``Kata tis teleytaies meres se diaforoys kykloys kai se orismena mesa toy Typoy paroysiazontai sxedon kaqhmerina, eidhseis kai sxolia poy prokyptoyn apo plhrofories poy den basizontai stis pragmatikothtes kai ejapatoyn thn koinh gnwmh. Parathreitai mia tash synexws ayjanomenh poy exei san stoxo na fqeirei tis Toyrkikes Enoples Dynameis kai ta stelexh ths. Aytoy toy eidoys oi eidhseis kai ta sxolia den kateyqynoyn mono lanqasmena thn koinh gnwmh, alla epeidh fqanoyn sto shmeio na speiroyn dixonoia sthn paradosiakh antilhch peiqarxias twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, kriqhke anagkaia h enhmerwsh ths koinhs gnwmhs.

    Oi eidhseis kai ta sxolia sxetika me to oti kata tis ergasies poy eixan ginei sto Anwtato Stratiwtiko Symboylio to 2002, yphrjan thn teleytaia stigmh kapoies allages kai allajan orismenoi diorisqentes, sthn periptwsh poy den yparxei skopimothta, phgazoyn apo oysiastikh elleich enhmerwshs. Dioti, basei twn nomwn, to Anwtato Stratiwtiko Symboylio lambanei apofaseis mono oson afora to qema ths proagwghs twn Strathgwn, Nayarxwn kai Syntagmatarxwn kaqws kai gia thn paratash ths qhteias twn Strathgwn kai twn Nayarxwn kai oxi gia toys diorismoys. To Anwtato Stratiwtiko Symboylio den exei kamia eyqynh kai armodiothta oson afora toys diorismoys.

    Peran toy diorismoy toy Arxhgoy twn Enoplwn Dynamewn, oloi oi alloi diorismoi gia toys Anwtatoys Stratiwtikoys pragmatopoioyntai sta plaisia enos xronodiagrammatos poy jekinaei me thn protash toy Arxhgeioy toy Genikoy Epiteleioy. Ypo thn ennoia ayth, h diadikasia diorismwn twn Arxhgwn twn Oplwn dhmioyrgei ta nomima apotelesmata twn nomimwn diadikasiwn poy jekinoyn me tis armodiothtes kai thn krish toy Arxhgoy twn Enoplwn Dynamewn poy phgazoyn apo toys nomoys.

    Kata th Synodo toy Anwtatoy Stratiwtikoy Symboylioy to 2003 kai meta, qa ginoyn oi idies diadikasies kai ta panta qa oloklhrwqoyn me ton tropo poy qa prepei na ginoyn. Aytoi poy kanoyn sxolia gia to qema ayto, prokyptei h anagkh na toys systaqei na ejetasoyn pio prosektika tis paradosiakes efarmoges twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn kai toys nomoys mas.

    Mia allh pleyra twn prokateilhmmenwn kai skopimwn eidhsewn poy prokyptoyn, einai oi aparadektes proseggiseis oti entos twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn yparxoyn omades oi opoies exoyn diaforetikes apoceis kai den symfwnoyn metajy toys.

    Omws, gi' ayth th synexizomenh symperifora, periorismenoy ariqmoy atomwn kai omadwn poy bazoyn tis emmones ideologies toys mprosta apo toys nomoys kai th logikh, qa prepei na tonisqei pws oi Toyrkikes Enoples Dynameis qa synexisoyn thn apofasistikh symperifora toys gia thn diorqwsh dia ths nomikhs odoy kai me thn ektimhsh ths koinhs gnwmhs.

    Opws diatypwnetai se kaqe eykairia, oi Toyrkikes Enoples Dynameis qa synexisoyn me dhmokratikoys tropoys thn ekplhrwsh toy qemeliwdoys kaqhkontos toys xwris kamia paraxwrhsh, oson afora thn prostasia kai thn yposthrijh ths Toyrkikhs Dhmokratias poy diatypwnetai stis qemeliwdeis arxes toy Syntagmatos mas kai phgazoyn apo to Eswteriko Dikaio kai, peran aytoy, qa diathrhsoyn thn idiothta toy afoboy fylaka ths ylikhs kai hqikhs klhronomias toy Atatoyrk.

    Oi Toyrkikes Enoples Dynameis kata thn askhsh aytoy toy ieroy kaqhkontos toys briskontai se plhrh enothta kai omocyxia kai diakatexontai apo thn epiqymia kai th boylhsh na deijoyn thn apofasistikothta toys stoys exqroys ths Dhmokratias poy epixeiroyn na anatrecoyn ayth thn enothta kai thn omocyxia.

    Ena allo qema poy hrqe sthn epikairothta, afora thn Synodo toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA) poy pragmatopoihqhke stis 23 Aprilioy toy 2003. Ta stoixeia ta opoia paroysiasqhkan ston Typo sxedon san senario meta th Synodo kai eixan aphxhsh sthn koinh gnwmh den antapokrinontai sthn pragmatikothta kai antimetwpisqhkan me baqia apexqeia apo tis Toyrkikes Enoples Dynameis. H anakoinwsh twn syzhthsewn sto SEA exei apagoreyqei me nomo. Kata th Synodo toy SEA den hrqan sthn hmerhsia diatajh oi diorismoi sto strateyma kata to Anwtato Stratiwtiko Symboylio toy 2002. Par' ola ayta, plhrofories, ena meros twn opoiwn htan karpoi fantasias kai ena meros dhmioyrghqhke me skopimoys ciqyroys se orismenoys kykloys, brhkan to fws ths dhmosiothtas kai anamfisbhthta twra qa teqoyn ypo mia sobarh nomikh ejetash.

    Aytoy toy eidoys skopima dhmosieymata me ton tropo poy anaferame parapanw, den qa epiferoyn ofelos sto kratos mas kai sto eqnos mas. Kai peran aytoy, einai alhqeia oti qa apotelesoyn stoixeia adikhmatos enwpion twn nomwn. H kalh proqesh twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn na afhsei sthn krish ths koinhs gnwmhs, anti gia ta dikasthria, to adikhma ayto, den qa prepei na parejhghqei kai na xrhsimopoihqei lanqasmena.

    Den qa prepei na lhsmoneitai oti oi Toyrkikes Enoples Dynameis, opws xqes etsi kai shmera, qa synexisoyn na einai sthn yphresia toy ycistoy eqnoys mas ws h megalyterh eggyhsh ths Toyrkikhs Dhmokratias poy ferei kosmiko, dhmokratiko kai koinwniko xarakthra".

    [05] SHMITHS: H DIEQNHS TROMOKRATIA PARAMENEI KINDYNOS

    Bilnioys, 7 Maioy 2003 (20:55 UTC+2)

    H tromokratia paramenei kindynos kai gi' ayto prepei na eimaste poly prosektikoi, dhlwse o prwqypoyrgos kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Kwstas Shmiths apo th Liqoyania, opoy brisketai, kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me to Liqoyano omologo toy Algkintras Mikoylas Mprazaoyskas.

    Klhqeis na sxoliasei thn prosfath koinh dhlwsh twn ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Omadas G8 oti h tromokratia ejakoloyqei na einai pagkosmia apeilh kai thn protash toy Ispanoy prwqypoyrgoy pros to S.A. toy OHE o Dieqnhs Organismos na katartisei lista me oles tis tromokratikes organwseis poy droyn pagkosmiws, o k. Shmiths ypogrammise oti h tromokratia paramenei kindynos, omws den blepei to logo gia katartish neas listas.

    "H Eyrwpaikh Enwsh exei apofasisei mia lista tromokratikwn organwsewn. Den blepw, loipon, to logo, ayth th stigmh, na katartisei mia nea lista", eipe kai prosqese:

    "H tromokratia paramenei kindynos, wstoso, kai gi' ayto prepei na eimaste poly prosektikoi. Den qa prepei na qewroyme pws, ejaitias toy Afganistan kai twn ekei ejelijewn, ta pragmata exoyn allajei.

    Epishmane oti h tromokratia exei tis aities ths kai se oikonomika problhmata kai ideologikoys paragontes kai epiprosqetws, yparxoyn anoikta metwpa, gia paradeigma, to israhlino-palaistiniako zhthma.

    "Prepei na kanoyme sobarh prospaqeia, wste na doqei ena telos se tetoies syrrajeis", eipe kai tonise: "H ellhnikh proedria exei eyqynh kai symfwnhsame me oloys toys etairoys mas oti qa prospaqhsoyme na epanadrasthriopoihsoyme thn eirhneytikh diadikasia anamesa sto Israhl kai thn Palaistinh, prokeimenoy o odikos xarths poy paroysiasthke apo to Koyarteto (OHE, E.E., HPA, Rwsia) na tyxei efarmoghs kai apo tis dyo xwres".

    [06] AYRIO H 7h SYNANTHSH THS ELLHNOTOYRKIKHS KATEYQYNTHRIAS EPITROPHS

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (20:54 UTC+2)

    H mexri shmera proodos twn ellhnotoyrkikwn sxesewn se mia seira tomewn, opws h oikonomia, to emporio kai h katapolemhsh ths laqrometanasteyshs, qa breqei sto epikentro ths 7hs taktikhs synanthshs ths Ellhnotoyrkikhs Kateyqynthrias Epitrophs, poy qa pragmatopoihqei, ayrio, sto ypoyrgeio Ejwterikwn, ypo ton Geniko Dieyqynth Politikwn Ypoqesewn, presbh G. Gennhmata, kai ton toyrko bohqo yfypoyrgo Ejwterikwn, presbh Mpaki Ilkin.

    Sthn ayrianh synanthsh qa ejetastoyn, epishs, zhthmata opws h astynomikh synergasia, h antimetwpish fysikwn katastrofwn, h prostasia toy periballontos.

    [07] DIAMARTYRIA TWN ERGAZOMENWN THS PALCO

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Poreia diamartyrias pros to ypoyrgeio Ergasias pragmatopoihsan to meshmeri oi 500 ergazomenoi sto ergostasio ths elbetikhs Schiesser Pallas poy paragei proionta endyshs-eswroyxwn me to shma Palco gia thn apofash ths etairias na kleisei thn paragwgikh monada sthn Ellada kai na th metaferei sth Boylgaria, opoy einai xamhlotero to ergatiko kostos.

    Oi ergazomenoi poy antimetwpizoyn pleon to fasma ths anergias einai sthn pleiochfia toys gynaikes me arketa xronia yphresia sthn etairia, alla kai oloklhres oikogeneies twn opoiwn ta eisodhmata ejartwntai apokleistika apo thn en logw etairia.

    O ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas meta th synanthsh poy eixe me toys ekproswpoys toy Swmateioy diabebaiwse oti qa katabalei kaqe dynath prospaqeia gia na meinei anoixth h epixeirhsh kai an ayto qa katastei dynato qa ejaggeilei metra gia th sthrijh twn ergazomenwn.

    Stoxos mas einai na ejantlhsoyme ola ta periqwria prokeimenoy na synexistei h leitoyrgia ths etairias, tonise prosqetontas oti to ypoyrgeio Ergasias syzhta me thn etairia enallaktikes protaseis beltiwshs ths antagwnistikothtas.

    Oi ergazomenoi sth monada prosanatolizontai se prosfyges sth dikaiosynh.

    [08] OI GYNAIKES SE QESEIS EYQYNHS

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (20:28 UTC+2)

    H anagkh gia enisxymenh symmetoxh twn gynaikwn se qeseis eyqynhs kai gia lhch sygkekrimenwn qesmikwn metrwn kai politikwn gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy, tonisthke sto Eyrwpaiko Synedrio me qema ``Gynaikes se qeseis eyqynhs - Nees politikes'', poy diejhxqh sthn Aqhna.

    To Synedrio organwse, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh, to Ellhniko Tmhma toy Eyrwpaikoy Lompy Gynaikwn, se synergasia me thn Enwsh Gynaikwn Ellados kai th sthrijh ths Genikhs Grammateias Isothtas.

    Thn kentrikh eishghsh toy Synedrioy ekane h ypoyrgos PE.XW.D.E. Basw Papandreoy, h opoia tonise pws mia pragmatikh dhmokratikh koinwnia proypoqetei thn anaptyjh politikhs me oroys isothtas kai ishs metaxeirishs.

    H ypoyrgos ekane eidikh anafora ston rolo twn M.M.E. sthn apeikonish ths gynaikas, sthn probolh twn qematwn kai problhmatwn, poy sxetizontai me to gynaikeio fylo. Ekane logo kai gia elleich allhleggyhs metajy twn gynaikwn- dhmosiografwn sthn prowqhsh protypwn petyxhmenwn gynaikwn. Prosqese de, pws tetoia paradeigmata qa mporoysan na apotelesoyn oi polyteknes gynaikes, oi agrotises, oi gynaikes sthn politikh kai sthn oikonomia.

    Symfwna me thn k. Papandreoy, ``ean yphrxan polles gynaikes se qeseis kleidia, poly pio dyskola oi diaforoi hgetes qa apofasizan gia polemo''.

    Oson afora sth symmetoxh twn gynaikwn sta politika drwmena, h Ypoyrgos th

    xarakthrise ws kaqoristiko paragonta ``gia ananewsh kai ejygiansh toy politikoy bioy''.

    Idiaitera apokalyptikh, gia ton tropo poy ta M.M.E. sthn Ellada antimetwpizoyn th gynaika, htan h boyleyths ths N.D. Marietta Giannakoy, tonizontas oti sth xwra mas h eikona gia th gynaika, opws proballetai sthn thleorash, einai h xeiroterh sto synolo ths Eyrwphs. Parathrhse akomh, oti sthn Ellada h pleiochfia den sokaretai apo ton aparadekto tropo apeikonishs ths gynaikas apo ta M.M.E.

    Anaferqhke epishs sto qema ths isothtas metajy twn dyo fylwn, opws ayto

    proteinetai na symperilhfqei sto mellontiko Syntagma ths Eyrwphs kai epishmane oti ``qa htan oleqrio sfalma'' na ejomoiwqei to qema ths isothtas me ayto ths eqnikothtas, opws eixe zhthqei na ginei sto arqro 6. H eqnikothta, opws eipe, exei enan teleiws diaforetiko rolo apo ayton, poy qa synista h isothta anamesa sta dyo fyla.

    ``Ta symferonta mas qa ta diafylajoyme oso mporoyme, toylaxiston emeis oi

    gynaikes, sth Syneleysh'' desmeythke h k. Giannakoy, h opoia symmetexei sth Syntaktikh Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs.

    Se qema ths epikairothtas, sthn apolysh 500 gynaikwn apo to ergostasio Palco, anaferqhke ston xairetismo ths sto Synedrio, h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, yperaspizontas to dikaiwma toys sthn ergasia. Tonise de, thn anagkh gia aneyresh tropwn na parameinoyn sthn agora ergasias oi gynaikes, poy briskontai konta sth syntajh.

    Thn idia ekklhsh, gia prostasia toy dikaiwmatos sthn ergasia twn 500 gynaikwn ths Palco, aphyqyne kai h boyleyths ths B' Aqhnwn, Maria Damanakh, h opoia parathrhse oti oi gynaikes einai aytes, poy prwtes xanoyn th doyleia toys, otan kleinoyn biomhxanies paradosiakwn kladwn sthn Ellada.

    H k. Damanakh kalese tis gynaikes ``na proxwrhsoyn pio epiqetika'', me stoxo thn kaqierwsh ths posostwshs stis boyleytikes ekloges kai stoys kommatikoys mhxanismoys, enw afhse aixmes kata gynaikwn, poy otan breqoyn se qeseis ejoysias, yioqetoyn andrika protypa symperiforas kai drashs.

    Kata toy isxyonta eklogikoy nomoy, poy emmesws apokleiei th symmetoxh twn

    gynaikwn, kataferqhke h Proedros ths Epitrophs Dikaiwmatwn twn Gynaikwn kai Iswn Eykairiwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, eyrwboyleyths toy PASOK, Anna Karamanoy, legontas oti prokeitai gia nomo, poy ``einai ftiagmenos na yphretei sygkekrimena symferonta''.

    ``To diko moy komma xrhsimopoihse thn posostwsh, gia na tapeinwsei kai na ejeytelisei tis gynaikes'', eipe xarakthristika h k. Karamanoy, h opoia anefere endeiktika oti to pososto twn gynaikwn sto Ellhniko Koinoboylio einai katw toy 10%. Oson afora sto Eyrwpaiko Koinoboylio, to pososto ayto exei ftasei stis meres mas sto 31% apo to 19% poy htan to 1997.

    Telos, yposthrije thn anagkh dhmioyrgias Dieqnoys Symboylioy Gynaikwn, poy qa leitoyrgei parallhla me ton O.H.E. kai qa proteinei lyseis se krisima qemata.

    Sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Synedrioy ``Gynaikes se qeseis eyqynhs- Nees

    Politikes'', perilhfqhkan protaseis gia sygkekrimenh anafora ths ishs metaxeirishs sto mellontiko Eyrwpaiko Syntagma, prokeimenoy na apotelesei nomikh bash gia lhch peraiterw metrwn. H nomoqetikh kai qesmikh katoxyrwsh, epishs, ths symmetoxhs twn gynaikwn me sygkekrimeno pososto se qesmika kai syllogika organa, opws kai h yioqethsh twn katallhlwn mhxanismwn kai h swsth enhmerwsh, apoteloyn shmantikoys paragontes, gia thn prowqhsh twn gynaikwn se qeseis eyqynhs.

    Kwnstantina Koytra

    [09] MPAKOGIANNH: NA PEISOYME NEES GYNAIKES NA ASXOLHQOYN ME TA KOINA

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (20:07 UTC+2)

    "Den exoyme petyxei na peisoyme tis gynaikes na asxolhqoyn me ta koina. Den exoyme petyxei na peisoyme tis gynaikes na asxolhqoyn me to syndikalismo, me thn topikh aytodioikhsh. Den exoyme petyxei na peisoyme tis gynaikes oti h dikh toys politikh paroysia, mporei na symbadizei me thn proswpikh toys zwh, thn oikogeneia kai me th doyleia toys".

    Ayto ypogrammise h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, se xairetismo poy aphyqyne se synedrio poy diorganwse to Ellhniko Tmhma toy Eyrwpaikoy Lompi Gynaikwn, h Enwsh Gynaikwn Elladas kai h Genikh Grammateia Isothtas me qema "Gynaikes se qeseis eyqynhs-Nees Politikes".

    "Prepei", prosqese h k. Mpakogiannh, "na peisoyme nees gynaikes oti h enasxolhsh me ta koina, h dikh toys enasxolhsh me ta koina, einai anagkaia. Kai einai anagkaia gia na allajoyn orismena kakws keimena, ta opoia oytws h allws, enoxloyn kai tis idies. Kai mporoyn na syndyasoyn thn proswpikh toys zwh kai thn oikogeneia toys me ayto to stoxo. Dioti allws pws, de nomizw oti ta apotelesmata, oyte stis epomenes eqnikes ekloges, oyte stis epomenes dhmotikes ekloges, qa einai diaforetika apo ayta poy einai shmera".

    Anaferomenh sthn apolysh 500 gynaikwn poy ergazontan sthn Palco, h dhmarxos Aqhnaiwn epishmane: "Xqes apolyqhkan pentakosies gynaikes poy ergazontan sthn Palco. Pentakosies gynaikes, tis opoies eixa episkefqei, eixa dei kai hjera oti den exoyn enallaktikh lysh. Kai shmera aytes oi gynaikes einai anerges kai prepei na skefqoyme, kyries moy, tropoys me toys opoioys qa pacoyn na einai anerges. Kapoies apo aytes tis gynaikes den exoyn kanena allo tropo na zhsoyn. Einai to monadiko toys merokamato. Prepei s' aytes tis gynaikes, oi opoies den einai oles 20 xronwn kai 25, na toys dwsoyme lysh, na skefqoyme tropoys wste na mporesoyn na synexisoyn na doyleyoyn me ton enan h me ton allon tropo".

    [10] PRWTOBOYLIES GIA AYJHSH THS ANTAGWNISTIKOTHTAS STON TOYRISMO KAI TH BIOMHXANIA

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (20:46 UTC+2)

    H syndesh ths ellhnikhs biomhxanias kai toy ellhnikoy toyrismoy me stoxo th beltiwsh ths antagwnistikothtas toys ejetasthkan sth shmerinh tetarth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs ypo thn proedria toy ypoyrgoy Akh Tsoxatzopoyloy.

    O ypoyrgos Anaptyjhs ypogrammise oti ayto to opoio exei shmasia einai h dynatothta toy ellhnikoy toyristikoy proiontos na kerdizei oloena kai megalytero meridio sth dieqnh agora kai sygxronws h dynatothta toy ellhnikoy toyristikoy proiontos na enswmatwnei ena olo kai megalytero kommati ths ellhnikhs biomhxanikhs paragwghs katanalwtikwn proiontwn sthn eiserxomenh allodaph zhthsh.

    "Ajiologoyme synolika to ellhniko toyristiko proion ws th synolikh katanalwsh kai zhthsh h opoia prokyptei apo thn prosfora, thn paragwgh kai thn ajiopoihsh toy toyristikoy proiontos sth xwra mas. Ayto shmainei syndesh me th biomhxania. Toyristikh drasthriothta biomhxanikh drasthriothta einai parallhles basikes leitoyrgies ths oikonomikhs mas poreias kai ths oikonomikhs mas anaptyjhs", tonise kai prosqese:

    "Mas endiaferei na syneidhtopoihsoyme ti shmainei gia thn ellhnikh oikonomia sto synolo ths h afijh 12 14 ek. toyristwn, me poio tropo parembainei sthn biomhxanikh paragwgh ths xwras mas (prwtogenh, deyterogenh), me poio tropo parembainei sto emporio, stis epixeirhseis, stis yphresies".

    O k. Tsoxatzopoylos tonise oti se ayth thn kateyqynsh qa prowqhqoyn mia seira apo prwtoboylies gia thn ayjhsh ths antagwnistikothtas toy toyrismoy poy prokeitai na ylopoihqoyn mesa sto epomeno tetramhno.

    Epishmane thn anagkh "enarjhs enos oysiastikoy dialogoy metajy ths biomhxanias kai toy toyrismoy", thn anagkh synergasias biomhxanias kai toyrismoy, dioti ephreazoyn kai ta dyo kaqoristika thn oikonomikh anaptyjh ths xwras.

    Prosqese akomh oti qa prowqhqei h dhmioyrgia doryforwn logariasmwn toy ellhnikoy toyrismoy kai qa sthrixqoyn programmata ekpaideyshs kai katartishs anqrwpinoy dynamikoy, h efarmogh protypwn poiothtas, asfaleias kai prostasias toy katanalwth sto xwro toy toyrismoy.

    O ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti h yposthrijh ths synergasias toyrismoy kai biomhxanias qa ginei kai mesa apo th leitoyrgia, sto epomeno tetramhno, ths anakoinwqeisas apo ton prwqypoyrgo Diypoyrgikhs Epitrophs, h opoia brisketai sth fash ths systashs kai sygkrothshs, etsi wste ayth h synergasia, se oikonomiko epipedo, toyrismoy kai biomhxanias na yposthrixqei me poly sygkekrimeno tropo kai na exei apotelesmata amesa.

    Akomh shmeiwse oti qa sthrixqei h dhmioyrgia forea marketingk kai diafhmishs gia ton toyrismo kai hdh etoimazetai sxetiko nomosxedio poy qa katateqei sth Boylh tis epomenes ebdomades kai sto opoio qa lhfqoyn ypoch oi apoceis poy katateqhkan sto Symboylio Antagwnistikothtas.

    Anefere epishs oti sth shmerinh synedriash egine diejodikh syzhthsh kai katateqhkan oi apoceis olwn twn forewn gia th sthrijh ths neas biomhxanikhs politikhs.

    Opws tonise symfwnhqhke na yparjei mia typopoihmenh morfh paroysiashs ths ethsias ellhnikhs antagwnistikothtas. Sygkekrimena egine apodekth h protash poy exei ginei apo to Symboylio me bash th doyleia ths Epitrophs twn Empeirognwmonwn kai me bash th doyleia poy proseferan ta tria Institoyta to IOBE, to INE kai to KEPE, etsi wste pleon se mia typopoihmenh morfh na prokyptei ethsia h ekqesh antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias.

    Epishs symfwnhqhke na melethqoyn oi epiptwseis sthn ellhnikh biomhxania apo th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai idiaitera tis nees xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Tonise akomh oti apofasisthke na sthrixqei h leitoyrgia toy "TEMPE", toy forea Meseggyhshs kai Xrhmatodothshs twn epixeirhsewn.

    Opws eipe to Symboylio enhmerwqhke gia to baqmo prowqhshs ths leitoyrgias toy, epibebaiwqhke oti mesa sto tetramhno qa jekinhsei h leitoyrgia toy forea toy TEMPE kai qa exei ejasfalisei mexri telos Maioy kai thn anagkaia xrhmatodothsh apo to EP.AN. "Antagwnistikothta".

    [11] PSE: DYSOIWNO TO MELLON GIA TOYS ELLHNES EJAGWGEIS

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (20:01 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h atonh ejagwgikh drasthriothta twn ellhnikwn epixeirhsewn einai synistwsa pollwn adynamiwn ths oikonomias poy xrhzoyn drastikhs antimetwpishs apo thn politeia, diatypwse h proedros toy dioikhtikoy symboylioy toy Panellhnioy Syndesmoy Ejagwgewn (PSE), Xristina Sakellaridh, kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs twn melwn toy.

    Ekroyse de ton kwdwna toy kindynoy gia to mellon twn Ellhnwn ejagwgewn, shmeiwnontas oti mporei na apodeixqei poly pio odynhro, enanti twn ektimhsewn poy diatypwnontai shmera, ean, opws tonise, den yparjei amesh drasthriopoihsh gia thn antimetwpish toy fainomenoy.

    ``Gia mia fora akomh oi ejagwgikes epidoseis den einai ikanopoihtikes. H meiwsh, kai sthn kalyterh periptwsh, h stasimothta twn ejagwgwn teinei na monimopoihqei, se mia stigmh kata thn opoia einai prodhlh h anagkh taxeias prosarmoghs sto neo periballon poy exei diamorfwqei me th symmetoxh ths xwras mas sthn ONE'', tonise h proedros toy PSE.

    Prosqese de oti oi idiaitera dysmeneis dieqneis synqhkes stis opoies kinhqhkan oi ejagwges kata to perasmeno etos den einai dynato na apotelesoyn parhgoria.

    Sto plaisio ayto, h k. Sakellaridh tonise oti ``xreiazetai na doyme ej yparxhs, apo mhdenikh bash, thn katastash se oloys toys krikoys ths ejagwgikhs alysidas kai na proxwrhsoyme se metra poy qa katasthsoyn tis ejagwges to idio h perissotero prosodofores apo tis eisagwges. An ayto den ginei qa parakoloyqoyme me qlich na plhmmyrizoyn ta katasthmata me jena proionta -mia diadikasia poy exei hdh arxisei- perikoptontas etsi ena sebasto pososto apo th dikh mas anaptyjh''.

    Me bash ta stoixeia poy paroysiase h proedros toy PSE gia to 2002, h ajia twn ejagwgwn anhlqe sta 10.301 ekat. dol. h 10.946 ekat. eyrw se sxesh me ta 10.412 ekat. dol. h 11.630 ekat. eyrw sto 2001, ypoxwrhse dhladh se pososto ths tajhs toy 1% kai 6% se dolaria kai eyrw, antistoixa.

    ``An kai gia to akribes ycos twn ejagwgwn den mporei na yparxei bebaiothta, kaqws kai gia ta dyo eth ta stoixeia einai proswrina, en toytois den yparxei kamia amfibolia oti oi ejagwges den pane kala. Ayto prokyptei, opws exoyme epaneilhmmena epishmanei, apo to gegonos oti h symmetoxh mas sth dieqnh agora periorizetai shmantika'', katelhje h k. Sakellaridh.

    [12] YCHLH MERISMATIKH APODOSH APO THN ''PAPASTRATOS''

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (19:47 UTC+2)

    Th dianomh merismatos ycoys 1,15 eyrw ana metoxh gia thn oikonomikh xrhsh toy 2002, enekrine h shmerinh ethsia Taktikh kai katastatikh genikh syneleysh twn metoxwn ths Papastratos ABES.

    Dikaioyxoi eisprajhs merismatos qa einai oi katoxoi metoxwn ths etairias sth lhjh synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn ths 8hs Maioy toy 2003, symfwna me thn ekkaqarish toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn. Sto plaisio ayto, oi metoxes ths etairias apo thn Paraskeyh qa diapragmateyontai xwris to dikaiwma gia merisma xrhshs 2002.

    Kata thn diarkeia ths genikhs syneleyshs, o proedros kai dieyqynwn symboylos ths etairias, Xrhstos Komnhnos apanthse se erwthmata metoxwn, analytwn kai dhmosiografwn poy aforoysan thn symfwnia metabibashs toy 75% ths etairias sthn Philip Morris Holland B.V. tonizontas oti ``h ejelijh ayth einai qetikh gia to mellon ths PAPASTRATOS''.

    Se o,ti afora ta oikonomika apotelesmata ths etairias gia thn xrhsh toy 2002, ypenqymizetai oti oi enopoihmenes pwlhseis anhlqan sto poso twn 403,7 ekat. eyrw paroysiazontas ayjhsh ths tajhs toy 5,8%. Ta leitoyrgika kerdh (EBITDA) anhlqan se 43,9 ekat eyrw paroysiazontas ayjhsh ths tajhs toy 17,7% se sxesh me to 2001 kai ta kaqara kerdh pro forwn, diamorfwqhkan se 39,3 ekat. eyrw, shmeiwnontas anodikh posostiaia metabolh 7,2%.

    [13] QETIKO TO PRWTO TRIMHNO TOY 2003 GIA THN AS COMPANY

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (19:08 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 15% stis pwlhseis ths kai 20% sta kerdh ths, filodojei na petyxei sthn trexoysa oikonomikh xrhsh h dioikhsh ths A.S Company. Parallhla, prosdokatai h ayjhsh toy periqwrioy kerdoys kai h diathrhsh ths prwths qeshs sthn agora paixnidioy, me th dieyrynsh toy meridioy ths etairias kata 2%, sto 16%.

    Sto prwto trimhno toy 2003 h etairia petyxe ayjhsh twn pwlhsewn ths kata 13%, enanti toy antistoixoy persinoy diasthmatos kai anhlqan se 225.000 eyrw kai ta mikta kerdh, shmeiwsan anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 5%, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    Ypenqymizetai oti sthn oikonomikh xrhsh toy 2002, ta kerdh pro forwn ths etairias efqasan sto poso twn 1,707 ekat. eyrw ayjhmena kata 43% se sxesh me ta antistoixa toy 2001.

    Ypo to prisma ayto, h shmerinh genikh syneleysh twn metoxwn ths etairia apofasise th dianomh merismatos ycoys 0,015 eyrw ana metoxh, apo ta kerdh toy 2002.

    Parallhla, h shmerinh genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias, ektos apo thn egkrish twn logistikwn katastasewn, enekrine th metafora ths edras ths epixeirhshs apo to dhmo Qessalonikhs sto dhmo Wraiokastroy, kaqws kai thn antikatastash toy mh ektelestikoy meloys toy dioikhtikoy symboylioy, Pantelh Papadopoyloy apo ton k. Kwnstantino Rizopoylo.

    [14] AYJHSH 11% STON TZIRO THS EPSILON NET KATA TO A' 3MHNO

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (18:18 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 11%, se sxesh me perysi, shmeiwse sto prwto trimhno toy etoys o kyklos ergasiwn ths etairias anaptyjhs kai paragwghs hlektronikwn proiontwn Epsilon Net AE, anerxomenos sta 539.754 eyrw, enanti 535.014 eyrw sto antistoixo diasthma toy 2002.

    Gia to synolo ths xrhshs 2002 o tziros ths epixeirhshs, poy kateqese aithsh eisagwghs sth NEXA ton perasmeno Septembrio, diamorfwqhke se 2,367 ekat. eyrw, enanti 1,407 ekat. to 2001, shmeiwnontas ayjhsh kata 68,25%. Thn idia stigmh, ta kaqara pro forwn kerdh ths etairias ypertriplasiasthkan kai anhlqan se 578.897 eyrw, enanti 191.074 eyrw sthn prohgoymenh xrhsh.

    Peraiterw, o deikths perqwrioy miktoy kerdoys eftase perysi sto 25%, apo 14,1% to 2001. Sthn periptwsh toy periqwrioy kaqaroy kerdoys, to antistoixo pososto diamorfwqhke sto 48,5%. H apodotikothta twn idiwn kefalaiwn ths etairias anhlqe sto 47,2% to 2002, enanti 23,7% to 2001.

    "H anodikh poreia twn oikonomikwn megeqwn ofeiletai sthn almatwdh ayjhsh sthn paragwgh kai pwlhsh proiontwn ychlhs texnologias, kaqws kai sth megalh ayjhsh toy meridioy agoras", ypogrammizetai se shmerinh anakoinwsh ths etairias.

    [15] THN APONARKOQETHSH TWN NARKOPEDIWN APOFASISE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO THS KYPROY

    Leykwsia, 7 Maioy 2003 (20:19 UTC+2)

    Thn aponarkoqethsh twn narkopediwn se xwroys poy elegxei h Kypriakh Dhmokratia kai sth nekrh zwnh apofasise kata th shmerinh toy synedriash to ypoyrgiko symboylio, opws dhlwse o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs, o opoios prosqese oti ''pros toyto qa ginoyn oles oi anagkaies parastaseis pros ta Hnwmena Eqnh''.

    O k. Xrysostomidhs eipe oti to ypoyrgiko symboylio qewrei to qema idiaitera sobaro kai pws qa katablhqei kaqe prospaqeia gia thn amesh ylopoihsh toy metroy aytoy.

    (MPE - KYPE)

    [16] XRYSTOSTOMIDHS: YPOXREWSH TOY KATOXIKOY KAQESTWTOS H MERIKH ARSH TWN PERIORISMWN STH DIAKINHSH

    Leykwsia, 7 Maioy 2003 (19:54 UTC+2)

    Nomikh kai politikh ypoxrewsh kai oxi metro gia paroxh antallagmatwn, xarakthrise shmera h kypriakh kybernhsh dia toy ekproswpoy ths, Kyproy Xrysostomidh, thn apofash toy katoxikoy kaqestwtos gia merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh.

    ''H merikh arsh twn periorismwn poy epeblhqhsan apo to katoxiko kaqestws edw kai 29 xronia, den apotelei metro gia syzhthsh pros paraxwrhsh antallagmatwn'', anefere o k. Xrysostomidhs sxoliazontas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy th dhlwsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl oti h ellhnokypriakh pleyra prepei na arei to legomeno ''oikonomiko empargko'' meta th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh.

    Symfwna me ton k. Xrysostomidh, h kybernhsh qewrei pws ''h arsh katoxikwn metrwn einai kai politikh kai nomikh ypoxrewsh ths katoxikhs dynamhs kai gi' ayto kai ta dika mas metra, h dikh mas politikh h opoia ejaggelqhke enanti twn Toyrkokypriwn einai entelws anejarthth kai den qewreitai oyte antapokrish, oyte antistaqmisma kai oyte apanthsh sthn arsh ths merikhs diakinhshs''.

    MPE-KYPE

    [17] H KINA SYMPARISTATAI STIS PROSPAQEIES GIA EPANENWSH THS KYPROY

    Leykwsia, 7 Maioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h Kina parakoloyqei stena tis ejelijeis sto Kypriako kai oti paramenei staqeros filos kai symparastaths stis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy, ejefrase o Presbeyths ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas sthn Kypro Limin Zhang, kata th diarkeia synanthshs poy eixe xqes me ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke shmera, o Kybernhtikos Ekproswpos enhmerwse ton Kinezo diplwmath toso gia tis eyqynes poy barynoyn ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai thn Agkyra gia to nayagio twn synomiliwn sth Xagh, oso kai gia toys prosfatoys eligmoys stoys opoioys anagkasthkan na katafygoyn sthn prospaqeia toys na diorqwsoyn thn eikona poy apokomise h dieqnhs koinothta logw ths ategkths kai arnhtikhs symperiforas toys apenanti stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn.

    MPE-KYPE

    [18] HPA: H DIAFQORA STH ROYMANIA PROBLHMATIZEI JENOYS EPENDYTES

    Boykoyresti, 7 Maioy 2003 (19:06 UTC+2)

    H presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn sto Boykoyresti tonizei shmera se anakoinwsh ths oti to problhma ths diafqoras poy mastizei th Roymania synantatai kai se polles alles xwres kai epishmainei oti apotelei anastaltatiko paragonta gia tis amerikanikes etairies na ependysoyn sthn sygkekrimenh oikonomikh agora.

    Sthn anakoinwsh anaferetai akomh oti oi HPA sthrizoyn thn roymanikh kybernhsh ston agwna ths gia thn katapolemhsh ths diafqoras kai epiqymoyn thn anaptyjh armonikoy epixeirhsiakoy periballontos poy qa odhghsei sthn proselkysh jenwn ependytwn.

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy epiteqhke prosfata kata toy Amerikanoy presbeyth sto Boykoyresti Maikl Gkest gia thn stash toy na epikrinei synexws thn kybernhsh oson afora sthn politikh ths sto qema ths diafqoras.

    Iwanna Rantoy

    [19] O DROMOS PROS THN EE PERNA MESA APO THN ELLADA DHLWNEI BOYLEYTHS TOY CHP

    Agkyra, 7 Maioy 2003 (18:33 UTC+2)

    Thn epignwsh oti o dromos poy odhgei th xwra toy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) perna apo thn Ellada dhlwnei pws exei o boyleyths toy antipoliteyomenoy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP) ths Toyrkias, Zoylfoy Libaneli, epainwntas, parallhla, ton ellhna prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, gia th realistikh politikh poy akoloyqei.

    Opws grafei sto shmerino ths fyllo h Vatan, o toyrkos boyleyths, alla kai dhmosiografos- syggrafeas kai moysikosynqeths, tonise se dhlwseis toy sth germanikh efhmerida Die Welt: ``Egw eimai Toyrkos. Agapw th xwra moy kai epiqymw na ginei ena kommati ths EE. Sto metajy exw thn epignwsh oti o dromos poy odhgei pros thn EE pernaei apo thn Ellada''.

    Afoy epishmainei pws o k. Shmiths akoloyqei mia realistikh politikh, shmeiwnei: ``Me ton plhqysmo mas, twn 70 ekatommyriwn peripoy, apoteloyme gia thn Ellada mia shmantikh agora. Xiliades Ellhnes ezhsan palaiotera sthn Toyrkia. Sto mellon Toyrkoi kai Ellhnes qa prepei na askoyn koinh politikh''.

    [20] ARHS: ALLAGES SE AMYNA KAI EPIQESH

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (20:58 UTC+2)

    Allages sthn amyna prokeitai na kanei o proponhths toy Arh, Giwrgos Foiros. Kai ayto giati ta agwnistika problhmata den apoysiazoyn. Etsi den qa mporesoyn na dwsoyn to parwn ston agwna me ton Iwniko sto Xarilaoy oi timwrhmenoi Giwrgos Koltsidas kai Nasif Masif, enw thn qesh toys qa parei o Nikos Papadopoylos exontas partener enan apo toys Giannh Malloy h Andrea Skentzo.

    Wstoso allages qa yparjoyn kai sthn epiqesh ths omadas, afoy o Niren Ntempa exei symplhrwsei treis kitrines kartes kai qa apoysiasei apo to mats me ton Iwniko. Th qesh toy piqanon na parei o Lewnidas Kapantahs.

    O proponhths toy Arh, Giwrgos Foiros qewrei to sygkekrimeno paixnidi ws ena apo ta kaqoristika ths xronias. Kai ayto giati se periptwsh poy yparxei kapoio qetiko apotelesma oi paiktes qa metasxoyn ston teliko ths 17hs Maioy me anebasmenh cyxologia.

    [21] ME STOXO TIS DIAKRISEIS OI KARATEKA STO EYRWPAIKO THS GERMANIAS

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Xwris problhmata kai me polla oneira kai filodojies qa anaxwrhsei ayrio ta jhmerwmata gia th Germania h eqnikh omada, h opoia qa parei meros sto 38o Eyrwpaiko prwtaqlhma andrwn-gynaikwn (9-11/5, Bremh).

    Oi Ellhnes karateka briskontai se poly kalh katastash kai opws isxyrizontai oi omospondiakoi texnikoi Kwstas Gkoyboyshs, Stelios Skarogiannhs (koymite) kai Tetsoyo Ootake (kata) mporoyme, para ton megalo synagwnismo kai to ychlo epipedo twn agwnwn, na fqasoyme se diakriseis.

    Ta ellhnika xrwmata qa ekproswphsoyn 13 aqlhtes kai aqlhtries: Kata: Leyterhs Kwnstantakopoylos, Xaralampos Koymashs, Giwrgos Kampanos, Olga Gkatzia, Elpida Xristodoyloy (60 k.), Sofia Spyropoyloy. Koymite: Dhmhtrhs Triantafyllhs (65),

    Kwstas Pappas (70), Kwstas Papadopoylos (75, open), Spyros Margaritopoylos (80), Hraklhs Tsamoyrlidhs (+80), Eydojia Kosmidoy (53), Alejia Karypidoy (+60).

    Arxhgos apostolhs qa einai o genikos grammateas ths ELOK Giwrgos Mpikas. Sth Bremh qa metaboyn, epishs, o proedros ths omospondias Andreas Papadhmhtropoylos kai oi diaithtes Giannhs Kanellhs, Giwrgos Lazaridhs, Arhs Krabbariths, Hlias Xrhstoy, Nikhtas Zaroyxliwths. To programma q' arxisei thn Paraskeyh (9/5) me ta omadika se kata kai koymite kai qa oloklhrwqei thn Kyriakh (11/5) me toys telikoys twn atomikwn.

    Epishs to TEFAA Qessalonikhs apofasise thn eisagwgh toy karate ws maqhma eleyqerhs epiloghs apo to didaktiko etos 2003-2004. Se epistolh toy pros thn ELOK. o ypoyrgos paideias Petros Eyqymioy yposthrizei: ``Pisteyw pws h apofash ayth qa symbalei sthn artia ekmaqhsh toy aqlhmatos, kaqws kai sthn eyryterh diadosh toy anamesa stoys neoys mas''.

    To eyxaristo ayto gegonos einai aporroia twn prospaqeiwn toy proedroy ths EL.O.K. Andrea Papadhmhtropoyloy, toy genikoy grammatea Giwrgoy Mpika kai toy epitimoy proedroy kai genikoy grammatea ths pagkosmias omospondias Giwrgoy Gerolympoy. ``Prospaqeies arketwn xronwn arxisan na apodidoyn karpoys. Me thn eisagwgh toy karate sta sxoleia qa dhmioyrghqoyn prwtogenh kyttara aqlhtwn, ta opoia qa trofodotoyn me fqasmenoys aqlhtes tis eqnikes omades. Epomenos megalos mas stoxos einai h entajh toy aqlhmatos sto Olympiako programma. Eimai aisiodojos'', dhlwse o proedros ths EL.O.K., Andreas Papadhmhtropoylos.

    [22] TO PAIXNIDI ME THN KALLIQEA SKEFTONTAI STON HRAKLH

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Synexizetai kanonika h proetoimasia toy Hraklh en ocei toy paixnidioy ths proteleytaias agwnistikhs me thn Kalliqea poy qa diejaxqei sto ghpedo toy Makedonikoy sth Polixnh. O proponhths toy Ghraioy, Eygenios Gkerarnt de qa exei sth diaqesh toy gia to sygkekrimeno paixnidi toys Xatzi kai Xagkan. O prwtos giati einai timwrhmenos kai o deyteros logw traymatismoy.

    To sigoyro pantws einai oti o Ollandos texnikos den qa proxwrhsei se peiramatismoys. Kai ayto giati qelei pash qysia th nikh, gia na prosqesei alloys treis baqmoys sthn baqmologia toy. Aytoi qa toy dwsoyn allon aera, wste na antimetwpisei sthn teleytaia agwnistikh ton Arh sto Xarilaoy, mias kai kyrio melhma toy Hraklh einai na termatisei oso pio chla ginetai sthn lhjh toy prwtaqlhmatos.

    Oson afora ton metagrafiko tomea o k. Gkerarnt qelei na krathsei ton Mietsel kai gia th nea xronia, para ta osa akoygontai. H monadikh enstash apo th dioikhsh estiazetai kyriws sto ychlo mpatzet poy exei o Polwnos. Wstoso oi oristikes apofaseis qa parqoyn mexri kai to telos toy prwtaqlhmatos.

    [23] O P. KOKKALHS GIA TO NTERMPI OLYMPIAKOY- PAO KAI TO GHPEDO KARAISKAKH

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (20:33 UTC+2)

    O antiproedros toy Olympiakoy, Petros Kokkalhs se dhlwseis poy ekane shmera anaferqhke sto ntermpi ths Kyriakhs me ton Panaqhnaiko kai sto neo stadio Karaiskakh.

    ``H filosofia toy Olympiakoy se ola ta paixnidia einai na kerdizei kai sto sygkekrimeno paixnidi me ayth th filosofia qa paijei, prokeimenoy na ftasei sthn epiteyjh toy stoxoy, poy einai h katakthsh toy ebdomoy synexomenoy prwtaqlhmatos. To mats qa einai mia giorth'', tonise o k. Kokkalhs kai synexise anaferomenos sto Karaiskakh: ``Apotelei aparaithth ypodomh gia to sygxrono podosfairo na exei mia omada to diko ths ghpedo. To Karaiskakh shmainei oti o Olympiakos ejasfalizetai mellontika, enw taytoxrona symballei emprakta sthn ypoqesh twn Olympiakwn Agwnwn stoys opoioys o kosmos mas prepei na bohqhsei symmetasxontas eqelontika''.

    [24] AQHNA 2004: PROSELKYSH EQELONTWN APO THN ELLHNIKH OMOGENEIA

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Gia thn poreia toy programmatos eqelontismoy kai eidikotera gia tis mexri twra energeies kai diadikasies gia thn proselkysh eqelontwn apo thn ellhnikh omogeneia enhmerwsan ton proedro Grhgorio Niwth kai ta melh ths eidikhs monimhs epitrophs apodhmoy ellhnismoy ths Boylhs twn Ellhnwn, o genikos dieyqynths eqelontismoy ths AQHNA 2004 Dhmhtrios Karamhtsos-Tziras kai h dieyqyntria proselkyshs kai diathrhshs eqelontwn Dhmhtra Hgkan.

    H enhmerwsh egine se poly kalo klima shmera to prwi, sth diarkeia eidikhs synedriashs se aiqoysa toy ktirioy ths Boylhs twn Ellhnwn. Paroysiazontas thn proodo poy exei epiteyxqei sto programma eqelontismoy ths AQHNA 2004 o k. Tziras tonise sthn enhmerwsh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs oti kataballetai prospaqeia na dieykolynqei sto megisto dynato baqmo h paroysia twn omogenwn poy qa prosferoyn eqelontikh ergasia ton Aygoysto toy 2004. Parallhla anelyse tis diadikasies poy akoloyqoyntai apo thn ypobolh ths aithshs ews thn epilogh twn eqelontwn apo th synenteyjh sthn opoia kaloyntai ews thn analysh twn stoixeiwn kai twn epilogwn toys h opoia qa ginei apo tis dieyqynseis twn tomewn opoy prokeitai na apasxolhqoyn.

    Eidika gia thn epilogh eqelontwn apo thn Omogeneia , o k Tziras anefere oti sxediazetai h synenteyjh na ginei ej apostasews opws kai to geniko meros ths ekpaideyshs toys . Dieykrinise wstoso oti oi eqelontes/ eqelontries poy qa epilegoyn me ton tropo ayto einai ypoxrewmenoi na erqoyn sthn Ellada peripoy treis ebdomades prin apo thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn gia to ejeidikeymeno meros ths ekpaideyshs toys, to opoio bebaia sxetizetai me ta kaqhkonta toys alla kai thn ejoikeiwsh me tis egkatastaseis.

    [25] EREYNES GIA EJARQRWSH TROMOKRATIKHS ORGANWSHS STH S.ARABIA

    Riant, 7 Maioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Ereynes gia thn ejarqrwsh tromokratikhs organwshs poy sxediazei epiqeseis arxisan sth Saoydikh Arabia. Oi yphresies asfaleias ths xwras katasxesan sto Riant megalh posothta oplwn kai ekrhktikwn, metedwse to Royters.

    To ypoyrgeio Eswterikwn ths xwras anakoinwse oti ``oi yphresies asfaleias katesxesan xqes sto Riant megalh posothta oplwn, ekrhktikwn kai pyromaxikwn poy qa xrhsimopoioyntan gia tromokratikes epiqeseis'' sth Saoydikh Arabia.

    Sto plaisio ths ypoqeshs, epishmainei h anakoinwsh oi yphresies asfaleias anazhtoyn ``19 tromokrates, ek twn opoiwn oi 17 einai Saoydarabes''.

    [26] MPLER KAI XAOYARNT BLEPOYN ROLO OHE STO IRAK

    Londino, 7 Maioy 2003 (20:35 UTC+2)

    O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler kai o Aystralos omologos toy Tzon Xaoyarnt epemeinan apo to Londino sth ''shmasia toy na ergastoyn me th dieqnh koinothta kai ton OHE'' sto Irak, metedwse to Royters. O Mpler ektimhse oti qa prepei na ''lhsmonhqoyn'' oi diafwnies toy parelqontos. H Bretania kai h Aystralia einai symmaxoi twn HPA ston polemo sto Irak

    Anaferomenos stis xwres poy antitaxqhkan ston polemo, opws h Gallia, h Germania kai h Rwsia, o k. Mpler prosqese oti me "kalh qelhsh" h dieqnhs koinothta mporei na enwqei gia na ergastei apo koinoy.

    O k. Xaoyarnt ypogrammise "thn ajioshmeiwth apo stratiwtikh apoch ekbash toy polemoy", enw dieykrinise oti sto ejhs "prepei na kerdhqei kai na empedwqei h eirhnh".

    [27] OKTW PIQANA KROYSMATA SARS STH GERMANIA

    Berolino, 7 Maioy 2003 (20:03 UTC+2)

    H Germania exei oktw piqana kroysmata Ojeos Anapneystikoy Syndromoy (SARS) kai 38 ypopta kroysmata, dhlwse h yfypoyrgos Ygeias ths omospondiakhs kybernhshs toy Berolinoy Marion Kaspers-Merk, metedwse to Royters.

    Xqes, se apologismo ths gia thn ejaplwsh toy ioy pagkosmiws h Pagkosmia Organwsh Ygeias (POY) ekane logo gia 7 piqana kroysmata atyphs pneymonias sth Germania.

    Wstoso to SARS den apeilei ton plhqysmo ths Germanias, tonise h k. Kaspers-Merk.

    [28] FOBOI GIA EJARSH XOLERAS STO N.IRAK

    Basora, 7 Maioy 2003 (19:50 UTC+2)

    H Pagkosmia Organwsh Ygeias ejefrase thn anhsyxia oti mporei na yparjei shmantikh ejarsh ths epidhmias ths xoleras sth Basora toy notioy Irak, metedwse to BBC.

    Ajiwmatoyxoi ths organwshs ejhgoyn oti einai synhqhs h xolera toys qermoys mhnes, alla o ariqmos twn kroysmatwn poy exoyn shmeiwqei mesa se ena 24wro einai anhsyxhtikos.

    H xolera prokaleitai apo molysmena nera kai giatroi toy megalyteroy nosokomeioy ths Basoras anaferoyn oti exoyn ayjhqei drastika oi asqeneis me diarroia, gastrenteritida kai afydatwsh, oi perissoteroi einai mikra paidia.

    Polloi agwgoi toy neroy lehlathqhkan kai den exoyn kaqaristei oi yponomoi, polloi katoikoi kanoyn xrhsh molysmenoy nero apo ton potamo.

    Thn Pempth ajiwmatoyxoi ths Pagkosmias Organwshs Ygeias eixan synomilies me tis topikes ygeionomikes arxes kai toys Bretanoys stratiwtes poy elegxoyn thn polh me stoxo th beltiwsh ths katastashs.

    [29] OI HPA DEN GNWRIZOYN AN O SANTAM ZEI H OXI

    Oyasigkton, 7 Maioy 2003 (18:39 UTC+2)

    Oi HPA den gnwrizoyn an o Santam Xoysein zei h exei peqanei kai to hxografhmeno mhnyma poy toy apodidetai qa ypoblhqei se analyseis, dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleiser, sxoliazontas to dhmosieyma aystralianhs efhmeridas oti ejasfalise hxografhmeno mhnyma toy Santam, metedwse to Royters.

    H aystralianh efhmerida Santei Morningk Xeralnt, yposthrizei oti exei sth katoxh ths kaseta opoy akoygetai kapoios me mia fwnh poy moiazei me toy Santam na kalei ton irakino lao se antistash kata twn amerikano-bretanikwn dynamewn. Symfwna me to dhmosieyma, h kaseta feretai na exei hxografhqei ayth thn ebdomada, kai paradoqhke sta grafeia ths efhmeridas apo dyo antres, oi opoioi epixeirhsan anepityxws na thn paradwsoyn prwta sto thleoptiko diktyo Al Tzazira.

    [30] DHMOS NEAPOLHS: APO 9 WS 12 MAIOY TA "AGIWRGITIKA 2003"

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (18:36 UTC+2)

    Apo tis 9 ws tis 12 Maioy qa diejaxqoyn sth Neapolh oi ekdhlwseis ``Agiwrgitika 2003'' tis opoies diorganwnoyn o Dhmos Neapolhs kai to Politistiko Steki Neapolhs.

    Oi ekdhlwseis poy diorganwnontai gia ebdomh synexh xronia, exoyn ws stoxo th dieyrynsh toy eortasmoy toy Agioy Gewrgioy polioyxoy ths Neapolhs, me parallhles politistikes kai kallitexnikes ekdhlwseis. Perilambanoyn laiko panhgyri, qematikes ekdhlwseis logoy, ekdhlwseis qeatroy, moysikhs kai allwn texnwn.

    [31] TO FWTOGRAFIKO ARXEIO TOY G. SEFERH STH STOKXOLMH

    Stokxolmh, 7 Maioy 2003 (18:25 UTC+2)

    Sto Mesogeiako Moyseio ths Stokxolmhs filojeneitai to diasthma ayto, ena antiproswpeytiko meros toy fwtografikoy arxeioy toy Ellhna Nompelista Gewrgioy Seferh, to opoio synolika periexei panw apo 2.500 arnhtika fwtografiwn poy trabhje o poihths apo to 1920, otan htan akomh foithths sto Parisi, ews ton teleytaio xrono ths zwhs toy, to 1971.

    To fwtografiko arxeio toy Giwrgoy Seferh, brisketai twra sthn katoxh toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezhs (MIET) epeita apo eygenh dwrea ths syzygoy toy poihth, Marws Seferh.

    Tis peripoy 50 fwtografies poy o episkepths mporei na dei sto Mesogeiako Moyseio, paredwsan sto koino o dieyqynths toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezhs, Giwrgos Kordomenidhs kai h Ypeyqynh epi twn Politistikwn ths Ellhnikhs Presbeias sth Stokxolmh, Ann- Margkret Melmperg, kata th diarkeia ths xqesinh teleths twn egkainiwn.

    Ta epishma egkainia ths ekqeshs syndiasthkan me dialejh toy proedroy toy Bretanikoy Symboylioy sth Stokxolmh, me proyphresia kai sthn Ellada, Jim Potts o opoios anaferqhke toso sto syggrafiko ergo toy Ellhna Nompelista,Gewrgioy Seferh, tis sxeseis toy me to Bretaniko Symboylio kai to BBC , opws epishs anaferqhke kai sto Gewrgio Seferh san diplwmath.

    Epilekta kommatia toy ergoy toy aphgghle o poihths kai kritikos opws kai melos ths Soyhdikhs Akadhmias apo to 1981, kaqhghths Kjell Espmark enw melopoihmena poihmata toy paroysiasan oi Maria Zotele kai Ntinos Mpizopoylos.

    H ekdhlwsh entassetai sto politistiko programma ths ellhnikhs Proedrias.

    [32] H ROK OPERA "RENT" STO QEATRO ANETON

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (12:04 UTC+2)

    Thn rok opera ``Rent'' toy Tzonaqan Larson qa anebasei gia prwth fora sthn Ellada o Qeatrikos Omilos toy Syllogoy Apofoitwn toy Kollegioy ``Anatolia'' apo tis 14 mexri kai tis 19 Maioy sto Dhmotiko Qeatro Aneton sth Qessalonikh.

    To brabeymeno me Poylitzer kai 4 brabeia TONY ergo einai mia eleyqerh diaskeyh(me rok moysikh) ths operas toy Poytsini "La Boheme" kai diadramatizetai sth Nea Yorkh ths dekaetias toy '90. Ta koina shmeia twn hrwwn toy Poytsini kai aytwn toy Larson einai h asqeneia (fymatiwsh /AIDS ), o agwnas gia kallitexnikh ekfrash, alla kai ta niata, h elpida, to koyragio, h filia kai o erwtas.

    Exontas anebasei erga sta ellhnika kai sta agglika ki exontas paroysiasei moysikes parastaseis (musicals) poy spania anebainoyn sthn Ellada, o qeatrikos omilos toy Syllogoy Apofoitwn toy Kollegioy "Anatolia" (Anatolia Alumni Drama Club) qewreitai mia apo tis shmantikoteres erasitexnikes qeatrikes omades ths Qessalonikhs. Allwste, sth diarkeia twn 20 xronwn drasthriopoihshs toy sta politistika drwmena ths polhs, polles apo tis paragwges toy sygkentrwsan ta enqoysiwdh sxolia twn kritikwn kai qeatrofilwn.

    H fetinh paragwgh ths rok operas Rent einai sta agglika kai symperilambanei 26melh dianomh kai pentamelh orxhstra poy qa paizei zwntana th moysikh kai ta tragoydia. H skhnoqesia einai toy Aggeloy Klwnarh.

    [33] EKQESEIS FWTOGRAFIAS THS A. TRAXANA KAI P. EYQYMIADH

    Qessalonikh, 7 Maioy 2003 (12:03 UTC+2)

    Tis atomikes ekqeseis fwtografias ths Anastasias Traxana kai ths Pophs Eyqymiadh qa filojenhsei o xwros eikastikhs ekfrashs "Ariadnh" sth Qessalonikhs apo tis 12 mexri tis 31 Maioy.

    H Ellhnoaystraleza, Anastasia Traxana, paroysiazei aspromayres fwtografies apo to proswpiko ths portfolio me titlo "Please don't Touch". Prokeitai gia realistikes fwtografies poy anaferontai se anqrwpoys kai idiaitera ston tropo ekfrashs kai sta synaisqhmata toys, kaqws kai gia mia seira apo pio proswpikes fwtografies poy trabhxthkan ayqormhta kai me xioymor me apotelesma na apeikonizetai to mysthrio, h hremia alla kai o aisqhsiasmos ths gynaikeias ekfrashs.

    H Poph Eyqymiadh (Popi) paroysiazei egxrwmes fwtografies me titlo "Gyalia Hlioy" kai qema tis periplokes synqeseis poy dhmioyrgoyntai apo ta eidwla ths antanaklashs kai ta pio alhqina stoixeia ths pragmatikothtas. Prokeitai gia mia periplanhsh sto xwro ths ceydaisqhshs kai toy antikatoptrismoy me alla matia, mesa ston kosmo toy paradojoy, toy antifatikoy kai toy eikastikoy, me odhgo tis kaqreftizoyses epifaneies kai th synyparjh toys me alla stoixeia ths pragmatikothtas.

    Sta egkainia, poy qa ginoyn th Deytera stis 8.30 to apogeyma, qa symmetexoyn oi kallitexnes Kyriakos Ledakhs me klassikh kiqara kai h Elena Krasakh me fwnhtika.

    [34] POLITISMIKH SYGKLISH KAI CHFIAKH TEXNOLOGIA

    Aqhna, 7 Maioy 2003 (10:55 UTC+2)

    To Idryma Meizonos Ellhnismoy, diorganwnei Dieqnes Synedrio ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Politismoy me titlo: "Politismikh sygklish kai chfiakh texnologia". To diadiktyo ws pedio sygklishs ths politismikhs plhroforias kai ths chfiakhs kwdikopoihshs kai h diamorfwsh twn proypoqesewn ths sygklishs ayths einai o qematikos ajonas toy synedrioy.

    Stis 15 Maioy sthn Akadhmia Aqhnwn kai stis 16 kai 17 Maioy sthn Aiglh Zappeioy qa syzhthqoyn analytika h chfiopoihsh toy parelqontos kai h efarmogh ths chfiakhs texnologias sth meleth twn eqnikwn glwsswn, sta moyseia, stoys politistikoys foreis, alla kai stis nees morfes qeashs kai anaparastashs toy xwroy. Endeiktika anaferoyme merikoys apo toys diakekrimenoys omilhtes: Nt. Moylie, dieyqynth ths Gallikhs Arxaiologikhs Sxolhs Aqhnwn, Taler Manfrent, kaqhghth toy Panepisthmioy ths Kolwnias, Tzianfranko Manes, kaqhghth toy Panepisthmioy ths Flwrentias, Aggelos Delhborias, dieyqynths toy Moyseioy Mpenakh, kai Eyaggelos Libieratos, proedros ths Eqnikhs Xartoqhkhs. Koryfaios omws omilhths toy synedrioy einai o Tim Mperners Lh, empneysths kai dhmioyrgos toy Pagkosmioy Istoy, dieyqynths toy World Wide Web Consortium kai melos toy ergasthrioy plhroforikhs toy MIT.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 7 May 2003 - 18:14:04 UTC