Browse through our Interesting Nodes about Foreign Delegations in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 14 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XRISTODOYLAKHS: DEN YPARXEI QEMA "EKRHJHS" THS ANERGIAS META TO 2004
  • [02] TRAGWDIA STO KONGKO ME AEROSKAFOS
  • [03] TAYTISH APOCEWN NTENKTAS-ERNTOGAN GIA TO KYPRIAKO
  • [04] SHMADIA YFESHS STHN KINA PAROYSIAZEI H ATYPH PNEYMONIA
  • [05] ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH NA PEI EYQEWS AN DEXETAI THN PROTASH NOMOY GIA
  • [06] DRASTHRIOTHTES TOY AN.YP.EJ. T. GIANNITSH STO PLAISIO THS ELLHNIKHS
  • [07] ANAKOINWQHKAN OI YPOCHFIOTHTES GIA TIS PRYTANIKES EKLOGES STO A.P.Q.
  • [08] HMERIDA GIA THN ELLADA KAI TO MELLON THS EYRWPHS
  • [09] KINHTOPOIHSEIS STO DHMO AMPELOKHPWN
  • [10] NEA ETAIRIKH TAYTOTHTA APOKTA H INFOTE
  • [11] KATATEQHKE TO N/S GIA TA OMOLOGIAKA DANEIA
  • [12] ME DISCOUNT 21% H METOXH THS ALPHA EPENDYSEWN
  • [13] ALPHA LEASING: AYJHMENA KERDH STO A' TRIMHNO TOY 2003
  • [14] MEXRI KAI STO 1,34% H EPIDRASH THS OLYMPIADAS STO ELLHNIKO AEP TO 2004
  • [15] PROBLHMA QRHSKEYTIKHS ELEYQERIAS STHN TOYRKIA "BLEPEI" O FERXOIGKEN
  • [16] GKIOYL: BASIKH PROTERAIOTHTA H ENARJH ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN ME
  • [17] EKDHLWSH STH LEYKWSIA GIA THN HMERA THS EYRWPHS
  • [18] LYSH TOY KYPRIAKOY SYNTOMA BLEPEI O A. BAN NTER MIR
  • [19] STOIXEIA GIA TH DIAKINHSH ELLHNOKYPRIWN KAI TOYRKOKYPRIWN
  • [20] THN AQHNA 2004 QA EPISKEFQEI O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS
  • [21] O AQLHTISMOS KAI H PERIFEREIAKH ANAPTYJH SE EYRWPAIKO SYNEDRIO STHN
  • [22] PODARIKO ME... HTTES STO EYRWPAIKO KARATE
  • [23] H QESH TOY SEGAS GIA TO MPROYNO TZAOYLI
  • [24] AJIWMATOYXOI THS DIEQNOYS OMOSPONDIAS GYMNASTIKHS STHN AQHNA
  • [25] STO AFGANISTAN OMADA KRATOYMENWN APO GKOYANTANAMO
  • [26] H INDIA APERRICE PROTASH PAKISTAN GIA AFOPLISMO
  • [27] ITALIA: YPOXREWTIKOI ELEGXOI STA AERODROMIA GIA SARS
  • [28] ARMITATZ: OI HPA DEN JEXNOYN YPOXREWSEIS TOYS STO AFGANISTAN
  • [29] GERMANIA: KATHGORIES KATA MAROKINOY GIA THN 11SEPTEMBRIOY
  • [30] "OLYMPION": TAINIES GIA TO ANQRWPINO SWMA STO AFIERWMA " TO SWMA WS
  • [31] KINHMATOGRAFIKO AFIERWMA "MEGALES TAINIES MEGALES POLEIS" STO
  • [32] PANELLHNIO SYNEDPIO GIA TYH SYMBOLH THS TEXNHS STIS CYXIATRIKES
  • [33] DYO EYRWPAIKES SYNAYLIES GIA TO MOYSIKO SXHMA "EN XORDAIS"
  • [34] EKQESH XARAKTIKHS STH NEAPOLH

    [01] XRISTODOYLAKHS: DEN YPARXEI QEMA "EKRHJHS" THS ANERGIAS META TO 2004

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (15:50 UTC+2)

    Kathgorhmatikh diabebaiwsh oti den yparxei qema "ekrhjhs" ths anergias meta to 2004, edwse shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, apantwntas me ayton ton tropo stis probleceis poy diatypwse xtes o proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos, peri diplasiasmoy ths sta epomena xronia, me prooptikh na ftasei sto 20%.

    Apeyqynomenos sthn hgesia toy SEB, o k.Xristodoylakhs dhlwse epishs oti oi epixeirhseis prepei na kanoyn perissoteres ependyseis kai na ayjhsoyn ton ariqmo twn ergazomenwn poy apasxoloyn. Sto metajy, o idios tonise oti qa yparjoyn prospaqeies, wste na mh kleisei to ergostasio ths Schiesser Pallas, sta Petralwna Attikhs.

    Sxetika me ton plhqwrismo, o opoios ypoxwrhse ton Aprilio sto 3,4%, o ypoyrgos Oikonomias dhlwse pws "h shmantikh ayth meiwsh deixnei oti h ellhnikh oikonomia exei arxisei pia na feygei apo thn piesh poy dhmioyrghsan sto prohgoymeno dimhno toso h gewopolitikh abebaiothta me apokoryfwsh ton polemo enantion toy Irak oso kai oi poly kakes kairikes synqhkes".

    Oi dhlwseis toy k.Xristodoylakhs eginan kata th diarkeia shmerinhs syskechs sth Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. Kata th synanthsh, o ypoyrgos zhthse apo toys proistamenoys twn eforiwn na proxwrhsoyn se metra gia thn aplopoihsh twn synallagwn twn forologoymenwn stis efories, kaqws kai na enteinoyn toys elegxoys gia thn eisprajh twn lhjiproqesmwn xrewn pros to Dhmosio kaqws kai gia to kleisimo twn ekkremwn forologikwn ypoqesewn eisodhmatos kai kefalaioy toy parelqontos.

    [02] TRAGWDIA STO KONGKO ME AEROSKAFOS

    Kinsasa, 9 Maioy 2003 (17:42 UTC+2)

    Toylaxiston 120 anqrwpoi brhkan tragiko qanato sth diarkeia toy aeroporikoy dystyxhmatos poy shmeiwqhke xqes to brady panw apo to Kongko, otan h porta toy aeroskafoys anoije en pthsei.

    Kybernhtikoi ajiwmatoyxoi den epibebaiwsan ton ariqmo twn nekrwn, alla to BBC metedwse oti to aeroskafos epestrece sthn Kinsasa mono me ta melh toy plhrwmatos.

    Symfwna me ekproswpo ths aeroporikhs etairias sthn Kinsasa, poy qelhse na thrhsei thn anwnymia toy, pisteyetai oti to aeroskafos metefere 129 atoma.

    To aeroskafos eixe naylwqei apo ton strato kai metebainan se ayto polites, stratiwtikoi kai astynomikoi kai petoyse apo thn Kinsasa me proorismo thn polh Loympoympasi.

    [03] TAYTISH APOCEWN NTENKTAS-ERNTOGAN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 9 Maioy 2003 (17:50 UTC+2)

    Thn taytish apocewn metajy ths Toyrkias kai toy Toyrkokyprioy hgeth gia to Kypriako, epishmane o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe sta katexomena me ton Raoyf Ntenktas.

    H Toyrkia kai to ceydokratos yposthrizoyn mia synolikh lysh sto kypriako zhthma. O k. Ntenktas exei dhlwseis epaneilhmmena oti yposthrizei mia lysh analogh me thn pragmatikothta poy yparxei sto nhsi. Se ayto to qema eimaste symfwnoi me ton k. Ntenktas kai qa synexisoyme na yposthrizoyme thn apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn, anefere.

    Peraiterw, ejefrase thn yposthrijh toy sta "qetika bhmata" poy, opws eipe, exei kanei h toyrkokypriakh pleyra.

    O k. Erntogan ypogrammise oti prepei na katarghqei to empargko poy efarmozetai kata twn katexomenwn.

    "H Toyrkia kai h Ellada prepei na kanoyn ta bhmata poy xreiazontai. Eimaste etoimoi pros ayth thn kateyqynsh, perimenoyme na ginoyn analoga bhmata apo thn Ellada.

    Kaloyme kai thn dieqnh koinothta na kinhqei pros ayth thn kateyqynsh. Dhlwnoyme elate na katarghsoyme kaqe empargko poy yparxei sthn Kypro", tonise.

    Prosqese, de, oti h Toyrkia qa ylopoihsei programmata gia thn ayjhsh twn ependysewn sta katexomena.

    O Toyrkos prwqypoyrgos tonise oti h xwra toy epidiwkei thn entajh ths sthn EE, symmerizetai tis eyrwpaikes ajies kai anamenei tis qetikes proseggiseis ths EE oson afora to qema ths Kyproy

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epishmane me th seira toy thn taytish apocewn twn dyo pleyrwn: "Briskomaste se apolyth symfwnia, h Toyrkia exei yposthrijei ton toyrkokypriako lao kai qa synexisei na yposthrizei", symplhrwse.

    Ejalloy, tonise oti mporei na yparjei symbibasmos sto Kypriako, arkei na anagnwristei h isothta anamesa stis dyo pleyres.

    "Den einai dyskolh h symfwnia kai o symbibasmos. O k. prwqypoyrgos me thn episkech toy mas enqarryne kai mas edwse elpides. Mazi me thn mhtera patrida qa synexisoyme na anazhtoyme tropoys epilyshs toy problhmatos", katelhje.

    [04] SHMADIA YFESHS STHN KINA PAROYSIAZEI H ATYPH PNEYMONIA

    Pekino, 9 Maioy 2003 (14:12 UTC+2)

    Shmadia yfeshs paroysiazei h epidhmia ths atyphs pneymonias sto Pekino, yposthrije to Sabbato ekproswpos ths dhmotikhs arxhs ths polhs.

    ``Se genikes grammes ,h tash ayjhshs twn kroysmatwn ths SARS elegxetai apotelesmatika sto Pekino kai h epidhmia deixnei shmadia yfeshs'', tonise o Liangk Goyanian, ypodieyqynths ths Yphresias Ygeias ths kinezikhs prwteyoysas. O kinezos ajiwmatoyxos tonise oti o ariqmos twn asqenwn poy eisagontai kaqhmerina sta nosokomeia logw ths nosoy exei meiwqei se 30 ews 40 apo 70 ews 80 poy htan sto diasthma apo tis 21 Aprilioy ws tis 2 Maioy.

    Apo thn pleyra ths pantws h Pagkosmia Organwsh Ygeias ektima oti einai akomh poly nwris gia na milhsoyme gia ypoxwrhsh ths epidhmias.

    ``Orismena teleytaia stoixeia einai enqarryntika ,alla prin na yparjei mia alhqinh epidhmiologikh ereyna den mporoyme na katalhjoyme sto symperasma gia yfesh'' tonise o ekproswpos ths POY sto Pekino, Mangkai Mpalasegkaram. ``Prepei na eimaste sygkrathmenoi. Ta dedomena prepei na ejetastoyn leptomereiaka'', prosqese.

    Sthn kinezikh prwteyoysa exoyn katagrafei 2.169 kroysmata kai 112 qanatoi logw ths nosoy.

    [05] ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH NA PEI EYQEWS AN DEXETAI THN PROTASH NOMOY GIA TH DIAFANEIA

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (20:56 UTC+2)

    "Ta peri ypokrisias epistrefontai sthn kybernhsh Shmith", dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa.

    "O k. Prwtopapas na mas pei eyqews: Dexetai h Kybernhsh - nai h oxi; - thn protash nomoy ths Neas Dhmokratias gia th diafaneia;", ypogrammise o k. Roysopoylos prosqetontas oti "ola t' alla einai ypekfyges, einai profaseis en amartiais ".

    [06] DRASTHRIOTHTES TOY AN.YP.EJ. T. GIANNITSH STO PLAISIO THS ELLHNIKHS PROEDRIAS

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Ston Panama metabainei thn prosexh Kyriakh 11 Maioy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Tasos Giannitshs, prokeimenoy na ekproswphsei thn Ellhnikh Proedria sth Synanthsh Politikoy Dialogoy, poy qa pragmatopoihqei se epipedo troika, metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai twn xwrwn San Jose (Kentrikhs Amerikhs).

    Thn Trith 13 Maioy o k. Giannitshs qa metabei sto Strasboyrgo, prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, opoy kai qa apeyqynei Dhlwseis ths Proedrias gia to Irak, th Nea Geitonia- Eyryterh Eyrwph kai tis sxeseis EE- Rwsias kai qa apanthsei se erwthseis koinoboyleytikoy elegxoy.

    Thn Pempth 15 Maioy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn qa symmetasxei sthn 112h Synodo ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, sto Strasboyrgo, kai qa milhsei gia thn irakinh krish.

    Thn epomenh, Paraskeyh 16 Maioy, o k. Giannitshs qa ekproswphsei thn Ellhnikh Proedria sthn Ypoyrgikh Synodo EE- xwrwn AKE (Afrikhs, Karaibikhs kai Eirhnikoy), poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles.

    [07] ANAKOINWQHKAN OI YPOCHFIOTHTES GIA TIS PRYTANIKES EKLOGES STO A.P.Q.

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (20:25 UTC+2)

    Anakoinwqhkan to meshmeri apo thn Kentrikh Eforeytikh Epitroph Prytanikwn Eklogwn toy 2003 sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, oi ypochfiothtes gia th qesh toy prytanh kai twn triwn antiprytanewn.

    Sygkekrimena ypochfioi einai gia th qesh toy prytanh o kaqhghths Iwannhs Antwnopoylos (me ypochfioys antiprytaneis thn kaqhghtria Aikaterinh Doyka Kampitogloy, ton kaqhghth Aristeidh Kazh kai ton kaqhghth Xristogiwrgh Kaltsikh), h kaqhghtria Olympia Gkimpa Tziampirh (me ypochfioys antiprytaneis ton kaqhghth Dhmhtrio Kyriakidh, ton kaqhghth Periklh Latinopoyloy kai ton kaqhghth Gerasimo Martzopoylo) kai o kaqhghths Basilhs Papagewrgioy (me ypochfioys antiprytaneis ton kaqhghth Basileio Katsaro, ton kaqhghth Gewrgio Loyrida kai ton kaqhghth Iwannh Papadogiannh).

    [08] HMERIDA GIA THN ELLADA KAI TO MELLON THS EYRWPHS

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (19:23 UTC+2)

    Hmerida me qema ``Ellada, Eyrwpaikh Enwsh, to Mellon ths Eyrwphs'' qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa ths palaias Boylhs th Deytera 12 Maioy, sto plaisio twn ekdhlwsewn ``Afierwma sthn Ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    Tis ergasies ths hmeridas qa anoijei me omilia toy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    [09] KINHTOPOIHSEIS STO DHMO AMPELOKHPWN

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (19:12 UTC+2)

    To qema ths paraxwrhshs toy stratopedoy ``M. Alejandros'' apo thn armodia kratikh arxh syzhthqhke se anoixth syskech olwn twn forewn toy Dhmoy Ampelokhpwn poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa toy kinhmatoqeatroy ``A. Minwths'' toy Dhmarxeioy. Gia thn paraxwrhsh toy stratopedoy exei desmeytei o armodios ypoyrgos Eqnikhs Amynas.

    Parallhla ejetasthkan kai alla zhthmata poy apasxoloyn to Dhmo opws ayta ths agoras oikopedwn apo to kratos gia sxolikh stegh, twn aqlhtikwn sxolikwn egkatastasewn, ths apomakrynshs ths Dasikhs yphresias apo kentriko dromo twn Ampelokhpwn kai ths stegashs ths DOY Ampelokhpwn entos twn gewgrafikwn oriwn toy Dhmoy.

    O dhmarxos Lazaros Kyrizogloy meta apo omofwnh apofash toy Dhmotikoy Symboylioy zhthse th symmetoxh olwn twn forewn se mazikes kai dynamikes kinhtopoihseis pros kaqe kateyqynsh gia thn epilysh olwn twn parapanw qematwn.

    H enarjh twn kinhtopoihsewn oristhke gia thn Pempth 15 Maioy stis 11 to prwi sthn Kentrikh Plateia Ampelokhpwn opoy kaloyntai na pareyreqoyn oloi oi katoikoi toy Dhmoy kai oi foreis.

    [10] NEA ETAIRIKH TAYTOTHTA APOKTA H INFOTE

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (18:56 UTC+2)

    Nea etairikh taytothta apokta h Infote, melos toy Omiloy OTE kai eiserxetai se mia periodo dynamikhs anaptyjhs kai enisxyshs twn drasthriothtwn ths.

    Paroysiazontas th nea taytothta twn proiontwn ths etairias, o dieyqynwn symboylos, Dr. I. Basilaras, anaferqhke sta akoloyqa:

    XRYSOS ODHGOS: gia perissotero apo 30 xronia diatiqetai sto koino se 5 ekatommyria antitypa, se diafores ekdoseis poy kalyptoyn oloklhrh thn Ellada. Emfanizei ena synolo epaggelmatiwn oi opoioi drasthriopoioyntai se diaforoys epaggelmatikoys kladoys. H aisqhtikh kai leitoyrgikh ananewsh toy Odhgoy perilambanei nea tetraxrwmh ekdosh, poy qa kalyptei oloklhrh thn Attikh kai antistoixa thn perioxh Qessalonikhs kai alfabhtikh emfanish olwn twn epaggelmatiwn ston enswmatwmeno Onomastiko Katalogo Epaggelmatiwn. Parallhla Neoi Topikoi Emporikoi Odhgoi Attikhs qa kykloforhsoyn to 2004 se mikro eyxrhsto sxhma.

    XRYSOS ODHGOS EPIXEIREIN: kykloforhse to Septembrio toy 2002 kai apotelei ena pankladiko odhgo poy apeyqynetai se epaggelmaties kai epixeirhseis poy anazhtoyn promhqeytes kai synergates apo thn Ellada kai thn Kypro. Me th nea etairikh taytothta, h INFOTE aposkopei sthn anabaqmish ths deyterhs ekdoshs, akoloyqwntas mia seira apo energeies me stoxo th dieykolynsh toy xrhsth kai thn kalyterh ejyphrethsh toy epaggelmatia proballomenoy.

    XRYSOS SYN - ODHGOS: Prokeitai gia ena neo proion poy eisagetai gia prwth fora sthn Ellhnikh agora, me skopo thn kalych twn anagkwn twn odhgwn aytokinhtoy kai motosikletas, kaqws kai twn tajidiwtwn kaqe perioxhs ana thn Ellada. O ejeidikeymenos aytos odhgos periexei: o plhrofories gia tis dynatothtes diamonhs kai diatrofhs toy tajidiwth, o xrhsimes plhrofories gia to aytokinhto kai th motosikleta, o xartes ana Perifereia kai Nomo se olh thn Ellada.

    GREEK YELLOW PAGES: prokeitai gia ton ananewmeno, se domh kai onomasia, odhgo "Blue Pages", poy aposkopei sthn kalych twn anagkwn twn Agglofwnwn poy zoyn h episkeptontai th xwra mas. Perilambanei plhrofories gia diamonh, diatrofh, metakinhsh kai diaskedash.

    XRYSOS ODHGOS EQELONTISMOY: O Odhgos apotelei protypo dieqnes montelo synenwshs ths eqelontikhs prosforas kai etairikhs koinwnikhs eyqynhs. Apostolh toy einai h enisxysh kai probolh twn energeiwn olwn twn syllogwn, organwsewn kai epixeirhsewn poy yperaspizontai tis anqrwpines ajies, symballontas etsi sthn prowqhsh ths eqelontikhs drashs kai ths koinwnikhs eyaisqhtopoihshs. Apotelei meros ths koinwnikhs prosforas ths etairias, prosforas poy enisxyetai kai apo thn energo paroysia twn 95 eqelontwn ths etairias gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    GREEK BUSINESS NETWORK: Prokeitai gia ena diadiktyako pagkosmio ergaleio diasyndeshs twn Ellhnwn epixeirhmatiwn ths Diasporas kai oxi mono. Perilambanei syllogh plhroforiwn, parexontas eykolh anazhthsh dedomenwn kai xrhsimh, egkyrh kai egkairh epixeirhmatikh plhroforhsh.

    XRYSOS ARIQMOS : Apotelei th nea kainotomikh yphresia ths Infote poy erxetai na ejyphrethsei thn thlefwnikh anazhthsh proiontwn, yphresiwn, epaggelmatiwn h epixeirhsewn. Prosferei enhmerwsh gia prosfores, proionta kai yphresies twn proballomenwn epaggelmatiwn kai gewkwdikopoihmenh bash dedomenwn. H yphresia qa prosferetai arxika pilotika mono sto koino ths Aqhnas, apo ton ariqmo 11811 me astikh xrewsh. Argotera qa epektaqei sth Qessalonikh kai stadiaka se alles megales poleis kai toyristika kentra.

    [11] KATATEQHKE TO N/S GIA TA OMOLOGIAKA DANEIA

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (18:47 UTC+2)

    To nomosxedio gia ta omologiaka daneia kai thn titlopoihsh apaithsewn apo akinhta, kateqesan shmera sth Boylh oi synarmodioi ypoyrgoi Oikonomias, Nikos Xristodoylakhs, Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos kai Dikaiosynhs, Filippos Petsalnikos.

    Sto nomosxedio problepetai, metajy allwn, oti oi omologies mporoyn na apoteloyn antikeimeno diapragmateyshs se organwmenes agores, poy leitoyrgoyn sthn Ellada (perilambanomenhs kai ths Hlektronikhs Deyterogenoys Agoras Titlwn HDAT), ypo thn proypoqesh oti oi agores aytes syndeontai me to Systhma Aylwn Titlwn toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn.

    Armodio organo gia thn ekdosh toy omologiakoy daneioy einai h Genikh Syneleysh ekasths etairias, h opoia mporei me eidikh apofash na ekxwrhsei thn armodiothta ayth sto dioikhtiko symboylio. Stis periptwseis ekdoshs omologiakwn daneiwn me titlopoihsh epixeirhmatikwn apaithsewnapo akinhta, armodio einai epishs to dioikhtiko symboylio.

    Oi omologies metabibazontai eleyqera, ektos ean orizetai diaforetika stoys oroys toy daneioy. An den apagoreyetai apo toys oroys toy daneioy h tis diatajeis toy nomoy aytoy h allh eidikh diatajh nomoy, epitrepetai xwris posotiko, xroniko h allo periorismo h apokthsh idiwn omologiwn apo thn ekdotria, kaqws kai h ek neoy diaqesh toys.

    Sto metajy, to nomosxedio xwrizei ta omologiaka daneia se tesseris kathgories:

    A.To koino omologiako daneio parexei stoys omologioyxoys dikaiwma tokoy kai epistrofhs ths onomastikhs ajias twn omologiwn toys kai h ekdosh toy den ypokeitai se kanena periorismo posoy ektos an sto katastatiko ths ekdotrias orizetai allws.

    B.To omologiako daneio me antallajimes omologies, xorhgeitai stoys omologioyxoys dikaiwma me dhlwsh toys na zhthsoyn thn ejoflhsh twn omologiwn toys en olw h en merei, symfwna me toys oroys toy daneioy, me metabibash se aytoys allwn omologiwn h metoxwn h allwn kinhtwn ajiwn ths ekdotrias h allwn ekdotwn. H ekdosh toy omologiakoy daneioy me antallajimes omologies den ypokeitai se kanena periorismo posoy, ektos an sto katastatiko ths ekdotrias orizetai allws.

    G.To omologiako daneio me metatrecimes omologies kai

    D.To omologiako daneio me dikaiwma symmetoxhs sta kerdh

    Me to nomosxedio qespizontai epishs forologikes kai alles apallages se synallages kai prajeis poy sxetizontai me omologiaka daneia kai ryqmizontai qemata symchfismoy epixeirhmatikwn apaithsewn.

    TITLOPOIHSH APAITHSEWN

    APO AKINHTA

    Ejalloy, gia toys skopoys toy nomoy aytoy, ws titlopoihsh apaithsewn apo akinhta qewreitai h ekdosh kai diaqesh, me idiwtikh topoqethsh monon, omologiwn opoioydhpote eidoys h morfhs, onomastikhs ajias toylaxiston ekato xiliadwn (100.000) eyrw (h apoplhrwmh twn opoiwn pragmatopoieitai apo to proion ths diaxeirishs h pwlhshs akinhtwn, poy metabibazontai logw pwlhshs kata plhrh kyriothta h epikarpia gia ton skopo ths titlopoihshs toys me eggrafh symbash metajy ``metabibazontos'' kai ``apoktwntos'', apo daneia, pistwseis h symbaseis paragwgwn xrhmatooikonomikwn meswn).

    ``Metabibazwn'' qewreitai to Ellhniko Dhmosio h epixeirhsh toy Dhmosioy, pistwtiko idryma, asfalistikh etaireia h allh anwnymh etaireia, ths opoias oi metoxes einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kai to geniko synolo energhtikoy ths einai megalytero apo triakosia penhnta ekatommyria (350.000.000) eyrw (opws prokyptei apo tis pleon prosfates dhmosieymenes oikonomikes katastaseis poy exoyn elegxqei apo orkwto logisth). Epishs, sthn kathgoria ayth entassontai kai oi AE twn opoiwn to synolo twn metoxwn anhkei se ena apo ta pio panw nomika proswpa.

    . Ws ``apoktwn'' qewreitai to nomiko proswpo h proswpa pros ta opoia metabibazontai ta akinhta. O apoktwn prepei na exei ws apokleistiko skopo thn apokthsh kata plhrh kyriothta h epikarpia akinhtwn gia toys skopoys toy arqroy aytoy (``etaireia eidikoy skopoy'').

    Ta metabibazomena akinhta, me thn ejairesh twn akinhtwn toy Dhmosioy kai twn epixeirhsewn aytoy, prepei na idioxrhsimopoioyntai apo ton metabibazonta gia thn askhsh ths epaggelmatikhs toy drasthriothtas. Ekdoths twn omologiwn einai o idios o apoktwn.

    An ta metabibazomena akinhta anhkoyn sto Dhmosio h se epixeirhsh toy Dhmosioy h an eyriskontai entos ths Ellhnikhs epikrateias, h etairia eidikoy skopoy edreyei ypoxrewtikws sthn Ellada, exei th morfh A.E. kai diepetai apo tis diatajeis toy nomoy aytoy kai symplhrwmatika apo tis diatajeis peri AE.

    [12] ME DISCOUNT 21% H METOXH THS ALPHA EPENDYSEWN

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (17:33 UTC+2)

    Apo th dysmenh xrhmatisthriakh sygkyria, ellhnikh kai dieqnh, ephreasqhke h poreia ths Alpha Ependysewn to 2002, symfwna me ton proedro toy d.s. kai dieyqynonta symboylo, Gewrgio A. Probopoylo.

    To gegonos ayto eixe ws apotelesma ta basika ths megeqh, idia kefalaia, kyklos ergasiwn kai kerdh na ypoleipontai twn antistoixwn ths prohgoymenhs xrhsews. Ta kerdh ths xrhsews meta apo foroys anhlqan se 3,3 ekat. eyrw.

    H katanomh toy xartofylakioy se trexoyses times kata kathgoria ependysewn thn 7.05.2003 htan metoxes 85% kai diaqesima 15%. H ajia toy xartofylakioy thn idia hmeromhnia anhrxeto se 303,7 ekat. eyrw peripoy, me thn trexoysa ajia na ypoleipetai toy kostoys kthsews kata 4,6 ekat. eyrw.

    To 73% toy xartofylakioy antistoixei se ependyseis eswterikoy kai to 27% se ependyseis ejwterikoy.

    Oi deka megalyteres topoqethseis toy xartofylakioy htan oi ejhs: Alpha Bank, OTE, Vodafone, Coca Cola EEE, Titan, Eqnikh Trapeza, Cosmote, EFG Eurobank, DEH kai Sidenor. H timh ths metoxhs sto Xrhmatisthrio thn 7 Maioy 2003 diapragmateyeto me discount 21%, afoy h eswterikh ajia anhrxeto se 2,82 eyrw kai h xrhmatisthriakh timh se 2,23 eyrw.

    [13] ALPHA LEASING: AYJHMENA KERDH STO A' TRIMHNO TOY 2003

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (17:09 UTC+2)

    Se 4,8 ekatommyria eyrw anhlqan sto prwto trimhno toy 2003 ta pro forwn kerdh ths Alpha Leasing shmeiwnontas ayjhsh kata 15,9% se sxesh me thn antistoixh perysinh xronikh periodo.

    Sth xrhsh poy oloklhrwqhke stis 31/12/2002, ta kerdh pro forwn ths etairias ayjhqhkan kata 28,1% se sxesh me perysi fqanontas ta 15,3 ekat. eyrw. O kyklos ergasiwn ths etairias diamorfwqhke sta 150,5 ekat. eyrw enisxymenos kata 11,9% se sxesh me th xrhsh 2001.

    H ajia twn newn symbasewn efqase ta 276,9 ekat. eyrw shmeiwnontas anodo kata 22% enanti toy prwtoy perysinoy trimhnoy.

    H genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias enekrine merisma 0,20 eyrw ana metoxh gia th xrhsh 2002. Merisma dikaioyntai oi metoxoi poy einai eggegrammenoi sto mhtrwo metoxwn ths etairias thn 9h Maioy 2003. Apo tis 12 Maioy h diapragmateysh ths metoxhs qa pragmatopoieitai xwris to dikaiwma sto parapanw merisma.

    [14] MEXRI KAI STO 1,34% H EPIDRASH THS OLYMPIADAS STO ELLHNIKO AEP TO 2004

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (16:28 UTC+2)

    Mexri kai sto 1,34% mporei na ftasei h mesh ethsia epidrash poy qa exei to 2004 sto AEP ths Elladas h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn twn Aqhnwn, opws tonise shmera o dieyqynwn symboylos ths AQHNA 2004, Iwannhs Spanoydakhs, se omilia toy sth syndiaskech twn ypoyrgwn Aqlhtismoy ths E.E, sto Zappeio.

    Analytikotera, symfwna me stoixeia poy paroysiase o k.Spanoydakhs, h mesh ethsia epidrash ths olympiakhs diorganwshs sto AEP ths xwras ektimatai oti qa kymanqei apo 0,45% ews 0,55% thn periodo prin apo toys Agwnes, enw gia to 2004 to antistoixo pososto problepetai na kinhqei metajy 0,93% kai 1,34%.

    H qetikh epidrash sthn idiwtikh katanalwsh "metafrazetai" se pososto 0,29% ews 0,34% sthn pro twn Agwnwn periodo, me prooptikh na kymanqei apo 0,54% ews 0,70% to 2004. Malista, oi Agwnes ektimatai oti qa ejakoloyqhsoyn na epidroyn eynoika sthn idiwtikh katanalwsh kai meta toys Agwnes (me prooptikh ews to 2010).

    Gia th sxesh twn oikonomikwn megeqwn ths xwras me ekeina ths olympiakhs diorganwshs anefere ws xarakthristiko paradeigma tis yphresies diatrofhs, gia tis opoies h dapanh exei prosdioristei sta 45-50 ek. eyrw (pososto megalytero toy 20% toy synolikoy tziroy ths ellhnikhs agoras yphresiwn diatrofhs to 2001, megalytero toy synolikoy kykloy ergasiwn toy biomhxanikoy catering kai elaxista mikrotero toy aeroporikoy catering sth xwra mas).

    "H sxesh ayth", shmeiwse, "deixnei thn anagkaiothta synergasias twn ellhnikwn me jenes epixeirhseis gia thn epityxh ekplhrwsh toy ergoy kai parapempei etsi kai stis metaolympiakes wfeleies poy qa antlhsoyn oi kladoi ths oikonomias me amesh symmetoxh sto Olympiako egxeirhma".

    [15] PROBLHMA QRHSKEYTIKHS ELEYQERIAS STHN TOYRKIA "BLEPEI" O FERXOIGKEN

    Agkyra, 9 Maioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Ta bhmata poy pragmatopoiei h Toyrkia sto xronodiagramma prosarmoghs sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) einai kala, alla oson afora sta qemeliwdh dikaiwmata, h Toyrkia exei polla problhmata kai ena apo ayta einai h qrhskeytikh eleyqeria. Ayto dhlwse o armodios gia th dieyrynsh ths Enwshs Epitropos, Gkinter Ferxoigken, symfwna me shmerino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Hurriyet.

    Sto dhmosieyma poy ferei ton titlo ``Sthn Toyrkia den yparxei qrhskeytikh eleyqeria'' anaferetai metajy allwn oti o eyrwpaios Epitropos, o opoios milhse sto Batikano, tonise oti h toyrkikh kybernhsh epiqymei na entaxqei sthn EE, oti einai kala ola ta bhmata ta opoia pragmatopoiei sto xronodiagramma prosarmoghs sthn Enwsh, alla prosqese oti oson afora ta qemeliwdh dikaiwmata, h Toyrkia exei polla problhmata kai ena apo ayta einai h qrhskeytikh eleyqeria.

    Symfwna me alla dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy, o k. Ferxoigken, o opoios milhse kai se panel sto Berolino me qema ``H Politistikh Diastash ths Dieyrynshs ths EE'', apantwntas sthn erwthsh ean h nea Kybernhsh sthn Toyrkia dhmioyrgei kapoio kindyno ejislamismoy ths xwras, eipe:

    ``Oxi, ep' oydeni. H entypwsh h dikh moy einai oti me th nea Kybernhsh qa mporesoyme na synergasqoyme basei amoibaias empistosynhs. H Kybernhsh AKP einai mia Kybernhsh h opoia systaqhke panw se orismenes ajies kai sthn arxh toy eksygxronismoy. H Toyrkia einai mia moysoylmanikh xwra. Egw skeptomai oti qa prepei na yposthrixqei h prospaqeia mias moysoylmanikhs xwras na deijei oti einai dhmokratiko kratos kai kratos dikaioy.

    Qa prepei na synergasqoyme me thn Toyrkia etsi wste na fqasoyn sto stoxo toys oi politikes metarryqmiseis. H ekplhrwsh twn krithriwn apo thn Toyrkia einai shmantikh kai gia thn idia kai gia thn E.E. Ta bhmata poy exoyn ginei pros thn kateyqynsh toy ekdhmokratismoy einai mia proodos poy den exei shmeiwqei sta 80 xronia ths Dhmokratias ths''.

    O k. Ferxoigken, apantwntas se erwthsh sxetika me to fobo oti ean anoijei h porta ths EE gia thn Toyrkia qa mpei kai o Islamismos sthn Eyrwph, sxoliase oti to Islam hdh edw kai aiwnes einai sthn Eyrwph. ``To AKP einai mia Kybernhsh poy systaqhke panw ston eksygxronismo. H entajh ths Toyrkias sthn E.E. einai wfelimh logw twn ejelijewn sthn perioxh krishs'' katelhje.

    [16] GKIOYL: BASIKH PROTERAIOTHTA H ENARJH ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN ME THN EE

    Agkyra, 9 Maioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn qetei ws prwto stoxo stis sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) h Toyrkia, opws dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonikhs xwras, Ampntoyllax Gkioyl, kata th diarkeia geymatos poy pareqese, shmera, stoys presbeis twn xwrwn- melwn ths Enwshs sthn Agkyra, me thn eykairia ths Hmeras ths Eyrwphs.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o k. Gkioyl epeshmane pws oi sxeseis Toyrkias E.E. anaptyxqhkan me taxy ryqmo ta teleytaia tessera xronia kai ypogrammise: ``Basikos mas stoxos stis sxeseis Toyrkias E.E. einai h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn. Eimaste apofasismenoi na ekplhrwsoyme ta politika krithria. Gia to qema ayto diakatexomeqa apo thn apaitoymenh politikh boylhsh kai diaqetoyme thn apaitoymenh pleiochfia sth Boylh. H enarjh twn diapragmateysewn qa deijei thn apofasistikothta ths E.E. na enopoihsei thn Eyrwph. Ayto einai ena istoriko kaqhkon gia thn Toyrkia kai thn E.E.''.

    O epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias ypogrammise pws h Agkyra exei mprosta ths periorismeno xrono, alla einai apofasismenh na pragmatopoihsei kaqe bhma gia na oloklhrwsei ta politika krithria Kopegxaghs. Akomh, tonise pws den qa epideixqei kamia katanohsh oson afora ta basanisthria kai thn kakometaxeirish.

    O k. Gkioyl dhlwse pws sxediazoyn na oloklhrwsoyn to neo Eqniko Programma ton Ioynio kai epeshmane pws sthn apofash poy qa lhfqei gia thn enarjh toy xronodiagrammatos diapragmateysewn me thn Toyrkia qa paijoyn shmantiko rolo oi dyo Ekqeseis Proodoy poy qa etoimasqoyn apo thn Epitroph gia thn Toyrkia. Sta plaisia ayta, eipe pws exei krisimh shmasia gia thn Toyrkia to na einai oi Ekqeseis ``oydeteres, dikaies kai antikeimenikes''.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonos, apeyqynomenos stoys Presbeis twn xwrwn-melwn ths Enwshs, ejefrase thn pepoiqhsh toy oti qa diabibasoyn stis prwteyoyses toys dikaies kai swstes plhrofories, opws eipe.

    O presbhs ths Elladas sthn Agkyra, Mixahl Xristidhs, kata thn omilia toy, tonise pws parakoloyqoyn tis ergasies poy kanei h toyrkikh kybernhsh, oson afora sto xronodiagramma ths Toyrkias gia thn EE kai oti ektimoyn tis ergasies aytes.

    O k. Xristidhs epesthse thn prosoxh sto oti yparxoyn akomh kai alla poy qa prepei na ginoyn gia thn poreia pros thn E.E. kaqws kai th shmasia ths efarmoghs.

    O ellhnas presbhs eipe oti diabibazoyn ta eilikrinh bhmata poy pragmatopoiei h Toyrkia kata thn poreia ayth stis prwteyoyses toys kai oti qa kanoyn o,ti mporoyn etsi wste na leitoyrghsei to xronodiagramma poy exei doqei gia thn Toyrkia.

    O k. Xristidhs tonise pws epiqymoyn thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. kai prosqese: ``Pisteyoyme oti h Toyrkia den exei allh enallaktikh lysh peran ths entajhs ths, to taxytero dynato, sthn EE''.

    Telos, anaferetai oti o presbhs ths Elladas meta thn omilia toy, ws Presbhs ths xwras poy proedreyei thn periodo ayth sthn EE, xarise ston k. Gkioyl mia grabata me thn eykairia ths Hmeras ths Eyrwphs.

    [17] EKDHLWSH STH LEYKWSIA GIA THN HMERA THS EYRWPHS

    Leykwsia, 9 Maioy 2003 (20:32 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos khryje to meshmeri thn enarjh ekdhlwshs gia thn Hmera ths Eyrwphs poy pragmatopoieitai sto jenodoxeio Xilton.

    Thn ekdhlwsh diorganwnei h Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro kai to Eyrwpaiko Institoyto Kyproy kai qewreitai h megalyterh poy diorganwqhke pote sthn Kypro me qema thn Eyrwpaikh Enwsh.

    (MPE - KYPE)

    [18] LYSH TOY KYPRIAKOY SYNTOMA BLEPEI O A. BAN NTER MIR

    Leykwsia, 9 Maioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti to oneiro mias epanenwmenhs Kyproy qa pragmatopoihqei to syntomotero dynaton, ejefrase shmera o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbeyths Antrian Ban nte Mir prosqetontas oti me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh yparxei enas neos dynamismos kai katalytikes energeies poy qa epilysoyn to problhma.

    Se dhlwseis meta apo ekdhlwsh toy Panepisthmioy Kyproy me qema ''Mia symbolh twn Newn sto Dhmosio Dialogo gia to Mellon ths Eyrwphs'', o k. Ban nte Mir eipe: ''Aisqanomaste oti mesw ths eyrwpaikhs diadikasias, mesw toy neoy dynamismoy, mesw twn newn katalytikwn kinhtrwn poy twra diadramatizoyn rolo, ayto qa exei aytomatws qetikh epidrash sthn epilysh toy kypriakoy''.

    (MPE - KYPE)

    [19] STOIXEIA GIA TH DIAKINHSH ELLHNOKYPRIWN KAI TOYRKOKYPRIWN

    Leykwsia, 9 Maioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Mexri tis 14:30 shmera, 1.210 synolika Toyrkokyprioi eishlqan apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes kai 1.845 Ellhnokyprioi metebhsan sta katexomena.

    Symfwna me astynomikh anakoinwsh, 1.070 Toyrkokyprioi eishlqan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 90 mesw toy odofragmatos Pergamoy kai 50 mesw toy odofragmatos Strobiliwn.

    Apo toys Ellhnokyprioys 934 metebhsan sta katexomena mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 451 mesw toy odofragmatos Pergamoy kai 460 mesw toy odofragmatos Strobiliwn.

    (MPE - KYPE)

    [20] THN AQHNA 2004 QA EPISKEFQEI O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Thn edra ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" qa episkefqei o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos, th Deytera, 12 Maioy 2003, stis 10:30, prokeimenoy na enhmerwqei gia thn poreia proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Ton Arxiepiskopo qa dexqei h Proedros ths "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh kai akoloyqws qa ginei enhmerwsh toy apo ta stelexh ths Organwtikhs Epitrophs.

    [21] O AQLHTISMOS KAI H PERIFEREIAKH ANAPTYJH SE EYRWPAIKO SYNEDRIO STHN AQHNA

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (20:21 UTC+2)

    O Aqlhtismos kai h Perifereiakh Anaptyjh htan to qema toy Dieqnoys Synedrioy poy diejhxqh sto Zappeio Megaro sthn Aqhna, mazi me Atypo Symboylio twn Ypoyrgwn h Ekproswpwn toys armodiwn gia twn Aqlhtismo twn kratwn- melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypo entajh xwrwn.

    O ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, xairetizontas to Synedrio tonise oti aqlhtismos den einai mono swmatikh kai dianohtikh askhsh, alla kai mia poly shmantikh oikonomikh diastash, einai o aqlhtismos aytos poy dhmioyrgei th legomenh biomhxania toy eleyqeroy xronoy.

    ``O aqlhtismos den einai atomiko alla dhmosio agaqo kai den einai monon mia

    oikonomikh diastash alla kai mia katejoxhn eqelontikh drasthriothta me symmetoxh mh kybernhtikwn organwsewn kai ths koinwnias twn politwn. Apotelei anapospasto meros ths ekpaideyshs'', tonise o Ypoyrgos.

    Epishmane de thn anagkh na yparjei diakrish metajy ths oikonomikhs diastashs

    toy aqlhtismoy kai epomenws twn Olympiakwn Agwnwn kai twn allwn diorganwsewn

    kai ths akriths emporeymatopoihshs kai anefere xarakthristika to paradeigma ths Barkelwnhs kai ths Atlanta.

    Oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas, eipe o k. Benizelos, apoteloyn thn eykairia na organwqei ej yparxhs kai se baqos to synolo ths Ellhnikhs Oikonomias kai na ginoyn megales parembaseis kai pio systhmatikes sto eswteriko ths Oikonomias kai ths Koinwnias. Apoteloyn mia eykairia gia olh th xwra kai to pio shmantiko stoixeio den einai oi ypodomes alla h meqodos sthn ergasia, h nootropia, h paragwgikothta kai h apotelesmatikothta.

    Sxetika me ta oikonomika megeqh, o Ypoyrgos Politismoy, anefere oti o proypologismos ths proetoimasias einai 4,6 disekatommyria Eyrw kai ths diorganwshs poy xeirizetai h Organwtikh Epitroph einai 2 disekatommyria Eyrw.

    Oi ariqmoi aytoi shmainoyn gia thn Ellada:

    - Symmetoxh kata 0,8% sto akaqaristo egxwrio proion poy to 2003 kineitai me

    ryqmo 3,8%.

    - Dhmioyrgia 50.00 qesewn ergasias ton xrono poy shmainei antimetwpish kata

    1% toy problhmatos anergias to opoio kineitai sto 10% toy energoy plhqysmoy.

    Ston xairetismo ths h Viviane Reding, Epitropos armodia gia ton Aqlhtismo, proteine sthn Italikh Proedria, poy akoloyqei, na melethsei th skopimothta kai to efikto mias prwtoboylias gia to poies qa prepei na einai oi diastaseis twn Olympiakwn Agwnwn kai poio to kostos ths diorganwshs toys, prokeimenoy na apofeyxqei o yparktos kindynos yperxrewshs ths xwras poy toys analambanei.

    H Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh, Proedros toy Organismoy ``Aqhna 2004''

    edwse idiaiterh emfash sth shmasia twn Olympiakwn Agwnwn gia thn oikonomikh

    anaptyjh ths Ellados.

    Eipe akomh oti ``eimaste oloi perhfanoi poy oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas

    qa giortasoyn sygxronws mia Enwmenh Eyrwph kai qa timhsoyn tis ajies poy feroyn konta oles tis xwres ths Eyrwphs''.

    ``Prokeitai gia toys prwtoys Agwnes ths Olympiakhs Istorias me to Eyrw ws to

    koino nomisma ths Eyrwphs. To 2004 qa moirastoyme me oloys toys polites ths

    Eyrwpaikhs Enwshs th megalyterh giorth ths anqrwpothtas kai xairomaste idiaitera dioti kata th diarkeia twn Agwnwn oi polites 10 Eyrwpaikwn Xwrwn, symperilambanomenhs ths Kyproy qa einai meros ths dieyrymenhs Eyrwpaikhs Oikogeneias'' shmeiwse h k. Aggelopoyloy- Daskalakh.

    Qema anabaqmishs toy roloy ths Arxaias Olympias alla kai Olympiakhs ekexeirias kai Olympiakhs flogas eqese sto Synedrio o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs.

    ``H anabaqmish toy roloy ths Arxaias Olympias den einai swbinismos, alla einai aparaithth proypoqesh epanasyndeshs twn agwnwn me o,ti einai to alhqino kai ta aparaxarakto apo ton xrono'', eipe kai parathrhse oti ``einai adikia'' to oti ``den yparxei anagnwrismeno apo thn DOE Olympiako Moyseio sthn Arxaia Olympia''.

    H floga, kata ton Yfypoyrgo, einai mono mia, ayth ths Arxaias Olympias. Den

    prepei na emporeymatopoieitai oyte na noqeyetai kai h DOE exei thn eyqynh na diatypwsei me arqro sto katastatiko ths kai na katoxyrwsei th floga ws ena kai monadiko symbolo.

    Gia to qema ayto, ajizei na shmeiwqei oti, sto plaisio toy Synedrioy, o Mario Peskante, Proedros twn Olympiakwn Epitropwn ths Eyrwphs desmeythke oti qa sthrijei, opote teqei sth DOE, to ellhniko aithma gia katoxyrwsh, me prwtokollo ths Olympiakhs Flogas.

    O k. Lianhs anaferqhke kai sth shmasia poy dinei h Ellada stoys Paraolympiakoys Agwnes toy 2004 kai stoys opoioys gia prwth fora qa perilhfqoyn agwnismata epideijhs gia aqlhtes me nohtikh sterhsh.

    Oi Olympiakoi Agwnes synistoyn gia thn Ellada mia megisth proklhsh, opws

    epishmane o Iwannhs Spanoydakhs, Dieyqynwn Symboylos ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn Aqhna 2004. Opws eipe, shmatodotoyn apo th mia thn apofasistikothta ths DOE na deijei ston kosmo oti oi Olympiakoi Agwnes einai kthma olwn, anaqetontas th diorganwsh se mia sxetika mikrh xwra kai apo thn allh thn tolmh ths xwras mas na analabei kai na ferei se peras me idiaiterh epityxia toys Agwnes.

    O k. Spanoydakhs ekane logo gia prwtofanh gia th xwra mas Olympiaka megeqh.

    H Aqhna qa ypodexqei 10.500 aqlhtes kai 7.000 synodoys toys, 2.200 diapisteymenoys dhmosiografoys kai alloys 1.500 mh diapisteymenoys, 10.000 melh ths Olympiakhs Oikogeneias kai 3.500 texnikoys symboyloys. Mono gia thn asfaleia synolika 40.000 stelexh olwn twn baqmidwn qa ergazontai se eikositetrawrh bash epikoyroymenoi apo 5.000 eqelontes. H idia h Organwtikh Epitroph to 2004 qa apasxolhsei 6.500 ergazomenoys.

    O k. Spanoydakhs anaferqhke akomh kai sta ejhs zhthmata:

    - Ths metaolympiakhs xrhshs twn egkatastasewn, h opoia exei melethqei apo

    twra

    - Ths rizikhs metabolhs ths Aqhnas, h opoia qa einai mia ``allh polh'' meta

    toys Agwnes

    - Ths enisxyshs mesw twn Olympiakwn Agwnwn toy ``brand name Hellas^T , mesw

    ths opoias qa pollaplasiastei h ajiopistia kai h fereggyothta ths Ellados

    sthn antilhch ths pagkosmias koinothtas.

    Stis parembaseis toys oi Ypoyrgoi kai oi Ekproswpoi toys, armodioi gia ton Aqlhtismo, eqesan sxetika me toys Olympiakoys Agwnes tria basika zhthmata:

    - Ean h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn me ayta ta ypermegeqh qa katastei

    pronomio 4-5 xwrwn, oi opoies exoyn ayth thn oikonomikh dynatothta, kaqws

    kai tis energeies stis opoies prepei na probei h DOE, wste na apofeyxqei ena

    tetoio endexomeno.

    - Th metaolympiakh xrhsh basikwn aqlhtikwn ypodomwn

    - Thn egkataleich toy Amerikanikoy monteloy emporeymatopoihshs twn pantwn,

    se o,ti exei sxesh me toys Olympiakoys Agwnes.

    Telos, gia to qema toy ntopingk poy syzhthqhke sto Atypo Symboylio, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs, dhlwse oti ``sympiptoyme oloi kata 100%. Oi mikres diafwnies poy diatypwqhkan, einai diadikastikes kai aforoyn ta oikonomika. H sympnoia mas qa apotelesei ton anaxaitistiko paragonta gia thn antimetwpish toy aqlioy aytoy fainomenoy''.

    Kwnstantina Koytra

    [22] PODARIKO ME... HTTES STO EYRWPAIKO KARATE

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (19:44 UTC+2)

    Sthn premiera toy 38oy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos andrwn gynaikwn, poy diejagetai sth Bremh, den yphrje ellhnikh diakrish. H omada toy kata se andres kai gynaikes den katafere n' anebei sto baqro. Kai stis dyo periptwseis apokleisthkan sto deytero agwna toys apo thn Kroatia.

    Stoys andres oi Leyterhs Kwnstantakopoylos, Xaralampos Koymashs, Giwrgos Kampanos nikhsan sto prwto agwna thn Filandia kai stis gynaikes oi Olga Gkatzia, Elpida Xristodoyloy, Sofia Spyropoyloy ta Skopia.

    Oi agwnes synexizontai ayrio me t' atomika se kata kai koymite. Apo ellhnikhs pleyras q' agwnisqoyn oi Kwnstantakopoylos, Gkatzia (kata) kai Dhmhtrhs Triantafyllhs (65k.), Eydojia Kosmidoy (53), Xristodoyloy (60), Kwstas Papadopoylos kai Alejia Karypidoy (open).

    [23] H QESH TOY SEGAS GIA TO MPROYNO TZAOYLI

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (19:28 UTC+2)

    O SEGAS anakoinwnei, oti einai o monos poy den exei kamia eyqynh gia to gegonos oti den mporei na exei sth diaqesh toy to Olympiako Stadio sto synolo twn egkatastasewn toy, prokeimenoy na diejaxqei ton Ioynio toy 2004 h Soyper Ligka toy Eyrwpaikoy Kypelloy (Mproyno Tzaoyli).

    Gia to parapanw prwtaqlhma oso kai gia to eyrwpaiko twn Newn toy 2003, alla kai ths Soyper ligka kleistoy stiboy toy 2003 (diorganwseis poy anagkasthke na epistrecei sthn Eyrwpaikh Omospondia), o SEGAS eixe frontisei egkaira kai eixe labei graptes egkriseis gia thn analhch toys apo thn Politeia, thn ``Aqhna 2004'', to OAKA kai kaqe allo synarmodio forea.

    [24] AJIWMATOYXOI THS DIEQNOYS OMOSPONDIAS GYMNASTIKHS STHN AQHNA

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (19:20 UTC+2)

    Me tis synanthseis stelexwn ths OEOA AQHNA 2004 kai ajiwmatoyxwn ths Dieqnoys Omospondias Gymnastikhs (FIG), sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs oloklhrwqhke h dihmerh episkech ajiwmatoyxwn ths FIG sthn Aqhna.

    H texnikh epitetrammenos kai proedros ths texnikhs epitrophs gia th ryqmikh gymnastikh ths FIG, kyria Agkl Amproyzini, h opoia synodeyotan apo to stelexos dioikhtikwn yphresiwn, Klaoyntia Sxoenslempen, milhse me ta kalytera logia, toso gia to ypo kataskeyh kleisto gymnasthrio toy Galatsioy, oso kai gia to Olympiako Xwrio.

    ``H agwnistikh egkatastash einai poly omorfh me entypwsiakh arxitektonikh kai parexei oles tis proypoqeseis gia mia petyxhmenh olympiakh diorganwsh. Episkefthkame kai to Olympiako Xwrio to opoio einai aneto, leitoyrgiko kai pisteyoyme oti h diamonh twn aqlhtwn ekei qa einai kati parapanw apo ikanopoihtikh. Bebaiws kai oi dyo kataskeyes xreiazontai akomh doyleia, omws diapistwnoyme oti apo thn teleytaia mas episkech ton perasmeno Oktwbrio ews twra eginan polla. Eimaste pepeismenoi oti ola qa einai etoima sthn wra toys'', tonise h k. Sxoenslempen.

    H k. Amproyzini synanthqhke me ton entetalmeno symboylo ths OEOA AQHNA 2004 Spyro Kapralo kai sth synexeia enhmerwqhke apo ton geniko dieyqynth aqlhmatwn Makh Ashmakopoylo, thn dieyqyntria aqlhtikoy sxediasmoy kai Leitoyrgiwn Elenh Mixopoyloy, thn dieyqyntria tomea gymnastikhs Elenh Polyxronidoy kai stelexh ths organwtikhs epitrophs gia thn ejelijh sth proetoimasia toy Olympiakoy Toyrnoya ryqmikhs gymnastikhs.

    Eidikotera gia toys tomeis twn fwtografikwn yphresiwn, twn thleoptikwn metadosewn, twn iatrikwn yphresiwn, toy agwnistikoy kai proponhtikoy programmatos, twn aponomwn metalliwn, ths eikonas kai taytothtas, kaqws kai gia qemata poy aforoyn diaithtes kai krites.

    [25] STO AFGANISTAN OMADA KRATOYMENWN APO GKOYANTANAMO

    Londino, 9 Maioy 2003 (19:50 UTC+2)

    Sto Afganistan metaferqhke omada enteka Afganwn kratoymenwn, apo toys 600 kai pleon poy paramenoyn fylakismenoi apo ton amerikaniko strato sto stratopedo sygkentrwshs ``Kamp Ej Rei'', sto Gkoyantanamo ths Koybas.

    Prokeitai gia 11 atoma poy apofylakisqhkan kaqws meta apo anakriseis mhnwn den proekyce tipote eis baros toys, symfwna me antapokrith toy praktoreioy eidhsewn Asosieitent Pres, ston opoio oi arxes epetrecan na dei toys apofylakisqentes.

    Symfwna me diaforetikes phges oi apofylakisqentes fqanoyn toys 15.

    To Asosieitent Pres metadidei oti oi apofylakisqentes periegracan tis synqhkes krathshs toys.

    Sygkekrimena eipan oti oi Amerikanoi desmwtes toys stoibazan ana dwdekades se ena mikro dwmatio kai oti kata th diarkeia twn anakrisewn erixnan panw toys kryo nero.

    Oi arxes toy Afganistan lene oti oi apofylakisqentes qa einai apo to Sabbato ayrio eleyqeroi na epistrecoyn sta spitia toys.

    Einai h trith omada kratoymenwn poy apofylakizontai apo to Gkoyantanamo, opoy kratoyntai edw kai 18 mhnes ekatontades atoma, xwris na exoyn apaggelqei kathgories enantion toys.

    Organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn exoyn epaneilhmmena zhthsei apo tis HPA na askhsoyn diwjeis gia osoys kratoymenoys exoyn enoxopoihtika stoixeia kai na apeleyqerwsoyn toys ypoloipoys.

    [26] H INDIA APERRICE PROTASH PAKISTAN GIA AFOPLISMO

    Neo Delxi, 9 Maioy 2003 (19:35 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Indias Atal Mpexari Batzpagi aperrice thn protash ths pakistanikhs kybernhshs peri amoibaioy pyrhnikoy afoplismoy, enw qa exei synanthsh me ton Amerikano yfypoyrgo Ejwterikwn, Ritsarnt Armitatz.

    To BBC anefere oti molonoti o Indos prwqypoyrgos aperrice kathgorhmatika thn protash toy Pakistan, ypogrammise oti elpida ths Indias einai oti den qa xreiastei pote na kanei xrhsh toy pyrhnikoy ths oplostasioy enantion toy Islamampant.

    O Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn metabainei sto Neo Delxi katopin ths episkech toy sto Pakistan, apo opoy dhlwse enqarrymenos apo tis kinhseis kalhs qelhshs stis opoies proxwroyn oi hgesies Neoy Delxi kai Islamampant me stoxo thn apokatastash twn metajy toys sxesewn.

    [27] ITALIA: YPOXREWTIKOI ELEGXOI STA AERODROMIA GIA SARS

    Rwmh, 9 Maioy 2003 (18:43 UTC+2)

    H Italia anakoinwse thn kaqierwsh ypoxrewtikwn elegxwn gia ton io toy Ojews Anapneystikoy Syndromoy(SARS) stoys epibates poy fqanoyn sta italika aerodromia apo xwres ychloy kindynoy, alla mporei na symperilhfqoyn kai tajidiwtes apo eyrwpaikes xwres, enw qa tiqetai se karantina opoios qewreitai ypoptos foreas.

    Ta metra qa parameinoyn se isxy mexri na termatistei o synagermos gia to SARS dieqnws, metedwse to Royters.

    [28] ARMITATZ: OI HPA DEN JEXNOYN YPOXREWSEIS TOYS STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 9 Maioy 2003 (18:24 UTC+2)

    Oi HPA ``den qa lhsmonhsoyn tis ypoxrewseis toys sto Afganistan'', dhlwse sthn Kampoyl o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn Ritsarnt Armitatz sth diarkeia episkechs ligwn wrwn poy pragmatopoihse sthn afganikh prwteyoysa, metedwse to Royters.

    O Armitatz eftase to prwi sthn amerikanikh bash toy Mpagkram, 40 xlm. boreia ths Kampoyl, proerxomenos apo to Pakistan kai eixe synomilies sthn Kampoyl me ton proedro Xamint Karzai kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Ampntoylax.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy Armitatz sthn Kampoyl akoysthke enas isxyros krotos apo ta boreia proastia ths prwteyoysas, dhmioyrgwntas foboys gia bombistikh epiqesh alla oi arxes ektimoyn oti mallon htan bombos aeroskafoys poy petoyse poly xamhla.

    [29] GERMANIA: KATHGORIES KATA MAROKINOY GIA THN 11SEPTEMBRIOY

    Berolino, 9 Maioy 2003 (18:21 UTC+2)

    Kathgories gia symmetoxh ston pyrhna ths Al Kainta me edra to Amboyrgo kai synergeia stis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy toy 2000 stis HPA aphggeile h germanikh Eisaggelia se baros kai deyteroy Marokinoy polith, toy 30xronoy Ampntelgxkani Mzoynti poy synelhfqh ton perasmeno Oktwbrio.

    Opws metedwse to BBC, o Ampntelgkxani Mzoynti, stenos filos toy aeropeirath Moxament Ata, arneitai kaqe kathgoria se baros toy, epishmainontas oti molonoti gnwrize ton Ata kai alla melh toy pyrhna ths organwshs sto Amboyrgo den eixe kamia anameijh stis tromokratikes energeies.

    O Mzoynti synelhfqh ton Oktwbrio toy 2002 sto Amboyrgo ws ypoptos gia symmetoxh se dekamelh omada toy pyrhna toy Amboyrgoy, poy pareixe sthrijh sto diktyo ths Al Kainta.

    [30] "OLYMPION": TAINIES GIA TO ANQRWPINO SWMA STO AFIERWMA " TO SWMA WS KEIMENO"

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (19:48 UTC+2)

    To anqrwpino swma einai o syndetikos krikos twn tainiwn poy qa problhqoyn apo tis 16 ews tis 22 Maioy, ston kinhmatografo "Olympion" sto plaisio toy kinhmatografikoy afierwmatos "To swma ws keimeno".

    To afierwma proballetai me thn eykairia ths diejagwghs toy Dieqnoys Synedrioy "To Swma ws Keimeno: Politismikes, Qewrhtikes kai Praktikes Proseggiseis sthn Trith Xilietia". Diorganwtes einai to Tmhma Agglikhs Glwssas kai Filologias ths Filosofikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, kai to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    H epilogh twn tainiwn poy qa problhqoyn einai antiproswpeytikh ths problhmatikhs toy synedrioy, poy ejetazei thn ypostash toy anqrwpinoy swmatos apo apoch filosofikh, koinwnikh, politikh, aisqhtikh, biologikh akomh kai aqlhtikh.

    Qa problhqoyn oi tainies "Crash" toy Nteibint Kronempergk, "The pillow book" toy Piter Gkrinagoyei, "Femme fatale" toy Mpraian nte Palma, "Mila ths" toy Pedro Almodobar, "To megalo fagopoti" toy Marko Fereri, "Adistakta proswpa", toy Tzon Goy kai "Ali" toy Maikl Man.

    [31] KINHMATOGRAFIKO AFIERWMA "MEGALES TAINIES MEGALES POLEIS" STO "OLYMPION"

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (19:41 UTC+2)

    Epta tainies shmantikwn skhnoqetwn qa problhqoyn sto plaisio toy kinhmatografikoy afierwmatos "Megales tainies, megales poleis: apo to Parisi ths noybel bagk ston podhlath toy Pekinoy", poy qa problhqei apo tis 16 ews tis 22 Maioy, ston kinhmatografo "Olympion".

    To afierwma syndiorganwnoyn to ypoyrgeio Politismoy, to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, kai to Tmhma Arxitektonwn toy APQ, me thn yposthrijh toy Germanikoy Institoytoy Goethe Inter-Nationes Qessalonikhs, kai thn xorhgia toy texnikoy periodikoy KTIPIO.

    Qa problhqoyn oi tainies "Manxatan", toy Goynti Alen, "Epaggelma: Peporter", toy Mikelantzelo Antonioni, "To Parisi opws to eidan ", twn Klont Samprol, Zan Ntoyset, Zan Lik Gkontar, Zan-Ntaniel Pole, Erik Romer kai Zan Roys, "Glykia zwh" toy Frenteriko Felini, "Toympes mesa se feretro", toy Nterbis Zaim, "To Berolino einai sth Germania", toy Xanes Stoer kai "O podhlaths toy Pekinoy" toy Goyangk Jiao-Soyai.

    [32] PANELLHNIO SYNEDPIO GIA TYH SYMBOLH THS TEXNHS STIS CYXIATRIKES QERAPEIES

    Xania, 9 Maioy 2003 (18:05 UTC+2)

    Ejairetiko endiaferon paroysiazei to panellhnio synedrio me qema:

    H symbolh ths texnhs stis cyxiatrikes qerapeies, to opoio qa pragmatopoihqei apo 15 ews 18 Maioy sto Mesogeiako Agronomiko Institoyto Xania.

    To synedrio, poy exei dieqnh symmetoxh, organwnetai apo to Institoyto Ereynas kai Efarmoghs Programmatwn Cyxikhs Ygeias EPEKEINA kai telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Ygeias kai Pronoias kai toy ypoyrgeioy Politismoy kai exei thn yposthrijh ths Genikhs Grammateias Neas Genias.

    Einai h prwth fora poy ginetai sthn Ellada synedrio me ayto to qema kai h antapokrish ths qerapeytikhs, episthmonikhs kai kallitexnikhs koinothtas einai megalh.

    Sto episthmoniko programma symmetexoyn me dialejeis kai anakoinwseis se stroggyla trapezia, cyxiatroi, koinwniologoi, qerapeytes mesw texnhs, kallitexnes, logotexnes, dhmosiografoi kai alloi epaggelmaties cyxikhs ygeias kaqws kai enas ariqmos jenwn ereynhtwn toy xwroy twn dhmioyrgikwn cyxoqerapeiwn. To episthmoniko programma plaisiwnoyn mia seira apo parallhles politistikes ekdhlwseis: ekqeseis zwgrafikhs, fwtografias kai xaraktikhs, synaylies, poihtikes bradies, qeatrikes parastaseis, kinhmatografikes proboles kai kallitexnika drwmena. Gnwstoi kallitexnes symmetexoyn sto episthmoniko programma kai stis parallhles ekdhlwseis.

    Opws shmeiwnei o proedros toy D.S. toy EPEKEINA, cyxiatros Antwnhs Liodakhs, me th diorganwsh aytoy toy synedrioy stoxos mas einai na prokalesoyme mia megalh syzhthsh metajy twn qerapeytwn poy exoyn entajei diafores morfes texnhs stis qerapeytikes toys praktikes. H syzhthsh ayth qa dieyrynei ton cyxoqerapeytiko problhmatismo sthn Ellada, idiaitera shmera poy briskomaste sth fash ylopoihshs ths cyxiatrikhs metarryqmishs opws ekfrazetai me to kleisimo twn cyxiatreiwn kai thn metafora ths cyxiatrikhs periqalchs sthn koinothta.

    To programma toy synedrioy, oi ergasies toy opoioy qa jekinhsoyn stis 9 to prwi ths Pempths 17 Maioy, perilambanei shmantika qemata sthn kateyqynsh dhmioyrgikhs qerapeias, mesw ths texnhs, ths cyxikhs paqhshs. Thn prwth mera twn ergasiwn toy synedrioy, ektos apo tis dialejeis, qa pragmatopoihqoyn stroggyla trapezia stis 12 gia th zwgrafikh (Otan mporeis na zwgrafiseis: Jepernwntas ta empodia sthn cyxikh dhmioyrgikothta), stis 2.30 m.m. gia th xoroqerapeia kai stis 5 m.m. gia thn dramatoqerapeia. Qa ginoyn shmantikes anakoinwseis opws: h arxaia Ellada phgh empneyshs sth sygxronh qerapeytikh skech, h paidagwgikh kai anaptyjiakh leitoyrgia ths texnhs k.a..

    KAI MOYSIKOQEPAPEIA

    Thn deyterh mera, Paraskeyh 16 Maioy, qa pragmatopoihqoyn, stis 9 to prwi stroggylo trapezi me qema: H texnh - qerapeyths sthn cyxh toy paidioy kai toy efhboy kai stis 12 to meshmeri stroggylo trapezi me qema: H symbolh ths texnhs sto qerapeytiko programma toy Nosokomeioy Hmeras. Thn idia wra se allh aiqoysa qa ginei proforikh anakoinwsh me qema: Moysikoqerapeia: Qewria kai efarmogh se atoma kai omades.

    Epishs, sth 1.30 qa dwsei dialejh o cyxiatros Kleanqhs Gribas kai qa akoloyqhsoyn syzhthseis gia thn anaparastash kai th shmasia ths trelas ston kinhmatografo kai gia alla endiaferonta qemata.

    Shmantikes, epishs, einai oi syzhthseis poy qa ginoyn kai tis epomenes meres toy synedrioy, to Sabbato 17 kai thn Kyriakh 18 Maioy. Paralllhla, qa pragmatopoihqoyn proboles binteo kai qa anaptyxqoyn kai alles drasthriothtes.

    [33] DYO EYRWPAIKES SYNAYLIES GIA TO MOYSIKO SXHMA "EN XORDAIS"

    Aqhna, 9 Maioy 2003 (17:55 UTC+2)

    Dyo synaylies sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs pragmatopoiei to moysiko sxhma ``En Xordais'', ton Maio, sthn kardia ths Eyrwphs.

    H prwth pragmatopoieitai stis Bryjelles, sto Palais des Beaux-Arts, stis 15 Maioy kai diorganwnetai apo thn Politistikh Etairia MNHMES BYZANTIOY, gnwsth apo ton epityxhmeno kyklo ekdhlwsewn MEMORIE DI BISANZIO poy pragmatopoihqhke sth Benetia to 2001.

    H synaylia ayth, meros mias eyryterhs parastashs logoy, moysikhs kai eikonas, h opoia exei ws stoxo ths na paroysiasei ton polypolitismiko xarakthra toy Byzantioy kai th dynatothta na apotelesei shmera phgh empneyshs gia th sygxronh kallitexnikh dhmioyrgia, telei ypo thn aigida toy Oikoymenikoy Patriarxh k.k. Barqolomaioy kai ylopoieitai me thn oikonomikh sthrijh toy Ypoyrgeioy Politismoy.

    H deyterh synaylia pragmatopoieitai sto Loyjemboyrgo, sth Bila Louvigny stis 16 Maioy, kai apotelei syndiorganwsh ths Ellhnikhs Koinothtas toy Loyjemboyrgoy kai toy ekei Syllogoy Ellhnikwn Xorwn kai Politismoy.

    [34] EKQESH XARAKTIKHS STH NEAPOLH

    Qessalonikh, 9 Maioy 2003 (14:29 UTC+2)

    Egkainiazetai ayrio stis 8.30 mm h ekqesh me titlo ``Xarakthrikh 2003-spoydastika kai wrima xronia'' poy diorganwnoyn o dhmos Neapolhs kai to Kentro Xaraktikhs Hlios sthn aiqoysa texnhs toy dhmoy Neapolhs.

    Sthn ekqesh paroysiazontai erga twn kallitexnwn: Lewnhs Bidalh, Manolh Giannadakhs, Xristodoyloy Gkalntemh, Giannh Goyrzh, Nikoy Desekopoyloy, Basilh Kazakoy, Lizhs Kalliga, Belissarioy Kristits, Ntinas Kwtsioy, Eyas Mella, Jenh Saxinh, Sofias Fortwma kai Kwsta Grammatopoyloy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 9 May 2003 - 18:14:04 UTC