Subscribe to our Personal NewsPaper-Online (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 11 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SKANDALIDHS:O PRWQYPOYRGOS XRWSTA AKOMA STON TOPO KAI TO LAO
  • [02] NEA EPIQESH KARAMANLH STHN KYBERNHSH GIA TH DIAFQORA
  • [03] STOYS 240 ANERXONTAI OI NEKROI APO THN ASQENEIA SARS STHN KINA
  • [04] TO NTERMPI TWN "AIWNIWN" BGAZEI PRWTAQLHTH
  • [05] EKLAPH H "SALIERA" TOY TSELINI APO TO MOYSEIO BIENNHS
  • [06] TELETH STO MNHMEIO OLOKAYTWMATOS TWN EBRAIWN STH QESSALONIKH
  • [07] 4 PAIDIA TRAYMATISTHKAN ELAFRA APO SYGKROYSH LEWFOREIOY ME I.X.
  • [08] STO MPARI O G.MAGKRIWTHS
  • [09] SYGKROYSH LEWFOREIOY ME I.X. STO PANORAMA
  • [10] A.SAMARAS: PROQESH MOY NA EIMAI STHN EPOMENH BOYLH
  • [11] SKLHROS O N. XRISTODOYLAKHS APENANTI STO FAINOMENO PALCO
  • [12] STIS 19/5 H DEYTERH EKDOSH TWN LAIKWN OMOLOGWN
  • [13] AYRIO ANAMENONTAI OI YPOGRAFES GIA TON AGWGO MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS
  • [14] AGORA DYO TAXYTHTWN APO TIS 2 IOYNIOY TO X.A
  • [15] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN ERGASIA STHN ALEJANDROYPOLH
  • [16] EPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY
  • [17] STIS KALPES KAI PALI OI KATOIKOI TOY MAYROBOYNIOY
  • [18] STHN AGKYRA AYRIO O MPERLOYSKONI
  • [19] BOLEI: ELLADA - ROYMANIA 3-0 SET STA PROKRIMATIKA TOY EURO
  • [20] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA THS PROTELEYTAIAS AGWNISTIKHS
  • [21] A' EQNIKH: HRAKLHS - KALLIQEA 2 - 1
  • [22] A' EQNIKH: ARHS - IWNIKOS 2 - 0
  • [23] A' EQNIKH: AIGALEW - PAOK 2 - 3
  • [24] EGKYRO TO DHMOCHFISMA STH LIQOYANIA
  • [25] ELLEIPH STOIXEIA STHN KINA GIA THN ATYPH PNEYMONIA
  • [26] MHNYMA PROS TOYS PALAISTINIOYS APHYQYNE O K. PAOYEL
  • [27] O APERXOMENOS PRWQYPOYRGOS ONTSON KERDISE TIS BOYLEYTIKES EKLOGES
  • [28] TA BRABEIA TOY 3oy FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN
  • [29] AYRIO TA EGKAINIA 2 ATOMIKWN EKQESEWN FWTOGRAFIAS
  • [30] O "MAGIKOS AYLOS" STO HRWDEIO

    [01] K. SKANDALIDHS:O PRWQYPOYRGOS XRWSTA AKOMA STON TOPO KAI TO LAO

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (15:00 UTC+2)

    Yper ths prowqhshs, sthn paroysa xronikh stigmh, orismenwn qesmikwn allagwn sto politiko systhma ths xwras, tassetai o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs, tonizontas oti oi protaseis, poy epejergazetai o idios, qa doqoyn ston prwqypoyrgo, o opoios "exei to maxairi kai to peponi" kai qa parei oles tis apaitoymenes prwtoboylies, meta th lhjh ths ellhnikhs proedrias.

    Se synenteyjh toy sto ``Eqnos ths Kyriakhs'', o k. Skandalidhs ekfrazei th diafwnia me ekeinoys poy yposthrizoyn oti to paketo twn allagwn poy apaitoyntai einai ypoqesh ths epomenhs tetraetias, ypogrammizontas oti ``kapoies apo aytes mporoyn na jekinhsoyn apo twra, kapoies alles argotera''.

    Anaferomenos de stis protaseis poy diatypwse o k. Kosmidhs shmeiwnei oti einai endiaferoyses, giati se megalo baqmo symfwnoyn me tis apoceis poy o idios diatypwnei edw kai arketa xronia.

    Metajy twn allagwn poy mporoyn na jekinhsoyn ammesa kai -opws qewrei o ypoyrgos Eswterikwn- einai ameshs proteraiothtas, symperilambanontai ta metra diafaneias, opws to ``poqen esxes'' kai o elegxos ths Aytodioikhshs, ta metra gia thn poiothta ths Dhmokratias, opws h nea sxesh boyleyth kai polith kai o tropos poy antanaklatai ston eklogiko nomo kai stis eklogikes perifereies, metra dioikhtikhs metarryqmishs poy kaqistoyn to kratos sygxrono kai apotelesmatiko.

    O ypoyrgos Eswterikwn shmeiwnei, akomh, oti exei etoimes tis protaseis gia tis allages sto politiko systhma alla kai gia ton neo eklogiko nomo, alla, opws eipe, den epiqymei na tis qa bgalei se dhmosio dialogo.

    O K. SHMITHS XRWSTAEI

    AKOMH STON TOPO

    Antiqetos sthn prooptikh apoxwrhshs toy k. Shmith apo thn hgesia toy PASOK kai thn enarjh diadikasiwn diadoxhs sto kybernwn komma, dhlwnei o k. Skandalidhs, ``O k. Shmiths xrwstaei akoma ston topo kai ton lao. Xrwstaei thn eswterikh anasyntajh ths Dhmokratias kai ena kratos pragmatika gia toys polites. Oxi mono den exei o anqrwpos kamia proqesh fyghs, alla anagnwrizei kai to xreos na kerdisoyme kai thn trith tetraetia'', tonizei.

    O k. Skandalidhs ektima oti oi prwtoboylies toy prwqypoyrgoy ``mporoyn na apotelesoyn thn afethria gia na anakamcei kai na nikhsei to PASOK stis epomenes ekloges''.

    Erwthqeis gia to klima skandalologias poy anaptyssetai tis teleytaies meres, o ypoyrgos qewrei oti einai ``bary'', ektimwntas oti ``briskomaste gia mia akoma fora antimetwpoi me mia epixeirhsh apajiwshs ths politikhs sto synolo ths''.

    [02] NEA EPIQESH KARAMANLH STHN KYBERNHSH GIA TH DIAFQORA

    Lhmnos, 11 Maioy 2003 (16:39 UTC+2)

    Gia yparjh kybernhtikhs krishs ekane logo apo th Lhmno o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios milwntas se hmerida me qema `` Anaptyjh sto Aigaio: Apasxolhsh, koinwnikh politikh kai ygeia'', ejapelyse nea drimeia epiqesh kata ths Kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy gia th diaplokh kai th diafqora.

    ``H xwra antimetwpizei, hdh, sobaro problhma akybernhsias. O idios o Prwqypoyrgos eqese thn Kybernhsh toy ypo proqesmia kai emfanisthke abebaios gia to xrono twn eklogwn. Anaggellontas o idios shmantikes allages, anagnwrizei thn yparjh kybernhtikhs krishs. Arneitai, omws, na dei th shch kai th xreokopia, poy antistoixoyn ston tropo kai ton xrono poy diaxeirizetai thn ejoysia. Kamwnetai pws den katalabe oti ta problhmata ths diaplokhs kai ths diafqoras proselaban endhmikh morfh kai gigantwqhkan me thn anoxh kai th sygkalych twn Kybernhsewn toy. Efqase twra sto shmeio na isxyrizetai oti yparxei ekxydaismos toy politikoy systhmatos kai oti, taxa, ayto afora ola ta kommata. Epixeirei na moirasei alloy tis dikes toy eyqynes. Kai bebaia kala kanei poy qigei, prwtistws, to komma toy. Den mporei, omws, na paristanei ton aneyqyno parathrhth, oyte ton, kaq' oiondhpote tropo, dikasth toy politikoy systhmatos'', shmeiwse o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    ``Einai profanes oti pisw apo ta janabammena synqhmata toy eksygxronismoy krybontai senaria kommatikoy kairoskopismoy'', anefere o idios kai kathgorhse thn Kybernhsh oti ``eftiaje ena kratos synwnymo ths diafqoras'' kai oti diamorfwse ``ena kaqestws asydosias, poy katadynasteyei ton polith'',

    Anaferomenos stis allages poy anamenetai na prowqhqoyn apo to kybernwn komma gia ton eksygxronismo toy politikoy systhmatos o k. Karamanlhs ekane logo gia empaigmo, ypekfygh, prospaqeia apoprosanatolismoy kai emmonh sto xqes kai stis kaqestwtikes praktikes, enw tonise oti ``allages stis Perifereies kai toys Nomoys sto jekinhma ths proeklogikhs periodoy den ginontai''.

    ``H katastash poy epikratei shmera ston eyrytero dhmosio tomea, synocizetai kai perigrafetai parastatika apo th lejh ''aposynqesh''. To kratos - opws to katanthsan meta apo 20 xronia paramonhs sthn ejoysia- einai fragmos sthn epixeirhmatikothta, empodio sthn anaptyjh, braxnas kai proklhsh gia kaqe polith. Egine synwnymo ths adiafaneias kai ths asydosias, ths kataspatalhshs kai ths katalhsteyshs. Ta Ypoyrgeia metatraphkan se aytonoma doykata kai se proswpika bilaetia, me straties apo akriboplhrwmenoys mystikosymboyloys, tagmenoys sth synthrhsh toy katesthmenoy kai th maxh ths diadoxhs'', tonise o k. Karamanlhs.

    ``Apo to 2000 exw zhthsei apo ton Prwqypoyrgo synennohsh olwn twn politikwn dynamewn gia ena koino metwpo kata ths diaplokhs kai ths diafqoras. Dystyxws, apanthse arnhtika, ektojeyontas ybreis enantion moy'', proseqese.

    ``An qeloyn na ktyphsoyn th diaplokh kai th diafqora poy eginan saraki sto dhmosio tomea kai to systhma ejoysias, as dexqoyn th sygkrothsh Ejetastikwn Epitropwn poy zhthse apo th Boylh, h Dikaiosynh. As dexqoyn tis protaseis mas gia th qesmikh qwrakish ths Politeias. As synergastoyn gia na yperchfistei h protash nomoy poy molis kataqesame. Ta alla apoteloyn ''profaseis en amartiais'''', epeshmane o proedros ths ND

    "Se kaqe periptwsh, toso h Kybernhsh, oso kai oi diaplekomenoi synetairoi ths (oi monopwliakoi promhqeytes toy Dhmosioy kai oi apokleistikoi ergolaboi toy pareokratoys) prepei na jeroyn oti tetoies apopeires den prokeitai na perasoyn. Ean nomizoyn oti mporoyn na epityxoyn diaxysh twn eyqynwn toys kai na epidiwjoyn symchfismo planwntai planhn oiktran. Egklhmata se baros toy topoy, ths koinwnias, ths oysias kai ths poiothtas ths Dhmokratias den diagrafontai kai den paragrafontai", tonise o k. Karamanlhs.

    ``Emeis nero sto krasi mas den bazoyme. Troxonomoi sthn paranomh kinhsh organwmenwn symferontwn emeis den qa ginoyme pote. H sygkroysh mas me th diaplokh kai th diafqora htan, einai kai qa einai metwpikh'', katelhje.

    Anaferomenos, ejalloy, stis ellhnotoyrkikes sxeseis o proedros ths ND esteile pros ton toyrkiko lao ``eilikrines mhnyma eirhnhs kai synergasias'' kai ejedhlwse th sthrijh ths paratajhs toys sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias (sto plaisio twn orwn ths E.E.) , kalwntas parallhla thn politikh hgesia ths geitonos na apallagei apo ta eqnikistika kataloipa toy parelqontos kai na epideijei sebasmo sth dieqnh nomimothta

    Katesthse, akomh, safes pros thn Agkyra oti o termatismos ths katoxhs kypriakoy edafoys, alla kai h egkataleich twn ayqairetwn diekdikhsewn ths sto Aigaio apoteloyn oysiwdeis apaithseis toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai, kat' epektash, oysiwdes prokrima gia thn poreia ths pros thn E.E.

    Peraiterw, o k. Karamanlhs ypogrammise oti h ND xairetizei th dieyrynsh kai yposthrizei thn politikh embaqynsh ths E.E., kai ejefrase thn proshlwsh toy kommatos toy sthn anagkh na qesmoqethqei Koinh Politikh Eyrwpaikhs Asfaleias kai Amynas.

    [03] STOYS 240 ANERXONTAI OI NEKROI APO THN ASQENEIA SARS STHN KINA

    Pekino, 11 Maioy 2003 (12:22 UTC+2)

    Toys 240 efqasan oi nekroi apo to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo(SARS) sthn Kina kai ta kroysmata se olh thn epikrateia anerxontai ston ariqmo twn 4.948. Ayta einai ta nea dedomena, ystera apo th shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ygeias sto Pekino, kata thn opoia dhlwqhkan alloi pente neoi qanatoi kai ekdhlwqhkan 69 nea kroysmata.

    Tesseris apo toys pente qanatoys kai 42 apo ta 69 kroysmata shmeiwqhkan sto Pekino, thn polh me ton megalytero ariqmo kroysmatwn atyphs pneymonias, opws prokyptei apo th sygkekrimenh anakoinwsh.

    Sto metajy, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy, oi ygeionomikes arxes toy Xongk Kongk anakoinwsan shmera pws akomh tria atoma afhsan thn teleytaia toys pnoh apo thn atyph pneymonia enw yparxoyn kai tessera nea kroysmata.

    Ws apotelesma, sto Xongk Kongk exoyn mexri stigmhs xasei thn zwh toys apo to io SARS 215 anqrwpoi kai ta kroysmata fqanoyn ta 1.678

    [04] TO NTERMPI TWN "AIWNIWN" BGAZEI PRWTAQLHTH

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (12:15 UTC+2)

    Kai twra oi dyo toys! Oi ``aiwnioi'' antipaloi, Panaqhnaikos kai Olympiakos, dinoyn apoce stis 8 to brady ton pio krisimo agwna ths fetinhs agwnistikhs periodoy, o opoios kai qa krinei ton prwtaqlhth Ellados sto podosfairo.

    Prasino h kokkino qa baftei to fetino prwtaqlhma; Qa epistrecei o Panaqhnaikos epeita apo eji xronia apoysias, sthn koryfh toy ellhnikoy podosfairoy h qa katakthsei o Olympiakos ton 7o seri titlo, grafontas etsi istoria sto ellhniko podosfairo. Thn apanthsh se ayto to erwthma qa th gnwrizoyme stis 10 to brady, otan o diaithths Giwrgos Mporobilos, qa sfyrijei th lhjh toy megaloy ntermpi, sth Rizoypolh.

    Ta senaria gia thn ekbash toy fetinoy prwtaqlhmatos einai ta ejhs: An oi ``prasinoi'' kerdisoyn kataktoyn ton titlo, enw an apospasoyn isopalia, qa perimenoyn thn teleytaia agwnistikh sto mats me ton Akrathto sth Lewforo gia na panhgyrisoyn to prwtaqlhma.

    Se periptwsh poy oi ``eryqroleykoi'' paroyn toys treis baqmoys me dyo gkol diafora tote tiqentai epikefalhs sthn katatajh kai qeloyn nikh thn epomenh ebdomada sthn Janqh gia na stefqoyn ek neoy prwtaqlhtes.

    Ean oi "eryqroleykoi" kerdisoyn shmera me diafora enos gkol tote me dedomeno oti amfoteres oi omades qa kerdisoyn to teleytaio toys paixnidi- o prwtaqlhths qa anadeixqei se agwna mparaz.

    Se o,ti afora ta agwnistika, o texnikos twn prwtoporwn, Serxio Markarian, o opoios den exei gnwrisei akoma thn htta sto pagko toy Panaqhnaikoy (fetos metra 20 nikes, tesseris isopalies), qa ``katebasei'' mia endekada me prosanatolismo na ftasei sth nikh.

    O Oyroygoyanos proponhths qa exei oloys toys podosfairistes sth diaqesh toy, me ejairesh ton Portogalo Karlos Sainio.

    Sto ``stratopedo'' twn Peiraiwtwn diaxyth einai h aisiodojia gia thn katakthsh toy 7oy synexomenoy titloy, wste na kleisoyn me ``xapi ent'' mia sezon, opoy allajan tesseris proponhtes (Lemonh, Kollia, Katanets, Protasof), eixan na antimetwpisoyn polloys traymatismoys, enw h eyrwpaikh peripeteia toys den htan h epiqymhth.

    O proedros ths peiraikhs PAE Swkraths Kokkalhs se mia prospaqeia na ycwsei thn cyxologia twn podosfairistwn toy, toys etaje prim peripoy 300.000 eyrw ston kaqena gia thn katakthsh toy titloy.

    O texnikos twn ``eryqroleykwn'' den anamenetai na kanei kapoia ekplhjh oson afora thn endekada kai qa paratajei me ejairesh th xrhsimopoihsh toy Antza (anti toy Anatolakh) thn idia endekada poy paretaje sto agwna ths perasmenhs Kyriakhs me ton PAS (3:0)

    DRAKONTEIA METRA

    ASFALEIAS

    Drakonteia qa einai ta metra asfaleias poy qa labei h Astynomia gia to ntermpi, sto ghpedo ths Rizoypolhs. Ypenqymizetai oti ta metra oristikopoihqhkan thn Paraskeyh sthn teleytaia syskech poy egine sto grafeio toy dieyqynth ths astynomias Aqhnwn tajiarxoy Iwannh Tsirwnh, me ekproswpoys twn dyo omadwn ths EPAE kai alloys aqlhtikoys paragontes.

    Se epifylakh briskontai perissoteroi apo 3.000 astynomikoi, enw triplh zwnh elegxoy exei sxhmatistei perimetrika toy ghpedoy.

    Sto eswteriko toy ghpedoy, oi 2.000 filaqloi toy Panaqhnaikoy qa katalaboyn tis qyres 6 kai 7, enw oi pente kai oi oktw qa einai kenes kai qa briskontai paratetagmenes dynameis twn MAT. Oi filaqloi toy Olympiakoy (9.000 synolika) qa kaqisoyn se olo to ypoloipo ghpedo.

    [05] EKLAPH H "SALIERA" TOY TSELINI APO TO MOYSEIO BIENNHS

    Biennh, 11 Maioy 2003 (20:24 UTC+2)

    H kloph enos ejairetika polytimoy glyptoy egine antilhpth shmera to prwi sto Moyseio Istorias ths Texnhs sth Biennh.

    Prokeitai ena 26 ekatostwn ycoys oloxryso masif agalmatidio toy 16oy aiwna, to opoio onomazetai ``Saliera'' kai einai ergo toy Mpenbenoyto Tselini

    H astynomia anakoinwse oti oi drastes, kata th diarkeia ths nyxtas espasan ena paraqyro toy Moyseioy ston prwto orofo mphkan sto ktirio kai eklecan th "Saliera" apo thn gyalinh proqhkh ths xwris na energopoihqei o synagermos asfaleias , oyte kan oi aisqhthres kinhshs.

    O ypeyqynos toy Moyseioy dhlwse oti h "Saliera" qewreitai "h Mona Liza twn glyptwn".

    "Prokeitai gia mia kloph ergoy texnhs apisteytwn diastasewn. H ajia ths Saliera einai anypologisth alla as poyme oti h timh ths sthn agora twn ergwn texnhs jeperna ta 50 ekatommyria eyrw", dhlwse o dieyqynths toy Moyseioy

    Ektimatai oti h ``Saliera'' htan o monadikos stoxos ths klophs, kaqws, alla kommatia den afaireqhkan apo to Moyseio.

    Gia ton entopismo toy glyptoy qa yparjei koinh synergasia ths Aystriakhs me th th Bretanikh, Germanikh kai Italikh astynomia, enw enhmerwqhke kai h Interpol.

    [06] TELETH STO MNHMEIO OLOKAYTWMATOS TWN EBRAIWN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 11 Maioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Epimnhmosynh dehsh telesthke shmera to apogeyma sto Mnhmeio toy Olokaytwmatos twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs.

    Sth synexeia milhsan o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, oi presbeis twn HPA Tomas Miler, toy Israhl Ran Abiram, ths Germanias Almper Spigkel, ths Ispanias Entoyarnto Xoynko, o nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs kai o dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos, enw akoloyqhsan kataqeseis stefaniwn.

    Parabreqhkan o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, o presbhs ths Gallias Zan Moris Riper, oi boyleytes Xarhs Kastanidhs, Stayros Kalafaths, o proedros toy SAE Andreas Aqens, o proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs Nteibint Saltiel k.a.

    [07] 4 PAIDIA TRAYMATISTHKAN ELAFRA APO SYGKROYSH LEWFOREIOY ME I.X.

    Qessalonikh, 11 Maioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Tessera paidia, hlikias apo 8 ews 11 etwn, traymatisthkan elafra se sygkroysh lewforeioy toy OASQ me I.X. epibatiko aytokinhto sto Panorama ths Qessalonikhs, sto ycos ths diastayrwshs me thn odo Paraskeyopoyloy.

    To I.X. poy odhgoyse o 44xronos, Xrhstos Sarafoydhs, sygkroysthke me to lewforeio me apotelesma na anasyrqoyn apo to aytokinhto elafra traymatismena ta dyo paidia toy, Sofia kai Aqanasios, 8 kai 10 etwn, antistoixa kai oi syggeneis toys, Basilhs kai Xarilaos Molakidhs, 10 kai 11 xronwn.

    Ta tessera paidia metaferqhkan elafra traymatismena sto Ippokrateio nosokomeio, gia thn paroxh twn prwtwn bohqeiwn. Oi epibates toy lewforeioy panikoblhqhkan, wstoso den traymatisthke kaneis.

    [08] STO MPARI O G.MAGKRIWTHS

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Gia to Mpari ths Italia anaxwrei ayrio o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, opoy qa ekproswphsei th xwra mas sth Synodo Koryfhs twn Arxhgwn Kybernhsewn kai twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Prwtoboylias Adriatikhs kai Ionioy.

    Antikeimeno ths synodoy, h opoia diejagetai gia 5h synexh xronia, einai h peraiterw embaqynsh twn sxesewn twn xwrwn poy symmetexoyn sthn Prwtoboylia.

    [09] SYGKROYSH LEWFOREIOY ME I.X. STO PANORAMA

    Qessalonikh, 11 Maioy 2003 (19:23 UTC+2)

    Astiko lewforeio sygkroysthke me I.X. aytokinhto to apogeyma sto Panorama ths Qessalonikhs.

    Sto I.X. epebainan pente atoma, dyo goneis me ta tria paidakia toys, enw sto lewforeio yphrxan deka epibates. Oi elafra traymaties metaferqhkan sto Ippokrateio nosokomeio gia thn paroxh twn prwtwn bohqeiwn. H troxaia Qessalonikhs ereyna ta aitia poy prokalesan to troxaio atyxhma.

    [10] A.SAMARAS: PROQESH MOY NA EIMAI STHN EPOMENH BOYLH

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (18:37 UTC+2)

    O proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras, se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Eleyqeria'' ths Messhnias ejefrase thn epiqymia na einai parwn sthn epomenh Boylh, apofeygontas wstoso na prosdiorisei an qa synergastei h qa entaxqei se syndyasmoys ths Neas Dhmokratias.

    ``Proqesh moy einai na eimai sthn epomenh Boylh. Antilambanomai bebaia kai thn yparjh pollwn allwn paragontwn poy diamorfwnoyn th dikh moy sxesh me to shmerino reysto politiko skhniko. Omws den paraitoymai apo to diko moy oneiro. Sas jekaqarizw oti stekomai orqios, mazi me tis arxes moy, ta pisteyw moy kai toys filoys moy, mprosta sto ayrio kai stis opoies ejelijeis toy. Stekomai me aytopepoiqhsh kai aisiodojia'', yposthrije o proedros ths Politikhs Anoijhs.

    Apantwntas se erwthsh ean qa synergastei me th Nea Dhmokratia stis eqnikes ekloges shmeiwnei: ``Se oti afora tis apofaseis ths Politikhs Anoijhs gia tis epomenes ekloges, aytes qa lhfqoyn apo koinoy me toys synergates moy kai ta stelexh mas apo olh thn Ellada. Ayto omws poy mporw na pw einai oti o kosmos ths eyryterhs paratajhs dicaei gia syspeirwsh kai nikh''.

    O k.Samaras gia th skandalologia twn teleytaiwn hmerwn anefere: ``H kybernhsh Shmith dianyei mia dyskolh periodo apokalycewn, antidrasewn kai eswkommatikoy pyretoy, poy sigoyra exoyn traymatisei akomh perissotero th ragismenh eikona ths. H kyriarxia omws Shmith den qa kriqei mono apo ta aproopta. Qa kriqei kai apo ta kaqhmerina qemata toy ellhna polith''.

    Oso gia th sxesh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, o k.Samaras eipe: ``Eimaste filoi apo ta xronia twn spoydwn mas. Omws, kai na mhn hmastan filoi, pali qa toy elega tis apoceis moy gia ta eqnika qemata. Ypoxrewsh moy einai''.

    [11] SKLHROS O N. XRISTODOYLAKHS APENANTI STO FAINOMENO PALCO

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (15:55 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h ellhnikh politeia den qa epitrecei th xamhlh amoibh twn ergazomenwn ejefrase o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, milwntas se ekpomph ths NET, tonizontas malista oti oi epixeirhseis qa prepei na ekmetalleytoyn tis eykairies poy toys parexontai, prokeimenoy na proxwrhsoyn se ependyseis kai na ginoyn pio antagwnistikes.

    Idiaitera sklhros htan o k. Xristodoylakhs, sxoliazontas thn apofash ths dioikhshs ths PALCO na paysh th leitoyrgia ths monadas sta Petralwna Attikh kai poy eixe ws apotelesma 500 atoma na meinoyn xwris doyleia.

    Eidikotera, o k. Xristodoylakhs eipe ta ejhs: ``ean qeloyme na sygkrinoyme th moira toy Ellhna ergazomenoy me aythn toy kinezoy, o opoios exei ena poly xeirotero koinwniko kratos kai exei poly xamhles amoibes kai doyleyei me xarakthristikh peiqarxia, ayta ta pragmata edw den qa ginoyn apo emas. To lew kathgorhmatika pros opoiadhpote kateyqynsh kai pros kaqe endiaferomeno''.

    Opws dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, h PALCO qa eprepe na exei ajiopoihsei tis dynatothtes poy parexei h ellhnikh kybernhsh, prokeimenoy na katastei pio antagwnistikh.

    Krisimh qewreitai h trexoysa ebdomada gia thn tyxh twn 500 ergazomenwn ths PALCO poy apolyqhkan, afoy anamenetai na pragmatopoihqei synanthsh metajy twn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrh Reppa prokeimenoy na diereynhqei to ti mellei genesqai me th sygkekrimenh ypoqesh.

    Erwthqeis gia tis prosfates dhlwseis toy proedroy toy SEB, Odyssea Kyriakopoyloy oti h anergia meta to 2004 endexetai na skarfalwsei sto 18%, o k. Xristodoylakhs tis xarakthrise anypostates kai atekmhriwtes, diatypwnontas thn ektimhsh oti toy xronoy tetoia epoxh, h anergia sthn Ellada qa ypoxwrhsei sto 8%, enw anamenetai peraiterw meiwsh ths meta to 2004.

    [12] STIS 19/5 H DEYTERH EKDOSH TWN LAIKWN OMOLOGWN

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (13:12 UTC+2)

    Th Deytera 19 Maioy jekina h deyterh ekdosh twn laikwn omologwn, me ayjhsh toy plafon sta 15.000 eyrw ana apotamieyth. Sthn prwth ekdosh toy Febroyarioy to anwtato orio topoqethshs ana apotamieysh htan 10.000 eyrw.

    Oi titloi, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, qa einai ethsias diarkeias me aforologhth apodosh 3,60%, h opoia problepetai na yperkalyptei ton problepomeno plhqwrismo. Proypoqesh toy aforologhtoy einai h diakrathsh twn titlwn mexri th lhjh toys. Shmeiwnetai oti h parakoloyqhsh ths diakrathshs qa ginetai mesw toy Systhmatos Aylwn Titlwn (SAT).

    Dikaiwma gia thn apokthsh twn Eidikwn Titlwn Apotamieyshs (ETA) exoyn ta fysika proswpa, enw shmeiwnetai oti oi titloi qa diatiqentai me dhmosia eggrafh mesw twn trapezikwn idrymatwn, toy Taxydromikoy Tamieythrioy, twn katasthmatwn ths Trapezhs ths Ellados kai twn xrhmatisthriakwn etairiwn. Hmeromhnia ekdoshs (diakanonismoy) einai h Tetarth 28 Maioy 2003.

    Oi titloi qa ekdoqoyn me onomastikh ajia 100 eyrw, oi eggrafes qa ginontai se pollaplasia twn 1.000 eyrw, enw ews anwtato orio diaqeshs gia kaqe fysiko proswpo orizetai to poso twn 15.000 eyrw.

    To synoliko poso ths ekdoshs, kaqws kai to poso poy qa diateqei se kaqe apotamieyth, qa orisqei meta to telos twn eggrafwn. Se periptwsh pollaplwn eggrafwn me ton idio ariqmo AFM, twn opoiwn to aqroisma yperbainei to anwtato orio twn 15.000 eyrw, o apotamieyths apokleietai entelws apo th dhmosia eggrafh.

    Se periptwsh poy o apotamieyths epiqymei na ejoflhsei toys Eidikoys Titloys Apotamieyshs prin thn lhjh toys, aytoi qa reystopoioyntai amesa kai eykola apo toys foreis mesw twn opoiwn agorasthkan, afoy parakrathqei o foros poy analogei (10%).

    [13] AYRIO ANAMENONTAI OI YPOGRAFES GIA TON AGWGO MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (10:45 UTC+2)

    Ayrio endexetai na ypografei sth Mosxa to prwtokollo synergasias me th Rwsia gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs. Thn prooptikh ayth syzhthse prosfata o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, me ton Pwso omologo toy, sto periqwrio ths dihmerhs ypoyrgikhs diaskechs twn xwrwn - melwn toy Dieqnoys Organismoy Energeias (DOE), sto Parisi.

    O k. Tsoxatzopoylos qa episkefqei th Mosxa, sto plaisio ths proetoimasias ths Synodoy Koryfhs EE - Pwsias gia thn prowqhsh ths synergasias metajy toys, poy qa pragmatopoihqei stis 30 Maioy sthn Agia Petroypolh, opws anaferetai kai se dhmosieyma ths efhmeridas "Hmerhsia".

    Ypenqymizetai oti sth synanthsh toy DOE, o Akhs Tsoxatzopoylos, me thn idiothta toy ws proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Energeias ths EE, kalese tis xwres - melh se analhch ependytikwn prwtoboyliwn se petrelaioparagwges xwres, mh melh toy OPEK kai ths DOE.

    O k. Tsoxatzopoylos yposthrije thn anagkh kratikwn parembasewn poy qa sthrijoyn toso thn energeiakh asfaleia efodiasmoy twn katanalwtriwn xwrwn oso kai thn prostasia toy periballontos, tonizontas oti o rolos toy DOE prepei na kateyqynqei sth dieykolynsh ths synergasias kratoys - biomhxanias kai se draseis poy meiwnoyn to kostos.

    Sto plaisio ayths ths politikhs proteine thn prowqhsh toy dialogoy kai thn analhch ependysewn se xwres mh melh toy DOE kai idiaitera th Pwsia, thn Kina kai tis Indies. H ellhnikh proedria exei stoxo thn prowqhsh toy dialogoy kai ths energeiakhs synergasias EE - Pwsias.

    ``Einai anagkh thn periodo ayth na katalhjoyme se apofaseis poy odhgoyn emprakta se ayjhmenh synergasia me tis xwres me tis opoies exoyme koinoys stoxoys sthn hlektrikh energeia, to petrelaio kai to fysiko aerio'', eixe epishmanei o k. Tsoxatzopoylos.

    Sto periqwrio ths diaskechs, o ypoyrgos Anaptyjhs eixe thn eykairia na syzhthsei me ton Iapwna omologo toy thn prooptikh synergasias ellhnikwn kai iapwnikwn etaireiwn, kaqws kai toy ellhnikoy kratoys gia thn ylopoihsh megalwn energeiakwn kataskeyastikwn diktywn sth xwra mas. O Iapwnas ypoyrgos proskalese ton k. Tsoxatzopoylo gia epishmh episkech sthn Iapwnia.

    Epishs me ton Italo ypoyrgo Paragwgikwn Drasthriothtwn o k. Tsoxatzopoylos syzhthse qemata dimeroys synergasias, kaqws kai ton syntonismo ths drashs ths eyrwpaikhs proedrias, kaqws h Italia thn analambanei gia to deytero ejamhno toy 2003. Epishs proskalese ton Italo omologo toy sthn Aqhna

    [14] AGORA DYO TAXYTHTWN APO TIS 2 IOYNIOY TO X.A

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (10:27 UTC+2)

    Se agora dyo taxythtwn ejelissetai oysiastika apo tis 2 Ioynioy h Sofokleoys, kaqws to dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (X.A) apofasise poioi titloi qa teloyn ypo synexh diapragmateysh kai poioi ypo diakekommenh, me bash to spread Ianoyarioy-Aprilioy.

    Eidikotera, oses metoxes emfanizoyn meso sread katw apo 2,09%qa diapragmateyontai sthn prwth kathgoria metoxwn, dhladh me synexh diapragmateysh gia pente wres, dhladh oso diarkei h synedriash. Sthn kathgoria ayth entassontai 234 metoxes.

    Oi titloi mespreadmegalytero toy 2,09%qa diapragmateyontai gia treis wres synexeia, apo tis 11.00 ews tis 11.30 kai apo tis 13.30 ews tis 16.00. Sth deyterh ayth kathgoria (me meso spread anw toy 2,09%) perilambanontai 107 metoxes (88 koines kai 19 pronomioyxes), dhladh to 1/3 twn titlwn toy Xrhmatisthrioy.

    To 96,17% twn synallagwn gia thn periodo 1/1-30/4/2003 apoteleitai apo metoxes oi opoies qa diapragmateyontai sthn 5wrh synexh diapragmateysh, enw h kefalaiopoihsh aytwn twn metoxwn anerxetai sto 94,64% ths synolikhs kefalaiopoihshs toy XA gia thn idia periodo.

    To 2,95% twn synallagwn kai 4,80% ths kefalaiopoihshs antistoixws, apoteleitai apo metoxes oi opoies qa entaxqoyn sthn 3wrh synexh diapragmateysh apo thn synedriash ths 2as Ioynioy 2003.

    Mexri kai thn teleytaia synedriash toy Maioy oles oi metoxes qa diapragmateyontai sthn 5wrh synexh diapragmateysh. Ws periodos gia thn prwth ajiologhsh twn metoxwn elhfqh to diasthma apo thn 2-1-2003 ews 30-4-2003, enw gia thn deyterh ajiologhsh to antistoixo diasthma qa einai apo 2-5-2003 ews 30-9-2003.

    Oi metoxes gia tis opoies qa egkrinei to DS toy XA enarjh eidikhs diapragmateyshs sto metabatiko stadio toy Maioy 2003, qa entaxqoyn, apo th synedriash ths 2as Ioynioy 2003, sth synexh diapragmateysh pente wrwn anejarthta apo to spread synedriashs.

    H kathgoria ``Loipes Metoxes'' perilambanei tis metoxes poy: A) eite diapragmateyontai me thn meqodo ths aytomaths kai stigmiaias katartish synallagwn (call auction) B) eite exoyn teqei se anastolh alla kata thn ejetazomenh periodo diapragmateyontan eite me thn meqodo ths aytomaths kai synexoys katartish synallagwn eite me thn meqodo ths aytomaths kai stigmiaias katartish synallagwn(call auction) G) eite exoyn diagrafei kata thn ejetazomenh periodo.

    DEIKTHS YCHLHS TAXYTHTAS

    To dioikhtiko symboylio toy XA apofasise epishs thn tropopoihsh twn Basikwn Kanonwn Diaxeirishs kai Ypologismoy Deiktwn, symfwna me thn apo 23/12/2002 apofash toy gia th dhmioyrgia deikth ychlhs kykloforiakhs taxythtas. O en logw deikths qa apoteleitai, kat' elaxisto apo tis 20 prwtes metoxes me th megalyterh kykloforiakh taxythta h apo perissoteres, ef' oson paroysiazoyn kykloforiakh taxythta anw toy 300%.

    Gia tis metoxes poy h kefalaiopoihsh toys yperbainei to pososto 8% ths synolikhs xrhmatisthriakhs ajias twn metoxwn toy deikth aytoy qa ypologizetai syntelesths staqmishs, wste h symmetoxh toys na periorizetai sto pososto ayto. Hmeromhnia bashs toy deikth, orizetai h 30h Maioy 2003 kai timh ekkinhshs oi 1.000 monades.

    "Oson afora sto neo deikth poiotikwn kai posotikwn krithriwn to D.S. krinei kat' arxh qetikh th dhmioyrgia enos tetoioy deikth, omws prokeimenoy na lhfqei oristikh apofash qa prepei na ejetasqoyn, peraiterw, texnikhs fysews qemata", dieykrinizetai se anakoinwsh toy X.A

    [15] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN ERGASIA STHN ALEJANDROYPOLH

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (10:13 UTC+2)

    Me toys xairetismoys toy ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrh Reppa kai toy dieyqynth toy Eyrwpaikoy Idrymatos gia th Beltiwsh twn Synqhkwn Diabiwshs, Reimon Pier Mpontin kai armodioy ekproswpoy ths Komision, qa anoijoyn ayrio oi ergasies toy dieqnoys synedrioy, me qema ``Kalyterh ergasia kai zwh: pros mia synektikh kai antagwnistikh dieyrymenh Eyrwph''.

    Shmeiwnetai oti to dieqnes synedrio diorganwnoyn ayrio kai thn Trith sthn Alejandroypolh, to ypoyrgeio Ergasias kai to Eyrwpaiko Idryma gia th Beltiwsh twn Synqhkwn Ergasias kai Diabiwshs.

    Sto synedrio, poy qa pragmatopoihqei sto plaisio ths ellhnikhs proedrias ths E.E, anamenontai peripoy 180 symmetexontes apo krath-melh ypochfiwn xwrwn, kaqws epishs kai stelexh kybernhtikwn kai koinwnikwn arxwn.

    Epishmainetai oti to synedrio qa parasxei eykairia gia antallagh empeiriwn kai apocewn, me skopo na enisxyqei h efarmogh ths poiothtas stis politikes gia thn ergasia kai thn apasxolhsh, th zwh kai tis ergasiakes sxeseis.

    [16] EPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 11 Maioy 2003 (12:03 UTC+2)

    To Kypriako kai oi ejelijeis meta thn paranomh episkech sta katexomena toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan kai to anoigma toy neoy shmeioy elegxoy ston Agio Dometio apo to opoio xqes perasan gia prwth fora stis eleyqeres perioxes T/K me ta aytokinhta toys einai apo ta kyria qemata me ta opoia asxoloyntai oi shmerines efhmerides.

    Alla qemata poy proballei o kypriakos Typos einai h synedria ths Ieras Synodoy thn erxomenh Trith h opoia qa asxolhqei me to qema twn arxiepiskopikwn eklogwn, to Pagkyprio Synedrio toy DHSY poy qa diejaxqei stis 25 Maioy kai h katastash ths ygeias toy tews Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias Alekoy Markidh.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Katagrafoyn elleich politikhs boylhshs'' grafei oti ''elleich apofasistikothtas kai politikhs boylhshs sto na zhthqei oysiastikh epanemplokh toy GG toy OHE sto kypriako, diapistwnoyn jenoi presbeis poy einai diapisteymenoi sth Leykwsia, oi opoioi epishmainoyn parallhla to gegonos oti oi dhlwseis poy ginontai apo thn kypriakh kybernhsh sto eswteriko, den mporei na apotelei alloqi, kaqws h dieqnhs diplwmatia den ergazetai kat' ayto ton tropo''. Alloy grafei oti anoije xqes to prwi to shmeio dieleyshs Agioy Dometioy sth Leykwsia kai ta prwta aytokinhta Toyrkokypriwn perasan stis eleyqeres perioxes.

    H ''Maxh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Giortasmoi maqhtwn sta katexomena'' grafei oti ''anegkefaloi maqhtes parasyromenoi apo to klima twn hmerwn alla kai to paradeigma twn megalyterwn toys, epixeiroyn na organwsoyn ekdromes me dianyktereyseis sta katexomena. Alloi maqhtes zhthsan apo kaqhghtes toys opws epishma ta sxoleia dieyqethsoyn ekdromes se katexomenes perioxes. H apanthsh twn dieyqynsewn twn sxoleiwn htan kathgorhmatikh kai amesh arnhsh, me apotelesma to qema na mh proxwrhsei se sobarh syzhthsh''. Alloy grafei oti morfh fiestas qa exei to Pagkyprio Synedrio toy DHSY stis 25 Maioy kai sthn enarjh toy synedrioy qa apeyqynoyn xairetismo ekproswpoi E/K, T/K kai elladikwn kommatwn.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Nea ekplhjh apo Ntenktas'' grafei oti ''diplwmatikes phges poy exoyn systhmatikes epafes me ta katexomena, anaferoyn pws o Ntenktas meta thn apoxwrhsh Erntogan apo thn Kypro kai se mia prospaqeia na apodeijei oti o idios exei sta xeria ta hnia twn ejelijewn, anamenetai na probei se nees prwtoboylies, me stoxo na beltiwsei peraiterw thn eikona toy dieqnws. Oi diplwmates anaferoyn pws h epomenh kinhsh Ntenktas qa einai h katarghsh ths epideijhs diabathriwn sta shmeia elegxoy''. Alloy grafei oti thn erxomenh Trith synerxetai h Iera Synodos gia na parei oristikh apofash sto qema twn Arxiepiskopikwn eklogwn.

    H ''Shmerinh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Apokalyptikh ereyna'' grafei oti ''ereyna poy ekane h KAPA RESEARCH A.E. apo tis 8 9 Maioy, apokalyptei oti oi E/K qewroyn ta metra ths merikhs eleyqerhs diakinhshs kai twn dianyktereysewn sta katexomena, pagida toy Ntenktas. Thn idia stigmh ektimoyn oti to anoigma twn odofragmatwn mporei na ferei qetikes ejelijeis sthn epilysh toy Kypriakoy, afoy katarriptetai o myqos poy proballei o Ntenktas oti E/K kai T/K den mporoyn na zhsoyn mazi''. Alloy grafei oti polloi T/K apotaqhkan sta armodia tmhmata ths Kypriakhs Dhmokratias gia na apokthsoyn to dikaiwma gia epixeirhmatikh drasthriothta stis eleyqeres perioxes.

    O ''Fileleyqeros'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Tassos: Den qa desoyme ta xeria'' grafei oti ''se synenteyjh toy sthn efhmerida o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anefere metajy allwn oti qa frontisei na enhmerwsei toys endiaferomenoys kai mh gia to Kypriako kai tis qeseis ths pleyras mas sto sxedio Anan, qa zhthsoyme apo ta HE na bolidoskophsoyn thn t/k pleyra ean einai diateqeimenh na allajei qesh gia na arxisoyn synomilies. Taytoxrona o Proedros Papadopoylos dhlwse oti to Kypriako den lynetai oso einai ekei o Ntenktas''. Alloy grafei oti t/k organwseis deixnoyn endiaferon gia th Mesh, thn Anwterh kai thn Anwtath Ekpaideysh kai genika thn Paideia sthn Kypriakh Dhmokratia.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Diplwmatikh epiqesh'' grafei oti ''h kybernhsh exei ejapolysei diplwmatikh epiqesh se ola ta epipeda sto dieqnh xwro, diakhryssontas thn etoimothta ths gia ameses, oysiastikes diapragmateyseis epilyshs toy Kypriakoy. Basikos stoxos ths kybernhshs einai h allagh ths toyrkikhs politikhs sto Kypriako kai h synainesh ths Agkyras sth diejagwgh synomiliwn me stoxo th lysh toy problhmatos sth bash twn chfismatwn toy OHE''. Alloy grafei oti aney prohgoymenoy anamenetai na einai oi zhmies gia fetos stis Kypriakes Aerogrammes, afoy symfwna me plhrofories ths efhmeridas, oi zhmies ypologizetai na anelqoyn sta 6,5 ekatommyria lires.

    H agglofwnh efhmerida ''Sunday Mail'' grafei oti ``dyo hlikiwmenoi Toyrkokyprioi apo thn Pafo steroyntai toy dikaiwmatos na apolambanoyn to spiti toys para to gegonos oti apo to 2001 diamenoyn monima sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias. H kinhsh Ntenktas na epitrecei th merikh eleyqerh diakinhsh proswpwn apo kai pros ta katexomena, efere sto fws ths dhmosiothtas to xaos poy epikratei sthn diaxeirish twn Toyrkokypriakwn perioysiwn''. Alloy grafei oti o tews Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs anamenetai na ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash gia dianoijh arthrias enw phges toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias opoy noshleyetai, den apekleisan to endexomeno metabashs toy sto ejwteriko.

    MPE-KYPE

    [17] STIS KALPES KAI PALI OI KATOIKOI TOY MAYROBOYNIOY

    Pontgkoritsa, 11 Maioy 2003 (11:29 UTC+2)

    Stis kalpes proserxontai apo to prwi, gia trith fora mesa se diasthma eji mhnwn,

    oi katoikoi toy Mayroboynioy, prokeimenoy na eklejoyn to neo proedro ths dhmokratias, afoy oi dyo prohgoymenes eklogikes anametrhseis akyrwqhkan logw toy xamhloy posostoy symmetoxhs. Shmeiwnetai oti oi kalpes qa kleisoyn stis 9 to brady.

    Ypenqymizetai oti o eklogikos nomos, poy eqete ws proypoqesh gia thn egkyrothta ths diadikasias na ftanei h symmetoxh twn chfoforwn toylaxiston sto 50% twn eggegrammenwn, tropopoihqhke.

    Ws apotelesma, opoios apo toys ypochfioys sygkentrwsei to 50% syn mia chfo qa eklegei sthn proedria, enw ena kai ayto den epiteyxqei apo ton prwto gyro, qa yparjei kai deyteros meta apo 14 hmeres, symfwna kai me to Galliko Praktoreio Eidhsewn.

    Epishmainetai oti thn proedria toy Mayroboynioy diekdikoyn treis ypochfioi, apo toys enteka poy htan stis ekloges toy Dekembrioy kai toy Febroyarioy.

    Fabori feretai na einai o Filip Boygianobits, 49 etwn, ypochfios toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos.

    To megalytero komma ths antipoliteyshs, to Laiko Sosialistiko Komma, den katafere na paroysiasei ena diko toy ypochfio kai kalese toys chfoforoys toy na chfisoyn ton Miontragk Zibkobits, 46 etwn, ton hgeth ths Fileleyqerhs Symmaxias. O tritos ypochfios, o opoios kai den anhkei se kanena komma, einai o anejarthtos Ntragkan Xaintoykobis, 54 etwn.

    [18] STHN AGKYRA AYRIO O MPERLOYSKONI

    Agkyra, 11 Maioy 2003 (10:34 UTC+2)

    Sthn Toyrkia anamenetai na brisketai ayrio o prwqypoyrgos ths Italias, Silbio Mperloyskoni, symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, epikaloymeno diplwmatikes phges.

    O toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, eixe proskalesei sthn Agkyra ton italo omologo toy, stis 13 Noembrioy, otan ws hgeths mono tote toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) eixe episkefqei th Rwmh.

    O Silbio Mperloyskoni, o opoios eprokeito na episkefqei nwritera thn Toyrkia, alla anebale thn episkech arketes fores logw toy polemoy sto Irak, exei taxqei me dhlwseis toy yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Agkyras.

    [19] BOLEI: ELLADA - ROYMANIA 3-0 SET STA PROKRIMATIKA TOY EURO

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Aneta h eqnikh mas omada bolei twn andrwn epikrathse shmera epi ths Roymanias kai ejasfalise thn prwth qesh ston 2o prokrimatiko omilo sto Tampere ths Filandias. Oi ellhnes dieqneis kerdisan me 3-0 set (25-13, 25-17 kai 25-18), se diasthma mias wras.

    Etsi, meta apo eji xronia apoysias h Ellada epistrefei sto eyrwpaiko prwtaqlhma, dinontas to parwn sta telika ths diorganwshs poy qa ginoyn stis arxes Septembrioy sth Germania. H ellhnikh apostolh epistrefei ayrio to meshmeri apo th Filandia.

    [20] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA THS PROTELEYTAIAS AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 11 Maioy 2003 (20:34 UTC+2)

    H Xalkhdona ejasfalise thn anodo ths sthn A' eqnikh, gia prwth fora sthn istoria ths, kerdizontas shmera me skor 4-0 thn Kabala, sto plaisio ths 29hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' kathgorias. Mazi ths fainetai pws epistrefei sta salonia kai o Apollwn Kalamarias, o opoios epikrathse ektos edras epi toy Patraikoy me 2-0. Anodo mesw toy mparaz perimenei o Panhleiakos, poy nikhse thn Kassandra me 2-0.

    Megalh maxh ginetai kai sthn oyra ths baqmologias meta th nikh toy Olympiakoy Boloy epi toy Atromhtoy me 1-0 kai thn isopalia anamesa se Panaigialeio kai Aqhnaiko me 0-0. Analytika ola ta apotelesmata ths 29hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias kai h baqmologia:

    Kassandra - Panhleiakos 0-2

    Panaigialeios Aqhnaikos 0-0

    Patraikos Apollwn Kalamarias 0-2

    Kalamata Panserraikos 0-0

    Atromhtos Olympiakos Boloy 0-1

    Xalkhdona - Kabala 4-0

    Kerkyra Eqnikos Asteras 0-1

    Fwsthras Apollwn Aqhnwn 3-1

    BAQMOLOGIA (29h agwnistikh)

    1.Xalkhdona 62

    2.Apollwn Kalamarias 59

    3.Panhleiakos 57

    4.Eqnikos Asteras 44

    5.Fwsthras 44

    6.Kerkyra 41

    7.Atromhtos 37

    8.Kalamata 37

    9.Apollwn Aqhnwn 36

    10.Patraikos 36

    11.Panserraikos 36

    12.Kassandra 33

    13.Olympiakos Boloy 31

    14.Kabala 13

    15.Aqhnaikos 54

    16.Panaigialeios 56

    *Aqhnaikos kai Panaigialeios exoyn timwrhqei me afairesh triwn baqmwn apo kaqe agwna prwtaqlhmatos

    H TELEYTAIA AGWNISTIKH (30h)

    Panaigialeios Kassandra

    Panhleiakos Patraikos

    Aqhnaikos Fwsthras

    Ap.Kalamarias Kalamata

    Apollwn Aqhnwn Atromhtos

    Panserraikos Xalkhdona

    Olympiakos Boloy Kerkyra

    Kabala Eqnikos Asteras

    [21] A' EQNIKH: HRAKLHS - KALLIQEA 2 - 1

    Qessalonikh, 11 Maioy 2003 (20:14 UTC+2)

    O Martin Mietsel edwse to ...fili ths zwhs ston Hraklh kai diathrhse zwntano to oneiro ths omadas toy gia ejodo sthn Eyrwph. Oi kyanoleykoi xarh se gkol toy polwnoy epiqetikoy sto 89' lepto epikrathsan shmera sto ghpedo toy Makedonikoy epi ths Kalliqeas me skor 2-1, gia thn 29h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Oi paiktes toy Egken Gkerarnt breqhkan se dyskolh qesh sto 35' lepto otan o Kyriakos perase arxika ton Jenidh, o Natsoyras den mporese na ton kleisei kai me diagwnio soyt esteile th mpala sta dixtya toy Amparh, grafontas etsi to 0-1 gia thn Kalliqea. O Fofonka Enterson isofarise sto 40' se 1-1, omws to gkol toy akyrwqhke ws ofsaint, kai etsi o Hraklhs odhghqhke sta apodythria me meionekthma.

    Sthn epanalhch omws oi kyanoleykoi mphkan dynata sto ghpedo, apofasismenoi na anatrecoyn thn eis baros toys katastash kai na ftasoyn sth nikh. O Ghraios dhmioyrghse polles, kales eykairies kai katafere na isofarisei se 1-1 sto 58' me ton Fofonka.

    H nikh hrqe gia toys ghpedoyxoys ligo prin th lhjh ths anametrhshs. Sto 89' o Martin Mietsel petyxe ena ejairetiko gkol me calidaki kai xarise th nikh sthn omada toy. O Hraklhs pleon epiqymei na katakthsei o PAOK to Kypello Elladas kai sth synexeia na diekdikhsei thn ejodo sthn Eyrwph sto ghpedo Xarilaoy, sthn teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos, kontra ston Arh.

    [22] A' EQNIKH: ARHS - IWNIKOS 2 - 0

    Qessalonikh, 11 Maioy 2003 (20:04 UTC+2)

    Zwntanos sto kynhgi mias qeshs poy odhgei sthn Eyrwph paremeine o Arhs. Oi kitrinoi epikrathsan shmera sto ghpedo Xarilaoy me skor 2-0 epi toy Iwnikoy, gia thn 29h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kai me anebasmenh cyxologia jekinoyn pleon proetoimasia gia ton teliko toy Kypelloy Elladas poy qa diejaxqei stis 17 Maioy sthn Toympa kontra ston PAOK.

    H omada toy Giwrgoy Foiroy para tis apoysies arketwn basikwn podosfairistwn, logw timwriwn kai traymatismwn, eixe thn prwtoboylia twn kinhsewn, ryqmo kai parataxqhke xwris agxos. Antiqeta, o Iwnikos htan kleismenos sta kare toy kai prospaqoyse me kaqe tropo na apotrecei toys kitrinoys na ftasoyn konta sto gkol. Etsi, to prwto 45lepto teleiwse 0-0 kai oi dyo omades odhghqhkan isopales sta apodythria.

    Sthn epanalhch, o Arhs diathrhse thn yperoxh omws ta lepta kyloysan kai para tis prospaqeies twn paiktwn to gkol eleipe. H lytrwsh gia toys ghpedoyxoys hrqe sto 81' lepto me to nearo epiqetiko Lewnida Kampantah na briskei me karfwth kefalia to dromo pros ta dixtya kai na grafei to 1-0.

    Ta termata gia toys kitrinoys zeygarwqhkan stis kaqysterhseis ths anametrhshs. O Arhs kerdise sto 92' penalti se anatroph toy Kampantah apo ton Kingk. Thn esxath twn poinwn ektelese eystoxa o arxhgos, Nikos Papadopoylos, poy diamorfwse to teliko 2-0 kai xarise sthn omada toy treis polytimoys baqmoys.

    [23] A' EQNIKH: AIGALEW - PAOK 2 - 3

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (19:56 UTC+2)

    O PAOK ejasfalise kai maqhmatika thn ejodo toy sto UEFA gia thn epomenh periodo, meta apo ena synarpastiko paixnidi me antipalo to Aigalew, gia thn 29h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. O Dikefalos epikrathse ektos edras epi toy antipaloy toy me skor 3-2 kai pleon jekina proetoimasia gia ton megalo teliko toy Kypelloy Elladas, stis 17 Maioy, kontra ston Arh.

    O Aggelos Anastasiadhs protimhse na krathsei ektos endekadas toys Giwrgo Gewrgiadh kai Giannakh Okka, prokeimenoy na toys jekoyrasei enocei toy telikoy toy Kypelloy. O PAOK katafere na anoijei to skor sto 25' lepto me kefalia toy Pantelh Kafe meta apo sentra toy Armanto Foytsini. Oi paiktes toy Dikefaloy eixan thn yperoxh sto a' hmixrono, wstoso kai oi ghpedoyxoi ginotan arketa apeilhtikoi.

    To Aigalew malista katafere na isofarisei me thn epanenarjh toy paixnidioy. To 1-1 hrqe sto 48' me ena jero soyt toy Fwtakh, o opoios afhse agalma ton Atmatsidh, poy perase ws allagh katw apo ta dokaria sth qesh toy Toxoyrogloy poy traymatisthke. Para th cyxroloysia, o PAOK katafere na apanthsei se syntomo xroniko diasthma. Sto 54' o Giasemakhs Giasemh meta apo syndyasmo me ton Slatzan Spasits, plasare ton antipalo termatofylaka kai egrace to 2-1.

    Oi ghpedoyxoi omws den emeinan kai pali me stayrwmena ta xeria. Sto 56' o Leyterhs Belentzas katafere na isofarisei se 2-2, dinontas ek neoy megalo endiaferon sthn anametrhsh. H nikh gia toys filojenoymenoys hrqe sto 80' me plase toy Pantelh Kafe, o opoios sfragise thn ejodo ths omadas toy sthn Eyrwph.

    [24] EGKYRO TO DHMOCHFISMA STH LIQOYANIA

    Kaoynas, 11 Maioy 2003 (19:28 UTC+2)

    Egkyro kaqistatai to dhmochfisma poy diejhxqh sth Liqoyania, gia thn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws o proedros ths eklogikhs epitrophs Zenonas Baigkaoyskas ekane gnwsto oti h symmetoxh twn chfoforwn proseggizei to 60%.

    H mikrh symmetoxh kata thn prwth hmera ths diejagwghs toy dhmochfismatos, eixe odhghsei ton prwqypoyrgo ths Liqoyanias Algkirntas Mprazaoyskas kai ton proedro Rolantas Paksas na kalesoyn toys chfoforoys stis kalpes

    [25] ELLEIPH STOIXEIA STHN KINA GIA THN ATYPH PNEYMONIA

    Pekino, 11 Maioy 2003 (17:47 UTC+2)

    Oi kinezikes arxes den syllegoyn zwtikhs shmasias stoixeia gia thn ejaplwsh toy ioy ths atyphs pneymonias, symfwna me thn Pagkosmia Organwsh Ygeias.

    Opws metadidei to BBC, Gia polla kroysmata ths asqeneias toy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy poy ekdhlwqhkan sto Pekino den yparxoyn plhrofories gia to pote, poy kai pws prosblhqhkan oi asqeneis apo ton io.

    Ayto shmainei oti h Pagkosmia Organwsh Ygeias kai oi topikes arxes ``paleyoyn sto skotadi'' gia na anakalycoyn pws diadidetai o ios sthn polh twn dekatriwn ekatommyriwn katoikwn, eipan ajiwmatoyxoi toy dieqnoys Organismoy.

    To Sabbato ypekycan sthn asqeneia pente akomh anqrwpoi sthn Kina, tesseris sthn Taiban kai dyo sto Xongk Kongk.

    Synolika h atyph pneymonia exei kostisei th zwh se 526 anqrwpoys se oloklhro ton kosmo.

    Sthn Taiban h asqeneia exei prosbalei anqrwpoys poy den fainetai na eixan epafh me atoma poy eixan prosblhqei, enw arxika ajiwmatoyxoi ths Taiban mporesan na entopisoyn grhgora kai na apomonwsoyn toys foreis toy ioy, polloi apo toys opoioys eixan epistrecei prosfata apo thn Kina h to Xongk Kongk.

    O ios omws exei arxisei na ejaplwnetai kaqistwntas poly dyskolo gia tis arxes ths Taiban thn entopish kai apomonwsh twn forewn.

    Sto Pekino, ajiwmatoyxoi yposthrijan pws pisteyoyn oti h krish sthn kinezikh prwteyoysa exei arxisei na apoklimakwnetai kaqws exei arxisei na meiwnetai o ariqmos newn kroysmatwn.

    Pantws h Pagkosmia Organwsh Ygeias systhnei na apofeygontai ta tajidia sthn Taipei, sto Pekino, sto Xongk Kongk kai arketes perioxes ths Kinas opoy ejakoloyqei na ejaplwnetai o ios ths atyphs pneymonias.

    [26] MHNYMA PROS TOYS PALAISTINIOYS APHYQYNE O K. PAOYEL

    Ieroysalhm, 11 Maioy 2003 (15:15 UTC+2)

    Egrhgorsh pros thn kateyqynsh toy afoplismoy twn maxhtikwn omadwn poy briskontai pisw apo tis epiqeseis kata twn Israhlinwn, zhthse o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, apo toys Palaistinioys.

    ``Xwris mia tetoia drash kai oi kalyteres prospaqeies mas qa apotyxoyn'', eipe xarakthristika o k. Paoyel meta th synanthsh toy me ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron.

    Malista o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, tonise: ``klwsorizoyme ta qetika metra, ta politika bhmata poy exoyn hdh ginei apo toys Palaistinioys ajiwmatoyxoys pros th metarryqmish kai thn eirhnh, alla prepei epishs na doyme grhgorh kai apofasistikh drash apo toys Palaistinioys gia ton afoplismo kai th dialysh ths tromokratikhs ypodomhs''.

    O arxhgos toy Steit Ntipartment xarakthrise ``poly xrhsima kai polla yposxomena ta anqrwpistika metra'', poy o Ariel Saron toy paroysiase sth synanthsh toys, xwris omws na ta apokalycei.

    O Israhlinos prwqyp oyrgos anhggeile ``synanthsh prosexws'' me ton Palaistinio omologo toy Maxmoynt Ampas

    [27] O APERXOMENOS PRWQYPOYRGOS ONTSON KERDISE TIS BOYLEYTIKES EKLOGES

    Reikiabik, 11 Maioy 2003 (14:13 UTC+2)

    Me diafora pente edrwn, enanti 13 sthn prohgoymenh boylh, kerdise tis boyleytikes ekloges o aperxomenos kybernhtikos synaspismos toy prwqypoyrgoy Nteibint Ontson. Ayto prokyptei apo ta telika apotelesmata poy metedwse shmera h islandikh thleorash Icelandic TV.

    [28] TA BRABEIA TOY 3oy FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN

    Qessalonikh, 11 Maioy 2003 (15:11 UTC+2)

    H fwnh kai to xeirokrothma twn paidiwn enwsan oloklhrh thn Ellada kai thn omogeneia ths Bayarias kata th diejagwgh toy 3oy Festibal Maqhtikwn Tainiwn ``Pame Sinema;'' poy diorganwnei to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, to Sabbato 10 Maioy. Aqhna, Qessalonikh, Iwannina, Ermoypolh ths Syroy kai Monaxo htan oi poleis opoy problhqhkan oi tainies poy dhmioyrghsan oi lilipoyteioi kinhmatografistes kai opoy to idio brady pragmatopoihqhkan oi aponomes twn brabeiwn.

    Stis teletes aponomhs to parwn edwsan ekatontades maqhtes kai mazi me aytoys goneis, kaqhghtes kai filoi poy thn parakoloyqhsan apo th mikrh oqonh -metadoqhke apeyqeias apo thn ET1. Ypoyrgoi, politistikoi foreis kai organismoi "moirasthkan" stis 5 aiqoyses opoy oikodespotes htan oi Dhmhtra Papadopoyloy (Aqhna), Qodwrhs Aqeridhs (Qessalonikh), Rika Bagianh (Iwannina), Ieroklhs Mixahlidhs (Syros), Giannhs Zoyganelhs (Monaxo).

    To brabeio Kalyterhs Tainias Attikhs apeneime o ypoyrgos Paideias k. Eyqymioy, Kalyterhs Tainias Syroy o ypoyrgos Aigaioy k. Shfoynakhs, Kalyterhs Tainias Iwanninwn o hqopoios k. Lazopoylos, Kalyterhs Tainias Monaxoy o yfypoyrgos Ejwterikwn k. Magkriwths, Kalyterhs Tainias Qessalonikhs o ypoyrgos Politismoy k. Benizelos, enw to Panellhnio Brabeio apeneime o k. Lazopoylos, parwn sthn perioxh poy to kerdise, thn Hpeiro.

    Parontes, metajy allwn, pera apo ola ta melh ths Kritikhs Epitrophs (kyrioi Xatzhnikolaoy, Mikroytsikos, Boygias, Karydh, Fasoylas, Lazopoylos, Andreadakhs) sthn... pentaplh teleth, htan o Proedros ths Boylhs k. Apostolos Kaklamanhs, o dieyqynths toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy k. Diagoras Xronopoylos, o proedros ths Etaireias Ellhnwn

    Skhnoqetwn k. Xarhs Papadopoylos kai polloi alloi politistikoi kai politikoi foreis.

    Ta brabeia analytika:

    1o Panellhnio Brabeio "Pame Sinema;"

    'Baqeia Mesanyxta kai kati'

    Eniaio Lykeio Kalentinhs

    Symboylos Skhnoqeths: Fwths Polyxronopoylos

    Brabeio Kalyterhs Tainias Attikhs

    'Axtisto Fws'

    2o Eniaio Lykeio Brilhssiwn

    Symboylos Skhnoqeths: Eyqymhs Xatzhs

    Brabeio Kalyterhs Tainias Hpeiroy

    'Enas gamos, 16 apisties kai ena paidi'

    2o Eniaio Lykeio Hgoymenitsas

    Symboylos Skhnoqeths: Fwths Polyxronopoylos

    Brabeio Kalyterhs Tainias Kykladwn

    'Mia synhqismenh mera'

    2o Eniaio Lykeio Syroy

    Symboylos Skhnoqeths: Xrhstos Kanakhs

    Brabeio Kalyterhs Tainias Qessalonikhs

    'Deije moy ta papoytsia soy na soy pw poios eisai'

    Sxoleio Panepisthm. Qes/khs

    Symboylos Skhnoqeths: Arian Kotsh

    Brabeio Kalyterhs Tainias Bayarias

    'Bavarian Love Story'

    Eniaio Lykeio Nyremberghs

    Symboylos Skhnoqeths: Leyterhs Xaritos

    Timhtikes Diakriseis

    Timhtikes Diakriseis Attikhs

    'Stagona Broxhs, stagona hlioy'

    13o Eniaio Lykeio Peristerioy

    Symboylos Skhn/ths: Eyqymhs Xatzhs

    'Bolta sth qalassa'

    1o Eniaio Lykeio Ymhttoy

    Symboylos Skhn/ths: Dwra Masklabanoy

    'Hmitelhs Symfwnia'

    2O Eniaio Lykeio Byrwna

    Symboylos Skhn/ths: Nansy Mpiniadakh

    Timhtikes Diakriseis Hpeiroy

    'Wish you were here'

    8o Eniaio Lykeio Iwanninwn

    Symboylos Skhn/ths: F.Polyxronopoylos

    'Sioylas o Tampakos'

    4o Eniaio Lykeio Iwanninwn

    Symboylos Skhn/ths: F.Polyxronopoylos

    'Kontres'

    TEE Filippiadas

    Symboylos Skhn/ths: F.Polyxronopoylos

    Timhtikes Diakriseis Kykladwn

    'Ki emena ti me noiazei;'

    1o Eniaio Lykeio Syroy

    Symboylos Skhn/ths: Nikos Stampoylopoylos

    'Oi treis eyxes'

    Eniaio Lykeio Naoysas Paroy

    Symboylos Skhn/ths: Nikos Stampoylopoylos

    'H mhpws;'

    1o Eniaio Lykeio Qhras

    Symboylos Skhn/ths: Xrhstos Kanakhs

    Timhtikes Diakriseis Qessalonikhs

    'The human Sex Machine'

    Eniaio Lykeio Stayroypolhs

    Symboylos Skhn/ths: Akhs Kersanidhs

    'Dyskoloi kairoi (gia mikroys) basiliades'

    1o Eniaio Lykeio Basilikwn

    Symboylos Skhn/ths: Apostolos Tsitsoylhs

    'Dipla sth qalassa'

    Ekpaideythria Mantoylidh

    Symboylos Skhn/ths: Alejandros Kantermpanks

    Timhtikes Diakriseis Bayarias

    'To pagkaki ths filias'

    2o Eniaio Lykeio Monaxoy

    Symboylos Skhn/ths: Aggela Mylwnakh

    [29] AYRIO TA EGKAINIA 2 ATOMIKWN EKQESEWN FWTOGRAFIAS

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (10:23 UTC+2)

    Dyo atomikes ekqeseis fwtografias, h mia ths Ellhnoaystralezas Anastasias Traxana kai h allh ths Qessalonikias Popi, egkainiazontai ayrio stis 8.30 to brady ston xwro eikastikhs ekfrashs ``Ariadnh''.

    H Anastasia Traxana paroysiazei aspromayres fwtografies me titlo Please don't touch. Prokeitai gia realistikes fwtografies poy anaferontai se anqrwpoys kai idiaitera ston tropo ekfrashs toys kai sta synaisqhmata toys alla kai gia mia seira apo proswpikes fwtografies poy trabhxthkan ayqormhta kai me xioymor gia na ypogrammisqei sthn eikona, to mysthrio, h hremia alla o aisqhsiasmos ths gynaikeias ekfrashs.

    H Popi paroysiazei egxrwmes fwtografies me titlo ``Gyalia hlioy'' kai qema tis periplokes synqeseis poy dhmioyrgoyntai apo ta eidwla ths antanaklashs kai ta pio alhqina stoixeia ths pragmatikothtas

    [30] O "MAGIKOS AYLOS" STO HRWDEIO

    Aqhna, 11 Maioy 2003 (09:07 UTC+2)

    Jekinaei ayrio h propwlhsh twn eisithriwn gia tis parastaseis toy "Magikoy Ayloy" toy Motsart gia paidia kai ths operas toy Kamig Sain-Sans "Samcwn kai Dalida" poy qa paroysiasei h Lyrikh Skhnh sto Hrwdeio.

    H opera gia paidia "Magikos Aylos" toy Motsart, se skhnoqesia Karmen Royggerh, h persinh dhladh megalh epityxia ths ELS, paroysiazetai se treis parastaseis stis 29, 30 kai 31 Maioy, dinontas thn eykairia se mikroys kai megaloys poy den kataferan na thn parakoloyqhsoyn to xeimwna, kaqws ta eisithria eixan ejantlhqei apo nwris, na th doyn twra katw apo thn Akropolh. To ergo paroysiazetai me zwntanh orxhstra ypo th dieyqynsh toy Dhmhtrh Katsimpa kai prwtagwnistes toys Niko Stefanoy, Dhmo Flemotomo, Elpinikh Zerboy, Katia Pasxoy, Elenh Ziwga k.a.

    Oi times twn eisithriwn kymainetai metajy twn 15 kai 13 eyrw, enw gia ta omadika einai 13 kai 10 eyrw.

    Sto metajy, stis 13, 15 kai 17 Ioynioy h Lyrikh paroysiazei sto Hrwdeio, sto plaisio toy Festibal Aqhnwn, thn opera toy Kamig Sain-Sans "Samcwn kai Dalida" se moysikh dieyqynsh Loyka Karytinoy kai skhnoqesia Spyroy Eyaggelatoy. Prwtagwnistoyn, metajy allwn, oi Xaiki Sioykola, Markella Xatziano, Baggelhs Xatzhsimos, Biktora Maifatoba, Antre Konie, Giwrgos Pappas k.a.

    Oi times eisithriwn gia to katw diazwma einai 80, 70, 60, 50 kai omadiko 40 eyrw kai gia to anw diazwma 35 kai omadiko-foithtiko 25 eyrw. H propwlhsh ginetai kai gia tis dyo paragwges apo ta tameia ths ELS (Akadhmias 59, thl. 210 3643725), enw gia thn opera "Samcwn kai Dalida" eisithria pwloyntai kai apo ta tameia toy Ellhnikoy Festibal (Panepisthmioy 39, thl. 210 3221459).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 11 May 2003 - 18:13:53 UTC