Browse through our Interesting Nodes on the Greek Dining & Food Industry A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O XR. PRWTOPAPAS GIA TO YPOPTO KROYSMA ATYPHS PNEYMONIAS
  • [02] ENTASH STH DIKH GIA TH ''17N''
  • [03] EY. BENIZELOS: H ELLADA QWRAKISMENH APO PLEYRAS DHMOSIAS YGEIAS
  • [04] G. PAPANDREOY: NA MHN XAQEI H EYKAIRIA GIA EIRHNH STH M. ANATOLH
  • [05] OI AMERIKANOI KANOYN LOGO GIA PANW APO 90 NEKROYS STO RIANT
  • [06] ANAKOINWSEIS SKANDALIDH GIA TOYS ERGAZOMENOYS STOYS OTA
  • [07] A. TRAKATELLHS: ANAGKAIA H DHMIOYRGIA KENTROY PARAKOLOYQHSHS
  • [08] ATYPH YPOYRGIKH SYNANTHSH GIA TIS METAFORES KAI TH NAYTILIA
  • [09] APYRETH PARAMENEI H 23XRONH AEROSYNODOS
  • [10] MEIWNETAI H ANTAGWNISTIKOTHTA THS ELLADAS SYMFWNA ME TO IMD
  • [11] N. XRISTODOYLAKHS: TO ISXYRO EYRW WFELEI OLOYS
  • [12] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS
  • [13] DIEQNES APO FETOS TO 4o VENTURE CAPITAL FORUM STO PORTO KARRAS
  • [14] PESEDE: SE APOGNWSH XILIADES MIKROMESAIOI ERGOLHPTES
  • [15] PERIPOY 15.000 TOYRKOKYPRIOI METAKINHQHKAN ME LEWFOREIA STIS ELEYQERES
  • [16] SE EPIFYLAKH OI KYPRIAKES AEROGRAMMES GIA THN ATYPH PNEYNOMIA
  • [17] SYNANTHSH TOY YP. SYGKOINWNIWN THS KYPROY ME TON PROEDRO TOY OTE
  • [18] ANTIDRASEIS GIA THN APOFASH THS IERAS SYNODOY THS KYPROY NA MHN
  • [19] SYMBOLAIO ROYMANIAS ME BRETANIKH ETAIRIA GIA YLOPOIHSH PROGRAMMATOS
  • [20] O ST. KAZAZHS ANELABE THN EQNIKH TWN ELPIDWN STO BOLEI
  • [21] H G. AGGELOPOYLOY GIA TO QEMA TOY OJEOS ANAPNEYSTIKOY SYNDROMOY
  • [22] STO OLYMPIAKO XWRIO O EY. BENIZELOS
  • [23] STH RWSIA OI ELLHNES PRWTAQLHTES KAI PRWTAQLHTRIES BADHN
  • [24] STIBOS: AYRIO TA 23a ALEJANDREIA
  • [25] O PRESBEYTHS THS INDIAS STO PAKISTAN
  • [26] OI HPA APELASAN KOYBANOYS DIPLWMATES
  • [27] STH 1 META TA MESANYXTA H EKTOJEYSH TOY HELLAS SAT
  • [28] TOYLAXISTON 29 NEKROI APO TIS EPIQESEIS STO RIANT
  • [29] APO TA BALKANIA STH BALTIKH-EKQESH FWTOGRAFIAS TOY SLUBAN
  • [30] O "ZWRZ NTANTEN" TOY MOLIEROY TO KALOKAIRI APO TO DHPEQE BEROIAS
  • [31] ANQOEKQESH STH SINDO
  • [32] PARADOSIAKOI XOROI APO SWMATEIA ERGAZOMENWN
  • [33] O SIR NEVILLE MARRINER STO MMA

    [01] O XR. PRWTOPAPAS GIA TO YPOPTO KROYSMA ATYPHS PNEYMONIAS

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (16:04 UTC+2)

    Se eidikh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ygeias poy qa ekdoqei shmera, parepemce o ypoyrgos Typoy Xr. Prwtopapas anaforika me to ypopto kroysma ths atyphs pneymonias.

    Erwthqeis an to ypopto kroysma mporei na dhmioyrghsei paniko ston plhqysmo ths xwras h na problhqei kata tetoio tropo poy na prokalesei zhmia ston toyrismo o kybernhtikos ekproswpos apanthse oti den yparxei kanenas logos anhsyxias, yphrje amesh etoimothta toy kratikoy mhxanismoy kai plhrhs proetoimasia apo toys eidikoys episthmones, oi opoioi kai mas enhmerwnoyn kai me ton pio plhrh tropo. ``Den prepei na dhmioyrgoyme problhma ekei poy den yparxei'', anefere xarakthristika kai prosqese oti den einai dynato na probainoyme se opoiadhpote kinhsh adikaiologhtoy panikoy h adikaiologhths genikeyshs enos peristatikoy. To problhma eipe einai dieqnes kai sthn Ellada yparxei mono ena piqano ypopto kroysma gia to opoio yphrje amesh antapokrish toy kratikoy mhxanismoy.

    Telos, o kybernhtikos ekproswpos zhthse na mhn syndeetai ayqaireta kai anypostata to qema me th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

    Basw Koytsoympa

    [02] ENTASH STH DIKH GIA TH ''17N''

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (17:04 UTC+2)

    Anebhkan kai pali oi tonoi sth dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth "17 Noembrh".

    O kathgoroymenos gia symmetoxh sthn organwsh Dhmhtrhs Koyfontinas xarakthrise ton synhgoro politikhs agwghs, k. Eyaggelato poy ekproswpei ta ELTA, "dikolabo".

    O proedros toy dikasthrioy, Mixalhs Margariths, antedrase orgismena kai apeilhse oti qa apoballei ton kathgoroymeno, kati poy telika den egine. To qema elhje meta apo th mesolabhsh synhgorwn yperaspishs.

    Nwritera, o prwhn proistamenos toy ypokatasthmatos twn ELTA sto Aigalew, Stefanos Gribas, anagnwrise ws drastes ths lhsteias sto ypokatasthma, ton Dekembrio toy 1991, ton Sabba kai ton Xristodoylo Jhro, ton Dhmhtrh Koyfontina kai ton Qeologo Caradellh. Wstoso meta apo epimones erwthseis apo thn edra, anairese to meros ths kataqeshs toy, poy aforoyse toys Koyfontina kai Caradellh.

    O k. Margariths epishmane ston martyra oti sthn kataqesh toy ston anakrith to 1992 gia thn idia ypoqesh eixe anagnwrisei ton Basilh Danalato kai ton Leyterh Panagiwtopoylo, oi opoioi eixan parapemfqei kai aphllaghsan.

    Sthn ayrianh akroamatikh diadikasia qa ejetastoyn ypoqeseis ekrhjewn, enw h ypoqesh ths Loyizhs Riankoyr qa syzhthqei thn erxomenh Paraskeyh.

    [03] EY. BENIZELOS: H ELLADA QWRAKISMENH APO PLEYRAS DHMOSIAS YGEIAS

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (20:34 UTC+2)

    "H Ellada einai mia qwrakismenh, apo pleyras Dhmosias Ygeias, xwra", dhlwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, apantwntas se erwthsh gia to ypopto kroysma ths atyphs pneymonias kai ti ginetai se sxesh me toys Olympiakoys Agwnes.

    "Aplws", prosqese, "qa hqela na analogistoyn, oloi osoi asxoloyntai me ta qemata ayta ti qa eixe symbei an h Ellada poy organwnei toys Olympiakoys Agwnes, throymenwn panta twn plhqysmiakwn analogiwn, eixe ena problhma antistoixo me ayto poy dhmioyrghqhke sthn Kina h opoia einai h diorganwtria twn Olympiakwn Agwnwn toy 2008. Gi' ayto emeis epimenoyme se Olympiakoys Agwnes poy na ekfrazoyn to anqrwpino metro, thn ayqentikothta kai oi Olympiakoi Agwnes ths Elladas qa einai gnhsioi kai asfaleis Olympiakoi Agwnes".

    Telos, ypenqymise oti yparxoyn ta genika metra poy lambanei h xwra mas se synergasia me tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me tis apofaseis toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias kai toy Symboylioy Ypoyrgwn Ygeias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Epipleon yparxoyn, ta Olympiaka Aqlhtika Metra, ta opoia qwrakizoyn tis aqlhtikes diorganwseis kai ta aqlhtika gegonota apo tetoioy typoy kindynoys, opws einai h epidhmia ths Atyphs Pneymonias. "Ta metra ayta qa ta ejeidikeysei h DOE sth synedriash ths, sth Madrith, thn Paraskeyh, alla oytws h allws emeis se synergasia kai me th DOE exoyme parei ola ta anagkaia prolhptika metra kai h Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn kai oi Aqlhtikes Omospondies ths xwras se synergasia me tis antistoixes Dieqneis Omospondies", katelhje.

    [04] G. PAPANDREOY: NA MHN XAQEI H EYKAIRIA GIA EIRHNH STH M. ANATOLH

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (18:34 UTC+2)

    Ekklhsh na mhn xaqei ayth h eykairia gia eirhneysh sth Mesh Anatolh aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Giwrgos Papandreoy, meta th shmerinh toy synanthsh me ton ypoyrgo Dieqnoys Synergasias twn Palaistiniwn, Nampil Saaq.

    O palaistinios ajiwmatoyxos dhlwse apo thn pleyra toy oti h epityxia ths eirhneytikhs diadikasias kai toy ``odikoy xarth'' den einai qema aisiodojias, alla qema apofasistikothtas, prosqetontas oti h palaistiniakh pleyra einai apofasismenh na fqasei sthn telikh epityxia para ta empodia twn Israhlinwn exontas labei ejalloy kai sxetikes amerikanikes diabebaiwseis.

    O k. Papandreoy symfwnhse oti h eirhneysh sthn perioxh den einai ypoqesh aisiodojias, alla apofasistikothtas kai epanelabe thn epimonh kai emmonh sthn anagkh enos asfaloys Israhl kai enos biwsimoy palaistiniakoy kratoys.

    Erwthqeis an yparxei plhrhs armonia me thn amerikanikh politikh sto qema, o ypoyrgos Ejwterikwn apanthse oti yparxei stenh synergasia kai syntonismos energeiwn me ton amerikano omologo toy, Kolin Paoyel, o opoios thlefwnhse ston k. Papandreoy amesws meta tis prosfates synomilies toy me toys palaistinioys iqynontes.

    [05] OI AMERIKANOI KANOYN LOGO GIA PANW APO 90 NEKROYS STO RIANT

    Oyasigkton, 13 Maioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Toylaxiston 91 einai oi nekroi kai polloi oi traymaties apo tis bombistikes epiqeseis aytoktonias, poy shmeiwqhkan thn Deytera to brady se perioxes ths prwteyoysas ths Saoydikhs Arabias Riant, symfwna me ajiwmatoyxoys toy amerikanikoy Steit Ntipartment, metadidei to BBC.

    Apo to ypoyrgeio Eswterikwn ths Saoydikhs Arabias eixe anakoinwqei nwritera oti oi nekroi apo thn triplh bombistikh epiqesh einai 29 kai oi traymaties 194.

    Oi epiqeseis shmeiwqhkan liges wres prin apo thn afijh sth Saoydikh Arabia toy ypoyrgoy Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel, poy me thn programmatismenh episkech ayth oloklhrwnei thn periodeia toy sth Mesh Anatolh, poy eixe ws stoxo thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias sthn perioxh.

    Opws ekanan gnwsto oi arxes ths Saoydikhs Arabias, yparxoyn ypocies oti ennea apo toys nekroys htan drastes twn epiqesewn kai erijan pyra stoys fylakes twn egkatastasewn, poy eixan ws stoxo, gia na perasoyn ta oxhmata toys kai, sth synexeia, na anatinaxtoyn. Stis egkatastaseis aytes, poy ypesthsan terasties zhmies, emenan ergates apo xwres ths Dyshs.

    O proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys eipe oti oi epiqeseis sth Saoydikh Arabia qymizoyn ston kosmo oti o polemos kata ths tromokratias synexizetai prosqetontas oti oi drastes qa maqoyn syntoma ti shmainei Amerikanikh dikaiosynh.

    O k. Mpoys eipe akoma oti aytoi poy pragmatopoihsan tromokratikes epiqeseis kata twn Hnwmenwn Politeiwn qa dextoyn epiqesh kai osoi toys parexoyn prostasia qa klhqoyn na logodothsoyn.

    Apo thn pleyra toy, o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel dhlwse oti oi epiqeseis moiazoyn sa na exoyn ginei apo melh ths organwshs Al-Kainta toy Saoydaraba katazhtoymenoy Osama mpin Lanten.

    Ekproswpos toy prwqypoyrgoy ths Bretanias Toni Mpler eipe oti oi epiqeseis sth Saoydikh Arabia ypogrammizoyn thn anagkh gia dieqnh synergasia se qemata asfaleias parallhla me thn prowqhsh qematwn, opws einai h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.

    O presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn sth Saoydikh Arabia Rompert Tzorntan eipe sto BBC oti h xwra toy prosfata eixe labei plhrofories oti h organwsh Al-Kainta etoimaze epiqesh.

    Meta apo tis epiqeseis, h presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn systhnei stoys polites ths, poy briskontai sth Saoydikh Arabia, na meinoyn mesa sta spitia toys kratwntas kleidwmena ta paraqyra kai tis portes.

    [06] ANAKOINWSEIS SKANDALIDH GIA TOYS ERGAZOMENOYS STOYS OTA

    Kassandra Xalkidikhs, 13 Maioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Oi ergazomenoi stoys OTA qa paroyn to prim paragwgikothtas, opws exei symfwnhqei kai den prepei na anhsyxoyn, diabebaiwse o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs kata thn omilia toy sto Synedrio ths POE - OTA sth Xalkidikh.

    "Timoyme tis apofaseis ths dikaiosynhs kai twn organwn ths, alla parallhla timoyme tis desmeyseis ths Boylhs ki an xreiastei nomoqetikh ryqmish qa ginei", dhlwse o ypoyrgos.

    Anakoinwse oti briskontai se ejelijh mia seira megala qemata gia toys ergazomenoys sthn aytodioikhsh:

    - Gia thn arsh twn eisodhmatikwn anisothtwn to ypoyrgeio Eswterikwn epejergazetai mazi me to ypoyrgeio Oikonomias to neo misqologio poy qa symperilabei kai toys ergazomenoys stoys OTA.

    - Gia th synexh epimorfwsh kai katartish toys idryetai me nomosxedio poy qa katateqei sth Boylh, Eqnikh Sxolh Topikhs Aytodioikhshs, sto plaisio toy Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs, to opoio qa metonomastei se Eqniko Kentro Dhmosias Dioikhshs kai Aytodioikhshs.

    - Gia th diamorfwsh newn sygxronwn ergasiakwn sxesewn exei oloklhrwqei h epejergasia toy neoy Kwdika Dhmotikwn kai Koinotikwn Ypallhlwn poy qa doqei gia syzhthsh.

    - Me stoxo thn kalych newn anagkwn se qeseis ergasias, me th dieyrynsh twn armodiothtwn ths Aytodioikhshs qa organwqei diktyo qesewn koinwnikhs ergasias, poy shmainei merikh apasxolhsh stoys Dhmoys.

    O k. Skandalidhs shmeiwse oti to orama ths apokentrwmenhs, sygxronhs kai dhmokratikhs politeias apaitei edw kai twra mia megalh dioikhtikh metarryqmish poy brisketai se ejelijh me to neo Katastatiko Xarth Topikhs Aytodioikhshs, poy einai ypo syzhthsh, kai th nea katanomh armodiothtwn kai porwn anamesa sthn perifereiakh dioikhsh kai thn aytodioikhsh poy jekinhse kai brisketai sto teliko stadio diamorfwshs ths protashs.

    To ypoyrgeio Eswterikwn einai ypoyrgeio ths Apokentrwshs kai ths Aytodioikhshs, eipe o ypoyrgos. Epishmane oti steketai sto plai twn ergazomenwn stoys OTA kai ypogrammise: "To Synedrio deixnei oti ola ta megala qemata (qesmika, oikonomika, kladika) h lyqhkan h exoyn dromologhqei. Einai apo tis spanies periptwseis poy h kybernhsh niwqei toso dikaiwmenh gia tis epiloges kai tis prospaqeies ths".

    [07] A. TRAKATELLHS: ANAGKAIA H DHMIOYRGIA KENTROY PARAKOLOYQHSHS METADOTIKWN NOSHMATWN STHN EYRWPH

    Strasboyrgo, 13 Maioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Thn anagkh dhmioyrgias toy kentroy metadotikwn asqeneiwn wste na enisxyqei h ikanothta antidrashs ths E.E. sthn antimetwpish twn apeilwn kata ths ygeias tonise o epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths N.D. Antwnhs Trakatellhs milwntas ws o ekproswpos toy ELK kata th syzhthsh sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sxetika me thn ejaplwsh toy ojeos anapneystikoy syndromoy (SARS) paroysia toy proedreyontos toy Symboylioy ypoyrgwn Ygeias ths E.E. Kwsta Stefanh.

    O k. Trakatellhs zhthse thn yposthrijh toy Symboylioy gia edraiwsh ths dhmosias ygeias ws armodiothta ths Enwshs kata thn ekponhsh ths Syntagmatikhs Synqhkhs apo thn Eyrwpaikh Syneleysh.

    Epipleon anefere oti ektos apo ta amesa metra poy einai aparaithta gia thn prostasia toy plhqysmoy apo to sobaro ojy anapneystiko syndromo (SARS) prepei na prosdioristoyn kai ta epomena bhmata gia thn antimetwpish tetoiwn noshmatwn, ta opoia exoyn shmantikes koinwnikes kai oikonomikes epiptwseis. Me thn kinhtikothta poy parathreitai shmera (ekatommyria anqrwpoi tajideyoyn se ola ta merh toy planhth) exei doqei mia terastia dynamikh sta loimwdh noshmata kai apodeiknyetai sthn periptwsh toy SARS, opoy parathroyntai twra kroysmata se apomakra shmeia se sxesh me thn arxikh estia.

    Apeyqynomenos pros ton k. Stefanh o eyrwboyleyths ths N.D. shmeiwse oti "to diktyo epidhmiologikhs parakoloyqhshs metadotikwn asqeneiwn poy dhmioyrghqhke me thn apofash 2119/98/EK den eparkei gia thn apotelesmatikh antimetwpish kai to syntonismo se eyrwpaiko epipedo".

    "To diktyo synista shmeio epafhs kai antallaghs plhroforhshs se eyrwpaiko epipedo, alla den mporei na anaptyjei strathgikh, kaqws kai systhmatikh parakoloyqhsh twn metadotikwn asqeneiwn. Ena apotelesmatiko systhma parakoloyqhshs metadotikwn asqeneiwn apaitei episthmones kai epidhmiologoys, kaqws kai ergasthria anaforas gia thn prolhch kai ton elegxo twn metadotikwn asqeneiwn kai ayto mporei na ginei me th dhmioyrgia enos kentroy paromoio me to kentro prolhchs elegxoy noshmatwn poy yparxei stis HPA", tonise.

    O k. Trakatellhs anefere oti ta teleytaia eikosi xronia exoyn anaferqei trianta nea loimwdh noshmata h parallages palaiwn logw metallajewn iwn, h akomh kai palies asqeneies, oi opoies anazwpyrwnontai, opws einai h fymatiwsh, enw einai piqanh mia mellontikh epidhmia griphs kai epomenws, xreiazetai synexhs egrhgorsh kai parakoloyqhsh, alla kai ejeyresh enos tropoy apanthshs, organwmena kai syntonismena. Parallhla elloxeyei h apeilh ths biotromokratias, dhladh tromokratikwn prajewn me xrhsh iwn h sporwn bakthridiwn, eipe kai kalese to Symboylio na anagnwrisei to qema ths prostasias ths dhmosias ygeias ws efamillhs shmasias me ayto ths prostasias toy periballontos kata thn ekponhsh Syntagmatikhs Synqhkhs sta plaisia ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs.

    [08] ATYPH YPOYRGIKH SYNANTHSH GIA TIS METAFORES KAI TH NAYTILIA

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Atyph ypoyrgikh synanthsh gia tis metafores kai thn emporikh naytilia qa pragmatopoihqei apo tis 16 mexri tis 19 Maioy.

    Sygkekrimena, oi ypoyrgoi Metaforwn kai Emporikhs Naytilias ths E.E. qa ftasoyn sthn Aqhna stis 15 Maioy kai apo ekei qa metaboyn sthn Korinqo opoy kai qa epibibastoyn se ploio. To brady qa parateqei deipno stoys ypoyrgoys.

    Thn Paraskeyh 16 Maioy oi ypoyrgoi qa metaboyn sto Mesologgi, opoy qa pragmatopoihqei eidikh ekdhlwsh sto dhmarxeio. Sth synexeia qa episkefqoyn ton Khpo Hrwwn kai qa epistrecoyn sto ploio "El. Benizelos", to opoio qa anaxwrhsei gia to Katakolo.

    To atypo symboylio gia tis metafores qa pragmatopoihqei en plw. To apogeyma, oi ypoyrgoi qa episkefqoyn thn arxaia Olympia.

    To Sabbato 17 Maioy pali en plw qa pragmatopoihqei to Atypo Symboylio twn ypoyrgwn Emporikhs Naytilias. Stis 10:30 oi ypoyrgoi qa afixqoyn sthn Santorinh.

    Akoloyqws qa doqei koinh synenteyjh Typoy apo thn Epitropo ths E.E. Logiola nte Palaqio kai toys ypoyrgoys Metaforwn -Epikoinwniwn kai Naytilias, Xristo Berelh kai Giwrgo Anwmerith.

    Sth synexeia oi ypoyrgoi qa metaboyn sto Akrwthri (arxaia polh toy 1600 p.X) opoy qa ginei omilia toy ypoyrgoy Aigaioy Nikoy Shfoynakh. Qa akoloyqhsei metafora sto Synetairismo Oinoparagwgwn ths Santorinhs, opoy qa ginei ypodoxh apo ton dhmarxo Santorinhs Aggelo Royso.

    Stis 5 to apogeyma oi ypoyrgoi qa fygoyn apo thn Santorinh kai qa metaboyn sth Najo, opoy qa toys ypodexqei o dhmarxos Basilhs Kokotas kai qa parakoloyqhsoyn kallitexnikh ekdhlwsh.

    Thn Kyriakh 18 Maioy oi ypoyrgoi qa afixqoyn sthn Patmo kai qa parakoloyqhsoyn epideijh diaswshs apo dynameis toy limenikoy swmatos (apo elikoptero super puma, aeroskafh limenikoy kai ploia). Qa akoloyqhsei perihghsh sto monasthri toy Agioy Iwannh toy Qeologoy kai Kastro.

    To apogeyma qa ginei eidikh ekdhlwsh gia to qalassio periballon en plw, opoy qa milhsoyn h Epitropos Logiola nte Palaqio kai o k. Anwmeriths me qema "Apokalych kai Periballon".

    Meta to epishmo deipno qa akoloyqhsoyn omilies apo thn Epitropo, ypoyrgoys Metaforwn kai Emp. Naytilias kai ton Italo ypoyrgo Metaforwn.

    Th Deytera 19 Maioy oi ypoyrgoi qa ftasoyn ston Peiraia kai sth synexeia qa anaxwrhsoyn gia tis xwres toys.

    [09] APYRETH PARAMENEI H 23XRONH AEROSYNODOS

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Poly kalh xarakthrizetai h genikh katastash ths 23xronhs allodaphs aerosynodoy poy, symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia entassetai sta piqana kroysmata atyphs pneymonias. Epishs, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ygeias kai Pronoias, h 23xronh paramenei apyreth.

    "H 23xronh allodaph aerosynodos, poy apo tis prwtes prwines wres noshleyetai sth Monada Monwshs me arnhtikh piesh toy Sismanogleioy Nosokomeioy, einai klinika se poly kalh genikh katastash kai apyreth", tonizetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ygeias.

    Oi genikes ergasthriakes ejetaseis ths 23xronhs einai mexri stigmhs entos twn fysiologikwn oriwn, h de aktinografia qwrakos fysiologikh. Oi eidikes mikrobiologikes ejetaseis exoyn stalei sta ejoysiodothmena ergasthria kai anamenontai oi apanthseis.

    Symfwna panta me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ygeias kai Pronoias, h synolikh diaxeirish toy peristatikoy, apo thn prwth epafh toy qerapontos iatroy me to KEEL, h metafora ths asqenoys me to EKAB, h ejetash sto eidiko iatreio toy nosokomeioy Eryqros Stayros, h metafora kai noshleia toy sto Sismanogleio egine me oloys toys kanones prolhchs loimwjewn.

    To Kentro Elegxoy Eidikwn Loimwjewn diereyna to epidhmiologiko kai tajidiwtiko istoriko ths asqenoys.

    "To ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias apo thn enarjh ths epidhmias sth Notioanatolikh Asia elabe ola ta katallhla metra poy synistantai:

    sthn enhmerwsh twn politwn

    ston elegxo twn pylwn eisodoy ths xwras

    sthn proetoimasia toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias kai twn Nosokomeiwn

    sth dhmioyrgia Monadwn Monwshs arnhtikhs pieshs se olh th xwra

    sthn ekpaideysh kai epagrypnhsh toy ygeionomikoy proswpikoy, wste h xwra mas na einai ikanh na antimetwpisei kaqe ektakto epidhmiologiko symban", tonizetai sthn anakoinwsh.

    To ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias diabebaiwnei oti qa dhmosiopoiei amesws, opws mexri twra, kaqe stoixeio to opoio qa synista piqano h ypopto kroysma toy sobaroy ojews anapneystikoy syndromoy (SOAS), prokeimenoy na diasfalizetai h egkyrh, egkairh kai episthmonika tekmhriwmenh enhmerwsh.

    [10] MEIWNETAI H ANTAGWNISTIKOTHTA THS ELLADAS SYMFWNA ME TO IMD

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Ptwsh kata pente qeseis emfanizei h Ellada sthn katatajh ths dieqnoys antagwnistikothtas, opws prokyptei apo ta stoixeia ths Ethsias Ekqeshs gia thn Pagkosmia Antagwnistikothta 2003, poy synetaje to International Institute for Management Development (IMD), se synolo 49 xwrwn, omadopoihmenes se dyo kathgories analoga me ton plhqysmo toys.

    Eidikotera, h xwra mas katalambanei thn 26h qesh metajy twn 29 xwrwn toy deigmatos me plhqysmo katw twn 20 ekatommyriwn, paramenontas teleytaia metajy twn kratwn-melwn ths ONE. Se aythn thn kathgoria, prwth erxetai h Finlandia, poy xarakthrizetai ws ``atmomhxanh'' ths Eyrwphs, apotelwntas thn isxyroterh kai pio antagwnistikh oikonomia ston kosmo mazi me tis HPA (poy einai prwth sthn kathgoria me plhqysmo anw twn 20 ekatommyriwn).

    H ypoxwrhsh ths xwras mas erxetai na diathrhsei thn kaqodikh troxia poy katagrafei sth sxetikh katatajh, kaqws sthn antistoixh perysinh ekqesh, h Ellada eixe apolesei eji qeseis, katalambanontas thn 31h, anejarthtoy plhqysmiakhs katagrafhs.

    Ta parapanw stoixeia, poy apoteloyn meros ths ereynas ths IMD, epejergasthke kai paroysiase shmera sth diarkeia synenteyjhs Typoy o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), ws eqnikos foreas synergasias toy Institoytoy. To synolo twn stoixeiwn qa paroysiastoyn se peripoy enan mhna.

    H katatajh prokyptei me bash thn analysh 360 deiktwn, xwrismenwn se tesseris kathgories. Analytika, aytes einai h Kybernhtikh Ikanothta (h Ellada emfanizetai sthn 28h qesh fetos, apo thn 22h perysi), h Epixeirhmatikh Ikanothta (23h to 2003 apo 19h perysi), h Oikonomikh Apodosh (24h fetos kai 18h to 2002) kai twn Ypodomwn (24h to 2003 apo 18h perysi).

    Para thn ptwsh ths xwras mas, h synolikh baqmologhsh ths beltiwqhke (me arista to 100 h Ellada sygkentrwnei synolikh baqmologia 34,1 to 2003 enw to 2002 baqmologhqhke me 31,7). Omws sth bash ths sygkritikhs ajiologhshs me tis alles oikonomies ths omadas twn oikonomiwn sthn opoia entassetai h Ellada, h beltiwsh ayth den staqhke ikanh na antistaqmisei thn ptwtikh poreia ths xwras.

    SYN & PLHN

    Opws epishmane o epikefalhs toy tmhmatos Tekmhriwshs kai Meletwn toy SBBE kai ektelestikos antiproedros Anastasios Alejandridhs, h en logw ekqesh katadeiknyei ta pleonekthmata kai meionekthmata ths oikonomias ths xwras mas kai h epejergasia twn stoixeiwn syneisferei xrhsima symperasmata kyriws gia ton tomea twn jenwn ependysewn.

    Symfwna me thn ajiologhsh twn apotelesmatwn anamesa sta pleonekthmata ths Elladas jexwrizoyn h pragmatikh anaptyjh toy kata kefalhn AEP opws kai toy pragmatikoy AEP sthn posostiaia metabolh toy (2h kai 5h qesh antistoixa metajy twn 29 oikonomiwn), kaqws epishs h epidosh toy deikth kostoys diabiwshs (8h qesh).

    Basika meionekthmata apoteloyn h pragmatikh anaptyjh twn ejagwgwn toso sth bash ths posostiaias metabolhs oso kai sthn symmetoxh twn ejagwgwn sto AEP (29h qesh kai stis dyo kathgories). Epipleon arnhtikes epidoseis shmeiwnontai kai stoys tomeis twn jenwn ameswn ependysewn (26h qesh), ths anergias twn newn alla kai ths anergias synolika ( 26h kai 25h qesh antistoixa).

    Sta pleonekthmata ths Kybernhtikhs Ikanothtas ths xwras, perilambanontai h shmantikh ayjhsh twn epixorhghsewn pros tis epixeirhseis ws pososto toy AEP (h Ellada katalambanei thn 5h qesh) kai h staqerothta ths synallagmatikhs isotimias poy epiteyxqhke mesa apo thn symmetoxh sto Eyrw (7h qesh).

    Apo thn allh pleyra ta meionekthmata sth sygkekrimenh kathgoria estiazontai sto yfistameno epixeirhmatiko periballon, opoy h xwra mas xarakthrizetai gia th dyskolia sth drasthriopoihsh ths epixeirhmatikothtas (29h qesh), gia thn yparjh grafeiokratias (28h qesh) kai adiafaneias (28 qesh).

    Ws pros thn Epixeirhmatikh Ikanothta, ajizei na anaferqei h 7h qesh ths xwras mas sto krithrio anaforika me thn synolikh paragwgikothta pragmatikh anaptyjh (ws posostiaia metabolh sto pragmatiko AEP ana apasxoloymeno) kai h eyreia efarmogh toy Factoring (4h qesh).

    Sta meionekthmata ths kathgorias ayths poy aforoyn th xwra mas symperilambanontai to epipedo proteraiothtas poy didetai sth katartish twn ergazomenwn (28h qesh) to xamhlo epipedo parotrynshs twn ergazomenwn (28h qesh) h akamcia twn trapezikwn kanonismwn (27h qesh) kai h elleich diafaneias twn xrhmatooikonomikwn organismwn (26h qesh).

    Oson afora tis Ypodomes, idiaitera qetika xarakthrizontai to xamhlo kostos toy hlektrikoy reymatos pros th biomhxania (10h qesh), to endiaferon twn newn gia tis episthmes kai thn texnologia (7h qesh) kai to xamhlo kostos ths xrhshs toy Diadiktyoy (5h qesh).

    Shmantika problhmata omws paroysiazontai stoys tomeis twn ychlwn eisagwgwn energeias se sxesh me tis ejagwges toys (29h qesh), h mikrh posostiaia symmetoxh sto AEP twn dapanwn gia thn ekpaideysh (29h qesh) kai h synexomenh sygkentrwsh toy plhqysmoy sta megala astika kentra poy exei san apotelesma thn apajiwsh toy eidikeymenoy ergatikoy proswpikoy apo thn perifereia (28h qesh).

    H DIEYRYNSH THS E.E.

    Opws prokyptei apo thn ekqesh, h prosqhkh twn deka epipleon oikonomiwn anamenetai na dhmioyrghsei akoma megalyterh polymorfia alla kai antagwnismo. Pio shmantikh antagwnistikh epiptwsh ths dieyrynshs me ameses epiptwseis kai sthn ellhnikh oikonomia, apotelei h elkystikothta twn perissoterwn neo-eiserxomenwn oikonomiwn ws pros to xamhlo kostos ergasias to opoio kai anamenetai na prokalesei thn entonh metanasteysh ths paragwgikhs diadikasias stis xwres aytes.

    Pio sygkekrimena, anamenetai h mazikh metakinhsh twn metapoihtikwn monadwn ths EE, idiaitera ths Skandinabias kai Germanias stis xwres ths Baltikhs kai ths Mesogeioy. Epipleon, xwres opws h Portogalia kai h Irlandia anamenetai na ypostoyn shmantiko plhgma apo th metafora megalwn jenwn ependysewn stis xwres ths dieyrynshs

    ``GENNAIES APOFASEIS''

    O proedros toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs anaferqhke sta metra sta opoia prepei na proxwrhsei h Politeia prokeimenoy na ejasfalisei th synexish ths leitoyrgias twn epixeirhsewn sthn Ellada kai na periorisei th metanasteysh twn epixeirhsewn.

    Symfwna me ton k. Symewnidh, se ayta perilambanontai metajy allwn h meiwsh ths forologias, h apeleyqerwsh twn agorwn kai h paroxh kinhtrwn gia thn apasxolhsh. ``To kratos prepei na parei kapoies gennaies apofaseis'', tonise kai prosqese oti to kratos kai oi epixeirhseis prepei na anagnwrisoyn to rolo toys ``xwris na rixnei o enas tis eyqynes ston allo''.

    Anaferomenos sto G' KPS o k. Symewnidhs ypogrammise oti apotelei ergaleio gia thn oikonomia ths xwras mas, diapistwse omws, oti den energopoieitai me taxeis ryqmoys.

    St. T.

    [11] N. XRISTODOYLAKHS: TO ISXYRO EYRW WFELEI OLOYS

    Bryjelles, 13 Maioy 2003 (18:43 UTC+2)

    Ena isxyro kai staqero eyrw einai se ofelos toso ths eyrwzwnhs, oso kai ths pagkosmias oikonomias, tonise o proedreywn ypoyrgos, Nikos Xristodoylakhs, se synenteyjh Typoy, arga xqes to brady, meta th synedriash ths eyrwomadas, stis Bryjelles.

    O k. Xristodoylakhs prosqese oti to isxyro eyrw synebale sth sygkrathsh twn plhqwristikwn piesewn kai thn tonwsh ths zhthshs kai ypogrammise apo koinoy me ton armodio epitropo, Pedro Solmpes, oti meta thn ypoxwrhsh ths gewpolitikhs abebaiothtas kai ths meiwshs twn timwn toy petrelaioy, anamenetai anakamch ths eyrwpaikhs oikonomias, symfwna me tis probleceis, to deytero ejamhno toy etoys.

    O k. Xristodoylakhs anaferqhke epishs ston makrooikonomiko dialogo poy eixe h troika ths EE me toys koinwnikoys etairoys gia thn apasxolhsh, thn koinwnikh synainesh kai tis diarqrwtikes allages sthn eyrwpaikh oikonomia.

    Sto plaisio ths Syneleyshs gia th qesmikh metarryqmish ths EE, oi ``12'' syzhthsan akomh xwris na katalhjoyn, th qesmoqethsh ths eyrwomadas me rhth anagnwrish s' ena prwtokollo sto ypo diamorfwsh eyrwpaiko syntagma, kaqws kai to endexomeno qhteias me megalyterh diarkeia (apo to ejamhno) gia ton proedreyonta ths eyrwzwnhs.

    Telos, oson afora stis dhmosionomikes ejelijeis, h eyrwomada ejetase to epikairopoihmeno programma staqerothtas ths Aystrias kai epishmane thn anagkh na thrhqoyn oi desmeyseis gia th meiwsh toy elleimmatos apo th Germania kai thn Portogalia, dinontas emfash sthn epispeysh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn kai thn prowqhsh toy dialogoy gia thn diadikasia eksygxronismoy.

    [12] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (18:07 UTC+2)

    A. GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    PAPAPANAGIWTOY A.B.E.E.A. - DROMEAS

    Anakoinwnetai apo thn etairia, symfwna me thn paragrafo 5 toy arqroy 1 toy P.D. 82/1996, h proqesh ths na symmetasxei, eite atomika eite se synergasia me alloys, stis diadikasies analhchs promhqeiwn poy empiptoyn stis diatajeis ths paragrafoy 1 toy arqroy 15 toy N. 2328/1995. Sygkekrimena, h etairia protiqetai na labei meros stoys diagwnismoys synolikoy ycoys peripoy 24,6 ekatommyriwn Euro pleon F.P.A. poy prokhryje h Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn ``AQHNA 2004'' A.E., opws analytika katwterw shmeiwnetai: a) sto diagwnismo, gia thn epiplwsh 8814 ypnodwmatiwn toy Olympiakoy Xwrioy, proypologismoy 11.640.000,00 Euro pleon F.P.A., poy diejagetai stis 19/5/2003, b) sto diagwnismo, gia thn epiplwsh 8065 ypnodwmatiwn toy Xwrioy Typoy kai twn Symplhrwmatikwn Meswn Diamonhs, proypologismoy 7.946.640,00 Euro pleon F.P.A., poy diejagetai stis 19/5/2003 kai g) sto diagwnismo, gia thn promhqeia jylinwn, plastikwn kai metallikwn epiplwn gia tis aqlhtikes kai mh aqlhtikes egkatastaseis kai gia toy koinoxrhstoys xwroys toy Olympiakoy Xwrioy, toy Xwrioy Typoy kai twn Symplhrwmatikwn Meswn Diamonhs, proypologismoy 5.000.000.,00 Euro pleon F.P.A., poy diejagetai stis 26/5/2003. Gia toys metoxoys mas poy einai anwnymes etairies kai den exoyn probei sth mexri fysikoy proswpoy, kata thn ennoia toy anw diatagmatos onomastikopoihsh twn metoxwn toys, oi problepomenes kyrwseis synistantai sth sterhsh twn dikaiwmatwn parastasews kai chfoy sth Genikh Syneleysh ths Etairias kaqws kai twn kaqe eidoys perioysiakwn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo thn metoxikh toys idiothta.

    X. MPENROYMPH & YIOS A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti kata th synedriash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy 09/05/2003 eginan apodektes oi paraithseis dyo Anejarthtwn Mh Ektelestikwn Melwn toy D.S., sygkekrimena twn kk. Nikolaoy Moystroyfh kai Samoyhl Matsa, kai ejeleghsan se antikatastash aytwn- nea Anejarthta Mh Ektelestika Melh toy D.S. oi kk. Gewrgios Moystroyfhs toy Dhmhtrioy kai Andreas Papoylias toy Basileioy. H eklogh twn newn Melwn qa epikyrwqei apo thn prwth Genikh Syneleysh ths etaireias.

    KERANHS A.E. SYMMETOXWN

    H etairia KERANHS SYMMETOXWN A.E. gnwstopoiei oti to neo Dioikhtiko Symboylio poy ejeleje h Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn katoxwn koinwn metoxwn ths 9.5.2003, me pentaeth qhteia, sygkrothqhke se swma sth synedriash toy thn 9.5.2003, ws akoloyqws: Ektelestika melh: Petros Mixahlidhs, Proedros kai Dieyqynwn Symboylos, Kwnstantina Palioy, Antiproedros. Eyripidhs Dhmhtriadhs. Mh ektelestika melh: Periklhs Talantopoylos, Freiderikh Patsioyra. Anejarthta mh ektelestika melh: Maria Tsiakoy, Eyripidhs Kogiannhs.

    KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN A.E.

    H etairia KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Th synexish kai dieyrynsh ths epoikodomhtikhs synergasias metajy twn dyo Omilwn, eixe san qema h episkech toy Proedroy k. Qwma Lanara kai twn dieyqyntikwn stelexwn toy Omiloy Klwnatej k. Nikoy Seragoy, k. Peter S. Mooij kai k. Sabba Mirliaoynta. H episkech poy pragmatopoihqhke, thn prohgoymenh ebdomada stis kentrikes egkatastaseis toy Group Benetton, sthn Italia, egine meta apo prosklhsh toy Genikoy D/nth Tomea Endyshs toy Omiloy, k. Giuratto kai toy D/ntos Symboyloy k. Rossi. Hdh apo to teleytaio trimhno toy 2002, h Klwsthria Naoyshs AE, basikos prwtagwnisths toy Omiloy Klwnatej, ston Tomea Nhmatos, eixe anakoinwsei th symfwnia polyepipedhs synergasias me to Group ths Benetton, me thn apokleistikh promhqeia nhmatwn modas (fancy yarns), kaqws kai prooptikh anaptyjhs kai dhmioyrgias newn proiontwn gia oles ths etaireies toy Group ths Benetton. Meta th prosfath synanthsh poy pragmatopoihqhke, symfwnhqhke h dieyrynsh ths synergasias metajy twn dyo Omilwn, mias synergasias poy jekinhse to teleytaio trimhno toy 2002 me thn pwlhsh 520 tonwn nhmatwn kai hdh problepetai pentaplasiasmos twn posothtwn to 2003. Parallhla apofasisthke h dieyrynsh ths synergasias ston tomea endyshs, mesw ths qygatrikhs etaireias toy Omiloy, FANCO AE, ws kataskeyasth etoimoy royxoy kai paragwgoy bammenoy yfasmatos gia logariasmo toy Group Benetton. Ws episfragish ths synergasias, pragmatopoihqhke epishmh synanthsh me ton idiokthth k. Carlo Benetton, opoy syzhthqhkan ola ta qemata kai oi prooptikes ejelijhs kai synergasias metajy twn dyo Omilwn, enw o k. Carlo Benetton epibebaiwse oti h epomenh synanthsh qa pragmatopoihqei sthn Ellada, apodexomenos thn prosklhsh toy Proedroy toy Omiloy k. Qwma Lanara.''

    GOODY'S A.E.

    H etairia GOODY'S AE anakoinwnei thn metabibash posostoy 19,99%, htoi 1.999 metoxes, apo thn symmetoxh poy kateixe sthn etairia "KAFE-ZAXAROPLASTEIA BRILHSSIWN AE" (katasthma FLOCAFE), me apotelesma h symmetoxh ths GOODY'S AE na diamorfwnetai pleon apo 99,99% se synoliko pososto 80%.

    OPTIMA A.E.E.X.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia, h apofash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy ths 13/05/2003, me thn opoia, to Dioikhtiko Symboylio, poy eklexqhke me thn apo 07/05/2003 apofash ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn, sygkrothqhke se swma ws akoloyqws: Mixahl Qerianos toy Pantazh kai ths Anastasias, Proedros & D/nwn Symboylos. Qeodwros Krhtikos toy Xaralampoys kai ths Aikaterinhs, Antiproedros kai Ektelestiko Melos. Stylianos Kalaitzakhs toy Mixahl kai ths Persefonhs, Ektelestiko Melos. Iwannhs Koykas toy Stefanoy kai ths Eyaggelias, Ektelestiko Melos. Basileios Arbaniths toy Panagiwth kai ths Kyriakhs, Anejarthto Mh Ektelestiko Melos. Iwannhs Rebyqhs toy Isidwroy kai ths Elenhs, Anejarthto Mh Ektelestiko Melos. Qeofanhs Katsinas toy Aqanasioy kai ths Elenhs, Anejarthto Mh Ektelestiko Melos.

    OPTIMA A.E.E.X.

    Basei ths Apofashs EK 5/204 arqro 4 par. 1a, h etairia gnwstopoiei apofash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy, me hmeromhnia 13/05/2003, symfwna me thn opoia eperxetai h ejhs metabolh sthn epixeirhmatikh drash ths etairias: "H anwnymh etairia ependysewn xartofylakioy OPTIMA AEEX enhmerwnei me thn paroysa anakoinwsh toys metoxoys ths kai to en genei ependytiko koino oti sthn apo 13/5/2003 synedriash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy apofasisthke omofwnws h sygklhsh Ektakths Genikhs Syneleyshs stis 6 Ioynioy 2003 hmera Paraskeyh kai wra 11:00 pm me qemata hmerhsias diatajhs th metabolh toy skopoy ths etairias apo ependysewn xartofylakioy se etairia symmetoxwn kai me th synakoloyqh tropopoihsh h kai katarghsh twn sxetikwn me thn pio panw anaferomenh metabolh arqrwn toy katastatikoy ths."

    NOTOS COM SYMMETOXES A.E.

    H etairia NOTOS COM SYMMETOXES AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sto telos enos entypwsiakoy prwtoy trimhnoy, o Omilos NOTOS COM paroysiazetai shmantika enisxymenos se ola ta epipeda apotelesmatwn. ENOPOIHMENA KAQARA KERDH: Ayjhsh 38,78% sta kerdh pro forwn. Ta enopoihmena kaqara kerdh pro forwn eftasan ta 6,14 ek. eyrw, dhl. 11,2% epi twn pwlhsewn, enanti 4,42 ek. eyrw kai 9,3% epi twn pwlhsewn gia to antistoixo diasthma toy 2002. Epishs shmeiwnoyme oti ta enopoihmena kaqara kerdh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias eftasan ta 6,13 ek. eyrw shmeiwnontas ayjhsh 42,5% se sxesh me ta 4,3 ek. eyrw toy etoys 2002. LEITOYRGIKA KERDH: 9,29 ek. eyrw. Ta leitoyrgika kerdh htan 9,29 ek. eyrw, enanti 8,39 ek. eyrw to 2002, diamorfoymena se 16,9% epi twn pwlhsewn. MIKTO KERDOS: 23,6 ek. eyrw. Ta mikta kerdh anhlqan se 23,6 ek. eyrw enanti 20,62 ek. eyrw to 2002, paroysiazontas ayjhsh kata 14,5%. To mikto periqwrio ejakoloyqei na diamorfwnetai se ikanopoihtika epipeda htoi sto 43% epi twn pwlhsewn. ENOPOIHMENOS KYKLOS ERGASIWN: 54,84 ek. eyrw. O enopoihmenos kyklos ergasiwn diamorfwqhke se 54,84 ek. eyrw paroysiazontas ayjhsh kata 15,3% apo 47,56 ek. eyrw ths antistoixhs periodoy toy 2002. H dynatothta ths NOTOS COM na diamorfwnei realistikes probleceis, dinei isxyrh bash stis probleceis kai se enopoihmeno epipedo ths trexoysas xrhshs, pragma poy enisxyetai kai me ta apotelesmata toy prwtoy trimhnoy 2003.''

    NTIONIK A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti h A' Epanalhptikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths poy synhlqe sta grafeia ths etairias thn 12/5/2003, me thn paroysia kai ekproswphsh metoxwn se pososto 53,97% toy synoloy toy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy, apofasise pamchfei thn epektash toy etairikoy skopoy ths etairias sthn dynatothta ths na analambanei kai na ektelei idiwtika kai dhmosia erga kaqe eidoys eite monh ths eite se koinoprajia me alloys ergolaboys eite me thn xrhsh ypergolabwn kai thn sxetikh tropopoihsh toy arqroy 3 me thn prosqhkh se ayto paragrafoy me stoixeio 10 ws ejhs: ``10) H analhch kai ektelesh idiwtikwn kai dhmosiwn ergwn kaqe eidoys eite monh ths eite se koinoprajia me alloys ergolaboys eite me thn xrhsh ypergolabwn''.

    PANTEXNIKH A.E.

    H etairia PANTEXNIKH A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Th symmetoxh ths sth kataskeyh dyo newn dhmosiwn ergwn ejasfalise prosfata h etaireia Pantexnikh AE, enisxyontas peraiterw me ton tropo ayto to antikeimeno ths drasthriothtas ths sthn egxwria kataskeyastikh agora. Epibebaiwsh toy shmantikoy roloy poy diadramatizei h epixeirhsh ston klado ths, idiws meta thn apokthsh toy neoy anwteroy ergolhptikoy ptyxioy, apotelei kai h apofash ths dioikhshs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn na entajei th metoxh ths Pantexnikh AE sth diamorfwsh toy Genikoy Deikth toy X.A. apo thn Deytera 2 Ioynioy 2003.

    Oson afora sta neoanalhfqenta erga, to prwto - to opoio malista xarakthrizetai ws olympiako - einai proypologismoy 10,14 ekat. eyrw kai afora se symplhrwmatikes ergasies sthn paraliakh lewforo Poseidwnos kai eidikotera sto tmhma Agioy Kosma - Ellhniko. Symfwna me thn symbash anaqeshs poy ypegrace me to YPEXWDE/EYDE, h Pantexnikh AE qa kataskeyasei tis aparaithtes prospelaseis sthn lewforo Poseidwnos gia thn ejyphrethsh twn olympiakwn egkatastasewn poy briskontai sthn perioxh toy Ellhnikoy, alla kai toy Istioploikoy Kentroy toy Agioy Kosma. Shmeiwnetai oti h Pantexnikh AE exei analabei kai syntoma oloklhrwnei to ergo ths kataskeyhs ths paraliakhs lewforoy Poseidwnos sto tmhma apo lewforo Amfiqeas mexri lewforo Alimoy. H anaplash toy staqmoy toy hlektrikoy sidhrodromoy sto Qhseio apotelei to deytero ergo sto opoio qa symmetasxei h Pantexnikh AE. To deytero ayto ergo einai proypologismoy 3,5 ekat. eyrw kai thn ylopoihsh toy qa analabei h epikeimenh koinoprajia Pantexnikh AE -ERETBO AE poy qa prepei na to paradwsei pros xrhsh ton Maio toy 2004. Kyrios toy sygkekrimenoy ergoy einai h etairia twn HSAP. H Pantexnikh AE symmetexei se ola ta megala anaptyjiaka erga ths xwras, metajy twn opoiwn sta aytoxrhmatodotoymena erga ths Attikhs Odoy kai ths zeyjhs Rioy - Antirrioy, sthn kataskeyh toy Olympiakoy Ippikoy Kentroy - Neoy Ippodromoy Aqhnwn, sto ergo "Kykloforiakes ryqmiseis OAKA", stis odikes ypodomes ths Dytikhs Perifereiakhs Lewforoy Aigalew kai ths Paraliakhs Lewforoy Poseidwnos, kaqws kai se seira ergwn kata mhkos ths Egnatia Odoy kai toy aytokinhtodromoy PAQE.''

    ALLATINH A.B.E.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti mesa sta plaisia toy skopoy ths, idryse ypokatasthma sto Layrio Attikhs, poy qa drasthriopoieitai sthn paragwgh kai emporia ygieinwn, diaithtikwn, biologikwn proiontwn kaqws kai prochmenwn kai katecygmenwn artoskeyasmatwn. H drasthriothta ayth mexri shmera askeito apo thn qygatrikh ELBIPET A.E.

    OPAP A.E.

    H etairia OPAP A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Oi teleytaies ejelijeis sto metwpo ths katapolemhshs toy paranomoy stoixhmatos, oi prospaqeies poy kataballontai pros thn kateyqynsh ths peraiterw enisxyshs toy qesmoy twn Kratikwn Lotariwn kai oi arnhtikes epiptwseis ths ejaplwshs twn Prowqhtikwn Paixnidiwn idiwtikwn etaireiwn, apotelesan ta basika zhthmata poy problhqhkan kata th diarkeia Synenteyjhs Typoy, thn opoia pareqesan apo koinoy o Proedros ths Pagkosmias Enwshs Lotariwn, k. Reidar Norby Jr., o Proedros ths Enwshs Eyrwpaikwn Lotariwn, k. Hans-Jurgen Reissiger kai o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths OPAP A.E., k. K. Koskinas. H Synenteyjh Typoy doqhke sta plaisia toy Seminarioy Aqlhtikoy Stoixhmatos poy diorganwnoyn apo koinoy h Pagkosmia Enwsh Lotariwn (WLA) kai h Enwsh Eyrwpaikwn Lotariwn (EL) , kai filojeneitai apo thn OPAP A.E. sto Divani Apollon Palace apo tis 11 ews tis 14 Maioy 2003. O oikodespoths Proedros k. Koskinas epeshmane oti h OPAP A.E. exei kinhqei dikastika kata entypoy poy diafhmizei paranoma etairia stoixhmatwn poy drasthriopoieitai sthn Ellada mesw toy Diadiktyoy. Apo th pleyra toys, oi Proedroi twn dyo Enwsewn, k.k. Norby kai Reissiger, epikentrwqhkan stis prospaqeies poy kataballontai wste na qwrakistei qesmika o rolos twn Kratikwn Lotariwn, ypogrammizontas pws leitoyrgoyn ws kyrioi arwgoi gia thn prowqhsh koinwnikwn, politistikwn kai aqlhtikwn skopwn, xwris na paragnwrizetai h diafaneia kai ajiopistia poy parexei h Kratikh Lotaria ws foreas. Idiaitera timhtikh htan h anafora sth qetikh poreia ths OPAP A.E., h opoia apotelei mia apo tis koryfaies etaireies sto Aqlhtiko Stoixhma se Eyrwpaiko epipedo, apotelwntas protypo anaptyjhs, enisxyontas parallhla ton koinwniko ths rolo. Sxetika me shmerina dhmosieymata meridas toy hmerhsioy typoy sxetika me thn parapanw anaferomenh synenteyjh toy Proedroy kai D/ntos Symboyloy ths O.P.A..P A.E. enhmerwnoyme to ependytiko koino gia ta ejhs: - H etaireia qa hqele na dieykrinisei oti anamenetai h ayjhsh twn pwlhsewn kata to prwto trimhno toy 2003 na yperbainei to 30% se sygkrish me thn antistoixh perysinh periodo. - H etaireia qa anakoinwsei ta oikonomika apotelesmata toy prwtoy trimhnoy 2003, stis 21/5/2003, to apogeyma ths idia hmeras qa akoloyqhsei ''conference call''.''

    B.SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN

    IMAKO MEDIA NET GROUP A.E.

    A/ O k. Xrhstos Iwannoy me thn apo 12/05/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se symmorfwsh me to Arqro 5, par. 4 toy P.D. 51/1992 (metabolh posostoy megalyterh apo 3%), sas gnwrizw oti meta thn pwlhsh 229.660 onomastikwn metoxwn ths IMAKO A.E. thn 09/05/2003, h etairia SMILE S.A. katexei pleon 3.759.830 onomastikes metoxes ths IMAKO A.E. epi synoloy 16.684.500 onomastikwn metoxwn, oi opoies antistoixoyn se pososto 22,535% epi toy metoxikoy kefalaioy ths IMAKO A.E. Epomenws, h symmetoxh moy (mesw toy elegxoy ths SMILE S.A.) sthn IMAKO A.E. se epipedo dikaiwmatwn chfoy diamorfwqhke se pososto 22,535%. H anwterw metabolh ths symmetoxhs moy sthn IMAKO MEDIA NET GROUP A.E. se epipedo dikaiwmatwn chfoy exei ws akoloyqws: Synoliko pososto dikaiwmatwn chfoy (mesw toy elegxoy ths SMILE S.A.): prin thn metabolh ths 08/05/2003 23,911%, meta thn metabolh ths 09/05/2003 22,535%. Epwnymia eishgmenhs etairias: IMAKO MEDIA NET GROUP A.E. Ypoxreos: Xrhstos Iwannoy. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Mesw tritoy proswpoy SMILE S.A. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 23,911%, meta th metabolh 22,535%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 3.989.490, meta th metabolh 3.759.830. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 23,911%, meta thn metabolh 22,535%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 16.684.500. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 09/05/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 09/05/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 12/05/2003.''

    B/ H etairia SMILE S.A. me thn apo 12/05/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se symmorfwsh me to Arqro 5, par. 4 toy P.D. 51/1992 (metabolh posostoy megalyterh apo 3%), sas gnwrizoyme oti meta thn pwlhsh 229.660 onomastikwn metoxwn ths IMAKO A.E. thn 09/05/2003, h etairia SMILE S.A. katexei pleon 3.759.830 onomastikes metoxes ths IMAKO A.E. epi synoloy 16.684.500 onomastikwn metoxwn, oi opoies antistoixoyn se pososto 22,535% epi toy metoxikoy kefalaioy ths IMAKO A.E. H anwterw metabolh ths symmetoxhs ths SMILE S.A. sthn IMAKO MEDIA NET GROUP A.E. se epipedo dikaiwmatwn chfoy exei ws akoloyqws: Synoliko pososto dikaiwmatwn chfoy (mesw toy elegxoy ths SMILE S.A.): prin thn metabolh ths 08/05/2003 23,911%, meta thn metabolh ths 09/05/2003 22,535%. Epwnymia eishgmenhs etairias: IMAKO MEDIA NET GROUP A.E. Ypoxreos: SMILE S.A. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 23,911%, meta th metabolh 22,535%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 3.989.490, meta th metabolh 3.759.830. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 23,911%, meta thn metabolh 22,535%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 16.684.500. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 09/05/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 09/05/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 12/05/2003''.

    [13] DIEQNES APO FETOS TO 4o VENTURE CAPITAL FORUM STO PORTO KARRAS

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (18:03 UTC+2)

    Dieqnes ginetai fetos to 4o Venture Capital Forum, poy qa pragmatopoihqei stis 15 kai 16 Maioy sto jenodoxeiako sygkrothma "Porto Karras" kai sygkekrimena sto jenodoxeio "Melitwn".

    Sth diarkeia toy foroym qa paroysiastoyn 43 epixeirhmatika sxedia, enw qa milhsoyn Ellhnes kai jenoi eishghtes apo ton xwro twn venture capital, dhmioyrgoi politikhs (policy makers) kai nomikoi.

    To synoliko poso poy apaiteitai gia xrhmatodothsh mesa apo ta epixeirhmatika sxedia anerxetai se 98 ekat. eyrw, enw hdh yparxei symmetoxh, me thn ypobolh ependytikwn project, kyriws apo to Israhl kai thn Kypro kai se mikrotero baqmo apo th Boylgaria kai th Roymania.

    [14] PESEDE: SE APOGNWSH XILIADES MIKROMESAIOI ERGOLHPTES

    Iwannina, 13 Maioy 2003 (17:55 UTC+2)

    Se apognwsh, an oxi se tragiko adiejodo, exoyn perielqei pleon oi xiliades mikromesaies ergolhptikes epixeirhseis dhmosiwn ergwn ths xwras mas, ejaitias ths katastashs poy exei dhmioyrghqei me thn ypersygkentrwsh ths megalhs pleiochfias twn ergwn apo ligoys megaloys omiloys.

    Sto symperasma ayto katelhjan, symfwna me anakoinwsh, oi symmetexontes sto 59o synedrio ths Panellhnias Enwshs Syndesmwn Ergolhptwn Dhmosiwn Ergwn (PESEDE), poy pragmatopoihqhke sta Iwannina. Sto synedrio ekproswphqhkan 6.500 mikroi kai mesaioi ergolhptes ths Elladas, mesw twn antiproswpwn toys stoys 49 topikoys syndesmoys-melh ths PESEDE.

    Sthn idia anakoinwsh ths PESEDE tonizetai oti pleon to 80% twn ergwn exei sygkentrwqei se 4-5 omiloys, gegonos poy ofeiletai se treis paragontes: prwton, sto oti prokhryssontai kai ekteloyntai mono megala erga, deyteron, sto oti exoyn afeqei sthn tyxh toys oi parembaseis sthn ellhnikh perifereia kai triton, sto oti exoyn oristei aparadekta ychla oria anektelestoy gia tis megales etairies ths 7hs tajhs.

    "Oi synqhkes poy diamorfwnontai sthn poreia ylopoihshs toy eqnikoy stoxoy, poy einai oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, kaqws kai h dyspragia prowqhshs kai ylopoihshs toy G' KPS, exoyn ftasei sto aproxwrhto thn katastash stis mikres kai mesaies epixeirhseis", tonise sth diarkeia toy synedrioy o proedros ths PESEDE, Kwnstantinos Katsoylas, enw thn anhsyxia toy symmeristhke kai o ekproswpos ths dioikoysas epitrophs toy TEE. K.Sabbidhs.

    Me bash ayta ta dedomena, sto omofwno chfisma toy synedrioy tonizetai oti apaiteitai na proxwrhsoyn ta ejhs:

    -H amesh qespish twn tropologiwn toy nomoy 2940/01

    -H energopoihsh twn protasewn toy Institoytoy Oikonomias Kataskeywn gia thn epikairopoihsh twn analytikwn timologiwn twn ergwn kai

    -H efarmogh ths eniaias diakhryjhs se ola ta erga, gia thn apofygh "fwtografikwn" orwn.

    [15] PERIPOY 15.000 TOYRKOKYPRIOI METAKINHQHKAN ME LEWFOREIA STIS ELEYQERES PERIOXES

    Leykwsia, 13 Maioy 2003 (20:59 UTC+2)

    Gyrw stoys 15.442 Toyrkokyprioys ekanan symfwna me statistika stoixeia xrhsh twn dwrean lewforeiwn poy parexei h kypriakh kybernhsh gia th metafora toys se poleis kai dhmoys stis eleyqeres perioxes, enw to kostos ths metaforas jeperna mexri stigmhs tis 41 xiliades lires.

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn ths Kyproy o synolikos ariqmos lewforeiwn poy xrhsimopoihqhkan einai 458.

    Anaferetai pws apo to odofragma toy Lhdra Palas apo tis 24 Aprilioy mexri tis 8 Maioy, 362 lewforeia meteferan 11.773 Toyrkokyprioys se Lemeso, Larnaka kai Pafo.

    Apo to odofragma toy Pergamoy exoyn metaferqei apo tis 24 Aprilioy mexri kai tis 6 Maioy, me 52 lewforeia, 1.797 Toyrkokyprioi se Agia Napa, Lemeso, Larnaka kai Pafo, enw apo to odofragma twn Strobiliwn exoyn metaferqei metajy 29 Aprilioy kai 5 Maioy me 44 lewforeia, 1.772 Toyrkokyprioi se Agia Napa, Lemeso, Larnaka kai Pafo.

    (MPE - KYPE)

    [16] SE EPIFYLAKH OI KYPRIAKES AEROGRAMMES GIA THN ATYPH PNEYNOMIA

    Leykwsia, 13 Maioy 2003 (20:59 UTC+2)

    Oi Kypriakes Aerogrammes den petoyn se perioxes opoy yphrjan kroysmata toy qanathforoy ioy ths atyphs pneymonias, opws ston Kanada kai tis asiatikes xwres, alla paramenoyn se epifylakh lambanontas ta aparaithta metra, dhlwse shmera sto KYPE o Dieyqynths Typoy kai Dhmosiwn Ypoqesewn twn Kypriakwn Aerogrammwn Tasos Aggelhs.

    Eipe akomh pws den exoyn akomh lhfqei metra gia to iptameno proswpiko twn KA opws to na foroyn en wra pthshs aposteirwmena gantia h maskes afoy ta aeroplana twn KA den petoyn stis xwres opoy exoyn entopistei kroysmata toy ioy aytoy.

    (MPE - KYPE)

    [17] SYNANTHSH TOY YP. SYGKOINWNIWN THS KYPROY ME TON PROEDRO TOY OTE

    Leykwsia, 13 Maioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Nees qeseis ergasias, oikonomika kai politika ofelh, kaqws kai prooptikes gia anaptyjh ths thlekpaideyshs, ths thleiatrikhs kai toy diadiktyoy, qa prosferei o elladokypriakos thlepikoinwniakos doryforos Hellas Sat, o opoios anamenetai na ektojeyqei ligo meta ta mesanykta wra Kyproy apo to Akrwthrio Kanaberal twn HPA.

    Se shmerinh synanthsh poy eixe o ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn ths Kyproy Kikhs Kazamias me ton antiproedro toy OTE Elladas kai Proedro ths Hellas Sat Kyproy Giwrgo Skarpellh, epanabebaiwqhke h politikh boylhsh synergasias Elladas kai Kyproy kai sygkekrimena toy Organismoy Thlepikoinwniwn Elladas (OTE) me thn Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK).

    Opws dhlwse o k. Kazamias, me thn entajh ths Kyproy sthn E.E. anoigontai kai alles prooptikes opws ston thlepikoinwniako tomea, kai h apocinh ektojeysh toy doryforoy epitrepei stis dyo xwres na einai ta neotera melh sthn doryforikh oikogeneia me ta analoga oikonomika ofelh.

    Opws eipe o k. Kazamias gyrw stis 25 xwres einai apofasismenes na synergastoyn me thn Ellada kai thn Kypro, lambanontas yphresies apo ton doryforo me ta analoga oikonomika antallagmata, amesws molis teqei se troxia kai topoqethqei epityxws stis 39 moires anatolika.

    (MPE - KYPE)

    [18] ANTIDRASEIS GIA THN APOFASH THS IERAS SYNODOY THS KYPROY NA MHN KHRYXQEI KENOS O ARXIEPISKOPIKOS QRONOS

    Leykwsia, 13 Maioy 2003 (20:43 UTC+2)

    H Iera Synodos ths Ekklhsias ths Kyproy apofasise shmera na mh khryjei kenon ton Arxiepiskopiko qrono alla na afhsei th lysh toy qematos sto qelhma toy Qeoy, opws anaferetai sto anakoinwqen poy ejedoqh meta th shmerinh synedriash toy Swmatos.

    Enantion ths kenwshs toy Arxiepiskopikoy Qronoy taxqhkan oi Mhtropolites Kitioy Xrysostomos, Kyrhneias Paylos, Lemesoy Aqanasios, Morfoy Neofytos kai o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas.

    Se dhlwseis amesws meta th lhjh ths synedriashs ths Ieras Synodoy o Episkopos Kykkoy Nikhforos ejapelyse epiqesh enantion orismenwn melwn ths Synodoy legontas pws ''orismenoi ek twn arxierewn moy edwsan thn entypwsh oti akoma kai na apeqniske o Makariotatos, qa eishgoynto thn tarixeysh toy kai thn topoqethsh toy ston Arxiepiskopiko Qrono prokeimenoy na mhn ginoyn ekloges pros anadeijh neoy prokaqhmenoy''.

    O Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos dhlwse oti meta thn apofash na mhn khryxqei kenos o Arxiepiskopikos Qronos, ayto poy enapomenei pleon einai h sfygmometrhsh ths qelhshs toy laoy.

    Opws ejhghse, an diapistwsei oti h Ekklhsia den ekfrazei th qelhsh toy laoy, tote qa to janaskeftei.

    Se dhlwseis meta th shmerinh synedriash ths Ieras Synodoy, eipe oti ``h alhqeia einai mia. Metrwntas kata to legomeno ta koykia toys kai mh bgainontas, den hqelan eklogh giati eklogh twra shmainei bgainei o Agios Kykkoy'', prosqese.

    O Qeos endiaferetai gia thn Ekklhsia toy kai Aytos ''fwtise thn ierarxia ths Ekklhsias ths Kyproy kai apofasise na afhsei th lysh toy problhmatos'' gia to qema twn Arxiepiskopikwn eklogwn sto ''Qelhma toy Qeoy'', dhlwse o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos.

    O Kitioy Xrysostomos, o opoios taxqhke yper ths apofashs na mhn khryxqei kenos o Qronos klhqhke na apanthsei sta osa anefere o Episkopos Kykkoy Nikhforos gia ta melh ths Ieras Synodoy ta opoia taxqhkan enantion ths apochs na khryxqei kenos o Arxiepiskopikos Qronos kai na prokhryxqoyn ekloges.

    O Mhtropoliths Kitioy eipe sygkekrimena pws den sxoliazei ''proswpikes, atomikes apoceis oioydhpote. Apla'' prosqese ''sas anaferw oti h Iera Synodos apofanqhke oti den khryssetai o Qronos kenos kai na stamathsoyn ta diafora synergeia na ktypoyn tis portes apo koinothta se koinothta kai na diejagoyn proeklogiko agwna''.

    (MPE - KYPE)

    [19] SYMBOLAIO ROYMANIAS ME BRETANIKH ETAIRIA GIA YLOPOIHSH PROGRAMMATOS SAPARD

    Boykoyresti, 13 Maioy 2003 (20:38 UTC+2)

    H Roymania ekane shmera ena akomh bhma gia thn ylopoihsh toy programmatos SAPARD, to opoio xrhmatodotei h Eyrwpaikh Epitroph. H ypoyrgos armodia gia thn entajh ths Roymanias sthn EE, Xilntegkarnt Poybak ypegrace sto Boykoyresti to symbolaio gia texnikh yposthrijh gia thn efarmogh toy Eidikoy Programmatos gia thn Agrotikh kai Astikh Anaptyjh.

    H ka Poybak ypegrace to symbolaio me ton Geniko Dieyqynth ths bretanikhs etairias URS Corporation Ltd, Tim Taket, afoy h etairia ayth kerdise se sxetiko diagwnismo gia thn ylopoihsh toy programmatos poy organwse to ypoyrgeio Entajhs ths xwras sthn EE.

    H ektimhsh toy programmatos qa ginei apo thn bretanikh etairia gia na diapistwqoyn ta dynata kai adynata shmeia toy dhlwse h ka Poybak meta thn ypografh toy symbolaioy.

    H etairia qa anaferei sxetika me thn ereyna ths se epitroph stis Bryjelles sta telh toy 2003.

    Iwanna Rantoy

    [20] O ST. KAZAZHS ANELABE THN EQNIKH TWN ELPIDWN STO BOLEI

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (20:59 UTC+2)

    O Stelios Kazazhs anelabe proponhths sthn eqnikh elpidwn mexri ta telh Ioynioy. ``Einai xara kai timh moy na bohqhsw tis eqnikes omades me opoiodhpote tropo opws allwste ekana kai sto parelqon. Meta apo synnenohsh me ton kyrio Stelio Prosalika qa proponw ta paidia poy briskontai ston proqalamo ths eqnikhs andrwn gia thn beltiwsh ths atomikhs texnikhs toys kai qa toys kooytsarw se dyo toyrnoya poy qa ginoyn ton Ioynio'', tonise xarakthristika o Stelios Kazazhs.

    [21] H G. AGGELOPOYLOY GIA TO QEMA TOY OJEOS ANAPNEYSTIKOY SYNDROMOY

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, sxetika me to qema toy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy, h Proedros ths OEOA AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh, epishmane: ``Katarxhn qewrw oti einai yperbolikh kai epikindynh h syndesh aytoy toy pagkosmioy problhmatos me toys Olympiakoys Agwnes, h diorganwsh twn opoiwn qa ginei meta apo 15 mhnes.

    Qelw na tonisw oti h AQHNA 2004 brisketai se stenh synergasia me thn ellhnikh kybernhsh kai th Dieqnh Olympiakh Epitroph kai parakoloyqei tis ejelijeis kai tis odhgies toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias.

    Exoyme hdh labei prolhptika metra kai eimaste synexws se epifylakh. Akyrwsame ekdhlwseis kai thn epikoinwnia mas me anqrwpoys poy proerxontai apo perioxes ychlhs epikindynothtas - opws tis orizei o Pagkosmios Organismos Ygeias- kai fysika, to idio qa synexisoyme na kanoyme. Kai, efoson xreiastei, qa analaboyme kai alles prwtoboylies''.

    [22] STO OLYMPIAKO XWRIO O EY. BENIZELOS

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Episkech sto Olympiako Xwrio pragmatopoihsan shmera ta melh ths Diarkoys Epitrophs Morfwtikwn Ypoqesewn ths Boylhs, synodeyomena apo ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo.

    "Episkeptomaste shmera mazi me toys boyleytes ths armodias Epitrophs ths Boylhs to Olympiako Xwrio. Exoyme syzhthsei polles fores sth Boylh kai sthn Eqnikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn gia ta Olympiaka Erga kai prwtistws gia to Olympiako Xwrio, alla den eixan erqei pote oi boyleytes na doyn thn pragmatikothta. Mia oloklhrh polh 16.000 anqrwpwn, h opoia exei kataskeyastei ek toy mhdenos. Eimaste etoimoi dyo mhnes prin apo to xronodiagramma kai ayto einai megalh epityxia", dhlwse o k. Benizelos.

    Ejalloy, ypogrammise oti o aytos o xwros qa diamorfwqei se xwro prasinoy kai aqlopaidiwn. "Giati, h poiothta zwhs sto Olympiako Xwrio meta, otan qa egkatastaqoyn oi monimoi xrhstes, oi dikaioyxoi ths Ergatikhs Katoikias, oi ergazomenoi, oi opoioi qa einai edw oi monimoi katoikoi, qa exoyn th dynatothta na apolaysoyn ena poly ychlo epipedo zwhs. Kai xairomai para poly, giati opws paradwsame to Kentro Radiothleorashs, etsi apo twra ews kai thn anoijh toy 2004 qa exoyme enan poly grhgoro kai kalo ryqmo paradoshs twn pragmatikwn oloklhrwmenwn Olympiakwn Ergwn. Panta yparxoyn problhmata, alla ta jepername, ta lynoyme kai h Ellada, pragmatika apokta mia olympiakh eikona.", prosqese.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy, o ypoyrgos epishmane: "To Olympiako Xwrio einai poly eykolo na prasinisei, dioti molis teleiwsoyn oi ergasies twn ypodomwn, molis fygoyn ta synergeia poy egkaqistoyn ta diktya, amesws qa diamorfwqei o xwros me to prasino. Twra, aytes einai oi nees texnikes ths fytokhpeytikhs, oi opoies efarmozontai dieqnws".

    [23] STH RWSIA OI ELLHNES PRWTAQLHTES KAI PRWTAQLHTRIES BADHN

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (18:43 UTC+2)

    Anaxwrei thn Pempth gia to Tsempoksari ths Rwsias h ellhnikh apostolh gia na symmetasxei sto Eyrwpaiko Kypello Badhn Andrwn-Gynaikwn to opoio qa diejaxqei thn Kyriakh.

    Sthn apostolh symmetexoyn oi ejhs aqlhtes kai aqlhtries: Leyterhs Qanopoylos (20.000m), Spyros Kastanhs (50.000m), Giwrgios Argyropoylos (50.000m), Giwrgos Xristoylhs (50.000m), Kwstas Stefanopoylos (10.000m), Xaralampos Koytroylhs (10.000m), Aqhna Papagiannh (20.000m), Xristina Kokotoy (20.000m), Aggelikh Makrh (20.000m) kai Antigonh Ntrispiwth (10.000m).

    H apostolh qa epistrecei sth xwra mas th Deytera 19 Maioy.

    [24] STIBOS: AYRIO TA 23a ALEJANDREIA

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (18:05 UTC+2)

    H fetinh seira twn ellhnikwn Gkran Pri stiboy jekina ayrio sthn Edessa me ta ``23a Alejandreia''. Prokeitai gia seira kyklikwn agwnwn me atomikh baqmologia poy kaqierwse h Ellhnikh Omospondia gia tonwsei to agwnistiko endiaferon entos synorwn.

    Meta ta ``Alejandreia'' akoloyqoyn ta mitingk sto Hrakleio (Knwseia) stis 25 Maioy, Mytilhnh (Kwstas Kenterhs) stis 7 Ioynioy, Sparth (Lewnideia) stis 19 Ioylioy kai Khfisia (Bikeleia) 30 Ioylioy.

    Oi diorganwtes toy mitingk ths Edessas, logw thleoptikhs kalychs apo thn ET3 proebhsan se orismenes tropopoihseis sto agwnistiko programma, enw telika den qa diejaxqoyn ta 400m gynaikwn kai sth qesh toys mphkan ta 100m, ta opoia omws einai ektos baqmologias twn gkran pri.

    To programma sthn Edessa:

    17.00 Teleth enarjhs

    17.20 80m empodia PK A'

    17.25 80m PP A, Epi kontw andrwn

    17.40 400m empodia andrwn, akontio andrwn

    17.50 Mhkos andrwn

    17.55 800m andrwn

    18.00 Sfaira andrwn

    18.05 800m gynaikwn

    18.15 400m andrwn

    18.25 100m empodia gynaikwn

    18.35 3.000m gynaikwn

    18.45 Diskos gynaikwn

    18.50 5.000m andrwn, ycos gynaikwn

    19.00 Sfaira gynaikwn

    19.10 200m gynaikwn, triployn gynaikwn

    19.20 100m andrwn

    19.30 100m gynaikwn (ektos baqm. gkran pri)

    19.35 100m empodia PP A'

    19.40 80m PK A'.

    [25] O PRESBEYTHS THS INDIAS STO PAKISTAN

    Neo Delxi, 13 Maioy 2003 (20:44 UTC+2)

    H India apofasise shmera na diorisei ton Sib Sankar Menom presbeyth ths sto Pakistan.

    ``O Sib Sankar Menom, nyn presbhs ths Indias sthn Kina, dioristhke Ypatos Epitropos ths Indias sto Pakistan'' epishmainetai se anakoinwsh poy ejedwse to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Indias. O diplwmaths qa analabei syntoma kaqhkonta, prostiqetai sthn anakoinwsh.

    Opws metedwse to Royters o prwqypoyrgos ths Indias, Atal Mpexari Batzpagi, kalese thn pakistanikh hgesia na qesei telos stis diasynoriakes epiqeseis moysoylmanwn ejtremistwn gia na dhmioyrghqei to katallhlo klima gia thn enarjh dimeroys dialogoy.

    [26] OI HPA APELASAN KOYBANOYS DIPLWMATES

    Oyasigkton, 13 Maioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Oi Hnwmenes Politeies edwsan shmera entolh gia thn apelash epta diplwmatwn ths koybanikhs apostolhs ston OHE ''ejaitias anarmostwn kai aparadektwn drasthriothtwn''.

    H epistolh poy edine thn entolh stoys diplwmates na egkataleicoyn to amerikaniko edafos epidoqhke sthn Koybanikh apostolh to prwi ths Deyteras, symfwna me amerikano ajiwmatoyxo.

    O idios ekane gnwsto oti oi koybanoi apelaqhsan gia ``draseis ektos ths epishmhs apostolhs toys, poy krinontai epiblabeis gia tis Hnwmenes Politeies'', synhqhs diplwmatikh glwssa gia periptwseis kataskopeias.

    Aytes oi drasthriothtes synistoyn kataxrhsh twn pronomiwn ths diamonhs toys stis HPA, eipe o ajiwmatoyxos, poy qelhse na krathsei thn anwnymia toy.

    [27] STH 1 META TA MESANYXTA H EKTOJEYSH TOY HELLAS SAT

    Florida, 13 Maioy 2003 (18:20 UTC+2)

    Oi etairies Lockheed Martin kai ILS (International Launch Services), poy exoyn thn eyqynh ths ektojeyshs toy Hellas Sat anakoinwsan oti h ektojeysh toy prwtoy ellhnikoy thlepikoinwniakoy doryforoy qa pragmatopoihqei shmera, stis 17.58 topikh wra (00.58 wra Ellados) apo to Akrwthrio Kanaberal, sth Florida, twn HPA.

    [28] TOYLAXISTON 29 NEKROI APO TIS EPIQESEIS STO RIANT

    Riant, 13 Maioy 2003 (16:39 UTC+2)

    Toylaxiston 29 nekroi kai perissoteroi apo 194 traymaties einai o teleytaios apologismos twn epiqesewn aytoktonias poy shmeiwqhkan xqes to brady sto Riant, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Saoydikhs Arabias.

    Anamesa stoys nekroys einai epta Saoydarabes, epta Amerikanoi, dyo paidia apo thn Iordania, dyo Filippinezoi, ena Libanezos kai enas Elbetos, kaqws kai ennea apanqrakwmena ptwmata, poy pisteyetai oti anhkoyn stoys bombistes, anaferetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy.

    Metajy twn nekrwn einai kai o gios toy anaplhrwth kybernhth toy Riant.

    Sthn Kampera, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti enas 39xronos andras apo to Sidnei, o opoios doyleye se mia etairia ypologistwn sto Rian, skotwqhke kai enas allos aystralos traymatisthke

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel dhlwse pros toys dhmosiografoys kata thn afijh toy sth Saoydikh Arabia oti metajy twn nekrwn einai deka Amerikanoi kai megalos ariqmos jenwn yphkown, enw o presbhs twn HPA sth xwra Rompert Tzorntan anefere oti toylaxiston 40 Amerikanoi briskontai metajy twn traymatiwn.

    To tromokratiko diktyo ths "al Kainta" toy Osama mpin Lanten me hlektroniko mhnyma pros thn saoydarabikh efhmerida "Al-Majallah" anelabe emmesa thn eyqynh gia tis epiqeseis, opws anakoinwqhke apo thn efhmerida ayth.

    Sygkekrimena, o Ampoy Moxament Al-Amplatz, atomo poy paroysiasthke ws stelexos ths tromokratikhs organwshs, erwthqeis apo thn efhmerida mesw hlektronikoy taxydromeioy gia tis epiqeseis sto Riant , anefere oti h "al Kainta'' sxediaze apo kairo epixeirhseis ston Kolpo, opoy exei apoqhkeymenes megales posothtes oplwn kai ekrhktikwn''.

    An oi yparxoyses endeijeis epibebaiwsoyn tis ektimhseis oti prokeitai gia ergo ths "al Kainta", qa shmainei oti h organwsh einai akoma ikanh na sxediazei dolofonies kai sygxronismenes epiqeseis.

    [29] APO TA BALKANIA STH BALTIKH-EKQESH FWTOGRAFIAS TOY SLUBAN

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (14:17 UTC+2)

    Ekqesh fwtografias toy K. Sluban me titlo ``Apo ta Balkania sth Baltikh Qalassa'' egkainiazetai stis 15 Maioy sto Galliko Institoyto Qessalonikhs. H ekqesh perilambanei ebdomhnta aspromayra erga diaforetikwn diastasewn apo treis diaforetikes ergasies toy dhmioyrgoy se treis diaforetikes periodoys ta teleytaia deka xronia.

    O periploys toy Sluban perilambanei dekapente diaforetikes xwres apo ta Balkania ews th Baltikh Qalassa. Portreta , xwroi , katastaseis synqetoyn to basiko skhniko toy dhmioyrgoy poy diathrei mia eilikrinh stash me th fwtografia.

    Thn epimeleia ths ekqeshs , h opoia qa leitoyrghsei ws tis 15 Ioynioy, exei analabei o kallitexnikos dieyqynths toy Fwtografikoy Kentroy Skopeloy Baggelhs Iwakeimidh. H ekqesh einai mia symparagwgh toy Gallikoy Institoytoy Qessalonikhs me to Fwtografiko Kentro Skopeloy. Na shmeiwqei oti meros ths ergasias toy Sluban qa paroysiastei se kentrikh ekdhlwsh toy Kentroy Fwtografias me titlo ``To pneyma ths pagkosmiopoihshs'' to kalokairi sth Skopelo.

    [30] O "ZWRZ NTANTEN" TOY MOLIEROY TO KALOKAIRI APO TO DHPEQE BEROIAS

    Beroia, 13 Maioy 2003 (11:58 UTC+2)

    To ergo ``Zwrz Ntanten'' toy Molieroy prokeitai na anebasei to DHPEQE Beroias fetos to kalokairi se metafrash Giannh Barberh kai Annitas Dekaballa kai skhnoqesia Ershs Basilikiwth. H premiera qa doqei sta mesa Ioylioy sto Qeatro Melina Merkoyrh ths Beroias kai sth synexeia o qiasos qa kanei megalh periodeia.

    Prokeitai gia mia kwmwdia me afqono xioymor kai idiaitera ejypnoys dialogoys poy spania paizetai sth xwra mas. O gamos, oi erwtes kai h apistia briskontai sthn prwth grammh twn stoxwn toy poihth. Mazi kai oi ``peripeteies'' ths hqikhs antilhchs ths epoxhs ekeinhs- poy ligo diaferoyn apo tis antistoixes shmerines.

    Ta skhnika kai ta kostoymia ths parastashs einai ths Laloylas Xrysikopoyloy kai h moysikh toy Platwna Andritsakh. Toys roloys ermhneyoyn oi : Tasos Pezirkianidhs, Gerasimos Gennetas, Hrw Kwsth, Dhmhtrhs Palaioxwriths, Leyterhs Loykadhs, Qodwrhs Prokopioy kai Bibh Nikolopoyloy.

    [31] ANQOEKQESH STH SINDO

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (11:21 UTC+2)

    Anqoekqesh sto parko toy Flwroy sth Sindo diorganwnei gia prwth fora apo tis 15 ews tis 18 Maioy o Politistikos Organismos toy dhmoy Exedwroy stoxeyontas sthn eyaisqhtopoihsh toy koinoy ston tomea toy prasinoy kai sthn prostasia toy fysikoy periballontos.

    Sto xwro ths anqoekqeshs qa leitoyrgoyn periptera enhmerwshs toy Politistikoy Organismoy toy dhmoy Exedwroy kai ths Dieyqynshs Anadaswsewn me ekpaideytiko yliko gia to oikosysthma ths perioxhs, ta dasika fyta kai ta eidh toy ygrobiotopoy. Se eidika diamorfwmeno xwro qa yparxei ekqesh tarixeymenwn poyliwn. H anqoekqesh qa plaisiwqei me moysika kai xoreytika programmata se olh th diarkeia ths leitoyrgias ths.

    [32] PARADOSIAKOI XOROI APO SWMATEIA ERGAZOMENWN

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (11:01 UTC+2)

    Paradosiakoys ellhnikoys xoroys qa paroysiasoyn ta xoreytika sxhmata twn ergazomenwn sth DEH, Siemens, OSE, OTE kai tis trapezes se mia ekdhlwsh poy diorganwnei o tomeas politismoy toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs se synergasia me to dhmo Neapolh. H ekdhlwsh, poy einai entagmenh sto plaisio toy eortasmoy toy dekahmeroy ths ergatikhs Prwtomagias kai ths 9hs Mah '36 , qa pragmatopoihqei ayrio stis 8 mm sto Anoixto Qeatro dhmoy Neapolhs (prwhn stratopedo Strempeniwth). To programma qa perilambanei xoroys ths Hpeiroy, ths Makedonias kai ths Qrakhs.

    [33] O SIR NEVILLE MARRINER STO MMA

    Aqhna, 13 Maioy 2003 (10:37 UTC+2)

    Sto pontioym ths Kameratas - Orxhstras Filwn ths Moysikhs anebainei shmera o dieqnoys aktinobolias arximoysikos Sir Neville Marriner, gia na dieyqynei to moysiko synolo se ena lampero moysiko programma me erga twn Maurice Ravel, George Frideric Handel kai Ludwig van Beethoven sto Megaro Moysikhs Aqhnwn stis 8.30 to brady.

    H synaylia qa jekinhsei me to moysiko paramyqi toy Maurice Ravel "H mana moy h xhna" enw qa akoloyqhsei to Kontserto gia ekklhsiastiko organo kai orxhstra se fa meizona, ergo 13, HWV 295 ("O koykos kai to ahdoni") toy Handel. Solist o Nicolas Kynaston. To programma qa oloklhrwqei me th Symfwnia ar. 7 se la meizona, ergo 92 toy Beethoven.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 13 May 2003 - 18:14:02 UTC